SPRAWOZDANIE Z WYKONANIA ZADAŃ SPOŁECZNO- GOSPODARCZYCH ZA 2008 r.

SPRAWOZDANIE Z WYKONANIA ZADAŃ SPOŁECZNO- GOSPODARCZYCH ZA 2008 r. Pawłowiczki, 13.03.2009r. 1

I INWESTYCJE 1. Budowa sieci wodociągowej PCV Q 110 mm- tranzyt wody Ucieszków, Grudynia Mała, Grudynia Wielka i Jakubowice. W wyniku przetargu nieograniczonego wykonawcą tego zadania był Zakład Produkcyjno- Usługowy ELTOR z Głubczyc. Zadanie zostało zrealizowane w okresie od 15. 03.2008r. do 12. 06.2008r. Odbiór końcowy odbył się w dniu 26.06.2008 r. Zakres wykonanych robót : - rurociąg tłoczny z rur PE- PCV Ø 11 mm- 4872, 0 m - studnie wodomierzową redukcyjną 2 szt. - regeneracja i uruchomienie zbiorników wyrównawczych o pojemn. łącznej 100 m 3 - naprawa nawierzchni drogowych i poboczy Wartość tego zadania wyniosła 451087,79 zł brutto. Realizacja tego zadania pozwoliła wyłączyć z eksploatacji starą Stację Uzdatniania Wody w Grudyni Wielkiej a docelowo umożliwi zaopatrzenie w wodę również mieszkańców Spółdzielni Mieszkaniowej w Grudyni Wielkiej. Inwestycja w przyszłości będzie korzystnie wpływać na wynik ekonomiczny SUW Dobieszów. 2. Budowa kanalizacji sanitarnej ciśnieniowo- grawitacyjnej dla wsi Maciowakrze etap I Przetarg na realizację zadania wygrało Przedsiębiorstwo WPBK sp. z o.o z Opola. Zadanie było realizowane od kwietnia br. do 31.07.2008r. W ramach zadania wykonano: - rurociąg tłoczny ścieków PEHD Ø 110 mm- 2830 mb, - przepompownię ścieków wraz z infrastrukturą towarzyszącą- 1 kpl - kanalizację grawitacyjną PCV Ø 200 mm- 1151 mb - przyłącza kanalizacyjne PCV Ø 160 mm- 1059 mb/ 57 szt. Ponadto została wykonana nowa nawierzchnia i chodnik na drodze wojewódzkiej nr 417 oraz nowa nawierzchnia i odwodnienie na ulicy Spółdzielczej droga gminna. Przekazano do eksploatacji dla ZUK w Baborowie we wrześniu 2008r. Całkowita wartość tego zadania wyniosła 1389580, 00 brutto. Ponadto przy udziale ZUK Baborów wymieniono sieć wodociągową w ul. Spółdzielczej wraz z przyłączami, część przyłączy przy ul. Wyzwolenia oraz włączono przepompownię ścieków M 1 w system monitoringu istniejących przepompowni ścieków Chrósty i Radoszowy. 3. Budowa kanalizacji sanitarnej ciśnieniowej dla wsi Grudynia Mała. Przeprowadzono procedurę przetargową na realizację tego zadania. Wykonawcą robót było Przedsiębiorstwo Produkcyjno- Usługowo- Handlowe MAK-RO Spółka Jawna z Baborowa. W ramach zadania wykonano następujący zakres robót: - sieć kanalizacyjna ciśnieniowa PE Ø 63-75 mm- 1095 m - przyłącza kanalizacyjne ciśnieniowe PE Ø 40-50 mm- 1065 m/ 37 szt. - pompownie przydomowe ścieków 37 szt. - przyłącza PCV Ø 160 mm 256 mb Zadanie zostało przekazane do eksploatacji 15.12.2008r. Całkowita wartość inwestycji wyniosła 664988,10 zł brutto. 2

Po zrealizowaniu tej inwestycji wszystkie miejscowości w aglomeracji Jakubowice są w 100% skanalizowane. 4. Przedsiębiorstwo Biogradex Holding z Elbląga wykonuje kompleksową dokumentację techniczną na budowę biologiczno- mechanicznej oczyszczalni ścieków typu Biogradex dla aglomeracji Naczęsławice. Koszt poniesiony w 2008 roku to kwota 48146, 80 zł oraz zakupiono działkę pod planowaną lokalizację oczyszczalni za kwotę 10000 zł 5. Wykonano dokumentację techniczną na budowę kanalizacji sanitarnej dla wsi Naczęsławice przez Biuro Projektów Neustein z Opola wraz z wszelkimi uzgodnieniami wymaganymi decyzjami za kwotę 59780, 00 zł brutto. 6. Zakup urządzenia do odwadniania osadu Dreimad dla poprawy gospodarki osadami na oczyszczalni ścieków w Jakubowicach. Zakupiono urządzenie do odwadniania osadu Dreimad za kwotę 49995,60 zł brutto. Montaż urządzenia oraz poszerzenie pomieszczenia, w którym Dreimad został zainstalowany, wykonał ZUK Baborów. 7. Modernizacja drogi dojazdowej do gruntów rolnych dz. Nr 68 i 735 w Pawłowiczkach. Uzyskano pozwolenie na budowę w/w drogi oraz przystąpiono do realizacji tego zadania w ramach współpracy z Firmą Kania i Synowie sp. z o.o. w Piasku. Przy udziale sprzętu i taboru transportowego wykonano korytowanie całej drogi, następnie wykonano warstwę odsączającą z piasku i przystąpiono do wbudowania materiałów kamiennych( gruz betonowy i ceglany ) na całej długości modernizowanej drogi. Po podpisaniu umowy z PRDiM SA Głubczyce na kwotę 60000 zł brutto wykonano górną warstwę podbudowy tłuczniowej na odcinku ok. 400 mb/2400 m 2. Ponadto przy współudziale Firmy Kania i Synowie przywieziono i wbudowano w koryto drogi 1200 ton materiałów kamiennych oraz 650 ton żużla, co pozwoliło wykonać dolną warstwę podbudowy na całym odcinku modernizowanej drogi. Koszty zakupu i transportu w/w materiałów poniesione z budżetu gminy to kwota 40000 brutto. Pozostałe koszty ( zakup i transport piasku, jego wbudowanie i wyrównanie, transport gruzu i pozostałych materiałów kamiennych wbudowanych w koryto, koszty sprzętu do wykonania koryta) zostały poniesione przez firmę współpracującą oraz rolników. Obecnie cały odcinek 2,8 km w/w drogi jest przejezdny dla ciągników rolniczych. 8. Opracowanie dokumentacji na zagospodarowanie parku w Pawłowiczkach. Opracowano mapy do celów projektowych. 9. Wykonanie przyłączy wodociągowych do budynków w Grudyni Małej Nr 13 a, b, c, d i e wraz z włączeniem do gminnej sieci wodociągowej. Zadanie zostało wykonane przez ZUK Baborów. Wykonano 190 mb sieci wodociągowej o średnicy od Ø32 mm do Ø 110 mm zakończonej hydrantem oraz przyłączono w/w budynki do gminnej sieci wodociągowej wsi Grudynia Mała oraz odłączono od sieci wodociągowej wodociągu Spółdzielni Mieszkaniowej Grudynia Wielka. Wartość robót 19999,46 zł brutto. 3

10. Zakup urządzeń zabawowych na place zabaw. - Gościęcin,ul. Górna zestaw Patrycja Standard, w skład którego wchodzą wieża kwadratowa z daszkiem, zjeżdżalnia, pomost wiszący i pomost stały 1 kpl za kwotę 14058,79 zł brutto oraz wykonano ogrodzenie całości placu, dowieziono ziemi, wyrównano teren, obsiano trawą oraz ustawiono 2 ławki parkowe i huśtawkę 2-osobową oraz huśtawkę wagową. - Ostrożnica, plac Grodzisko -karuzela Tola 3 trójramienna za kwotę 3668,54 zł brutto - Milice, ul. Szkolna zestaw Monika Standard, w skład którego wchodzą wieża kwadratowa z daszkiem, zjeżdżalnia, pomost wiszący i pomost stały 1 kpl za kwotę 11928,68 zł brutto oraz dowieziono ziemi, obsiano trawą, obsadzono krzewami oraz ustawiono piaskownicę, 2 ławki parkowe i huśtawkę 2-osobową. II ROLNICTWO I ŁOWIECTWO 1. Melioracje wodne utrzymanie i konserwacja urządzeń wodnych Wykonano konserwację rowów we wsiach: - Dobrosławice R-S-7 i R-S-8-1240 mb na kwotę 9798,23 zł brutto 2. Drogi publiczne Koszenie dróg gminnych Koszt usługi 14998,73 zł brutto Odśnieżanie dróg i ulic gminnych w sołectwach w okresie zimowym na kwotę 3525,65 zł brutto oraz ustawienie siatek przeciwśnieżnych w sołectwach Ostrożnica, Mierzęcin i Trawniki łącznie 450 mb za kwotę 3424 zł brutto Uzupełnienie znaków drogowych na ulicach gminnych w sołectwach -Kózki - 1 szt. -Gościęcin - 1 szt. -Grodzisko - 2 szt. -Urbanowice - 2 szt.+ tablice nazwy ulic -Borzysławice - 2 szt. - Ucieszków - 2 szt. - Grudynia Wielka - 1 szt. - Naczęsławice - 1 szt. - Maciowakrze - 1 szt. - Pawłowiczki/Głogówek 4 szt. tablice Koszt znaków 6411,86 zł brutto Remonty i naprawy przepustów - Grodzisko, ul. Główna Ø 300 na kwotę 1792,35 zł brutto 4

- Maciowakrze, ul. Spółdzielcza korytka ściekowe i wpusty uliczne na kwotę 2536,00 zł brutto - Pawłowiczki: remont i regulacja kratek ściekowych ul. Lipowa 4 szt. za kwotę 931,05 zł brutto Remont cząstkowy nawierzchni ulic i dróg w Ostrożnicy ul. Ogrodowa i Przedborowska; Trawniki, ul. Leśna; Naczęsławice, ul. Piękna; Grodzisko, ul. Główna; Gościęcin, ul. Kościelna i ul. Szkolna,; Kózki, ul. Główna oraz droga gminna Naczęsławice- Kózki łącznie 701,53 m 2 za kwotę 38699,62 zł brutto Remonty dróg i ulic gminnych - Pawłowiczki Dr. Nr 108446 O ul. Smykały nawierzchnia asfaltowa 1180 m 2, krawężniki nowe 248 mb, regulacja pozostałych kamiennych oraz remont studzienek kanalizacji deszczowej i sanitarnej na kwotę 69569,33 zł brutto - Borzysławice Dr. Nr 108402 O ul. Majątkowa nawierzchnia asfaltowa 1480 m 2, regulacja krawężników kamiennych 450 mb oraz wykonanie ścieku z masy asfaltowej na kwotę 60625,48 zł brutto - Pawłowiczki Dr. Nr 108447 O Pl. Jedności Narodu nawierzchnia asfaltowa 1300 m 2 na kwotę 30951,03 zł brutto - Ostrożnica, ul. Przedborowska remont części krawężników- 31 mb, remont studzienki kanalizacji deszczowej i wstawienie kratki ściekowej na kwotę 4071,51 zł brutto - Pawłowiczki DR. Nr 108443 O ul. Opatrzność część nawierzchnia asfaltowa 979 m 2 + wyrównanie tłuczniem na kwotę 51182,92 zł - Pawłowiczki, ul. Kozielska nawierzchnia asfaltowa 1310 m 2 + podbudowa tłuczniowa 5 cm na kwotę 53384,42 zł brutto Utrzymanie drzew i zieleni w pasie drogowym - Pawłowiczki pielęgnacja koron drzew przy ul. Kościelnej na kwotę 4738,00 zł brutto - Pawłowiczki pielęgnacja koron drzew Pl. Jedności Narodu oraz ul. Ogrodowa oraz wycinka topól przy ul. Kościelnej na kwotę 5778,00 zł brutto 3. Drogi wewnętrzne gminne Remonty i naprawy przepustów - Ostrożnica 6 przepustów Ø 500 28 mb za kwotę 7977,00 brutto - Mierzęcin Ø 800 2 kręgi na kwotę 219,00 zł brutto - Grodzisko obok stawów rów R-B-2 8 mb Ø 1000 na kwotę 5229,00 zł brutto - Ucieszków- Pawłowiczki Kania 6 mb kręgów Ø 600 żelbet na kwotę 5114,00 zł brutto - Kózki 7 szt kręgów Ø 300 na poszerzenie przepustu na kwotę 406,00 zł brutto - Ostrożnica Ø 800 6 mb przejazd przez rów R-O-2 na kwotę 875,00 zł brutto - Maciowakrze Ø 600 10 mb dr. dojazdowa do gruntów rolnych dz. nr 343 Maciowakrze- Radoszowy na kwotę 4933,34 zł brutto - Ligota Wielka remont mostu obok P. Borek na kwotę 3544,00 zł brutto - Ucieszków Ø 800 8,5 mb dr. nr dz. 53/1 Pohl wraz z przyczółkami betonowymi na kwotę 8021,78 zł brutto - Pawłowiczki dz. nr 735 i 68 przepusty Ø 600 żelbetowe 22 mb wraz z przyczółkami betonowymi z materiałów powierzonych Firmy Kania i Synowie na kwotę 5114,81 zł brutto 5

Równanie dróg dojazdowych do gruntów rolnych w sołectwach ( głównie równanie i wałowanie gruzu na drodze dojazdowej do gruntów rolnych w Pawłowiczkach) na łączną kwotę 33513,60 żł brutto Zakup tłucznia dla sołectw Ucieszków, Ostrożnica, Urbanowice, Maciowakrze, Chrósty, Dobieszów, Kózki, Milice, Grudynia Mała, Gościęcin, Jakubowice, Karchów- Ligota, Mierzęcin, Grudynia Wielka i Grodzisko łącznie 725 ton za kwotę 34133,57 zł brutto z transportem, Pawłowiczki 1000 ton materiałów kamiennych za kwotę 30000,00 zł brutto wraz z transportem Konserwacja rowów przydrożnych i pielęgnacja zieleni w pasie drogowym Trawniki rów przy ul. Leśnej ok. 100 mb na kwotę 824,00 zł brutto Pawłowiczki dr. nr dz. 371 na kwotę 1200,00 zł brutto Pawłowiczki Warmontowice po ulewie czyszczenie rowu na kwotę 824,00 zł brutto Urbanowice dr. dz. nr 622 ok. 70 mb wraz z czyszczeniem przepustu na kwotę 1438,00 zł brutto Borzysławice rów przydrożny obok drogi przy boisku ok. 200 mb na kwotę 1521,95 zł Brutto Trawniki przycinka koron drzew dr. kierunek las za kwotę 2352,57 zł brutto Remonty dróg wewnętrznych - Remont drogi wewnętrznej dz. nr 50/14 w Grudyni Wielkiej nawierzchnia asfaltowa 400 mb/1600m 2 za kwotę 55339,20 zł brutto - Remont drogi wewnętrznej dz. nr 708/1 w Gościęcinie zatoka autobusowa nawierzchnia asfaltowa ok. 500 m 2 za kwotę 16974,71 zł brutto - Remont drogi wewnętrznej dz. nr 183 w Trawnikach 650 m 2 za kwotę 16089,36 zł brutto - Remont dróg dojazdowych do gruntów rolnych dz. nr 380, 376, i 254 w Naczęsławicach nawierzchnia asfaltowa 1770 m 2 oraz podbudowa tłuczniowa 280 m 2 za kwotę 114276,39 zł brutto - Pawłowiczki remont drogi dojazdowej do gruntów rolnych dz. nr 879 przy wykorzystaniu gruzu ceglanego ok. 800 mb za kwotę 40000,00 zł brutto przy udziale sprzętu i transportu firmy Kania i Synowie - Gościęcin dz. nr 214 obok starej szkoły i cmentarza : podbudowa i nawierzchnia asfaltowa 540 m 2 za kwotę 38678,17 zł brutto - Ostrożnica dz. nr 421 podbudowa tłuczniowa częściowe wyrównanie i nawierzchnia asfaltowa 417 m 2 za kwotę 27685,81 zł brutto - Urbanowice: remont drogi wewnętrznej dz. nr 73/4 wyrównanie tłuczniem do 10 cm 330 m 2 i nawierzchnia asfaltowa 330 m 2 za kwotę 24997,48 zł brutto - Radoszowy: remont drogi wewnętrznej dz. nr 117 wyrównanie ist. podbudowy tłuczniowej do 10 cm, nawierzchnia asfaltowa 400,6 m 2 oraz wykonanie krawężników betonowych na odcinku 100 mb łączna wartość wyniosła 34068,45 zł brutto - Borzysławice: remont drogi dojazdowej do gruntów rolnych dz. nr 110/2 z wykorzystaniem żużla z Cukrowni Polska Cerekiew oraz bardzo dużym zaangażowaniu rolników wsi, wykonano remont na odcinku 850 mb, wydatkowanie środków na zakup i transport, wbudowanie i zawałowanie żużla wyniosło łącznie 10380,00 zł brutto 6

III GOSPODARKA MIESZKANIOWA 1. Różne jednostki gospodarki obsługi gospodarki mieszkaniowej GOSPODARKA KOMUNALNA : - 183 528,00 zł USŁUGI REMONTOWE: 1. Budynek mieszkalny Pawłowiczki, ul.wyzwolenia 88 72 349,89 zł - remont pokrycia dachowego - 2. Budynek mieszkalny - Pawłowiczki, ul.wyzwolenia 3-11 567,33 zł - remont komina (szlamowanie) oraz założenie rur Hagart - 3 079,76 zł - wyk. otworów podokiennych i montaż kratek wentyl. - 1 979,50 zł - awaryjna płukanie kanalizacji - 366,00 zł - instalacja odgromowa - 6 142,07 zł 3. Budynek mieszkalny - Pawłowiczki, ul.magnoliowa 9-181,90 zł - Przegląd instal. Elektr. na klatce schodowej 4. Budynek mieszkalny - Pawłowiczki, ul.magnoliowa 20a - 5 050,40 zł - remont 2 kominów (szlamowanie) 5. Budynek mieszkalny - Pawłowiczki, ul.wyzwolenia 58-6 290,01 zł zakup opału (Policja) 6. Budynek mieszkalny - Pawłowiczki, ul.kuliga 16-49 999,35 zł remont pokrycia dachowego 7. Budynek mieszkalny Pawłowiczki, ul.wyzwolenia 66-9 638,31 zł zakup opału - 7 920,02 zł remont rury spustowej - 1 718,29 zł 8. Opłaty stałe (we wszystkich budynkach komunalnych) : 27814,74 zł - zakup energii elektrycznej (kl.sch) - 9 031,37 zł - wywóz nieczystości stałych - 11 560,51 zł - usługi kominiarskie - 5 657,86 zł - ubezpieczenie budynków - 1 565,00 zł 9. Zakupy kosiarka żyłkowa - 636,07 zł - DOMY NAUCZYCIELA: - 7 716,13 zł 7

Remont instalacji elektrycznej na kl. sch., zasilanie napowietrzne(kózki) - 3 479,87 zł usługi kominiarskie - 1 011,00 zł wywóz nieczystości płynnych Maciowakrze - 3 077,26 zł ubezpieczenia budynków - 148,00 zł 2. Gospodarka gruntami i nieruchomościami Sprzedaż w drodze przetargu nieograniczonego: - Działka rolna zabudowana Nr 766/30 o pow. 0,0990 ha położona w Trawnikach za cenę 8.210,00 zł - Działka rolna zabudowana Nr 302 o pow. 0,360 ha położona w Milicach za cenę 15.000,00 zł - Działka będąca drogą Nr 7 o pow. 0,0351 ha położona w Chróstach za cenę 1.207,00 zł - Działki będące drogą Nr 1211, 1392, 1393, 1184, 1155/2, 1173/1 o pwo. 0,7249 ha położone w Gościęcinie za cenę 14.103,00 zł - Działka rolna zabudowana Nr 277/1 o pow. 0,1318 ha położona w Grudyni Wielkiej za cenę 22.273,00 zł - Działka rolna zabudowana Nr 542/1 o pow. 0,3920 ha położona w Ucieszkowie za cenę 54.388,50 zł - Działka niezabudowana Nr 451/2 o pow. 0,0824 ha położona w Pawłowiczkach za cenę 18.056,00 zł Przekształcono prawo wieczystego użytkowania w prawo własności - Działki rolne zabudowane Nr 873/1, 873/2, 873/3, 873/4, 874/1 o pow. 0,0885 ha położone w Gościęcinie za cenę 3.933,27 zł - Działka zabudowana Nr 175/1 o pow. 0,0488 ha położona w Trawnikach za cenę 2.028,86 zł - Działka zabudowana Nr 477/4 o pow. 0,1522 ha położona w Pawłowiczkach za cenę 6.381,86 zł - Działki rolne zabudowane Nr 1219 i dz. Nr 1220 o łącznej pow. 0,6400 ha położone w Ostrożnicy za cenę 22.186,92 zł - Działka rolna zabudowana Nr 766/4 o pow. 0.0243 ha położona w Trawnikach za cenę 2.298,00 zł Ze Skarbu Państwa nieodpłatnie przejęto : - Działkę zabudowaną Nr 696/3 o pow. 0,1008 ha położoną w Urbanowicach Nabycie działki rolnej pod budowę oczyszczalni ścieków : - Działka Nr 1007/1 o pow. 0,1232 ha położona w Naczęsławicach za cenę 10.000 zł Na rzecz najemców sprzedano lokale mieszkalne: - W przetargu nieograniczonym : Pawłowiczki, ul. Wyzwolenia 84 Lokal Nr 1 za cenę 13.000,00 zł 8

W drodze bezprzetargowej na rzecz najemców sprzedano lokale mieszkalne: - Pawłowiczki, ul. Wyzwolenia 77 Lokal Nr 3 za cenę 6.376,00zł Lokal Nr 4 za cenę 6.967,00zł Lokal Nr 7 za cenę 5.201,00 zł Lokal Nr 13 za cenę 7.281,00 zł - Naczęsławice, ul. Spółdzielcza 4 Lokal Nr 3 za cenę 13.654,50 zł Dokonano zamiany działek: -Działka rolna Nr 68/1 o pow. 0,1145 ha położona w Pawłowiczkach -Działka rolna Nr 70/4 o pow. 0,1374 ha położona w Pawłowiczkach IV DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA PLAN ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO : - 56 797,84 zł ogłoszenie o przystąpieniu do sporządzenia planów w prasie - 1 302,96 zł (Gościęcin, Naczęsławice, Chrósty) zakup map do planów ( Gościęcin, Naczęsławice, Chrósty) - 533,88 zł zapłata I raty Planu zagospodarowania przestrzennego wsi Chrósty, - 21 228,00 zł Gościęcin, Naczesławice studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego - 20 862,00 zł Gminy Pawłowiczki(celem wskazania terenów pod lokalizację elektrowni wiatrowych)- I i II rata -decyzje o warunkach zabudowy i opinie urbanistyczne 12 871,00 zł V ADMINISTRACJA PUBLICZNA Rada Gminy- 77317,76 zł Administracja - 1397477,39 zł Promocja Gminy- 36360,65 zł Pozostała działalność- 7385,00 zł Zadania zlecone- 77960,00 zł VI BEZPIECZEŃSTWO PUBLICZNE I OCHRONA PRZECIWPOŻAROWA- STRAŻE 9

Na terenie gminy Pawłowiczki działa 14 jednostek OSP, z czego10 to jednostki typu S, pozostałe typu M. Plan finansowy na rok 2008 to kwota - 350.000,00 zł wydatki do 30.06.2008 to kwota 138.077,80 zł W miesiącu styczniu i lutym 2008 roku odbyły się walne zebrania sumujące działalność jednostek OSP za okres 2007 roku. Na zebraniach strażacy przedstawili potrzeby finansowe swoich jednostek na rok 2008. Uchwałą Zarządu Gminnego Związku OPS RP 59 Strażakom Ochotnikom przyznano odznaczenia za wysługę lat, 15 druhom przyznano Młodzieżowe Odznaczenia. Przyznano również Złoty Znak Związku druhowi Georg Komorek z OSP Ostrożnica oraz Złoty Znak Związku jednostce OSP Ostrożnica z okazji 100 lecia istnienia. Zostały przeprowadzone również badania lekarskie strażaków, które utraciły aktualność. 25 maja 2008r. odbyły się I Niekonwencjonalne Zawody Strażackie, których organizatorem byli strażacy z OSP Maciowakrze. 21 czerwca 2008r. miały miejsce w Maciowakrzu VI Powiatowe Zawody Sikawek Konnych, w których udział wzięło 9 drużyn seniorzy męska oraz 6 drużyn seniorzy żeńska z powiatu kędzierzyńsko-kozielskiego. 22 czerwca odbyły się uroczystość 120 lecia założenia OSP Maciowakrze. 05 lipca 2008r. odbyły się Zawody Sportowo - Pożarnicze o Puchar Wójta Gminy Pawłowiczki. W zawodach wzięło udział 28 drużyn, w tym: 13 seniorzy męska, 5 seniorzy żeńska, 6 młodzieżowa męska oraz 4 młodzieżowa żeńska. Zawody zostały rozegrane w konkurencjach: ćwiczenia bojowego, sztafeta pożarnicza. W okresie 01.01.2008r. - 30.06.2008r. do pożarów i innych zagrożeń strażacy wyjeżdżali 14 razy. Statystyka wyjazdów do pożarów i innych zagrożeń przedstawia się następująco: Ucieszków 12 Ostrożnica 11 Maciowakrze 10 Gościęcin 7 Grudynia Wielka 6 Naczęsławice 2 Borzysławice 1 Wydatki w rozbiciu na poszczególne straże: KOMENDANT GMINNY 5.001,01 - zapłata za koordynację i kontrolę działalności OSP 4.200,00 - prenumerata czasopisma Strażak 60,01 - ubezpieczenie społeczne 638,04 - fundusz pracy 102,96 OSP BORZYSŁAWICE 4.942,46 - zapłata za energię 531,46 - prenumerata czasopisma Strażak 60,01 - dodatkowe wynagrodzenie roczne 157,08 10

- rachunek kierowcy 2.688,00 - składki na ubezpieczenie społeczne 23,86 - składki na fundusz pracy 3,85 - zakup materiałów i wyposażenia 389,20 - badania lekarskie członków OSP 180,00 - ubezpieczenie samochodu, członków OSP i budynku 705,00 - przegląd samochodu pożarniczego 204,00 - zakup paliwa 389,20 OSP DOBIESZÓW 1.412,18 - prenumerata czasopisma Strażak 60,00 - zapłata za energię 333,68 - przycięcie koron drzewa 669,50 - ubezpieczenie członków OSP, przyczepy i budynku 349,00 OSP GOŚCIĘCIN 5.935,27 - dodatkowe wynagrodzenie roczne, ubez. społeczne 114,24 - składka na ubez. Społeczne 425,59 - rachunek kierowcy 2.688,00 - prenumerata miesięcznika Strażak 60,00 - paliwo 877,95 - zapłata za energię 764,49 - ubezpieczenie samochodu, członków OSP i budynku 721,00 - przegląd techniczny samochodu boj. - 204,00 - zakup wyposażenia 50,00 - badania lekarskie 30,00 OSP GRODZISKO 4.669,43 - zakup energi 311,60 - prenumerata miesięcznika Strażak 60,00 - węże tłoczne - 2szt., smok ssawny 856,00 - paliwo 190,40 - ubezpieczenie samochodu, członków OSP i budynku 700,00 - utylizacja koca azbestowego 97,60 - rachunek kierowcy 2.016,00 - dodatkowe wynagrodzenie roczne, ubez. społ. - 114,24 - składka na ubez. społ. - 323,59 OSP GRUDYNIA WIELKA 12.363,80 - dodatkowe wynagrodzenie roczne 150,37 - składki na ubezp. społ., fundusz pracy 26,53 - rachunek kierowcy 2.688,00 - prenumerata miesięcznika Strażak 60,01 - paliwo - 778,63 - zakup krzeseł - 3.477,00 - zakup stołów 921,10 - zakup butów bojowych 1.080,11 - energia 1.914,65 - zapłata za wodę i licznik 21,46 - zapłata za ścieki 20,60 11

- remont gaśnic 241,44 - badania lekarskie 120,00 - ubezpieczenie samochodu, członków OSP i budynku 710,00 - przegląd samochodu OSP 154,00 OSP KARCHÓW 1.948,97 - prenumerata miesięcznika Strażak 60,01 - zakup krzeseł 1.043,10 - paliwo 80,20 - energia 349,86 - usługi kominiarskie 48,80 - ubezpieczenie członków OSP, budynku i przyczepy 367,00 OSP KÓZKI 4.075,27 - składki na ubez. Społ. - 306,24 - rachunek kierowcy 2016,00 - prądownica wodna 131,61 - prenumerata czasopisma Strażak 45,01 - części zamienne do samochodu 209,99 - paliwo 253,80 - materiały do remontu remizy 382,62 - badanie techniczne samochodu 149,00 - ubezpieczenie samochodu, członków OSP 581,00 OSP MACIOWAKRZE 76.260,39 - dodatkowe wynagrodzenie roczne 171,36 - składki na ubezp. społ., fundusz pracy 30,22 - rachunek kierowcy 2.688,00 - prenumerata czasopisma Strażak 60,02 - zakup okien, rynien, zaprawy, mater. do remontu 3.435,35 - szpadle, łopaty, bale iglaste, wieszaki 691,87 - paliwo 2.367,23 - węże tłoczne 8 szt. - 1.326,80 - ubrania koszarowe 1.926,00 - dresy dla młodzieżówki 1035,00 - buty specjalne 1.080,01 - węże ssawne 1.765,50 - agregat prądotwórczy 1.784,95 - kombinezon przeciw szerszeniom 2 kompl. i adrenalina - 873,20 - zestaw ratownictwa medycznego 3.813,00 - mostek przejazdowy 2 1.558,08 - gaśnice 2 szt. - 287,92 - kominiarki 449,40 - energia 1.325,00 - woda, ścieki i licznik wody 100,78 - przegląd techniczny samochodu 204,00 - numery operacyjne 183,00 - badania lekarskie 355,00 - przegląd pieca 463,60 - ubezpieczenie samochodów, członków OSP, remizy 1163,00 12

- zakup oleju opałowego 2.755,10 - zakup samochodu pożarniczego MAGIRUS DEUTZ 43.832,00 OSP MILICE 3.583,93 - dodatkowe wynagrodzenie roczne 140,09 - składki na ubezp. społ., fundusz pracy 50,22 - rachunek kierowcy 2.016,00 - prenumerata czasopisma Strażak 60,00 - paliwo 310,70 - energia 305,92 - ubezpieczenie samochodu, członków OSP i remizy 701,00 OSP NACZĘSŁAWICE 5.655,11 - dodatkowe wynagrodzenie roczne 114,24 - składki na ubezp. społ., fundusz pracy 20,15 - rachunek kierowcy 2.016,00 - prenumerata miesięcznika Strażak 60,00 - paliwo 539,05 - ubrania moro 619,80 - węże tłoczne 2 szt. - 481,50 - hydronetka, T-shirty i inne wyposażenie 636,65 - energia 211,64 - przegląd gaśnic 61,00 - badanie techniczne samochodu 148,00 - wywóz nieczystości 13,08 - ubezpieczenie samochodu, członków OSP 734,00 OSP OSTROŻNICA 30.283,34 - dodatkowe wynagrodzenie roczne 114,24 - składki na ubezp. społ., fundusz pracy 20,15 - rachunek kierowcy 3.360,00 - prenumerata miesięcznika Strażak 60,00 - paliwo 2.202,10 - węże tłoczne 2 szt. - 331,70 - ubrania ochronne UPS 5.772,00 - prostownik 900,09 - energia 740,81 - kominiarki 449,40 - remont łazienki w remizie 12.283,85 - badania lekarskie 510,00 - koła drewniane 1.200,00 - badania techniczne samochodu 253,00 - ubezpieczenie samochodu, członków OSP i remizy 1.086,00 - malowanie remizy - 1.000,00 OSP PAWŁOWICZKI 10.630,96 - przegląd gaśnic 326,96 - energia 2.016,16 - ubezpieczenie budynku 231,00 - remont dachu - 6.915,00 13

- zapłata za wodę i licznik 62,78 - zapłata za ścieki 37,66 - usługi kominiarskie -1.041,40 OSP RADOSZOWY 8.201,79 - dodatkowe wynagrodzenie roczne 102,08 - składki na ubez. społeczne 178,64 - rachunek kierowcy 1.176,00 - prenumerata miesięcznika Strażak 60,00 - paliwo 500,75 - energia 670,55 - remont motopompy 4.600,00 - badanie techniczne samochodu 149,00 - ubezpieczenie samochodu, członków OSP i remizy 594,00 - zakup wyposażenia 272,85 OSP TRAWNIKI 30.503,60 - rachunek kierowcy 2.016,00 - prenumerata miesięcznika Strażak 60,00 - materiały do remontu remizy OSP 5.348,98 - akumulator 245,00 - węże ssawne 513,60 - donice przed remizę 480,00 - paliwo 330,00 - noszaki do węży 123,26 - hełmy dla młodzieżówki 246,10 - energia 759,66 - malowanie remizy 915,00 - logo na budynku 500,00 - ubezpieczenie samochodów, członków OSP i remizy 1.109,00 - zakup samochodu pożarniczego 17.857,00 OSP UCIESZKÓW 25.458,16 - dodatkowe wynagrodzenie roczne 157,08 - składki na ubezp. społ., fundusz pracy 432,10 - rachunek kierowcy 2.688,00 - prenumerata miesięcznika Strażak 60,00 - paliwo 1.497,66 - zadaszenie i kostka przed remizą OSP 3.489,20 - węże ssawne+ smok ssawny 1.476,60 - buty specjalne pożarnicze 1.080,01 - kominiarki 449,40 - dresy dla młodzieżówki 1.035,00 - aparaty powietrzne z czujnikami bezruchu 5.149,20 - butle tlenowe 1.034,00 - sygnalizatory bezruchu 860,56 - energia 3.736,99 - daszek 796,00 - badania lekarskie 300,00 14

- usługi kominiarskie 110,28 - badanie techniczne samochodu 204,00 - opłata za wodę, ścieki i za licznik wody 122,08 - ubezpieczenie samochodu, członków OSP i remizy 780,00 POZOSTAŁE WYDATKI OSP 512,83 - prenumerata miesięcznika Strażak 60,00 - zakup dyplomów na zawody oraz pater 334,72 - książki ABC Strażaka - 69,79 - druki 48,32 264.000,00 PLAN 231.438,50 WYDATEK VII OŚWIATA I WYCHOWANIE ORAZ EDUKACJA OPIEKA WYCHOWAWCZA W okresie sprawozdawczym tj. w 2008 r. na terenie Gminy Pawłowiczki funkcjonowały następujące placówki szkolne: - Zespół Gimnazjalno-Szkolno-Przedszkolny w Pawłowiczkach, w skład którego wchodzą: Publiczne Gimnazjum: 9 oddziałów, 184 uczniów a od 1.09.08r. 177 uczniów Publiczna Szkoła Podstawowa: 7 oddziałów, 140 uczniów a od 1.09.08r. 139 uczniów Publiczne Przedszkole: 3 oddziały, 52 dzieci a od 1.09.08r. 43 dzieci - Zespół Gimnazjalno-Szkolno-Przedszkolny w Gościęcinie, w skład którego wchodzą: Publiczne Gimnazjum: 6 oddziałów,109 uczniów a od 1.09.08r. 108 uczniów Publiczna Szkoła Podstawowa: 6 oddziałów, 122 uczniów a od 1.09.08r. 118 uczniów Publiczne Przedszkole: 3 oddziały, 57 dzieci a od 1.09.08r. 66 dzieci - Zespół Szkolno-Przedszkolny w Jakubowicach, w skład którego wchodzą: Publiczna Szkoła Podstawowa: 6 oddziałów, 50 uczniów a od 1.09.08 r. 49 uczniów Publiczne Przedszkole: 2 oddziały, 28 dzieci a od 1.09.08r. 26 dzieci 15

- Zespół Szkolno-Przedszkolny w Ostrożnicy, w skład którego wchodzą: Publiczna Szkoła Podstawowa: 5 oddziałów, 48 uczniów a od 1.09.08r. 51 uczniów Publiczne Przedszkole: 2 oddziały, 32 dzieci a od 1.09.08r. 35 dzieci - Publiczna Szkoła Podstawowa w Maciowakrzu: 6 oddziałów, 69 uczniów; oddział przedszkolny, 20 uczniów a od 1.09.08r. 64 uczniów, 14 dzieci w oddziale przedszkolnym - Publiczna Szkoła Podstawowa w Naczęsławicach: 6 oddziałów, 76 uczniów; oddział przedszkolny 14 dzieci a od 1.09.08r. 73 uczniów, 16 dzieci w oddziale przedszkolnym. Dowozem do szkół podstawowych w Pawłowiczkach, Gościęcinie, Maciowakrzu oraz do gimnazjów w Pawłowiczkach i Gościęcinie objętych było 460 uczniów a od 1 września 2008 roku 420 uczniów. Usługę dowozu uczniów w okresie od stycznia do grudnia 2008r. realizowała firma Veolia Transport Opolszczyzna Spółka z o.o. wyłoniona w drodze postępowania przetargowego. W okresie sprawozdawczym Gmina realizowała również zadanie polegające na wypłacie stypendiów o charakterze socjalnym dla uczniów szkół podstawowych, gimnazjów oraz szkół ponadgimnazjalnych. Stypendia te otrzymało 68 uczniów szkół podstawowych i gimnazjów oraz uczniów szkół ponadgimnazjalnych. Na ten cel Gmina otrzymała dotację w wysokości 54.946,-zł. Kwota ta obejmuje okres wypłat stypendiów od stycznia do czerwca oraz od września do grudnia 2008 roku. Oprócz stypendiów o charakterze socjalnym Gmina realizowała również jako zadanie własne stypendia o charakterze motywacyjnym- za wyniki w nauce ( średnia ocen dla ucznia szkoły podstawowej powinna wynosić 4,9 a dla ucznia gimnazjum 4,8) oraz za szczególne osiągnięcia sportowe. Stypendia te obejmowały okres II semestru roku szkolnego 2006/2007. Wydatkowano na ten cel kwotę 9.980 zł. Gmina otrzymała dotację celową na sfinansowanie zakupów podręczników dla uczniów klas I-III oraz dzieci realizujących obowiązek przedszkolny w wysokości 3.810 zł. Zadanie to było realizowane w ramach rządowego programu Wyprawka szkolna. Gmina otrzymała również dotację w wysokości 84.938 zł, którą wykorzystała na zwrot kosztów kształcenia młodocianych pracowników zamieszkałych na terenie Gminy Pawłowiczki pracodawcom, którzy kształcili ich w celu nauki zawodu lub przyuczenia do wykonywania określonej pracy. Pracodawców, którzy otrzymali zwrot kosztów kształcenia młodocianych w celu nauki zawodu, było 14 oraz 2 pracodawców otrzymało zwrot kosztów przyuczenia młodocianych do wykonywania określonej pracy. Z zaplanowanych remontów oraz inwestycji w okresie sprawozdawczym wykonano następujące zadania: 16

w Gościęcinie: remont i malowanie trzech sal lekcyjnych w budynku nowej szkoły na kwotę 16.479,49 zł; remont przedszkola na kwotę 53.755 zł. w Pawłowiczkach: zakup szafek do szatni szkolnych na kwotę 32.200 zł, zagospodarowanie placu zabaw na kwotę 7.150 zł; remont instalacji elektrycznej w klasach na kwotę 7.836 zł. w Ostrożnicy: remont instalacji oświetleniowej w pomieszczeniach przedszkola na kwotę 1.282,25 zł w Jakubowicach: przygotowanie pomieszczenia nowej pracowni komputerowej (drzwi antywłamaniowe, okratowanie, malowanie, wyposażenie w meble) w Maciowakrzu: wykonanie dokumentacji technicznej dotyczącej modernizacji kotłowni i instalacji centralnego ogrzewania na kwotę 10.000 zł, modernizacja kotłowni i instalacji centralnego ogrzewania-umowa podpisana na kwotę 129.364 zł w Naczęsławicach: wymiana pieca i pompy centralnego ogrzewania na kwotę 27.553 zł Wykonanie budżetu na dzień 31.12.2008r. w poszczególnych jednostkach: Nazwa jednostki Plan Wykonanie Wykonanie w% ZGSP Pawłowiczki 2.421.127,00 2.345.613,01 96,88 ZGSP Gościęcin 1.690.503,00 1.611.592,75 95,33 ZSP Ostrożnica 748.911,00 739.890,40 98,80 ZSP Jakubowice 826.805,00 807.777,15 97,70 PSP Maciowakrze 773.102,00 740.037,68 95,72 PSP Naczęsławice 669.687,00 653.002,24 97,51 GZEAS 590.606,00 566.096,00 95,85 Razem 7.720.741,00 7.464.009,23 96,67 17

VIII OCHRONA ZDROWIA OŚRODEK ZDROWIA W PAWŁOWICZKACH ZAKUP USŁUG POZOSTAŁYCH - OŚRODEK ZDROWIA - opłaty stałe: - 32 765,63 zł - opał - 18 741,15 zł - zakup energii - 12 822, 05 zł - woda i odprowadzenie ścieków - 174,93 zł - usługi kominiarskie - 457,50 zł - ubezpieczenie budynku - 570,00 zł - ZAKUP USŁUG ZDROWOTNYCH - 21 280,00 zł - badania profilaktyczne - 21 280,00 zł IX PRZECIWDZIAŁANIE ALKOHOLIZMOWI Na realizację Gminnego Programu Profilaktyki Rozwiązywania Problemów Alkoholowych i Przeciwdziałania Narkomanii w 2008 roku przyjęto kwotę 80.000 zł. Ważniejsze zrealizowane zadania zgodnie z w/w programem - 66.718,38 w tym : 1) Wypoczynek dzieci: kolonie i wycieczki - kolonie profilaktyczne w Jarosławcu - 9.285,00 - wyjazd dzieci na ZIELONĄ SZKOŁĘ - 500,00 - sfinansowanie wyjazdu dzieci w czasie ferii zimowych do kina - 401,20 2) Realizacja programu profilaktycznego w szkołach pn. Bez przemocy i agresji - 800,00 3) Międzyszkolne Prezentacje Teatralne - 7.664,28 4) Konkurs wiedzy o narkomanii i AIDS - 545,44 5) Utrzymanie świetlic profilaktyczno środowiskowych (siłowni) - wynagrodzenie opiekunów - 14.635,00 - montaż przepływowego ogrzewacza wody w Pawłowiczkach - 1.057,00 - zakup sprzętu do Jakubowic - 1.432,00 - zakup wykładziny do Jakubowic - 1.974,75 - opłata za energię w Jakubowicach - 740,00 6) Utrzymanie Punktu Konsultacyjnego w Pawłowiczkach 18

- wynagrodzenie psychologa - 5.760,00 7) Utrzymanie świetlic wiejskich a) Borzysławice - zakup materiałów budowlanych do remontu świetlicy - 1.117,00 b) Grodzisko - zakup stołu do tenisa z siatką do świetlicy w Grodzisku - 984,54 c) Dobrosławice - zakup stołu bilardowego do świetlicy w Dobrosławicach - 1.149,00 d) Ucieszków - zakup półki pod telewizor - 189,00 e) Maciowakrze - zakup farb i firan do świetlicy - 601,16 8) Imprezy sportowo-rekreacyjne pn. BAWIMY SIĘ NA TRZEŹWO a) współorganizacja turnieju halowego piłki nożnej szkół podstawowych w Pawłowiczkach - 830,45 b) zakup pucharów, nagród i dowóz młodzieży szkolnej na IX bieg herbowy bieg trzeźwości - 2.002,45 c) zakup nagród na I Wiejski Festyn Sportowy w Grodzisku z okazji Dnia Dziecka - 409,53 d) zakup nagród dla uczestników konkursu Zdrowo żyć, który odbył się w szkole w Naczęsławicach - 199,98 e) wyjazd chóru z Ostrożnicy na konkursy śpiewacze - 1.021,00 f) zakup art. spożywczych do przygotowania poczęstunku dla uczestników I Międzygminnego Turnieju Piłki Siatkowej - 204,88 g) dofinansowanie półkolonii dla dzieci w Naczęsławicach - 2.009,40 h) dofinansowanie półkolonii dla dzieci w Trawnikach - 533,00 i) zakup nagród na wyścig kolarski - 1.000,00 9) Szkolenia i działalność komisji - zakup komputera dla potrzeb komisji - 3.000,00 - diety członków Komisji alkoholowej - 3.990,00 - zakup materiałów biurowych - 1.782,32 10) Opłata za wydanie opinii biegłych w sprawie uzależnienia od alkoholu - 900,00 PRZECIWDZIAŁANIE NARKOMANII - Konkurs wiedzy o narkomanii i AIDS - zakup nagród - 1.833,21 X POMOC SPOŁECZNA 19

GMINNY OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ Realizuje zadania własne gminy oraz zadania z zakresu administracji rządowej zlecone do realizacji gminie. DODATKI MIESZKANIOWE - Za 2008 r. wypłacono dodatki mieszkaniowe na ogólną kwotę - 39 144,23 zł XI GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRON ŚRODOWISKA 1. Gospodarka ściekowa i ochrona wód Zakup kręgów dla sołectwa Borzysławice Ø 400-100 mb za kwotę 5748,64 zł + bloczki za 216,55 zł brutto Zakup kręgów dla sołectwa Naczęsławice 30 szt.ø 1000 za kwotę 7015,00 zł brutto Zakręgowanie rowu komunalnego w Ostrożnicy kręgami Ø 1000 na odcinku ok. 60 mb wraz z wykonaniem obsypki i studni rewizyjnej za kwotę 44987,27 zł brutto Czyszczenie kanalizacji burzowej sprzętem specjalistycznym WUKO w miejscowości Dobrosławice na kwotę 1039,00 zł brutto Wymiana sieci wodociągowej PVC Ø 90 ok. 130 mb ul. Spółdzielcza w Maciowakrzu wraz z wymianą 5 szt. przyłączy wodociągowych za kwotę 10000,00 zł brutto Inwentaryzacja starej sieci wodociągowej w Pawłowiczkach ulice Magnoliowa, Nowa, Plac Jedności Narodu, Korfantego, Ogrodowa, Leśna i Wyzwolenia za kwotę 10000 zł brutto Remont kanalizacji burzowej w Ucieszkowie Ø 800 przebiegającej w dół wsi po ulewach w sierpniu na kwotę 1166,22 zł brutto Remont kanalizacji burzowej w Dobrosławicach Ø 400 wraz z czyszczeniem studzienek za kwotę 1500,00 zł brutto Maciowakrze zakup płyt żelbetowych na studzienki kanalizacji burzowej za kwotę 553,39 zł brutto Wymiana części sieci wodociągowej w Grudyni Wielkiej przejętej z SM Grudynia Wielka i włącznie do gminnej sieci wodociągu wiejskiego w Grudyni Wielkiej za kwotę 4977,87 zł ( obrębie byłego PGO i zamku) Monitoring przepompowni ścieków w Chróstach i Radoszowach oraz włączenie do centrum monitoringu w systemie GPRS w ZUK Baborów za kwotę 21746,50 brutto Pawłowiczki przebudowa kolektora burzowego przy ul. Dworcowej rury Ø 1000 na odcinku ok. 15 mb wraz z wykonaniem studzienki połączeniowej za kwotę 9998,45 zł brutto 2. Gospodarka odpadami Remont 6 szt. pojemników 1100 l oraz 1 szt KP-7 za 3097 zł brutto Selektywna zbiórka odpadów dopłata EKO- Petrol 4611,60 zł brutto 20

Zbiórka odpadów wielkogabarytowych i utylizacja sprzętu RTV i AGD za kwotę 3515,30 zł brutto 3.Oczyszczanie miast i wsi Czyszczenie rowów komunalnych - Ostrożnica R-O-5 i R-O-4 1385 mb na kwotę 15700,28 zł brutto - Naczęsławice R-A-5 155 mb za kwotę 1847,87 zł brutto - Grodzisko rów komunalny ok. 60 mb za kwotę 566,69 zł brutto - Czyszczenie kanału w Gościęcinie przy udziale pracowników zatrudnionych w ramach prac interwencyjnych na odcinku 1200 mb Utrzymanie przystanków i tablic ogłoszeniowych - Zakup nowej tablicy informacyjnej dla wsi Maciowakrze za kwotę 1668,96 zł brutto - Malowanie przystanków w Pawłowiczkach- Rzeczyca, Ligota Wielka i Karchów, koszt farby 205 zł 4. Utrzymanie placów gminnych i zieleni Plac zabaw Pawłowiczki, ul. Plac Smykały zakupiono huśtawkę za kwotę 1915 zł brutto Wykonano ogrodzenie wokół pomnika A. Mickiewicza w Pawłowiczkach za łączną kwotę 6506,00 zł brutto Plac zabaw w Chróstach ustawiono nową huśtawkę dwuosobową oraz pergolę a także obsadzono drzewami na łączną kwotę 2201,00 zł brutto Wykonano utwardzenie z kostki brukowej na placu gminnym w Chróstach przy kapliczce za kwotę 2928,00 zł brutto Zakup donic dla Dobieszowa za kwotę 434 zł brutto Zakup krzewów i kwiatów dla sołectw za kwotę 8737,00 zł brutto Zakup kosy spalinowej Husqwarna dla pracownika w celu utrzymywania terenów gminnych na terenie wsi Gościęcin za kwotę 2445,00 zł brutto 5. Gminny Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej Na edukację ekologiczną w ramach zorganizowanych konkursów ekologicznych wydatkowano 4929 zł brutto Na dofinansowanie usuwania materiałów azbestowych udzielono 2 dotacje na kwotę 3890 zł 6. Oświetlenie ulic : - 437 850,18 zł - Podłączenie 2 opraw oświetleniowych ulic w Radoszowach - 600,00 zł - Podłączenie 2 opraw oświetleniowych w Urbanowicach - 1 400,00 zł - Naprawa oświetlenia ulicznego Grudynia Wielka - 199,00 zł WYDATKI INWESTYCYJNE: - 31 867,62 zł - Urbanowice: - 28 866,22 zł mapy do celów proj. warunki przyłączeniowe (EnergiaPro) 21

ZUD projekt + kosztorys Wykonanie oświetlenia ulicznego przy ul. Bytkowskiej - Jakubowice - 3 001,40 zł mapy do celów proj. warunki przyłączeniowe (EnergiaPro) projekt + kosztorys zakup energii na oświetlenie ulic Gminy Pawłowiczki - 323 929,86 zł konserwacja i eksploatacja oświetlenia ulicznego - 79 853,70 zł (bez uwzględnienia obwodów w Grudynii Wielkiej-ul. Kozielska x 2, Urbanowice osiedle i ul.bytkowska, Pawłowiczki ul. Wyzwolenia (kościół) Plac Jedności Narodu (obok urzędu). XII KULTURA I. DOMY KULTURY I ŚWIETLICE - 197.698,09 w tym: 1. DOMY KULTURY - 24.268,61 a) WDK GOŚCIĘCIN - ubezpieczenie budynku - 138,67 - czyszczenie kanalizacji WUKO - 191,24 - wykonanie dokumentacji na wymianę instalacji c.o. i pieca - 8.540,00 - wykonanie dokumentacji na wymianę instalacji elektrycznej - 4.000,00 b) WDK TRAWNIKI - wymiana drzwi zewn. wejściowych na aluminiowe - 3.870,00 - remont instalacji elektrycznej- wymiana obwodu zasilającego - 980,78 - ubezpieczenie budynku - 164,67 - wymiana przegrody paleniskowej w piecu c.o. - 424,00 - przygotowanie podłoża i zasadzenie tuj przy parkingu - 2.603,48 c) BUDYNEK (BYŁEGO) GOK PAWŁOWICZKI - ubezpieczenie budynku - 327,66 - wymiana rur betonowych na pcv instalacji sanitarnej - 3.028,11 2. ŚWIETLICE - 84.558,20 a) świetlica wiejska w Ostrożnicy - sprzątanie i palenie w świetlicy - 2.520,00 b) Dom Spotkań Pawłowiczki - remont korytarza - 1.203,95 22

c) świetlica Grodzisko - czynsz za wynajęcie lokalu - 1.200,00 d) świetlica Kózki - wymiana instalacji elektrycznej w całym budynku - 10.095,57 - zakup 2 pieców kominkowych - 2.624,40 - wykonanie pomiarów elektrycznych i odgromowych - 1.999,51 e) świetlica Radoszowy - remont świetlicy - 46.832,00 f) świetlica Przedborowice - zakup materiałów do remontu świetlicy - 2.991,52 g) świetlica Urbanowice - zakup i montaż okien - 6.642,00 - zakup materiałów do remontu 540,00 3. Gminne Centrum Szkolenia w Pawłowiczkach - wynagrodzenie opiekuna - 3.225,00 - koszty utrzymania Centrum (abonament) - 2.537,39 4. Gminne Centrum Szkolenia w Trawnikach - wynagrodzenie opiekuna - 3.787,50 - koszty utrzymania Centrum (abonament) - 356,88 Inne wydatki poniesione w związku z działalnością domów kultury i świetlic: 88.871,28 - zakup krzeseł do świetlic - 12.169,50 - zakup stołów do świetlic - 13.467,58 - prowadzenie zajęć choreograficznych z zespołem mażoretek w Ostrożnicy - 1.920 - zakup opału - 42.238,18 - usługi kominiarskie - 1.172,44 - zakup środków czystości - 688,12 - zakup energii - 10.824,38 - zakup wody - 345,58 - wywóz nieczystości stałych i płynnych - 6.045,50 II POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ - 102.912,59 - Festyn Święto Herbowe w Pawłowiczkach - 33.426,63 - Festyn z okazji 120 lecia OSP w Maciowakrzu - 9.566,88 - Festyn z okazji 100-lecia OSP w Ostrożnicy - 7.990,00 - Dożynki Gminne w Trawnikach - 51.929,08 III KULTURA FIZYCZNA I SPORT 23

Gminne Zrzeszenie Ludowe Zespoły Sportowe w Pawłowiczkach realizuje zadania własne Gminy w zakresie kultury fizycznej i sportu. Na terenie Gminy Pawłowiczki działa 6 Ludowych Zespołów Sportowych, które są jednostkami organizacyjnymi Zrzeszenia: - LZS ZRYW PAWŁOWICZKI - piłka nożna (trampkarze, II liga juniorów, seniorzy kl. A) - LZS SPARTAN GRUDYNIA - piłka nożna (juniorzy kl. A, seniorzy kl.c) - LZS ROLNIK URBANOWICE - piłka nożna (juniorzy kl.a, seniorzy kl.b) - LZS MACIOWAKRZE - piłka nożna (seniorzy kl. B ) - LZS FORTUNA OSTROŻNICA - piłka nożna (seniorzy kl. C ) - LKS BRYKSJUSZ GOŚCIĘCIN - kolarstwo Na realizację zadań Zrzeszenie w 2008 roku otrzymało dotację w wysokości 95.000 zł, z której, zgodnie z umową o udzielenie dotacji wykorzystano kwotę 94.780,13 zł. Z w/w środków sfinansowano: a) koszty związane ze zużyciem - zakup kosiarek i paliwa do kosiarek, zakup wapna do sypania linii, zakup środków czystości, zakup sprzętu sportowego, zakup pucharów, medali i nagród rzeczowych, itp... b) składki, ubezpieczenia i licencje - ubezpieczenia zawodników, opłata członkowska dla OZPN, licencje c) koszty usług obcych - opłaty za udział w rozgrywkach piłki nożnej, transfery, potwierdzenia zawodników w OZPN, zakup usług transportowych, badania lekarskie zawodników, opłaty startowe, zakup druków d) koszty podróży służbowych - koszty podróży, delegacje sędziowskie e) opłaty - opłaty od czynności bankowych (czeki), opłaty skarbowe Imprezy sportowo-rekreacyjne zorganizowane przez Gminne Zrzeszenie w 2008 roku: (sfinansowane z dotacji oraz darowizn sponsorów) 1) Mistrzostwa Polski Zrzeszenia LZS w kolarstwie przełajowym 1) Turnieje Tenisa Stołowego 2) Turnieje skata i brydża sportowego 3) IX BIEG HERBOWY 4) Turniej Piłkarska Kadra Czeka 5) Turniej o Puchar Wójta w Piłce Nożnej 6) Wyścig Kolarski BRYKSY-CROSS Na remonty i utrzymanie obiektów sportowych w 2008 r. wydatkowano kwotę - 47.850,38 w tym: 24

- LZS Grudynia - wymiana szyby w szatni - 426,00 - zakup 10 krzeseł do szatni - 695,40 - LZS Urbanowice - zakup piasku na boisko - 1.418,86 - remont szatni sportowej - 19.999,57 - LZS Pawłowiczki - zakup materiałów do wykonania oświetlenia na boisku - 1.160,59 - wynajem podnośnika - 317,20 - montaż oświetlenia na boisku - 1.800,00 Inne wydatki poniesione w związku z utrzymaniem obiektów sportowych: - zakup energii - 12.845,88 - zakup wody - 71,57 - wywóz nieczystości stałych - 266,33 - ubezpieczenie budynków - 365,00 Ponadto zostały zakupione mapy do celów projektowych na zadanie pn. Przebudowa bazy sportowo-rekreacyjnej w Pawłowiczkach - 6.100,00 IV BIBLIOTEKI Na terenie Gminy Pawłowiczki działa Gminna Biblioteka Publiczna z siedzibą w Publicznej Szkole Podstawowej w Pawłowiczkach oraz 4 filie biblioteczne: - Filia Biblioteczna w Gościęcinie z siedzibą w Wiejskim Domu Kultury, - Filia Biblioteczna w Jakubowicach z siedzibą w Publicznej Szkole Podstawowej, - Filia Biblioteczna w Maciowakrzu z siedzibą w Publicznej Szkole Podstawowej, - Filia Biblioteczna w Trawniku z siedzibą w Miejskim Domu Kultury. Gminna Biblioteka publiczna oraz jej Filie działają w oparciu o ustawę z dnia 27.06.1997 roku bibliotekach (Dz. U. nr 85, poz. 539 z 1997 r.) oraz na podstawie Statutu. Do działań każdej biblioteki należą: - zadanie o charakterze wewnętrznym, polegające na budowaniu i przygotowaniu księgozbioru do użytkowania, tj. gromadzenie, opracowanie, przechowywanie i ochrona materiałów bibliotecznych 25

- zadania o charakterze zewnętrznym, tj. obsługa użytkowników, polegająca na udostępnianiu zbiorów i prowadzenia szeroko rozumianej działalności informacyjnej. Z dniem 01.07.2006r. Gminna Biblioteka Publiczna została wpisana do Rejestru Instytucji kultury i prowadzi działalność w formie instytucji kultury. W 2008 roku Gminna Biblioteka Publiczna w Pawłowiczkach dysponowała budżetem w wysokości 183.790,00 zł. Środki zostały wydatkowane na: - zakup książek - 17.990 - zakup komputera - 2.215 - zakup oprogramowania - 340 - abonament komputerowy - 2.928 - legalizacja gaśnic - 244 - prenumerata czasopism - 776 - rozmowy telefoniczne - 2.776 - energia - 2.524 - opał - 7.634 - ubezpieczenie komputerów - 313 - delegacje - 63 - spotkanie z pisarzem - 500 Dla naszych bibliotek zakupiono ogółem 857 wol. na kwotę 17.990 zł. w tym 385 wol. na kwotę 8.615 zł z dotacji Promocja czytelnictwa Priorytet 1 oraz 54 wol. na kwotę 1.646,71 zł, które biblioteka otrzymała w darze z WBP Opole. Dla naszych bibliotek zakupiono książki: encyklopedie tematyczne z literatury pięknej, książki beletrystyczne dla czytelnika dorosłego, natomiast dla młodzieży książki z literatury pięknej oraz nowe obowiązujące w szkole lektury. Wszystkie biblioteki zostały zaopatrzone w opał i tak zakupiono olej opałowy dla GBP Pawłowiczki na kwotę 2.464,40 zł dla Filii w Gościęcinie węgiel na kwotę 2.140,00 zł dla Filii Maciowakrze groszek za 1.960,00 zł dla Filii bibliotecznej Trawniki węgiel 1.070,00 zł. Pozostałe środki zostały wydatkowane: wynagrodzenie 120.302,24 zł, za 26

ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia 26.898,49 zł, materiały biurowe, środki BHP, zabezpieczenia wirusowe komputerów, naprawa komputerów. W miesiącu wrześniu w naszej bibliotece Pawłowiczki gościł pisarz Jan Paweł Krasnodębski. Celem spotkania z młodzieżą były problemy poruszane w swoich książkach, głównie konflikty społeczne i rodzinne, dramat usuwania się w alkoholizm, narkomanię, agresję i wandalizm. W bibliotekach zostały udzielone 442 kwerendy faktograficzne, udzielono pomocy młodzieży w odnalezieniu haseł. Młodzież korzystała z encyklopedii tematycznych. W miesiącu wrześniu zostało przeprowadzone skontrum całkowite księgozbioru w Filii bibliotecznej Trawniki. Dział I Zbiory Biblioteczne KSIĘGOZBIÓR Nazwa Placówki Ogółem stan Wpływy Stan w dniu Ubyło w dniu w ciągu roku 31-12-2008r. w ciągu roku 31-12-2007r. GBP Pawłowiczki 21.473 415 21.888 - Filia Gościęcin 18.465 152 18.617 - Filia Jakubowice 7.314 130 7.444 - Filia Maciowakrze 7.903 101 8.004 - Filia Trawniki 4.864 113 4.965 12 OGÓŁEM 60.019 911 60.918 12 Z darów GBP Pawłowiczki otrzymała 54 wol. na kwotę 1.646,71 Podział zakupu na poszczególne biblioteki Lp. Biblioteka Ilość zakupionych Wartościowo ( zł ) woluminów 1 GBP Pawłowiczki 361 6.340 2 Filia Gościęcin 152 3.267 3 Filia Jakubowice 130 3.171 4 Filia Maciowakrze 101 2.495 27

5 Filia Trawniki 113 2.717 OGÓŁEM 857 17.990 Wykaz zakupionych książek w dotacji w ramach Promocja czytelnictwa Priorytet 1 Lp. Placówka Ilość Wartość ( zł ) 1. GBP Pawłowiczki 141 2.547,20 2. Filia Gościęcin 64 1.554,50 3. Filia Jakubowice 65 1.599,90 4. Filia Maciowakrze 56 1.418,50 5. Filia Trawniki 59 1.494,90 OGÓŁEM 385 8.615,00 Dział II Czytelnicy zarejestrowani oraz wypożyczenia w 2008 roku Lp. Biblioteki Czytelnicy Wypożyczenia książek 1. GBP Pawłowiczki 380 5359 2. Filia Gościęcin 265 6962 3. Filia Jakubowice 167 2480 4. Filia Maciowakrze 140 2322 5. Filia Trawniki 129 2512 OGÓŁEM 1081 19635 Czytelnicy zarejestrowani według wieku w 2008 roku Nazwa Wiek placówki Ogółem Do lat 15 16-19 lat 20-24 lat 25-44 lat 45-60 lat GBP Pawłowiczki 380 179 88 37 37 25 Filia Gościęcin 265 106 34 25 45 43 Filia Jakubowice 167 67 18 18 35 25 28

Filia Maciowakrze 140 97 4 4 24 5 Filia 129 39 49 12 15 4 Trawniki OGÓŁEM 1081 488 193 96 156 102 Nazwa placówki Czytelnicy zarejestrowani według zajęcia w 2008 roku Uczniowie Studenci Prac. Robotnicy Rolnicy Inni Umysłowi zatrud. Pozost. GBP 274 15 25 18 9 1 38 Pawłowiczki Filia 146 14 29 16 7 8 45 Gościęcin Filia 87 15 24 15 1-25 Jakubowice Filia Maciowakrze 101-9 6 5-19 Filia Trawniki 78 12 14 4 13 2 6 OGÓŁEM 686 56 101 59 35 11 133 INFORMACJA Z DZIAŁALNOŚCI CZYTELNI INTERNETOWYCH W ROKU 2008 Czytelnie internetowe działają w Gminnej Bibliotece Publicznej w Pawłowiczkach, Filii bibliotecznej w Maciowakrzu, w Filii bibliotecznej w Gościęcinie oraz w Filii bibliotecznej w Trawniku. Każda czytelnia internetowa posiada regulamin korzystania z Internetu zatwierdzony przez kierownika GBP w Pawłowiczkach. W czytelniach internetowych prowadzona jest dzienna rejestracja czytelników korzystających z internetu. Korzystanie z czytelni jest nieodpłatne. W 2008 roku w czytelniach internetowych zarejestrowano 6167 czytelników. W Gminnej Bibliotece Publicznej w Pawłowiczkach czytelnię odwiedziło 2651 osób, w Filii Gościęcin 1736 osób, w Filii Maciowakrze 681 osób, a w Trawniku 1099 osób. 29

Nowe komputery tj. trzy z programu Ikonka otrzymała Filia biblioteczna Trawniki. Wszystkie czytelnie posiadają drukarki, a opłata miesięczna za łącze internetowe wynosi 61 zł za każdą czytelnię. Z naszych czytelni internetowych korzysta młodzież ze szkół podstawowych, gimnazjum, szkół średnich, studenci oraz osoby dorosłe z terenu Gminy Pawłowiczki. PANIE PRZEWODNICZĄCY WYSOKA RADO Informacja zawiera najważniejsze zadania gospodarcze zrealizowane w 2008 roku. Informację poddaje się pod dyskusję WYSOKIEJ RADZIE. Wójt Gminy Pawłowiczki Jerzy Treffon 30