Ryszard Ignatowicz 97-400 Bełchatów ulica C.K. Norwida 63 tel. 0609534979 STADIUM OBIEKT ADRES BRANŻA-OPRACOWANIA INWESTOR PROJEKT BUDOWLANY SIEĆ WODOCIĄGOWA I PRZYŁĄCZE DO BUDYNKU GLKS MOSZCZENICA DZ. 853/5, 631, 640/26 OBRĘB MOSZCZENICA PRZY UL. DWORCOWEJ W MOSZCZENICY INŻYNIERYJNA GMINA MOSZCZENICA ul. Kosowska 1, 97-310 Moszczenica PROJEKT OPRACOWALI: FUNKCJA IMIĘ I NAZWISKO NR UPRAWNIEŃ DATA PODPIS PROJEKTANT RYSZARD IGNATOWICZ GP.IV.7342/65/92 08.2006r NR EGZEMPLARZA Bełchatów sierpień 2006 r.
STRONA 2 ZAWARTOŚĆ TECZKI I. OPIS TECHNICZNY 1. Podstawa opracowania 2. Zakres opracowania 3. Sieć wodociągowa 4. Przyłącze wody do budynku GLKS 5. Uwagi ogólne II. OPIS DO PROJEKTU ZAGOSPODAROWANIA TERENU III. RYSUNKI Rys.nr 01. Projekt zagospodarowania terenu. Skala 1: 500 Rys.nr 02. Profil sieci wodociągowej. Skala 1:100/1:250 Rys.nr 03. Profil przyłącza wodociągowego. Skala 1:100/1:250 IV.INNE DOKUMENTY Protokół ZUD nr.../06 z dnia... Decyzja o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego nr 3/06 OBZ.7331-49/06 wraz z załącznikiem nr 1 i 2 Warunki techniczne na wykonanie sieci wodociągowej wydane przez Przedsiębiorstwo Komunalne Spółka z o.o. w Moszczenicy Uzgodnienie przez ZUD w Piotrkowie Tryb. - na Projekcie zagospodarowania terenu - rys. 01
STRONA 3 O P I S T E C H N I C Z N Y do projektu sieci wodociągowej oraz przyłącza do budynku GLKS na terenie nieruchomości położonej przy ulicy Dworcowej w Moszczenicy dz. nr ewid. 631, 640/26, 853/5 obręb Moszczenica 1. Podstawa opracowania. 1.1.Umowy z Inwestorem 1.2.Aktualna mapa sytuacyjno - wysokościowa w skali 1 : 500 1.3. Warunki techniczne na wykonanie sieci wodociągowej wydane przez Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. w Moszczenicy 1.4.Decyzja o ustaleniu lokalizacji celu publicznego 1.5.Uzgodnienia z Inwestorem i użytkownikiem 1.6.Aktualne normy i przepisy. 2. Zakres opracowania. Zakres niniejszego opracowania obejmuje wykonanie sieci wodociągowej i przyłącza do budynku GLKS na terenie nieruchomości położonej przy ulicy Dworcowej w Moszczenicy dz. nr ewid. 631, 640/26, 853/5 obręb Moszczenica 3. Sieć wodociągowa. 3.1. Opis rozwiązania. Woda na terenie GLKS przewidziana jest do : - celów socjalno-bytowych w ilości 0,8 l/s - do celów p.poż. w ilości min. 15 l/s Sieci zaprojektowano z rur PE 100 SDR11 PN 1,0 MPa średnicy 110 mm długość całkowita 98,5 m. Zastosować rury ciśnieniowe połączenia zgrzewane PN10. Wodociąg wykonać zgodnie z planem sytuacyjnym (rys. 01) i profilem podłużnym (rys. 02). Podłączenie wodociągu do sieci 250 PE w ulicy Dworcowej poprzez zamontowanie trójnika siodłowego 250/110PE. Na odejściu zamontować zasuwę odcinającą kołnierzową z uszczelnieniem miękkim fig. typu JAFAR F4 nr 2111 średnicy 100 mm. Hydrant p.poż.hp 80 nadziemny z zasuwą kołnierzową dn 80 typu JAFAR F4 nr 2111. Zasuwy wyposażyć w klucze, skrzynki i obudowy. Przejście pod drogą wykonać metodą przewiertu w rurze ochronnej stalowej średnicy dn 200 mm. 3.2. Uwagi dotyczące wykonawstwa wodociągu. rurociągi układać na podsypce piaskowej o grubości 10 cm. po zamontowaniu wodociąg należy poddać próbie ciśnieniowej na ciśnienie 1,0 MPa. Próbę należy uznać za pozytywną jeżeli w ciągu 30 minut nie będzie spadku ciśnienia w rurociągu. po pozytywnym wyniku próby wodociąg przepłukać wodą z wodociągu ( rurociąg jest dostatecznie wypłukany, jeżeli wypływająca z niego woda jest przezroczysta i bezbarwna. przed oddaniem wodociągu do eksploatacji należy dokonać jego dezynfekcji za pomocą podchlorynu sodu. Czas dezynfekcji powinien wynosić 24 godziny. Po usunięciu wody zawierającej związki chloru, należy przeprowadzić ponowne płukanie rurociągu aż do zniknięcia zapachu chloru.
STRONA 4 przed zasypaniem wykopu należy wykonany rurociąg zgłosić właściwym służbom geodezyjnym w celu wykonania jego inwentaryzacji. zasypkę rurociągów piaskiem należy przeprowadzić ręcznie (do wysokości 30 cm ponad rurę) a następnie mechanicznie z zagęszczeniem warstwami co 30 cm śruby i nakrętki stalowe połączeń kołnierzowych zabezpieczyć przed korozją za pomocą bitumu. zasuwy odcinające należy oznaczyć za pomocą tabliczek informujących o ich usytuowaniu. Tabliczki powinny być umieszczone w widocznym miejscu na istniejących trwałych obiektach lub specjalnych słupkach stalowych o wysokości około 2 m w widocznym miejscu w odległości nie więcej jak 25 m od znaczonej zasuwy. Roboty wykonywać zgodnie z "Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych" cz. II, przepisami BHP, oraz wymogami stosownych norm. 3.3. Instalacja p.poż. Sieć wody p.poż. zaprojektowano zgodnie z PN-B-02863..Zapotrzebowanie wody p.poż. zgodnie z PN-B-02864 wynosi min. 15 l/s. Zastosowano hydrant p.poż. nadziemny o średnicy nominalnej 80 mm. Hydranty oddzielić od sieci zewnętrznej zasuwą zlokalizowaną w odległości min. 1m od hydrantu pozostawić w położeniu otwartym. Zapewnione jest wymagane ciśnienie i wydajność dla projektowanego hydrantu. Hydrant należy oznakować tabliczką zgodnie z PN-M-51520/1965 4. Przyłącze wodociągowe. Przyłącze zaprojektowano z rur PE 100 SDR11 PN 1,0 MPa średnicy 63 mm długość całkowita 55,6 m. Zastosować rury ciśnieniowe połączenia zgrzewane i zaciskowe PN10. Przyłącze wykonać zgodnie z planem sytuacyjnym (rys. 01) i profilem podłużnym (rys. 03). Podłączenie przyłącza do projektowanej sieci 110 PE z projektowanego trójnika siodłowego 110/63PE. Na odejściu zamontować zasuwę odcinającą kołnierzową z uszczelnieniem miękkim typu JAFAR F4 nr 2111 średnicy 50 mm. 4.1. Pomiar zużycia wody. Do pomiaru zużycia wody przewidziano zainstalowanie zestawu wodomierzowego d = 20 mm w budynku GLKS w istniejącej kotłowni. Wbudowanie zestawu wodomierzowego zgodnie z PN-91/M-54910 oraz warunkami technicznymi montażu wodomierzy. Za zestawem wodomierzowym od strony instalacji wewnętrznej zgodnie z normą PN-B-01706/Az1 na przyłączach zamontować zawór antyskażeniowy EA251 DANFOSS średnicy 20 mm. W przypadku zestawu wodomierzowego będącego częścią uziemienia elektrycznego należy wykonać jego metaliczne bocznikowanie. Przekrój przewodu bocznikującego oraz jego zamocowanie należy ustalić w zależności od stopnia wymaganego zabezpieczenia według przepisów budowy urządzeń elektroenergetycznych. Zeszyt 6.Ochrona przeciwporażeniowa w urządzeniach elektroenergetycznych o napięciu do 1 kv 5.Uwagi ogólne. 5.1.Na terenie objętym opracowaniem nie występują urządzenia melioracyjne 5.2.Roboty wykonywać zgodnie z "Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano - montażowych" cz. II oraz wymogami stosownych norm 5.3.Bezwzględnie spełnić wszystkie warunki włączenia wydane przez Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o.
STRONA 5 5.4.Wykopy w miejscach skrzyżowań z istniejącym uzbrojeniem podziemnym wykonywać ręcznie 5.5.W miejscach skrzyżowań z kablami energetycznymi na kablach założyć rury ochronne średnicy 100 mm PCV długości 2m. 5.6.Trasę rurociągu sieci i przyłącza oznakować za pomocą metalizowanej taśmy PVC koloru niebieskiego, przeznaczonej do znakowania wodociągów. II. OPIS DO PLANU ZAGOSPODAROWANIA DZIAŁEK Inwestorem wodociągu i przyłącza jest Urząd Gminy w Moszczenicy. Budynek GLKS znajduje się na terenie nieruchomości położonej przy ulicy Dworcowej w Moszczenicy dz. nr ewid. 640/26 obręb Moszczenica. Projektowana sieć wodociągowa będzie zlokalizowana na działkach nr ewid. 631, 640/26, 853/5 obręb Moszczenica.
STRONA 6 INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA JEDNOSTKA PROJEKTOWA : NADZÓR BUDOWLANY I PROJEKTOWANIE RYSZARD IGNATOWICZ UL. NORWIDA 63, 97-400 BEŁCHATÓW PRZEDSIĘZIĘCIE : SIEĆ WODOCIĄGOWA I PRZYŁĄCZE DO BUDYNKU GLKS MOSZCZENICA DZ. 853/5, 631, 640/26 OBRĘB MOSZCZENICA PRZY UL. DWORCOWEJ W MOSZCZENICY INWESTOR : GMINA MOSZCZENICA ul. Kosowska 1, 97-310 Moszczenica
STRONA 7 I. Zakres robót i kolejność realizacji W celu zrealizowania sieci i przyłącza należy : 1. Wykonać wykopy zgodnie z normą PN-68/B-060050 2. Wykonać przewiert pod drogą (rura ochronna przepustowa stalowa 219,1X4,5, długości 12m) 3. Wykonać połączenie z istniejącym wodociągiem 4. Wykonać podsypkę piaskową pod rurociągi 5. Wykonać sieci i przyłącze wodociągowe 6. Wykonać próby i odbiory przed zasypaniem i inwentaryzację geodezyjną 7. Po sprawdzeniu i odbiorze przed zasypaniem wykonać obsypkę rur piaskiem i zasypkę z zagęszczeniem do rzędnej projektowanej. II. Istniejące obiekty budowlane Wzdłuż ulicy zabudowa mieszkalna jedno i wielorodzinna. Na działce 640/26 zabudowania zaplecza GLKS Moszczenica. III. Elementy zagospodarowania terenu mogące stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi Teren realizacji prac oraz teren przyległy do ciągów pieszych i ulicy, które trzeba będzie częściowo wyłączyć z ruchu lub zmienić organizację ruchu. IV. Przewidywane zagrożenia podczas realizacji robót W trakcie realizacji robót przewiduje się następujące rodzaje zagrożeń: przygniecenie ziemią (roboty ziemne), zapylenia podczas robót budowlanych, urazy przy korzystaniu z elektronarzędzi, upadki z do wykopu, możliwość porażenia prądem. W celu zminimalizowania zagrożenia w trakcie prowadzenia robót kierownik budowy powinien przeprowadzić instruktaż do bezpiecznego prowadzenia robót. Podczas realizacji robót należy stosować odzież ochronną i środki ochrony osobistej tj. kaski, okulary, rękawice ochronne itp. zgodnie z Rozporządzeniem Min. Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. (Dz. U. nr 120 poz. 1126). Podczas prowadzenia robót ziemnych należy postępować godnie z normą PN-68/B-060050. V. Sposoby prowadzenia instruktażu przed przystąpieniem do robót szczególnie niebezpiecznych wszelkie prace budowlane winny być wykonane zgodnie z odpowiednimi przepisami BHP i P.POŻ. za przeprowadzenie instruktażu przed przystąpieniem do robót odpowiedzialni są Kierownik Budowy. Instruktaż taki powinien być odnotowany w odpowiednich książkach przechowywanych przez Kierownika Budowy. Wszyscy zatrudnieni muszą posiadać aktualne świadectwa zdrowia i zaświadczenia o przeszkoleniu z zakresu BHP.
STRONA 8 Zasadą ogólną jest, że na terenie budowy wszystkie osoby powinny stosować kaski ochronne, odpowiednie obuwie, rękawice, okulary ochronne, maski przeciwpyłowe, maski gazowe, fartuchy spawalnicze itp. Za dostarczenie sprzętu ochrony osobistej i egzekwowanie jego stosowania odpowiedzialne jest kierownictwo robót. VI. Środki organizacyjne i techniczne zapobiegania niebezpieczeństwom wynikającym z wykonywania robót Środkami organizacyjnymi zapobiegania niebezpieczeństwom wynikającym z wykonywania robót są okresowe szkolenia i bieżące instruktaże BHP. Ponadto obowiązkiem pracodawcy jest zapewnienie odbycia przez pracowników okresowych badań lekarskich określających zdolność do wykonywania pracy na danym stanowisku. Wykonawcy mają zgodnie z normą PN 88/E-08400/10 obowiązek poddawania elektronarzędzi okresowej kontroli. Środkiem organizacyjnym jest planowanie kolejności robót tak, aby wyeliminować jednoczesność robót stanowiących wzajemne zagrożenie. Zapobieganiu niebezpieczeństwom służy wyznaczanie stref składowania materiałów i prefabrykatów oraz przejść komunikacyjnych w obrębie budowy. Przejścia takie zostaną oznaczone i zabezpieczone w odpowiednich miejscach. Szczegółowe warunki realizacji poszczególnych robót będą określone w planie bioz opracowanym na bazie Projektu Organizacji Budowy zgodnie z wymaganiami Rozporządzeń Ministra Infrastruktury z 23 czerwca 2003 Dz.U.03.120.1126 oraz z 6 lutego 2003 Dz.U.03.47.401. Środki techniczne Do środków technicznych należą przydzielane przez pracodawcę środki ochrony indywidualnej jak kaski, buty, rękawice, maski, szelki bezpieczeństwa. Bezpieczeństwo jest zapewniane przez stosowanie instalacji elektrycznych zgodnych z normą PN-IEC 60364-7-704:1999. Elektryczne urządzenia ręczne jak szlifierki, wiertarki muszą być wykonane jako urządzenia II klasy ochronności. Inwestycja wymaga sporządzenia planu BIOZ. Informację sporządził:
STRONA 9 Bełchatów dnia 24-08-2006 r. Ul. Norwida 63 97-400 Bełchatów O Ś W I A D C Z E N I E Oświadczam, że projekt budowlany sieci wodociągowej oraz przyłącza do budynku GLKS na terenie nieruchomości położonej przy ulicy Dworcowej w Moszczenicy dz. nr ewid. 631, 640/26, 853/5 obręb Moszczenica został wykonany zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. projektant :