PT-35 Palniki do ciкcia іukiem plazmowym

PT-35 Palniki do ciкcia іukiem plazmowym Instrukcja uїytkowania i konserwacji (PL) 0558005312

NALEŻY SIĘ UPEWNIĆ, ŻE OPERATOR OTRZYMA PONIŻSZE INFORMACJE. MOŻNA OTRZYMAĆ DODATKOWE KOPIE OD DOSTAWCY. PRZESTROGA Niniejsze INSTRUKCJE są przeznaczone dla doświadczonych operatorów. W przypadku niepełnego obeznania z zasadami działania oraz z praktykami bezpieczeństwa związanymi ze spawaniem łukowym oraz dotyczącymi sprzętu służącego do cięcia, wskazane jest przeczytanie naszej broszury Środki oraz praktyki bezpieczeństwa podczas łukowego spawania, cięcia oraz żłobienia, formularz 52-529. Osobom niewykwalifikowanym NIE zezwala się na instalowanie, obsługiwanie ani dokonywanie konserwacji niniejszego sprzętu. NIE wolno rozpoczynać instalacji lub pracy ze sprzętem bez uprzedniego przeczytania oraz całkowitego zrozumienia niniejszych instrukcji. W przypadku niecałkowitego zrozumienia niniejszych instrukcji, należy skontaktować się z dostawcą w celu uzyskania dalszych informacji. Przed rozpoczęciem instalacji lub pracy ze sprzętem należy zapoznać się ze Środkami ostrożności. ODPOWIEDZIALNOŚĆ UŻYTKOWNIKA Sprzęt ten będzie funkcjonował zgodnie z opisem zawartym w niniejszej instrukcji obsługi oraz zgodnie z dołączonymi etykietkami i/lub wkładkami jeśli instalacja, praca, konserwacja oraz naprawy przeprowadzane będą zgodnie z dostarczonymi instrukcjami. Sprzęt musi być okresowo sprawdzany. Nie należy używać sprzętu działającego wadliwie lub niewłaściwie konserwowanego. Części zepsute, brakujące, zużyte, odkształcone lub zanieczyszczone muszą być niezwłocznie wymienione. Producent zaleca wystosowanie telefonicznej lub pisemnej prośby o poradę do autoryzowanego dystrybutora, od którego został zakupiony sprzęt, czy naprawa lub wymiana części jest konieczna. Nie należy przerabiać całego sprzętu ani żadnej z jego części składowych bez uprzedniego pisemnego zezwolenia producenta. Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za jakiekolwiek usterki spowodowane niewłaściwym użytkowaniem, wadliwą konserwacją, uszkodzeniem, niewłaściwą naprawą lub przeróbkami nie przeprowadzonymi przez producenta lub przez osoby przez niego wyznaczone. 80

SPIS TREŚCI ROZDZIA TYTU STRONA ROZDZIA 1 BEZPIECZEÑSTWO... 83 1.0 Środki ostrożności...83 ROZDZIA 2 OPIS...85 2.0 Opis...85 2.1 Wyposa enie...86 ROZDZIA 3 MONTA.... 89 3.0 Monta koñcówki palnika...89 ROZDZIA 4 U YTKOWANIE... 91 Parametry ciêcia...91 ROZDZIA 5 KONSERWACJA... 93 5.0 Informacje ogólne...93 ROZDZIA 6 CZÊŒCIE ZAMIENNE... 99 6.0 Informacje ogólne...99 6.1 Zamawianie....99 81

SPIS TREŚCI 82

ROZDZIAŁ 1 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 1.0 Środki ostrożności Użytkownicy sprzętu do spawania oraz cięcia plazmowego posiadają obowiązek upewnienia się, że każdy, kto pracuje ze sprzętem lub w jego pobliżu zachowuje wszystkie stosowne środki ostrożności. Środki ostrożności muszą spełniać wymagania dotyczące tego typu sprzętu do spawania oraz do cięcia plazmowego. Oprócz standardowych regulacji dotyczących miejsca pracy należy przestrzegać poniższych zaleceń. Całość prac musi być wykonywana przez wykwalifikowany personel dobrze zaznajomiony z działaniem sprzętu do spawania i cięcia plazmowego. Niewłaściwa obsługa sprzętu może doprowadzić do niebezpiecznych sytuacji, które mogą skutkować zranieniem operatora oraz uszkodzeniem sprzętu. 1. Każda osoba używająca sprzętu do spawania lub cięcia plazmowego musi być obeznana z: jego obsługą umiejscowieniem wyłączników bezpieczeństwa jego funkcjonowaniem odpowiednimi środkami ostrożności spawaniem i / lub cięciem plazmowym 2. Operator musi upewnić się, że: w miejscu, gdzie znajduje się sprzęt, w chwili jego uruchamiania, nie przybywa żadna nieuprawniona osoba. każdy posiada odpowiednią ochronę w momencie zapalania łuku. 3. Miejsce pracy musi: być odpowiednie dla danego celu być wolne od przeciągów 4. Osobiste wyposażenie bezpieczeństwa (ochronne): Należy zawsze nosić zalecane osobiste wyposażenie ochronne, takie jak okulary ochronne, ognioodporne ubranie, rękawice ochronne. Nie wolno nosić luźnych części ubioru, takich jak szaliki, oraz bransoletek, pierścionków itp., które mogą zostać uwięzione lub mogą spowodować poparzenia. 5. Ogólne środki ostrożności: Należy upewnić się, że przewód powrotny jest bezpiecznie podłączony. Praca ze sprzętem pod wysokim napięciem może być wykonywana wyłącznie przez wykwalifikowanego elektryka. W pobliżu miejsca pracy musi znajdować się odpowiedni, wyraźnie oznaczony sprzęt przeciwpożarowy. Nie wolno smarować oraz przeprowadzać konserwacji sprzętu w trakcie jego działania. 83

ROZDZIAŁ 1 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI OSTRZEŻENIE SPAWANIE ORAZ CIĘCIE PLAZMOWE MOŻE SPOWODOWAĆ OBRAŻENIA ZARÓWNO OPERATORA JAK I OSÓB POSTRONNYCH. W TRAKCIE SPAWANIA LUB CIĘCIA PLAZMOWEGO NALEŻY PRZEDSIĘWZIĄĆ WSZELKIE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI. NALEŻY ZAPYTAĆ O PRAKTYKI BEZPIECZEŃSTWA PRACODAWCY, KTÓRE POWINNY BYĆ OPARTE NA DANYCH DOTYCZĄCYCH RYZYKA PODANYCH PRZEZ PRODUCENTA. PORAŻENIE PRĄDEM ELEKTRYCZNYM - Grozi śmiercią. Należy zainstalować oraz uziemić jednostkę do spawania lub cięcia plazmowego zgodnie z odpowiednimi standardami. Nie wolno dotykać części elektrycznych lub elektrod odsłoniętą skórą, wilgotnymi rękawicami lub wilgotnym ubraniem. Należy odizolować się od ziemi oraz od ciętego lub spawanego przedmiotu. Należy upewnić się, że stanowisko pracy jest bezpieczne. OPARY ORAZ GAZY - Mogą stanowić zagrożenie dla zdrowia. Należy trzymać głowę jak najdalej od oparów. Należy użyć systemu wentylacji, systemu odprowadzania wyziewów na łuku lub obydwu tych systemów w celu odprowadzania oparów oraz gazów daleko od obszaru oddychania oraz obszaru pracy. PROMIENIOWANIE WYTWARZANE PODCZAS SPAWANIA - Może uszkodzić oczy oraz poparzyć skórę. Należy chronić oczy oraz całe ciało. Należy stosować właściwe ekrany do spawania / cięcia plazmowego oraz odpowiednie filtry spawalnicze oraz nosić ubranie ochronne. Należy chronić osoby postronne poprzez stosowanie odpowiednich ekranów lub zasłon. NIEBEZPIECZEŃSTWO POŻARU Iskry (rozpryski) mogą spowodować pożar. Z tego powodu należy się upewnić, że w pobliżu nie ma żadnych łatwopalnych materiałów. HAŁAS - Nadmierny hałas może uszkodzić słuch. Należy chronić uszy. Należy stosować osłony na uszy lub inną ochronę słuchu. Należy ostrzec osoby postronne o grożącym im ryzyku. WADLIWE DZIAŁANIE - W przypadku wadliwego działania należy zadzwonić do eksperta po pomoc. NALEŻY PRZECZYTAĆ ORAZ ZROZUMIEĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI PRZED INSTALOWANIEM LUB PRACĄ. CHROŃ SIEBIE I INNYCH! 84

ROZDZIAЈ 2 OPIS 2.0 OPIS OSTRZEŻENIE Do pracy z tym palnikiem NIE WOLNO stosowaж tlenu! Uїycie tlenu moїe spowodowaж niebezpieczny poїar. Niniejsza broszura zawiera podstawowe informacje na temat budowy, konserwacji oraz czкњci palnikуw do ciкcia іukiem plazmowym PT-35. Informacje na temat montaїu i uїytkowania caіego zestawu tn cego zawarte s w instrukcji obsіugi konsoli. PT-35 to wyposaїony w іuk inicjuj cy, zmechanizowany palnik o natкїeniu do A, dostкpny w 4 rуїnych wersjach. Palnik wykorzystuje czyste, suche powietrze jako gaz tn cy do ciкcia stali wкglowej, aluminium i stali nierdzewnej. PT-35 Ze stelaїem; 7,6 m (25-stopowy)...0558004351 Ze stelaїem; 15,2 m (-stopowy)...0558004352 Bez stelaїa; 7,6 m (25-stopowy)....0558004353 Bez stelaїa; 15,2 m (-stopowy)...0558004354 Wymiary 85

ROZDZIAЈ 2 OPIS 2.1 AKCESORIA UWAGA: Numery czкњci podane w nawiasach odnosz siк tylko do zestawуw posiadaj cych certyfikat europejski CE. Zestawy czкњci zamiennych palnika PT-35 - Do konserwacji palnikуw PT-35 z minimalnym czasem przestoju dostкpne s nastкpuj ce zestawy czкњci zamiennych. Zestaw czêœci zamiennych A...0558005210 Zestaw czêœci zamiennych PT-35, A P/N 0558005210 zawiera: Opis Iloœæ P/N (Numer czêœci) Os³ona 0558004357 1 Dysza A typu A 0558004356 4 Elektroda 0558005200 6 Bezpiecznik 2 A, 600 V 0558003075 1 Izolator 0558004387 1 Du y zestaw czêœci zu ywalnych...0558005203 Du y zestaw czêœci zu ywalnych, P/N 0558005203 zawiera: Opis Iloœæ P/N (Numer czêœci) Elektroda 0558005200 10 Dysza A typu A 0558004356 15 Zestaw czêœci zu ywalnych...0558005201 Zestaw czêœci zu ywalnych, P/N 0558005201 zawiera: Opis Iloœæ P/N (Numer czêœci) Elektroda 0558005200 1 Dysza A typu A 0558004356 1 Zestaw czêœci zu ywalnych...0558005202 Zestaw czêœci zu ywalnych, P/N 0558005202 zawiera: Opis Iloœæ P/N (Numer czêœci) Elektroda 0558005200 1 Dysza A typu B 0558004358 1 86

ROZDZIAЈ 2 OPIS Zestaw do mierzenia przep³ywu plazmy: To u yteczne urz¹dzenie diagnostyczne pozwala na mierzenie aktualnego przep³ywu gazu plazmowego przez palnik...19765 (0558000739) UWAGA: Numery czкњci w nawiasach odnosz siк tylko do zestawуw posiadaj cych Certyfikat Europejski CE Przewód CNC (Komputerowego Sterowania Elektronicznego) cali...0558004366 Przewód adaptera adapter do bezpoœredniego pod³¹czania przewodu sterowania HT lub TD do agregatu ESP-...0558004363 Zestaw uchwytu palnika... 16V83 (05580042) Prowadnik do utrzymywania wysokoœci palnika PT-35... 0560936972 Tarcza prowadnika Zaprojektowana do u ywania z prowadnikiem, s³u y do ustawiania odstêpu dyszy. Mo e byæ tak e wykorzystywana osobno.... 0558004364 87

ROZDZIAЈ 2 OPIS 88

ROZDZIAЈ 3 MONTAЇ 3.0 MONTAЇ PRZEDNIEJ KOСCУWKI PALNIKA OSTRZEŻENIE 1. Gniazdo jest przymocowane do przedniego koсca palnika. Jeњli gniazdo zostanie uszkodzone, musi zostaж wymieniony korpus palnika. NIE prуbuj odі czaж gniazda od korpusu palnika. Upewnij siк, їe wyі cznik na konsoli znajduje siк w pozycji OFF (Wyі czony) oraz, їe odі czone zostaіo џrуdіo zasilania. OSЈONA TERMICZNA ELEKTRODA DYSZA GNIAZDO KORPUS PALNIKA UCHWYT ELEKTRODY IZOLATOR 2. Wsuс elektrodк do gniazda, nastкpnie zaіуї izolator na korpus palnika. Dokrкж mocno rкk elektrodк. Nie stosuj kluczy ani kleszczy. 3. Jeњli przedni koniec palnika skierowany jest w dуі, jak w normalnym ustawieniu, dysza moїe zostaж umieszczona w osіonie termicznej, a nastкpnie przymocowana do palnika. UWAGA WAЇNE: Patrz rozdziaі Konserwacja. Postкpuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami zawartymi w dostarczonej do zestawu instrukcji. NIE montuj ani nie prуbuj uїywaж tego palnika nie stosuj c siк do podanych wskazуwek. 4. Dokrкж mocno osіonк termiczn, aby elementy pozostawaіy w pewnym kontakcie ze sob i z korpusem palnika. Aby podі czyж palnik PT-35 do konsoli, podі cz przewуd zasilaj cy palnika do koсcуwki NEG, a przewуd іuku inicjuj cego do koсcуwki POS na konsoli. 89

ROZDZIAЈ 3 MONTAЇ 90

ROZDZIAŁ 4 OBSŁUGA Parametry ciêcia palnikiem PT-35 STAL WÊGLOWA A, Dysza P/N 0558004356, Os³ona termiczna P/N 0558004357, Elektroda P/N 0558005200 Gruboœæ metalu cale 0,625 0,0 0,375 0,2 0,099 (spr. 12/13) 0,059 ( spr. 16) 0,042 (spr. 19) 0,024 (spr. 24) mm 15,875 12,700 9,525 6,3 2,515 1,499 1,067 0,610 Prêdkoœæ ciêcia Optymalna Maksymalna cale/min. mm/min. 12 25 42 82 1 225 375 4 7+ 304 635 101 2082 3810 5715 9525 11430 190+ cale/min. mm/min. 18 30 48 86 200 2 4 600 7+ 457 762 1219 2184 80 63 11430 15240 190+ Natê enie (A) Ciœnienie powietrza psi bar 60 60 60 4,1 4,1 4,1 Odstêp cale mm Wysokość przecinania cale NR NR 0,187* 0,156* 0,156* [mm] NR NR 4,7 3,962 3,962 STAL NIERDZEWNA A, Dysza P/N 0558004356, Os³ona termiczna P/N 0558004357, Elektroda P/N 0558005200 cale Gruboœæ metalu 0,0 0,375 0,2 0,188 0,105 (spr. 12/13) 0,060 (spr. 16) 0,043 (spr. 19) 0,025 (spr. 24) mm 12,700 9,525 6,3 4,763 2,515 1,499 1,067 0,610 Prêdkoœæ ciêcia Optymalna Maksymalna cale/min. mm/min. 13 22 70 125 172 345 7+ 7+ 330 558 1270 1778 3175 4368 8763 190+ 190+ cale/min. mm/min. 18 30 60 93 162 195 390 7+ 7+ 457 762 1524 2362 4114 4953 9906 190+ 190+ Natê enie (A) Ciœnienie powietrza psi bar 60 60 60 4,1 4,1 4,1 cale mm Odstêp Wysokość przecinania cale NR NR 0,187* 0,187* 0,156* [mm] NR NR 4,7 4,7 3,962 NZ = Nie zalecane * = W przypadku użycia palnika o stałej wysokości lub przesuwnika płytowego, należy nastawić wysokość cięcia równą potrzebnej wysokości przecinania; ze względu na zwiększoną wysokość cięcia konieczne może być ograniczenie prędkości cięcia. 91

ROZDZIAŁ 4 OBSŁUGA Parametry ciêcia palnikiem PT-35 STAL GALWANIZOWANA A, Dysza P/N 0558004356, Os³ona termiczna P/N 0558004357, Elektroda P/N 0558005200 Gruboœæ Prêdkoœæ ciêcia Natê e- Ciœnienie Odstêp metalu Optymalna Maksymalna nie (A) powietrza cale psi bar cale mm 1,803 170 4318 210 0,071 (spr. 15) 0,062 (spr. 16) 0,025 (spr. 25) mm 1,575 0,635 cale/min. mm/min. cale/min. mm/min. 315 4 8001 11430 352 7 5334 8940 190 60 60 4,1 4,1 Wysokość przecinania [mm] cale ALUMINIUM A, Dysza P/N 0558004356, Os³ona termiczna P/N 0558004357, Elektroda P/N 0558005200 Gruboœæ metalu cale 0,0 0,375 0,313 0,2 0,188 0,095 (spr. 10/11) 0,049 (spr. 16) 0,043 (spr. 17) 0,031 (spr. 20) mm 12,700 9,525 7,9 6,3 4,763 2,413 1,245 1,092 0,762 Prêdkoœæ ciêcia Optymalna Maksymalna cale/min. mm/min. cale/min. mm/min. 21 36 72 110 200 275 420 4 7+ 533 914 1270 1828 2794 80 6985 10668 11430 190+ 30 45 57 87 1 230 300 465 2 7+ 762 1143 1447 2209 3810 5842 7620 11811 127 190+ Natê enie (A) Ciœnienie powietrza psi bar 60 60 60 4,1 4,1 4,1 cale mm Odstêp Wysokość przecinania [in.] NR NR 0,2* 0,188* 0,156* 0,156* [mm] NR NR 6,3 4,775 3,962 3,962 NZ = Nie zalecane * = W przypadku użycia palnika o stałej wysokości lub przesuwnika płytowego, należy nastawić wysokość cięcia równą potrzebnej wysokości przecinania; ze względu na zwiększoną wysokość cięcia konieczne może być ograniczenie prędkości cięcia. 92

ROZDZIAŁ 5 CZYNNOŚCI SERWISOWE 5.0 UWAGI OGÓLNE OSTRZEŻENIE Pr zed przystąpieniem do czynności serwisowych palnika, należy się upewnić, że WYŁĄCZNIK ZASILANIA ELEK- TRYCZNEGO znajdujący się na konsoli jest wyłączony (pozycja OFF) a GŁÓWNE WEJŚCIE ZASILANIA jest ODŁĄCZONE od napięcia. A. Należy okresowo sprawdzać osłonę, uchwyt elektrody oraz izolator elektrody. Wymienić w przypadku zużycia lub uszkodzenia. B. Przewody zasilania elektrycznego i przewody łuku pilotującego (pomocniczego) powinny być okresowo kontrolowane. W przypadku, jeśli są jakiekolwiek przecięcia na powłokach ochronnych przewodów lub w przypadku zauważenia wycieków gazu, należy wymienić uszkodzony element. 1. Brud lub zanieczyszczenie Brud lub inne zanieczyszczenie w palniku i luźnych materiałach spawalniczych (zużywalnych) może spowodować awarię palnika PT-35 na skutek wewnętrznego wyładowania łukowego. Aby tego uniknąć, użytkownicy powinni stosować się do poniższych zaleceń: Upewnić się, że stosowane jest powietrze czyste, suche oraz wolne od oleju. Wytrzeć do czysta izolator korpusu palnika przy pomocy szmatki z tkaniny przed każdą instalacją nowego zestawu materiałów spawalniczych (zużywalnych). Zdolność izolatora do odporności na rozchodzenie się łuku po jego powierzchni zmniejsza się, gdy na powierzchni zbiera się brud lub inne zanieczyszczenia. 2. 2. Luźne materiały spawalnicze (zużywalne) Przeprowadzone badania wykazały, że w przypadku prawidłowego sposobu używania, w zakresie określonym przez wartości znamionowe parametrów pracy (w szczególności prądu oraz szybkości przepływu gazu), części zużywalne palnika nie poluzowują się, jeśli były dokładnie zamontowane. A. Należy dokładnie zacisnąć osłonę przy każdej wymianie lub kontroli elementu zużywalnego (elektrody). B. Na początku każdej zmiany należy sprawdzać mocowanie, nawet jeśli po poprzedniej zmianie wszystko działało prawidłowo. Należy się upewnić, że gniazdo i uchwyt elektrody są czyste, wolne od kurzu i brudu. Pozostałości mogą spowodować, że dopasowane do siebie części nie będą całkowicie się stykać. 93

ROZDZIAŁ 5 CZYNNOŚCI SERWISOWE OSTRZEŻENIE Przed przystąpieniem do dalszych czynności należy się upewnić, że źródło zasilania zostało wyłączone, a wtyczka przewodu zasilającego została wyciągnięta z gniazdka. 3. Uszkodzenia spowodowane przez luźne części i przegrzanie się palnika. Rozchodzenie się łuku wskazuje na poluzowanie się części. Należy się upewnić, że osłona termiczna jest całkowicie zaciśnięta oraz że przynajmniej 5 mm (0,20 ) obrotu po gnieździe elektrody styka się z uchwytem elektrody. Po kilku minutach używania należy ponownie sprawdzić zaciśnięcie. Części uszkodzone przez wyładowanie łukowe powodują zniszczenie palnika i muszą być wymienione. 4. Materiały spawalnicze (zużywalne) - usuwanie i wymiana a. Umieścić palnik w pozycji, w której operator maszyny będzie miał do niego łatwy dostęp, w normalnej, pionowej pozycji, przynajmniej 152,4 mm (6,00 ) nad obrabianym przedmiotem lub nad poziomem wody. b. Odkręcić osłonę termiczną i opuścić ją z palnika pozwalając, aby dysza pozostała w osłonie. UWAGA Palnik wymaga dobrego kontaktu elektrycznego pomiędzy gniazdem elektrody a uchwytem elektrody. W przypadku, gdy nie ma dobrego kontaktu, skutkuje to powstaniem różnicy potencjałów, co z kolei powoduje powstanie wewnętrznego wyładowania łukowego, co może spowodować uszkodzenie palnika. ELEKTRODA IZOLATOR KORPUS PALNIKA c. Usunąć dyszę i sprawdzić, czy nie jest zużyta. Otwór dyszy powinien być okrągły zarówno na wejściu, jak i na wyjściu. Jeśli otwór dyszy jest zużyty i ma kształt owalny lub gdy wykazuje inne ślady uszkodzenia na którymkolwiek zakończeniu, należy dokonać wymiany. Wewnątrz dyszy mogą się znajdować jasnoszare pozostałości po elektrodzie. Można je usunąć przy pomocy wełny stalowej, ale należy zwrócić szczególną uwagę, aby nie pozostawić fragmentów wełny stalowej po czyszczeniu. OSŁONA 94 DYSZA

ROZDZIAŁ 5 CZYNNOŚCI SERWISOWE Jeśli w elektrodzie znajduje się wżer, którego głębokość w środku jest większa niż 1,5 mm (0,06 ) to należy wymienić elektrodę. Można to zrobić odkręcając elektrodę od uchwytu elektrody. Należy sprawdzić stan izolatora elektrody i zespół uchwytu elektrody pod kątem uszkodzeń takich jak uszkodzenia spowodowane rozchodzeniem się łuku czy pęknięcia i w razie konieczności dokonać wymiany. Po zamontowaniu izolatora elektrody na zespole uchwytu elektrody, należy zamontować elektrodę wkręcając ją na właściwe miejsce. Należy zauważyć, że wystarczające jest mocne ręczne zaciśnięcie elektrody; stosowanie narządzi takich jak klucze czy kombinerki nie jest wymagane ani rekomendowane. ELEKTRODA IZOLATOR UWAGA GNIAZDO WYMIENIĆ ELEKTRODĘ ZA- NIM JEJ DŁUGOŚĆ STANIE SIĘ KRÓTSZA OD 19/32 CALA (15,1 MM) NOWA ZUŻYTA Wymienić w przypadku zerodowania na głębokość ponad 0,06 cala (1,5 mm). 5. Pomiar przepływów gazu w palniku W przypadku podejrzeń, że przepływ gazu powoduje cięcie o złej jakości lub skraca trwałość materiałów spawalniczych (zużywalnych), można sprawdzić przepływ przy pomocy zestawu do mierzenia przepływu w palniku do cięcia plazmowego 19765 (0558000739). Zestaw ten zawiera ręczny rotametr (przepływomierz), który wskaże szybkość przepływu gazu wylatującego z palnika. Zestaw ten zawiera również komplet instrukcji, których należy dokładnie przestrzegać, aby zapewnić bezpieczne oraz dokładne działanie rotametru. Szybkość całkowitego przepływu powietrza w PT-35 powinna wynosić minimalnie 153,5 l/m (325 cfh) z jakąkolwiek dyszą przy ciśnieniu 5,2 bara (75 psig). 95 Zestaw do mierzenia przepływu

ROZDZIAŁ 5 CZYNNOŚCI SERWISOWE 6. Usuwanie i wymiana korpusu palnika OSTRZEŻENIE Palnik PT-35 Przed przystąpieniem do dalszych czynności należy się upewnić, że źródło zasilania zostało wyłączone, a główne ź r ó d ł o z a s i l a n i a z o s t a ł o odłączone. 1. Odkręcić prawostronnie gwintowany uchwyt (zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara) od korpusu palnika i zsunąć go na zespół przewodów, aby odsłonić podłączenia palnika. Korpus palnika Uchwyt 2. Odkręcić mocowanie przewodu głównego zasilania od przewodu zasilającego palnika, używając kluczy 7/16 (11,1 mm) i 5/8 (15,9 mm). Nacisnąć klucz 7/16 w kierunku pokazanym strzałką. Przewód głównego zasilania 7/16 5/8 96

ROZDZIAŁ 5 CZYNNOŚCI SERWISOWE 3. Usunąć taśmę izolacyjną, która zabezpiecza połączenie przewodu łuku pilotującego (czerwony) z przewodem głównego zasilania. Odsłoni to splot przewodu. Usunąć termokurczliwą rurkęz przewodu łuku pilotującego, aby odsłonić połączenie nożowe łuku pilotującego. Odłączyć połączenie. Przewód głównego zasilania Taśma izolacyjna Splot przewodu Przewód łuku pilotującego Termokurczliwa rurka Połączenie nożowe 97

ROZDZIAŁ 5 CZYNNOŚCI SERWISOWE 4. Aby zamontować nowy zespół głowicy palnika - nałożyć nowy kawałek termokurczliwej rurki na przewód łuku pilotującego przyłączonego do nowego zespołu głowicy palnika. Podłączyć przewód łuku pilotującego oraz przewód głównego zasilania elektrycznego w kolejności odwrotnej niż przy ich rozłączaniu. Należy się upewnić, że termokurczliwa rurka całkowicie pokrywa połączenie nożowe. Podgrzać rurkę, aby ciasno przylegała do połączenia, co zapewni całkowitą izolację połączenia. (Można również nałożyć kilka warstw taśmy izolacyjnej w miejscu termokurczliwej rurki). Nowa rurka termokurczliwa Nowy zespół głowicy palnika 5. Ponownie przyłączyć przewód głównego zasilania elektrycznego przy pomocy kluczy 7/16 (11,1 mm) i 5/8 (15,9 mm) Ponownie przykleić taśmą przewód łuku pilotującego do przewodu głównego zasilania elektrycznego. Taśma izolacyjna 6. Przesunąć do przodu uchwyt i przykręcić mocno do korpusu palnika. 98

ROZDZIAŁ 6 CZĘŚCI ZAMIENNE 6.0 UWAGI OGÓLNE Części zamienne są przedstawione na poniższych rysunkach. Aby zamówić części zamienne, należy podać numer części oraz nazwę części, tak jak to przedstawiono poniżej. Należy zawsze podawać serię lub numer seryjny zespołu, w którym części te będą używane. Numer seryjny jest odciśnięty na tabliczce znamionowej zespołu. 6.1 ZAMAWIANIE Aby zapewnić właściwe działanie, rekomendowane jest używanie z urządzeniem tylko oryginalnych części i produktów ESAB. Używanie części nie wyprodukowanych przez ESAB może unieważnić gwarancję. Części zamienne mogą być zamówione u dystrybutora ESAB, od którego został zakupiony sprzęt lub pod adresem: ESAB Welding & Cutting Products Attn: Customer Service Dept. P.O. Box 100545, 411 S. Ebenezer Road Florencja, SC 291-0545 Zamawiając części zamienne należy się upewnić, że wskazane zostały wszelkie specjalne wymagania dotyczące przesyłki. Aby zamówić części telefonicznie, należy skontaktować się z firmą ESAB pod numerem 1-843-664-5540. Można też dokonać zamówienia za pomocą faksu, nr 1-800-634-7548. Zamawiając części zamienne należy się upewnić, że wskazane zostały wszelkie specjalne wymagania dotyczące przesyłki. Lista numerów telefonicznych do działu obsługi klienta znajduje się w Poradniku komunikacyjnym na ostatniej stronie tego podręcznika. 99

ROZDZIAŁ 6 CZĘŚCI ZAMIENNE 4 3 1 2 5, 6, 7, 8 KORPUS PALNIKA 7 5 8 6 Zespół czołowy Rysunek 6-1. Palnik PT-35 100

ROZDZIAŁ 6 CZĘŚCI ZAMIENNE Rysunek 6-1. Lista części palnika PT-35 L.P. Ilość Numer Symbol elementu na rys. obwodu Opis Wymagana części 1 1 0558005204 ZESPÓŁ KORPUSU PALNIKA, PT-35 2 1 18221 PRZEWÓD ZASILANIA ELEKTRYCZNEGO, DŁUGOŚĆ 25 STÓP (7,62 M) 1 19028 PRZEWÓD ZASILANIA ELEKTRYCZNEGO, DŁUGOŚĆ STÓP (15,24 M) 3 1 18320 OCHRONNA POWŁOKA, DŁUGOŚĆ 25 STÓP (7,62 M) X.84 ID 1 19026 OCHRONNA POWŁOKA FDŁUGOŚĆ STÓP (15,24 M) X.84 ID 4 1 0558003419 UCHWYT PT-20AM Z ZACZEPEM 1 22329 TULEJA Z MOSIĄDZU DO UCHWYTU 5 1 0558005200 ELEKTRODA PT-35 A 6 1 0558004356 DYSZA PT-35 A A (STANDARDOWA) 1 0558004358 DYSZA PT-35 A B (DO CIĘCIA PRZEWODÓW & SIATEK METALOWYCH ROZCIĄGANYCH) 7 1 0558004357 TULEJA STOŻKOWA PT-35 8 1 0558004387 IZOLATOR PT-35 9 1 0558005205 TŁOK, ELEKTRODA PT-35 101

ROZDZIAŁ 6 CZĘŚCI ZAMIENNE 102