Technika łączeniowa SIRIUS

Technika łączeniowa SIRIUS Załączanie, ochrona, rozruch i kontrola w modułowym systemie. siemens.pl/sirius

Wszystko do szafy sterowniczej: modułowy system SIRIUS. Prasy Dystrybucja mocy Montaż Przetwarzanie, dopasowanie, transport. Te i podobne im funkcje mają miejsce w wielu zautomatyzowanych liniach produkcyjnych. Dzięki szerokiej ofercie modułowego systemu SIRIUS, mają Państwo dostęp do wszystkiego, co potrzeba do przełączania, ochrony, rozruchu i nadzoru silników. Wszystko. Łatwo. SIRIUS. Lakiernia Centrum sterowania Montaż finalny Napędy/ montaż Spis treści Komponenty modułowego systemu SIRIUS Kombinacje urządzeń łączeniowych i ochronnych 8 Komfortowe zasilanie i rozdział energii 9 Bezbezpiecznikowe układy rozruchowe o mocy do 7. kw 0 Wielkość S00, dane do doboru i zamawiania: Wyłącznik silnikowy, stycznik i przekaźnik przeciążeniowy Wyłącznik silnikowy, stycznik i przekaźnik kontroli prądu Wyłącznik silnikowy, softstart i przekaźnik kontroli prądu Wyłącznik silnikowy, stycznik półprzewodnikowy i przekaźnik kontroli prądu Bezbezpiecznikowe układy rozruchowe o mocy do 8. kw Wielkość S0, dane do doboru i zamawiania: Wyłącznik silnikowy, stycznik i przekaźnik przeciążeniowy Wyłącznik silnikowy, stycznik i przekaźnik kontroli prądu Wyłącznik silnikowy, softstart i przekaźnik kontroli prądu 8 Układy do rozruchu bezpośredniego i układy nawrotne o mocach do 0 / 7. kw Wielkość S, dane do doboru i zamawiania: Wyłącznik silnikowy, stycznik i przekaźnik przeciążeniowy Wyłącznik silnikowy, stycznik i przekaźnik kontroli prądu Układy do rozruchu bezpośredniego i układy nawrotne o mocach do kw Wielkość S, dane do doboru i zamawiania: Wielkość S6, S0 i S Dane do doboru i zamawiania Bezbezpiecznikowe układy rozruchowe Dane do doboru i zamawiania: Rozruch bezpośredni (zmontowane układy rozruchowe, rozruszniki kompaktowe) Układ nawrotny (zmontowane układy rozruchowe, rozruszniki kompaktowe) Opcje komunikacyjne (Master sieci IO-Link/AS-Interface, styczniki, moduły funkcyjne do montażu na stycznikach RT, kompaktowe zestawy rozruchowe) Systemy zasilania Do kompaktowych zestawów rozruchowych i zestawów rozruchowych, -fazowe szyny zbiorcze i adaptery szynowe 8US Akcesoria Dane do doboru i zamawiania: Wyłączniki silnikowe Styczniki Przekaźniki przeciążeniowe, przekaźniki kontroli prądu Planning Efficiency 6 0 0 6 6 6 0 0 0 6 9 0 7 9

Wszystko. Systematycznie. Modułowy system SIRIUS. Budowa szaf sterowniczych powinna być szybka, prosta, elastyczna i kompaktowa. Jest to możliwe dzięki modułowemu systemowi SIRIUS, oferującemu wszystko, czego potrzeba do załączania, ochrony oraz rozruchu silników i systemów. Produkty dostępne są w siedmiu optymalnie dopasowanych wielkościach (przeznaczonych do obciążeń o mocy do 0 kw/ 00 V). SENTRON VL Wyłączniki silnikowe Ciągły rozwój i regularnie wprowadzane innowacje zapewniają, że nasi klienci posiadają optymalne wyposażenie i czerpią korzyści z wydajnych rozwiązań - teraz i w przyszłości. Wszystkie komponenty tworzące modułowy system SIRIUS cechują się kompaktową budową i wysokim stopniem elastyczności. Konfiguracja, instalacja, łączenie i konserwacja są niebywale proste i szybkie. Nieważne, czy jest to wyłącznik silnikowy, przekaźnik przeciążeniowy, stycznik (stycznik półprzewodnikowy) czy też softstart - wszystkie te produkty dostępne są w szerokiej gamie wersji oraz w różnych wielkościach. Za sprawą najnowszych innowacji w modułowym systemie w wielkościach S00, S0 i S do 80 A, obecny modułowy system SIRIUS zapewnia bardzo szeroką różnorodność funkcjonalności. Nowe wersje urządzeń oferują całkowicie nowe funkcje, takie jak: Styczniki Przekaźniki przeciążeniowe S00 S0 S S S6 S0 S Softstarty Zestawy rozruchowe można okablować bez użycia narzędzi, dzięki zastosowaniu przyłączy sprężynowych w wielkościach S00 i S0 - i -fazowe przekaźniki kontroli prądu RR do bezpośredniego montażu na stycznikach Łatwe w montażu moduły funkcyjne RA7 i RA8 przeznaczone do realizacji rozruchu bezpośredniego, nawrotnego lub w układzie gwiazda-trójkąt, z możliwością przyłączenia do sieci AS-Interface lub IO-Link Przekaźnik przeciążeniowy RB z funkcją komunikacji, przekazywania wartości prądu oraz sterowaniem stycznikami przez IO-Link Zaletą urządzeń SIRIUS jest ich kompatybilność z IE, są więc optymalnym wyborem do współpracy z nową generacją silników IE

Przegląd korzyści oferowanych przez modułowy system SIRIUS. Szeroka oferta produktów SIRIUS pozwala na kompleksowe wyposażenie szaf sterowniczych. Dodatkowym atutem jest sposób montażu, możliwość podłączenia do systemu nadrzędnego oraz prosta konfiguracja urządzeń. Montaż i obsługa: Zredukowana ilość okablowania oraz pomyłek przy maksymalnej elastyczności instalacji Układy rozruchowe: łatwe w realizacji układy do 0kW / 00V Modułowa budowa: możliwość łączenia wielu urządzeń Wersje i wielkości: różnorodność wersji w ramach 7 kompaktowych wielkości Akcesoria: minimalna różnorodność dzięki ujednoliconym akcesoriom Montaż: szybkie uruchamianie, krótki czas instalacji oraz łatwe do wykonania okablowanie Połączenia: trwały i bezpieczny system połączeń wykorzystujący połączenia sprężynowe i śrubowe Przyłącza sprężynowe: szybkie i pewne połączenie, odporne na wibracje, niewymagające konserwacji Redukcja okablowania: znaczne zmniejszenie ilości okablowania dzięki możliwości zastosowania sieci IO-Link lub AS-Interface Kontrola aplikacji: Wysoka niezawodność i dostępność systemu Konserwacja: długi czas eksploatacji pozwalający na minimalizację kosztów utrzymania Monitorowanie aplikacji: najprostsza kontrola pracy napędu za pomocą przekaźnika kontroli prądu obciążenia Zgodność z IE: Modułowy system SIRIUS zapewnia również niezawodność przy konwersji instalacji do silników IE Sterowanie: Integracja z systemem nadrzędnym Komunikacja: możliwość podłączenia z wykorzystaniem standardu AS-Interface, IO-Link oraz PROFIBUS DP Planowanie i konfiguracja: Przyjazny system planowania i dokumentowania Konfiguracja: szybka i łatwa konfiguracja dzięki bazie danych CAx Serwis: krótki czas dostawy dzięki globalnej sieci dystrybucji Środowisko: przyjazne dla środowiska materiały oraz proces produkcyjny Wygląd: elegancki, energonomiczny design (nagroda if Product Design Award) Konfiguracja: łatwy dobór urządzeń i akcesoriów Globalny zakres stosowania: dzięki posiadanym aprobatom i certyfikatom

Załączanie. Ochrona. Rozruch. Kontrola. Komponenty modułowego systemu SIRIUS. Znacznie więcej niż ON/OFF: Wyłączniki silnikowe SIRIUS RV Wyłączniki silnikowe SIRIUS RV charakteryzują się kompaktową budową. Realizują ochronę maszyn i instalacji przed przeciążeniem, zapewniają pewne rozłączenie w przypadku zwarcia, chronią również użytkowników i system przed przeciążeniem. Przeznaczone są ponadto do normalnego cyklu przełączania dla odbiorów z niską częstotliwością przełączania, jak również do bezpiecznego izolowania systemu od zasilania podczas prac konserwacyjnych lub modyfikacji. Do aplikacji powyżej 00 A przeznaczone są wyłączniki silnikowe SENTRON VA oraz VL. Odporne i niezawodne: Styczniki SIRIUS RT Ze względu na wysoką wytrzymałość i niezawodność, styczniki zapewniają nieprzerwaną pracę przez długi okres czasu. Umożliwiają optymalne wykorzystanie miejsca w szafie sterowniczej. Styczniki mają optymalnie rozmieszczone bloki styków pomocniczych oraz obwody ochronne. Ułatwia to rozbudowę instalacji oraz pozwala zaoszczędzić miejsce przy zabudowie. Niezależnie od tego, styczniki w wielkości S00, S0 i S posiadają zintegrowane wewnątrz obudowy styki pomocnicze. Wyzwalanie w sytuacjach ekstremalnych: Przekaźniki przeciążeniowe SIRIUS RU i RB Przekaźniki przeciążeniowe dostępne są w wersji termicznej oraz elektronicznej. Umożliwiają stałe monitorowanie oraz ochronę urządzeń przed przeciążeniem. Półprzewodnikowe przekaźniki RB pozwalają na nieprzerwaną ochronę silników i systemu od 0, A do 60 A. Ze względu na szeroką skalę nastaw, zakres obsługiwanych prądów pokryty jest przez minimalną liczbę urządzeń. Straty mocy są ograniczone o aż 98% w porównaniu z wersjami termicznymi, zapewniając tym istotne wsparcie globalnego trendu oszczędzania energii. Prosty i skuteczny monitoring: Przekaźniki kontroli prądu SIRIUS RR Przekaźniki monitorujące wartość prądu SIRIUS nie służą tylko do monitorowania prądu pobieranego przez obciążenie. Mogą dodatkowo monitorować wiele parametrów związanych z zasilaniem oraz pracą urządzeń. Przekaźniki RR w wielkości S00, S0 i S mogą być instalowane bezpośrednio na układzie rozruchowym. Montaż jest zgodny z ideą Click n go. Łagodny rozruch: Softstarty SIRIUS RW Softstarty SIRIUS RW zapewniają szeroki zakres obejmujący różnorodne aplikacje rozruchu maszyn. Umożliwia to efektywne korzystanie z łagodnego rozruchu w silnikach do kw (przy 00 V). Wersja RW0 oferuje ponadto możliwość wybiegu po rampie oraz funkcje ochrony przeciążeniowej. Nie ma potrzeby stosowania odrębnych przekaźników termicznych. Softstarty SIRIUS dostępne są dla linii napięciowych do 600 V opcjonalnie również z termistorową ochroną silnika.

6 Załączanie. Ochrona. Rozruch. Kontrola. Komponenty modułowego systemu SIRIUS. Stycznik SIRIUS, przyłącze śrubowe Stycznik SIRIUS, przyłącze sprężynowe Stycznik SIRIUS, przyłącze oczkowe Komponenty dla dużych częstotliwości łączeniowych: styczniki półprzewodnikowe SIRIUS RF Styczniki półprzewodnikowe SIRIUS (wielkość S0), przeznaczone do załączania silników, stosowane są wszędzie tam, gdzie wymagana jest bardzo duża częstotliwość łączeniowa i żywotność. Styczniki przeznaczone są do silników o mocach do 7, kw. Ich praca jest bezgłośna. W specjalnym wykonaniu umożliwiają także realizację układu nawrotnego silników o mocy do kw. Kompaktowy stycznik o szerokości lub 90 mm może być łączony w kombinacji z wyłącznikiem silnikowym, przekaźnikiem kontroli prądu, bądź elektronicznym przekaźnikiem przeciążeniowym. Kompaktowe zestawy rozruchowe oferujące dodatkowe funkcje: SIRIUS RA6 Kompaktowy zestaw rozruchowy, wyposażony w funkcje wyłącznika, stycznika i przekaźnika elektronicznego, umożliwia rozruch bezpośredni bądź realizację układu nawrotnego dla odbiorów do A. Bezpieczne odłączenie urządzenia po upływie czasu eksploatacji zwiększa dostępność instalacji. Zredukowane do minimum okablowanie, oraz możliwość podłączenia do magistrali AS-i lub IO-Link pozwalają na realizację zabudowy całej grupy odgałęzień silnikowych w najkrótszym czasie. Integracja z Totally Integrated Automation ułatwia diagnostykę i zarządzanie systemem. Szybkie łączenie dzięki zintegrowanym przyłączom sprężynowym Wszystkie produkty w wielkościach S00/S0 dostępne są w wersjach z przyłączami sprężynowymi. Rozwiązanie to znacznie przyśpiesza czas montażu, poprawia jego bezawaryjność oraz zwalnia z konieczności sprawdzania jakości połączeń. Zaciski te są również zabezpieczone przed wydmuchami gazów oraz odporne na wstrząsy i wibracje. Wszystko to umożliwia uzyskanie styku elektrycznego najwyższej jakości. Nie występuje konieczność dokręcania przyłączy (częsty przypadek w przyłączach śrubowych). Zaciski sprężynowe wyposażone są również moduły funkcyjne do realizacji rozruchu bezpośredniego, układu nawrotnego oraz gwiazda-trójkąt. Dzięki temu montaż kompletnego zestawu rozruchowego może być wykonany praktycznie bez użycia narzędzi. Przy wielkości S dostępne są przyłącza sprężynowe w obwodach pomocniczych. Elastyczny montaż Wszystkie produkty dostępne są również z przyłączami śrubowymi (w dużej mierze również z przyłączami oczkowymi) do specjalnych wymagań, takich jak obróbka mechaniczna w przemyśle półprzewodnikowym.

Załączanie. Ochrona. Rozruch. Kontrola. Komponenty modułowego systemu SIRIUS. Najprostszy wariant: RA - rozruch bezpośredni Dwa kierunki wirowania: RA - układ nawrotny Dwa etapy, jeden rozruch: RA - rozruch gwiazda- -trójkąt Gotowy do natychmiastowego użycia: okablowany układ rozruchowy SIRIUS Układ rozruchowy umożliwia przeprowadzenie rozruchu z wykorzystaniem wielu funkcji ochronnych. Układ taki składa się z wielu elementów. Szeroka gama gotowych układów rozruchowych pozwala na zaoszczędzenie czasu potrzebnego na montaż oraz testowanie. Rozruch bezpośredni do 0 kw optymalna kombinacja rozruchowa do wszystkich silników dostępne zarówno na standardową szynę montażową, jak i z adapterem do szyn zbiorczych z rozstawem 60 mm. Układ nawrotny do 7 kw łatwy sposób na zmianę kierunku wirowania silnika dostępne zarówno na standardową szynę montażową, jak i z adapterem do szyn zbiorczych z rozstawem 60 mm. Rozruch gwiazda-trójkąt do 7 kw dwuetapowy rozruch napędu pozwalający ograniczyć skoki prądu rozruchowego. Istnieje możliwość budowy bardzo dużej liczby wariantów układów rozruchowych. Niżej wymienione podręczniki, pomocne przy doborze, dostępne są na stronie Industry Online Support Portal, http://support.automation.siemens.com. SIRIUS Innovations: Configuration Manual Configuring SIRIUS Innovations Selection Data for Fuseless and Fused Load Feeders SIRIUS: Configuration Manual Configuring SIRIUS Selection Data for Load Feeders in Fuseless Design Configuration instructions for IE motors: Configuration manual for SIRIUS switching devices with IE motors Softstarty gdy wymagany jest łagodny rozruch i wybieg (w przypadku RW0 ze zintegrowaną ochroną przeciążeniową). 7

Kombinacje urządzeń łączeniowych i ochronnych 8 Elektromechaniczne aparaty łączeniowe Bezpiecznik ze stycznikiem i przekaźnikiem przeciążeniowym Wyłącznik silnikowy i stycznik Wyłącznik silnikowy z funkcją przekaźnika i stycznikiem Wyłącznik silnikowy do kombinacji rozr., stycznik i przekaźnik przeciążeniowy Układ kompaktowy Wyłącznik silnikowy, stycznik i przekaźnik kontroli prądu Wyłącznik silnikowy z funkcją przekaźnika, stycznik i przekaźnik kontroli prądu Więcej informacji* str., 6, 7, 8 str., 7,,, 9, 0 str., 7, str. 9, 0 str., 7, Zwarcie Przeciążenie Załączanie Nadzór Z bezpiecznikiem Bezbezpiecznikowe Półprzewodnikowe aparaty łączeniowe Wyłącznik silnikowy, softstart lub stycznik półprzewodnikowy i przekaźnik kontroli prądu Wyłącznik silnikowy do kombinacji rozr., softstart i przekaźnik kontroli prądu Bezpiecznik i softstart Bezpiecznik, softstart lub stycznik półprzewodnikowy i przekaźnik kontroli prądu Wyłącznik silnikowy i softstart lub stycznik półprzewodnikowy Wyłącznik silnikowy i rozrusznik silnikowy RM Więcej informacji:* str.,, 9, str. 9, str. 6, 7, 8 str.,,, str. 9, 0 Zwarcie Przeciążenie Załączanie Nadzór * Więcej informacji i rozwiązań można znaleźć w katalogu IC 0. Bezbezpiecznikowe Z bezpiecznikiem Bezbezpiecznikowe

Komfortowe zasilanie i rozdział energii: Systemy zasilania SIRIUS RV9 i RA68. Wydajne i elastyczne systemy zasilania Komponenty aparatury przemysłowej SIRIUS oferują maksymalną elastyczność pod względem sposobu przyłączenia zasilania. Mogą być zasilane z wykorzystaniem dedykowanych systemów zasilania RV9 oraz RA68. Oba systemy dostępne są dla urządzeń wyposażonych w przyłącza śrubowe oraz sprężynowe. Podłączenie pojedynczego wyłącznika silnikowego lub kompaktowego zestawu rozruchowego polega na wpięciu go w odpowiedni adapter. Wykorzystanie systemów zasilających minimalizuje czas wykonywania instalacji, oraz redukuje ilość okablowania. Alternatywnie, możliwe jest również okablowanie równoległe, wykorzystanie systemu -fazowych szyn zbiorczych lub adapterów 8US, z pomocą których zestawy rozruchowe SIRIUS można montować bezpośrednio na szynach zbiorczych z rozstawem 60 mm. Szeroka oferta możliwości czyni system łatwym do dostosowania w każdych warunkach. Najważniejsze cechy Duża elastyczność podczas montażu i rozbudowy Redukcja wymaganego miejsca dzięki kompaktowej budowie Możliwość zasilenia z lewej lub prawej strony, przewodem o przekroju do 70 mm² Możliwość przeprowadzenia przewodu pomiędzy polami Możliwość łatwej rozbudowy z wykorzystaniem elementów -, - lub -biegunowych Maksymalne obciążenie do 00 A (RA68) Montaż układów rozruchowych z przyłączami śrubowymi i sprężynowymi Wysoka odporność na drgania, szczególnie przy wykorzystaniu przyłączy sprężynowych Oszczędność czasu montażu dzięki wykorzystaniu połączeń techniki wtykowej Możliwe podłączenie uziemienia dla systemu zasilania RA68 9

Bezbezpiecznikowe zestawy rozruchowe Wersja do 7. kw (S00) 0 Wyłącznik silnikowy, stycznik i przekaźnik przeciążeniowy Wyłącznik silnikowy, stycznik i przekaźnik kontroli prądu Typ Przyłącze śrubowe Przyłącze sprężynowe Wyłącznik silnikowy* Adapter RA9-DA00 RA9-AA00 Stycznik (AC/DC)* Przekaźnik przeciążeniowy * Numery zamówieniowe dla podstawowych elementów - patrz tabela poglądowa na stronie Typ Przyłącze śrubowe Przyłącze sprężynowe Wyłącznik silnikowy* Adapter RA9-DA00 RA9-AA00 Stycznik (AC/DC)* Przekaźnik kontroli prądu* * Numery zamówieniowe dla podstawowych elementów - patrz tabela poglądowa na stronie

Zestaw rozruchowy w wielkości S00: wyłącznik silnikowy, stycznik i przekaźnik przeciążeniowy Wyłącznik silnikowy do kombinacji rozruchowych Styczniki (zintegrowane styki pom. NO lub NC) Przekaźniki przeciążeniowe Silnik trójfazowy 00 V Zakres nastaw wyzwalacza termicznego Prąd znamionowy Zakres nastaw CLASS 0 Zakres nastaw CLASS 0 [kw] [A] [A] [A] V DC 0 V AC, 0/60 Hz [A] [A] 0.0 0.6 0.6 RV-0AC 0 0. 0.6 RU6-0A 0 0.06 0. 0. RV-0BC 0 0. 0. RU6-0B 0 0.06 0. 0. RV-0CC 0 0.8 0. RU6-0C 0 0. 0. RB06-R 0 0.09 0. 0. RV-0DC 0 0. 0. RU6-0D 0 0.09 0. 0. RV-0EC 0 0.8 0. RU6-0E 0 0. 0. 0. RV-0FC 0 0. 0. RU6-0F 0 0.8 0.6 0.6 RV-0GC 0 0. 0.6 RU6-0G 0 0. 0.8 0.8 0.8 RV-0HC 0 0. 0.8 RU6-0H 0 RB06-N 0. 0. RV-0JC 0 7 RT0- BB RT0- AP0 0.7 RU6-0J 0 0.7.. RV-0KC 0 0.9. RU6-0K 0 0..6.6 RV-AC 0..6 RU6-A 0 0.7 RV-BC 0. RU6-B 0 0.7.. RV-CC 0.8. RU6-C 0 RB06-P 0... RV-DC 0.. RU6-D 0. RV-EC 0.8 RU6-E 0. RV-FC 0. RU6-F 0. 6. 6. RV-GC 0. 6. RU6-G 0 8 8 RV-HC 0 9 RT06- BB RT06- AP0. 8 RU6-H 0 RB06-S 0 0 0 RV-JC 0 RT07- BB RT07- AP0 7 0 RU6-J 0... RV-KC 0 9. RU6-K 0 6 RT08- BB RT08- AP0 7. 6 6 RV-AC 0 6 RU6-A 0 6 RB06-T 0 Przyłącze śrubowe: Przyłącze sprężynowe: Przyłącze śrubowe: Przyłącze sprężynowe: NO: NC: Przyłącze śrubowe: B Przyłącze sprężynowe: C Przyłącze śrubowe: B Przyłącze sprężynowe: E

Zestaw rozruchowy w wielkości S00: wyłącznik silnikowy, stycznik i przekaźnik kontroli prądu Silnik trójfazowy 00 V Wyłącznik silnikowy do kombinacji rozruchowych Zakres nastaw wyzwalacza termicznego Stycznik (zintegrowane styki pom. NO lub NC) Przekaźnik kontroli prądu Wariant podstawowy (nastawa analogowa) Prąd znamionowy Napięcie sterujące Zakres kontroli Wariant standardowy (nastawa cyfrowa) [kw] [A] [A] [A] V DC 0 V AC, 0/60 Hz [A] 0.0 0.6 0. 0.6 RV0-0AA 0 0.06 0. 0. 0. RV0-0BA 0 0.06 0. 0.8 0. RV0-0CA 0 0.09 0. 0. 0. RV0-0DA 0 0.09 0. 0.8 0. RV0-0EA 0 0. 0. 0. 0. RV0-0FA 0 0.8 0.6 0. 0.6 RV0-0GA 0 0.8 0.8 0. 0.8 RV0-0HA 0 0. 0.7 RV0-0JA 0 0.7. 0.9. RV0-0KA 0 7 RT0- BB RT0- AP0 0..6..6 RV0-AA 0 0.7. RV0-BA 0 0.7..8. RV0-CA 0.... RV0-DA 0..8 RV0-EA 0.. RV0-FA 0.6 6 RR- A 0 RR- F 0. 6.. 6. RV0-GA 0 8. 8 RV0-HA 0 9 RT06- BB RT06- AP0 0 7 0 RV0-JA 0 RT07- BB RT07- AP0.. 9. RV0-KA 0 7. 6 0 6 RV0-AA 0 6 RT08- BB RT08- AP0 Przyłącze śrubowe: Przyłącze sprężynowe: Przyłącze śrubowe: Przyłącze sprężynowe: NO: NC: Przyłącze śrubowe: Przyłącze sprężynowe: V AC/DC: A 0 V AC/DC: W Przyłącze śrubowe: Przyłącze spr.: V AC/DC: A 0 V AC/DC: W

Bezbezpiecznikowe zestawy rozruchowe Wersje do 7, kw (S00) Wyłącznik silnikowy, softstart i przekaźnik kontroli prądu (montaż niezależny) Wyłącznik silnikowy, stycznik półprzewodnikowy i przekaźnik kontroli prądu (montaż niezależny) ¹) Montaż przekaźnika RR za softstartem RW0/0 wymaga zastosowania wspornika do montażu niezależnego. Przekaźnik nie może być aktywny w czasie rozruchu i hamowania. W przypadku softstartu RW0: przekaźnik RR powinien zostać aktywowany przez przekaźnik czasowy po zakończeniu rozruchu. W przypadku softstartu RW0: przekaźnik RR powinien zostać aktywowany/dezaktywowany za pośrednictwem styków BYPASS (podczas pracy znamionowej silnika). ¹) Montaż przekaźnika RR* wielkości S00 wymaga zastosowania wspornika do montażu niezależnego. Typ Przyłącze śrubowe Przyłącze sprężynowe Wyłącznik silnikowy* Adapter RA9-BA00 RA9-GA00 Softstart* Wspornik do montażu niezależnego RU96-AA0 RU96-AC0 Przekaźnik kontroli prądu*¹) * Numery zamówieniowe podstawowych komponentów - patrz tabela poglądowa na stronie Typ Przyłącze śrubowe Wyłącznik silnikowy* Adapter RA9-BA00 Stycznik półprzewodnikowy/rewersyjny stycznik półprzew.* Wspornik do montażu niezależnego RU96-AA0 Przekaźnik kontroli prądu*¹) * Numery zamówieniowe podstawowych komponentów - patrz tabela poglądowa na stronie

Zestawy rozruchowe: Wyłącznik silnikowe, softstart i przekaźnik kontroli prądu (montaż niezależny: warianty kombinacji, patrz na stronie ) Silnik trójfazowy 00 V Wyłącznik silnikowy Softstart¹) Przekaźnik kontroli prądu Zakres nastaw wyzwalacza termicznego CLASS 0 Wariant podstawowy (nastawa analogowa) Prąd znamionowy Zakres pomiarowy Wariant standardowy (nastawa cyfrowa) [kw] [A] [A] [A] V DC 0 V AC, 0/60 Hz [A] 0.0 0.6 0. 0.6 RV0-0AA 0 0.06 0. 0. 0. RV0-0BA 0 0.06 0. 0.8 0. RV0-0CA 0 0.09 0. 0. 0. RV0-0DA 0 0.09 0. 0.8 0. RV0-0EA 0 0. 0. 0. 0. RV0-0FA 0 0.8 0.6 0. 0.6 RV0-0GA 0 0.8 0.8 0. 0.8 RV0-0HA 0.6 RW0- BB0 RW0- BB 0. 0.7 RV0-0JA 0 0.7. 0.9. RV0-0KA 0 0..6..6 RV0-AA 0 0.7. RV0-BA 0 0.7..8. RV0-CA 0.... RV0-DA 0..8 RV0-EA 0.. RV0-FA 0 6. RW0- BB0 RW0- BB. 6.. 6. RV0-GA 0.6 6 RR- A 0 RR- F 0 8. 8 RV0-HA 0 9 RW06- BB0 RW06- BB 0 7 0 RV0-JA 0.. 9. RV0-KA 0. RW07- BB0 RW07- BB 7. 6 0 6 RV0-AA 0 7.6 RW08- BB0 RW08- BB ¹) Napięcie znamionowe 00 80 V Przyłącze śrubowe: Przyłącze sprężynowe: Przyłącze śrubowe: Przyłącze sprężynowe: Przyłącze śrubowe: Przyłącze sprężynowe: V AC/DC: A 0 V AC/DC: W Przyłącze śrubowe: Przyłącze spr.: V AC/DC: A 0 V AC/DC: W

Zestawy rozruchowe: wyłącznik silnikowy, stycznik półprzewodnikowy i przekaźnik kontroli prądu (montaż niezależny: patrz warianty kombinacji, na stronie ) Silnik trójfazowy 00 V Wyłącznik silnikowy Stycznik półprzewodnikowy²) Przekaźnik kontroli prądu Zakres nastaw wyzwalacza termicznego CLASS 0 Prąd znamionowy Napięcie sterujące Zakres pomiarowy Wariant podstawowy (nastawa analogowa) [kw] [A] [A] [A] V DC 0 0 V AC, 0/60 Hz 0.0 0.6 0. 0.6 RV0-0AA 0 0.06 0. 0. 0. RV0-0BA 0 0.06 0. 0.8 0. RV0-0CA 0 0.09 0. 0. 0. RV0-0DA 0 0.09 0. 0.8 0. RV0-0EA 0 0. 0. 0. 0. RV0-0FA 0 0.8 0.6 0. 0.6 RV0-0GA 0 0.8 0.8 0. 0.8 RV0-0HA 0 0. 0.7 RV0-0JA 0. RF0- BB0 RF0- BB 0.7. 0.9. RV0-0KA 0 0..6..6 RV0-AA 0 0.7. RV0-BA 0 0.7..8. RV0-CA 0.... RV0-DA 0..8 RV0-EA 0.. RV0-FA 0. 6.. 6. RV0-GA 0 8. 8 RV0-HA 0 9. RF0- BB0¹) RF0- BB¹) 0 7 0 RV0-JA 0.. 9. RV0-KA 0. RF- BB0¹) RF- BB¹) 7. 6 0 6 RV0-AA 0 6 RF6- BB0¹) RF6- BB¹) [A] Wariant standardowy (nastawa cyfrowa).6 6 RR- A 0³) RR- F 0³) ¹) Szerokość 90 mm ²) Prąd znamionowy Ue 8 80 V ³) Możliwy montaż bezpośrednio na styczniku półprzewodnikowym z przyłączem śrubowym za pomocą adaptera RF900-0QA88 Przyłącze śrubowe: Przyłącze sprężynowe: Przyłącze śrubowe: Przyłącze sprężynowe: Przyłącze śrubowe: Przyłącze sprężynowe: V AC/DC: A 0 V AC/DC: W Styczniki półprzewodnikowe do pracy rewersyjnej ²).8 RF0-BD0 RF0-BD. RF0-BD0 RF0-BD 7. RF0-BD0¹) RF0-BD¹)

Bezbezpiecznikowe zestawy rozruchowe Wersje do 8, kw (S0) Wyłącznik silnikowy, stycznik i przekaźnik przeciążeniowy Wyłącznik silnikowy, stycznik i przekaźnik kontroli prądu 6 ¹) Do A ¹) Do A Typ Przyłącze śrubowe Przyłącze sprężynowe Wyłącznik silnikowy* Adapter¹) Stycznik* AC RA9-AA00 DC RA9-BA00 RA9-AA00 RA9-AA00 Przekaźnik przeciążeniowy* * Numery zamówieniowe podstawowych komponentów - patrz tabela poglądowa na stronie 7 Typ Przyłącze śrubowe Przyłącze sprężynowe Wyłącznik silnikowy* Adapter¹) AC RA9-AA00 DC RA9-BA00 RA9-AA00 RA9-AA00 Stycznik* Przekaźnik kontroli prądu* * Numery zamówieniowe podstawowych komponentów - patrz tabela poglądowa na stronie 7

Zestawy rozruchowe, wielkość S0: Wyłącznik silnikowy, stycznik i przekaźnik przeciążeniowy Wyłącznik silnikowy do kombinacji rozruchowych Stycznik (zintegrowane styki pom. NO i NC) Przekaźnik przeciążeniowy Silnik trójfazowy 00 V Prąd znamionowy wyłącznika Zakres nastaw CLASS 0 przekaźnika termicznego Zakres nastaw CLASS 0 przekaźnika elektronicznego Prąd znamionowy Napięcie sterujące [kw] [A] [A] [A] V DC 0 V AC, 0 Hz 0/60 Hz AC/DC [A] [A] 7. 6 6 RV-AC 0 6 RU6-A 0 7 RT0- BB0 RT0- AP00 RT0- N 0 7. 0 0 RV-BC 0 0 RU6-B 0 RV-CC 0 7 RU6-C 0 RT06- BB0 RT06- AP00 RT06- N 0 RV-DC 0 0 RU6-D 0 6 RB06-Q 0 8 8 RV-NC 0 8 RU6-N 0 RT07- BB0 RT07- AP00 RT07- N 0 RV-EC 0 7 RU6-E 0 8. 6 6 RV-PC0 0 6 RU6-P 0 8 RT08- BB0 RT08- AP00 RT08- N 0 8. 0 0 RV-FC0 0 RU6-F 0 0 0 RB06-V 0 Przyłącze śrubowe: Przyłącze sprężynowe²): Przyłącze śrubowe: Przyłącze sprężynowe: 8 V AC/DC: B 9 0 V AC/DC: F 00 80 V AC/DC: P Zestawy rozruchowe, wielkość S0: Wyłącznik silnikowy, stycznik i przekaźnik kontroli prądu Przyłącze śrubowe: B Przyłącze sprężynowe: C Przyłącze śrubowe: B Przyłącze sprężynowe: E Silnik trójfazowy 00 V Wyłącznik silnikowy do kombinacji rozruchowych Zakres nastaw wyzwalacza termicznego Stycznik (zintegrowane styki pom. NO lub NC) Przekaźnik kontroli prądu Wariant podstawowy (nastawa analogowa) Prąd znamionowy Napięcie sterujące Zakres pomiarowy Wariant standardowy (nastawa cyfrowa) [kw] [A] [A] [A] V DC 0 V AC, 0 Hz 0/60 Hz AC/DC [A] 7. 6 0 6 RV0-AA 0 7. 0 0 RV0-BA 0 7 RT0- BB0 RT0- AP00 RT0- N 0 6 RV0-CA 0 8 RV0-DA 0 RT06- BB0 RT06- AP00 RT06- N 0 8 8 RV0-NA 0 7 RV0-EA 0 RT07- BB0 RT07- AP00 RT07- N 0 0 RR- A 0 RR- F 0 8. 6 0 6 RV0-PA0 8. 0 0 RV0-FA0 8 RT08- BB0 RT08- AP00 RT08- N 0 ²) Do A Przyłącze śrubowe: Przyłącze sprężynowe²): Przyłącze śrubowe: Przyłącze sprężynowe: 8 V AC/DC: B 9 0 V AC/DC: F 00 80 V AC/DC: P Przyłącze śrubowe: B Przyłącze sprężynowe: C V AC/DC: A 0 V AC/DC: W 7

Bezbezpiecznikowe zestawy rozruchowe Wersje do 8, kw (S0) Wyłącznik silnikowy, softstart RW0 i przekaźnik kontroli prądu (montaż niezależny) Wyłącznik silnikowy, softstart RW0 (zintegrowany przekaźnik przeciążeniowy) i przekaźnik kontroli prądu (montaż niezależny) 8 ¹) Do A ²) Montaż przekaźnika RR za softstartem RW0/0 wymaga zastosowania wspornika do montażu niezależnego. Przekaźnik nie może być aktywny w czasie rozruchu i hamowania. W przypadku softstartu RW0: przekaźnik RR powinien zostać aktywowany/dezaktywowany za pośrednictwem styków BYPASS (podczas pracy znamionowej silnika). ¹) Do A ²) Montaż przekaźnika RR za softstartem RW0/0 wymaga zastosowania wspornika do montażu niezależnego. Przekaźnik nie może być aktywny w czasie rozruchu i hamowania. W przypadku softstartu RW0: przekaźnik RR powinien zostać aktywowany/dezaktywowany za pośrednictwem styków BYPASS (podczas pracy znamionowej silnika). Typ Przyłącze śrubowe Przyłącze sprężynowe Wyłącznik silnikowy* Adapter¹) RA9-BA00 RA9-GA00 Softstart* Wspornik do montażu niezależnego RU96-AA0 RU96-AC0 Przekaźnik kontroli prądu*²) * Numery zamówieniowe podstawowych komponentów - patrz tabela poglądowa na stronie 9 Typ Przyłącze śrubowe Przyłącze sprężynowe Wyłącznik silnikowy* Adapter¹) RA9-BA00 RA9-GA00 Softstart* Wspornik do montażu niezależnego RU96-AA0 RU96-AC0 Przekaźnik kontroli prądu*²) * Numery zamówieniowe podstawowych komponentów - patrz tabela poglądowa na stronie 9

Zestawy rozruchowe, wielkość S0: Wyłącznik silnikowy, softstart RW0 i przekaźnik kontroli prądu (montaż niezależny: możliwe kombinacje na stronie 8) Silnik trójfazowy 00 V Wyłącznik silnikowy do kombinacji rozruchowych Softstart¹) Przekaźnik kontroli prądu Zakres nastaw wzwalacza termicznego CLASS 0 Wariant podstawowy (nastawa analogowa) Wariant standardowy (nastawa cyfrowa) Prąd znamionowy Napięcie sterujące Zakres pomiarowy [kw] [A] [A] [A] V AC/DC 0 0 V AC/DC [A] 6 RV0-CA 0 8 RV0-DA 0 RW06- BB0 RW06- BB 8 8 RV0-NA 0 RW07- BB0 RW07- BB 7 RV0-EA 0 0 RR- A 0 RR- F 0 8. 6 0 6 RV0-PA0 8 RW08- BB0 RW08- BB 8. 0 0 RV0-FA0 8. 0 0 RV0-FA0 RW06- BB0 RW06- BB Zestawy rozruchowe, wielkość S0: Wyłącznik silnikowy, softstart RW0 i przekaźnik kontroli prądu (montaż niezależny: możliwe kombinacje na stronie 8) Silnik trójfazowy 00 V Wyłącznik silnikowy do kombinacji rozruchowych Softstart¹) bez ochrony przeciążeniowej Przekaźnik kontroli prądu Zakres nastaw wyzwalacza termicznego CLASS 0 Wariant podstawowy (nastawa analogowa) Wariant standardowy (nastawa cyfrowa) Prąd znamionowy Napięcie sterujące Zakres pomiarowy [kw] [A] [A] [A] V AC/DC 0 0 V AC/DC [A]... RV-KC 0. RW0- BB0 RW0- BB 7. 6 6 RV-AC 0 7. 0 0 RV-BC 0 RV-CC 0 RW06- BB0 RW06- BB RV-DC 0 0 RR- A 0 RR- F 0 8 8 RV-NC 0 RV-EC 0 RW07- BB0 RW07- BB 8. 6 6 RV-PC0 8 RW08- BB0 8. 0 0 RV-FC0 ¹) Napięcie znamionowe 00 80 V Przyłącze śrubowe: Przyłącze sprężynowe do A Przyłącze śrubowe: Przyłącze sprężynowe: Przyłącze śrubowe: B Przyłącze sprężynowe: C V AC/DC: A 0 V AC/DC: W 9

Bezbezpiecznikowe zestawy rozruchowe Wielkość S do 7 kw Wyłącznik silnikowy, stycznik i przekaźnik przeciążeniowy Wyłącznik silnikowy, stycznik i przekaźnik kontroli prądu 0 Typ Przyłącze śrubowe Wyłącznik silnikowy* Adapter (tylko do 6 A) RA9-AA00 Stycznik* Wspornik do montażu niezależnego RA96-AA0 Przekaźnik przeciążeniowy* * Numery zamówieniowe podstawowych komponentów - patrz tabela poglądowa na stronie 7 Typ Przyłącze śrubowe Wyłącznik silnikowy* Adapter (tylko do 6 A) RA9-AA00 Stycznik* Wspornik do montażu niezależnego RA96-AA0 Przekaźnik kontroli prądu* * Numery zamówieniowe podstawowych komponentów - patrz tabela poglądowa na stronie 7

Zestawy rozruchowe, wielkość S: Wyłącznik silnikowy, stycznik i przekaźnik przeciążeniowy Silnik trójfazowy 00 V Wyłącznik silnikowy do kombinacji rozruchowych Stycznik (zintegrowane styki pom. NO lub NC) Przekaźnik przeciążeniowy przekaźnika termicznego elektronicznego przekaźnika przeciążeniowego Prąd znamionowy Prąd znamionowy Zakres nastaw Zakres nastaw [kw] [A] [A] [A] 0 V AC, 0 Hz 0/60 Hz AC/DC [A] CLASS 0 [A] CLASS 0E¹) 8. 0 6 RV -PC0 RU6-EB0 0 RT0- AP00 RT0- N 0 0 RV -UC0 8 0 RU6-FB0 RV -VC0 6 RU6-GB0 0 RT06- AP00 RT06- N 0 RV -WC0 0 0 RU6-HB0 0 6 9 RV -XC0 7 7 RU6-QB0 6 RT07- AP00 RT07- N 0 6 RV -JC0 6 RU6-JB0 0 80 RB06-W 7 80 7 RV -KC0 6 7 RU6-KB0 80 RT08- AP00 RT08- N 0 80 ²) RV -RC0 70 80 RU6-RB0 ¹) Jako RB dostępny również z innymi klasami wyzwalania oraz odmiennymi funkcjami Silnik trójfazowy 00 V Standardowa zdolność łączeniowa 6 ka przy 00 V: Standardowa zdolność łączeniowa 00 ka przy 00 V: Wyłącznik silnikowy do kombinacji rozruchowych Zakres nastaw wyzwalacza termicznego Przyłącze śrubowe: Przyłącze sprężynowe obwodu pomocniczego: 0 V AC/DC: B 8 V AC/DC: F 7 80 V AC/DC: P Zestawy rozruchowe, wielkość S: Wyłącznik silnikowy, stycznik i przekaźnik kontroli prądu Stycznik (zintegrowane styki pom. NO lub NC) Przekaźnik kontroli prądu Wariant podstawowy (nastawa analogowa) Montaż na styczniku: B 0 C 0 Przekładnik przetykany: X W Prąd znamionowy Zakres pomiarowy Wariant standardowy (nastawa cyfrowa) [kw] [A] [A] [A] 0 V AC, 0 Hz 0/60 Hz AC/DC [A] 8. 0 8 6 RV0 -PC0 0 RV0 -UC0 0 RT0- AP00 RT0- N 0 RV0 -VC0 RV0 -WC0 0 RT06- AP00 RT06- N 0 0 6 9 9 RV0 -XC0 6 RV0 -JC0 6 RT07- AP00 RT07- N 0 8 80 RR- A 0 RR- F 0 7 80 6 7 RV0 -KC0 70 80²) RV0 -RC0 80 RT08- AP00 RT08- N 0 ²) Nadają się do użytku z silnikami IE z prądem rozruchowym 70 A. Dla wyższych prądów rozruchowych zalecane są wyłączniki silnikowe RV o wielkości S. Standardowa zdolność łączeniowa 6 ka przy 00 V: Zwiększona zdolność łączeniowa 00 ka przy 00 V: Przyłącze śrubowe: Przyłącze sprężynowe obwodu pomocniczego: 0 V AC/DC: B 8 V AC/DC: F 7 80 V AC/DC: P V AC/DC: A 0 V AC/DC: W V AC/DC: A 0 V AC/DC: W

Bezbezpiecznikowe zestawy rozruchowe Wielkość S do 7 kw Wyłącznik silnikowy, softstart bez zabezpieczenia przeciwprzeciążeniowego i przekaźnik kontroli prądu (montaż niezależny) Wyłącznik silnikowy, softstart RW0 z zabezpieczeniem przeciwprzeciążeniowym i przekaźnik kontroli prądu (montaż niezależny) ¹) Montaż przekaźnika RR za softstartem RW0/0 wymaga zastosowania wspornika do montażu niezależnego. Przekaźnik nie może być aktywny w czasie rozruchu i hamowania. Dla RW0: Aktywacja przekaźnika RR przez przekaźnik czasowy po zakończeniu łagodnego rozruchu. ¹) Montaż przekaźnika RR za softstartem RW0/0 wymaga zastosowania wspornika do montażu niezależnego. Przekaźnik nie może być aktywny w czasie rozruchu i hamowania. Dla RW0: przekaźnik RR powinien zostać aktywowany/ dezaktywowany za pośrednictwem styków BYPASS (podczas pracy znamionowej silnika). Typ Przyłącze śrubowe Wyłącznik silnikowy* Adapter (tylko do 6 A) RA9-AA00 Softstart* Wspornik do montażu niezależnego RU96-AA0 Przekaźnik kontroli prądu* ¹) * Numery zamówieniowe podstawowych komponentów - patrz tabela poglądowa na stronie Typ Przyłącze śrubowe Wyłącznik silnikowy* Adapter (tylko do 6 A) RA9-AA00 Softstart* Wspornik do montażu niezależnego RU96-AA0 Przekaźnik kontroli prądu* ¹) * Numery zamówieniowe podstawowych komponentów - patrz tabela poglądowa na stronie

Układy rozruchowe, wielkość S: Wyłącznik silnikowy, softstart RW0 i przekaźnik kontroli prądu (montaż niezależny: patrz warianty kombinacji na stronie ) Wyłącznik silnikowy do kombinacji rozruchowych Softstart Przekaźnik kontroli prądu Silnik trójfazowy 00 V Zakres nastaw wyzwalacza termicznego Wariant podstawowy (nastawa analogowa) Wariant standardowy (nastawa cyfrowa) Prąd znamionowy Zakres pomiarowy [kw] [A] [A] [A] [A] 8 6 RV0 -PA0 8. 0 0 RV0 -UA0 RW06-BB RV0 -VA0 RV0 -WA0 8 80 RR-A 0 RR-F 0 9 9 RV0 -XA0 0 6 6 RW07-BB 6 RV0 -JA0 7 80 6 7 RV0 -KA0 70 80 RV0 -RA0 7 RW08-BB Standardowa zdolność łączeniowa 6 ka przy 00 V: Zwiększona zdolność łączeniowa 00 ka przy 00 V: V AC/DC: 0 0 0 V AC/DC: Układy rozruchowe, wielkość S0: Wyłącznik silnikowy, softstart RW0 i przekaźnik kontroli prądu (montaż niezależny: patrz warianty kombinacji na stronie ) V AC/DC: A 0 0 V AC/DC: W Silnik trójfazowy 00 V Wyłącznik silnikowy do kombinacji rozruchowych Softstart Przekaźnik kontroli prądu Wariant podstawowy (nastawa analogowa) Wariant standardowy (nastawa cyfrowa) Prąd znamionowy Prąd znamionowy Zakres pomiarowy [kw] [A] [A] [A] [A] 6 RV -PC0 8. 0 0 RV -UC0 RW06-BB RV -VC0 RV -WC0 8 80 RR-A 0 RR-F 0 9 RV -XC0 0 6 6 RW07-BB 6 RV -JC0 7 80 7 RV -KC0 80 RV -RC0 7 RW08-BB Standardowa zdolność łączeniowa 6 ka przy 00 V: Zwiększona zdolność łączeniowa 00 ka przy 00 V: V AC/DC: 0 0 0 V AC/DC: V AC/DC: A 0 0 V AC/DC: W

Wielkość S do kw Rozruch bezpośredni Układ nawrotny 6 7 Zestaw do montażu szynowego RA9 -B Zawiera: 8 zestaw okablowania adaptery szynowe 7 6 moduły boczne 7 6 łączników 7 8 6 7 8 Typ Wersja Wyłącznik silnikowy, wielkość S Adapter Stycznik, wielkość S AC DC RA9 -AA00 RA9 -BA00 Standardowy adapter szynowy RA9 -A Typ Wersja Wyłącznik silnikowy, wielkość S styczniki, wielkość S Blokada mechaniczna RA9 -B Adapter Standardowy adapter szynowy 6 Moduły boczne do adaptera szynowego ( = 00 szt.) AC DC RA9 -AA00 RA9 -BA00 RA9 0-B 7 Łączniki ( = 00 szt.) 8US9 98-AA00 8 Zestaw okablowania: górny dolny RA9 -A

Wielkość S, dane do doboru i zamawiania Silnik trójfazowy 00 V Wyłącznik silnikowy Stycznik Softstart Przekaźnik przeciążeniowy Zakres nastaw CLASS 0 Zakres nastaw CLASS 0 przekaźnika przeciążeniowego Prąd znamionowy Napięcie sterujące Prąd znamionowy [kw] [A] [A] [A] [A] [A] [A] 0 6 6 RV0-JA0 6 0 V AC, 0/60 Hz RT0-AL0 6 V DC RT0-BB0 6 RU6-JB0 Zakres nastaw elektronicznego przekaźnika przeciążeniowego CLASS 0 7 7 7 7 RV0-KA0 80 0 V AC, 0/60 Hz RT0-AL0 7 7 RU6-KBO 80 V DC RT0-BB0 80 RW06-BB 00 RB06-EB0* 80 RW06-BB 90 70 90 RV0-LA0 9 0 V AC, 0/60 Hz RT06-AL0 70 90 RU6-LB0 9 V DC RT06-BB0 00 80 00 RV0-MA0 80 00 RU6-MB0 V AC/DC: 0 0 0 V AC/DC: * Jako RB dostępny również z innymi klasami wyzwalania oraz odmiennymi funkcjami

Bezpiecznikowe układy rozruchowe, wielkość S6, S0, S, dane do doboru i zamawiania Wielkość S6 6 Stycznik Przekaźnik przeciążeniowy Softstart Prąd elektronicznego znamionowy Silnik trójfazowy 00 V Napęd elektromagetyczny Styki pomoc. Napięcie sterujące stycznika stycznika próżniowego Zakres nastaw przekaźnika przeciążeniowego CLASS 0 Wersja Napięcie sterujące [kw] [A] [V AC/DC] [A] [A] Napęd konwencjonalny NO+NC 0 0 RT0-AP6 Elektroniczny 0 V AC RW0-6BB dla wyjść V DC PLC NO+NC 00 77 RT0-NP6 dla wyjść V DC PLC z RLT¹) NO+NC 00 77 RT0-PP V AC RW0-6BB 7 0 Napęd konwencjonalny NO+NC 0 0 RT0-6AP6 Elektroniczny 0 00 RB06-FW²) z przekładnikiem 6 0 V AC RW06-6BB przepustowym dla wyjść V DC PLC NO+NC 00 77 RT0-6NP6 0 00 RB06-FC²) dla wyjść V DC PLC z RLT¹) NO+NC 00 77 RT0-6PP 90 8 Napęd konwencjonalny NO+NC 0 0 RT06-6AP6 Elektroniczny dla wyjść V DC PLC NO+NC 00 77 RT06-6NP6 dla wyjść V DC PLC z RLT¹) NO+NC 00 77 RT06-6PP z przyłączem szynowym 6 V AC RW06-6BB ¹) RLT: wskaźnik poziomu zużycia ²) Jako RB dostępny również z innymi klasami wyzwalania oraz odmiennymi funkcjami

Bezpiecznikowe układy rozruchowe, wielkość S6, S0, S, dane do doboru i zamawiania Wielkość S0 Stycznik Przekaźnik przeciążeniowy Softstart elektronicznego Silnik trójfazowy 00 V Napęd elektromagnetyczny Styki pomoc. Napięcie sterujące stycznika stycznika próżniowego Zakres nastaw przekaźnika przeciążeniowego CLASS 0 Wersja Prąd znamionowy Napięcie sterujące [kw] [A] [V AC/DC] [A] [A] 0 Konwencjonalny NO+NC 0 0 RT06-6AP6 RT6-6AP6 Elektroniczny z przyłączem 0 0 V AC RW07-6BB 0 RB066-GC²) dla wyjść V DC PLC NO+NC 00 77 RT06-6NP6 RT6-6NP6 szynowym 0 V AC RW07-6BB dla wyjść V DC PLC z RLT¹) NO+NC 00 77 RT06-6PP 6 Konwencjonalny NO+NC 0 0 RT06-6AP6 RT6-6AP6 Elektroniczny 80 0 V AC RW07-6BB dla wyjść V DC PLC NO+NC 00 77 RT06-6NP6 RT6-6NP6 80 V AC RW07-6BB dla wyjść V DC PLC z RLT¹) NO+NC 00 77 RT06-6PP 60 00 Konwencjonalny NO+NC 0 0 RT066-6AP6 RT66-6AP6 60 60 RB066-MC²) z przyłączem szynowym Elektroniczny 6 0 V AC RW07-6BB dla wyjść V DC PLC NO+NC 00 77 RT066-6NP6 RT66-6NP6 6 V AC RW07-6BB dla wyjść V DC PLC z RLT¹) NO+NC 00 77 RT066-6PP ¹) RLT: wskaźnik poziomu zużycia ²) Jako RB dostępny również z innymi klasami wyzwalania oraz odmiennymi funkcjami 7

Bezpiecznikowe układy rozruchowe, wielkość S6, S0, S, dane do doboru i zamawiania Wielkość S 8 Stycznik Przekaźnik przeciążeniowy¹) Softstart elektronicznego Silnik trójfazowy 00 V Napęd elektromagnetyczny Styki pomoc. Napięcie sterujące stycznika stycznika próżniowego Zakres nastaw przekaźnika przeciążeniowego CLASS 0 Wersja Prąd znamionowy Napięcie sterujące [kw] [A] [V AC/DC] [A] [A] 0 00 Konwencjonalny NO+NC 0 0 RT07-6AP6 RT7-6AP6 Elektroniczny 0 V AC RW076-6BB dla wyjść V DC PLC NO+NC 00 77 RT07-6NP6 RT7-6NP6 V AC RW076-6BB dla wyjść V DC PLC z RLT¹) NO+NC 00 77 RT07-6PP 0 00 Konwencjonalny NO+NC 0 0 RT076-6AP6 RT76-6AP6 Elektroniczny dla wyjść V DC PLC NO+NC 00 77 RT076-6NP6 RT76-6NP6 dla wyjść V DC PLC z RLT¹) NO+NC 00 77 RT076-6PP 60 60 RB066-MC³) z przyłączem szynowym Do aplikacji powyżej 00 A styczniki SIRIUS mogą być łączone z wyłącznikami SENTRON VL. Dalsze informacje można znaleźć w Configuring SIRIUS load feeders in fuseless design. ¹) W przypadku klasy wyzwalania 0 należy zapoznać się z informacjami znajdującymi się w Configuring SIRIUS fuseless load feeders ²) RLT: wskaźnik poziomu zużycia ³) Jako RB dostępny również z innymi klasami wyzwalania oraz odmiennymi funkcjami Wyłączniki SENTRON VL są przeznaczone do zabezpieczania zwarciowego i przeciążeniowego softstartów w wielkości S6 i większych. Więcej informacji można znaleźć w katalogu.

Bezbezpiecznikowe układy rozruchowe i rozruszniki kompaktowe do kw Rozruch bezpośredni RA Rozruszniki kompaktowe RA6 Silnik trójfazowy Zakres nastaw wyzwalacza Zakres nastaw wyzwalacza 00 V termicznego Typ koordynacji przeciążeniowego [kw] [A] [A] przy Iq = 0 ka at 00 V [A] 0.06 0. 0. 0. RA0-0B - S00 0.06 0. 0.8 0. RA0-0C - S00 0.09 0. 0. 0. RA0-0D - S00 0. 0. RA60- A 0.09 0. 0.8 0. RA0-0E - S00 0. 0. 0. 0. RA0-0F - S00 0.8 0.6 0. 0.6 RA0-0G - S00 0.8 0.8 0. 0.8 RA0-0H - S00 0.. RA60- B 0. 0.7 RA0-0J - S00 0.7. 0.9. RA0-0K - S00 0..6..6 RA0-A - S00 0.7. RA0-B - S00 0.7..8. RA0-C - S00 RA60- C.... RA0-D - S00..8 RA0-E - S00 Rozruszniki SIRIUS RM Zakres nastaw wyzwalacza przeciążeniowego [A] 0. 0. RM 0 AA 0..0 RM 0 AA.6 7.0 (0 A)* RM 07 AA.. RA0-F -0 S0. 6.. 6. RA0-G -0 S0 8. 8 RA0-H -0 S0 0 7 0 RA0-J -0 S0.. 9. RA0-K -0 S0 7. 6 0 6 RA0-A 6-0 S0 7, 0 0 RA0-B 7-0 S0 6 RA0-C 7-0 S0 8 RA0-D 7-0 S0 8 8 RA0-N 7-0 S0 7 RA0-E 7-0 S0 RA60- D 8 RA60- E Rozruch bezpośredni 0 Rozruch bezpośredni failsafe Przyłącze śrubowe: Przyłącze sprężynowe: Mieszana metoda przyłączenia: *Praca z obciążeniami do 0 A V DC Us 0 0 0 V AC; 0 V DC Us Przyłącze śrubowe (standardowa szyna montażowa): A Przyłącze sprężynowe (standardowa szyna montażowa): E Przyłącze śrubowe (adapter na szyny zbiorcze): D Przyłącze sprężynowe (adapter na szyny zbiorcze): H V DC: B B 0 V AC: A P 0 Bez przyłączy: 0 Z przyłączami śrubowymi: Z przyłączami sprężynowymi: V AC/DC: B 0 0 V AC/DC: P 0 Uwaga: Rozruszniki RM nie posiadają wbudowanej ochrony przeciwzwarciowej. Można w prosty sposób połączyć je z wyłącznikami silnikowymi SIRIUS w zestawach po kilka sztuk. 9

0 Układy nawrotne RA Rozruszniki kompaktowe nawrotne RA6s Silnik Zakres nastaw Zakres nastaw trójfazowy 00 V wyzwalacza termicznego Typ koordynacji przy Iq = 0 ka at 00 V wyzwalacza przeciężeniowego [kw] [A] [A] [A] 0.06 0. 0. 0. RA0-0B - S00 0.06 0. 0.8 0. RA0-0C - S00 0.09 0. 0. 0. RA0-0D - S00 0. 0. RA60- A 0.09 0. 0.8 0. RA0-0E - S00 0. 0. 0. 0. RA0-0F - S00 0.8 0.6 0. 0.6 RA0-0G - S00 0.8 0.8 0. 0.8 RA0-0H - S00 0.. RA60- B 0. 0.7 RA0-0J - S00 0.7. 0.9. RA0-0K - S00 0..6..6 RA0-A - S00 0.7. RA0-B - S00 0.7..8. RA0-C - S00 RA60- C.... RA0-D - S00..8 RA0-E - S00 Rozruszniki nawrotne SIRIUS RM Zakres nastaw wyzwalacza przeciężeniowego [A] 0. 0. RM 0 AA 0..0 RM 0 AA.6 7.0 (0 A)* RM 07 AA.. RA0-F - S0. 6.. 6. RA0-G -0 S0 8. 8 RA0-H -0 S0 0 7 0 RA0-J -0 S0.. 9. RA0-K 6-0 S0 7. 6 0 6 RA0-A 7-0 S0 7. 0 0 RA0-B 7-0 S0 6 RA0-C 7-0 S0 8 RA0-D 7-0 S0 8 8 RA0-N 7-0 S0 7 RA0-E 7-0 S0 Przyłącze śrubowe (standardowa szyna montażowa) S00: A Przyłącze śrubowe (standardowa szyna montażowa) S0: B Przyłącze sprężynowe (standardowa szyna mont.) S00: E Przyłącze sprężynowe (standardowa szyna zbiorcza) S0: F Przyłącze śrubowe (adapter na szyny zbiorcze): D Przyłącze sprężynowe (adapter na szyny zbiorcze): H V DC: B B 0 V AC: A P 0 RA60- D 8 RA60- E Bez przyłączy: Z przyłączami śrubowymi: Z przyłączami sprężynowymi: 0 V AC/DC: 0 0 V AC/DC: B P 0 Rozruch nawrotny Rozruch nawrotny failsafe Przyłącze śrubowe: Przyłącze sprężynowe: Mieszana metoda łączeniowa: V DC Us 0 0 0 V AC; 0 V DC Us *Praca z obciążeniami do 0 A Uwaga: Układy rozruchowe RM nie posiadają wbudowanej ochrony przeciwzwarciowej. Można w prosty sposób połączyć je z wyłącznikami silnikowymi SIRIUS w zestawach po kilka sztuk.

Opcje komunikacyjne - informacje ogólne oraz styczniki Włączenie zestawów rozruchowych do systemów sterowania wymaga użycia modułów funkcyjnych IO-Link lub AS-i, montowanych bezpośrednio na styczniku ( V DC) wyposażonym w interfejs komunikacyjny. W zależności od standardu, moduły zostają włączone do grupy interfejsu IO-Link, bądź do dowolnego mastera AS-i. Istnieje też możlwość połączenia styczników z kontrolerem poprzez IO-Link za pomocą przekaźnika przeciążeniowego RB. Typowy układ w standardzie IO-Link IO-Link przekaźnik SIRIUS UG8 urządzenia kompaktowe SIRIUS RA6 Aktoren Urządzenia wykonawcze Typowy układ w standardzie AS-Interface AS-Interface zasilacze SIRIUS RA z modułami funkcyjnymi RA7 ET 00SP (ET 00S) z masterem IO-Link stycznik SIRIUS RT z przekaźnikiem SIRIUS RR przekaźnik przeciążeniowy SIRIUS RB przekaźniki SIRIUS RS/ RS AS-Interface Wersja Procesor komunikacyjny CP-P umożliwiający włączenie SIMATIC S7-00 do sieci AS-Interface (AS-i Spec..0) 6GK7-AH-0XA0 dla maksymalnie 6 zestawów Wtyczka czołowa 0-biegunowa z przyłączami śrubowymi 6ES79-AJ00-0AA0 Wtyczka czołowa 0-biegunowa z przyłączami sprężynowymi 6ES79-BJ00-0AA0 DP/AS-i LINK Advanced, przejście sieciowe pomiędzy standardem PROFIBUS DP oraz AS-Interface Pojedynczy master dla maks. 6 zestawów 6GK-BA0 Podwójny master dla maks. zestawów 6GK-BA0 AS-Interface zasilacz IP0 0/0 V AC A RX90-0BA00 V DC A RX90-BA00 0/0 V AC A RX90-0BA00 0/0 V AC 8 A RX90-0BA00 Dalsze elementy systemowe do interfejsu AS Patrz Industry Mall lub katalog IKPI Silnik trójfazowy 00 V Stycznik S00 z interfejsem komunikacyjnym Styki pomocnicze Napięcie sterujące [kw] [A] V DC 7 NC RT0- BB-0CC0 NO RT0- BB-0CC0 9 NC RT06- BB-0CC0 NO RT06- BB-0CC0. NC RT07- BB-0CC0 NO RT07- BB-0CC0 7. 6 Stycznik S0 z interfejsem komunikacyjnym NC RT08- BB-0CC0 NO RT08- BB-0CC0. NO + NC RT0- BB0-0CC0 7. 6 NO + NC RT0- BB0-0CC0 NO + NC RT06- BB0-0CC0 NO + NC RT07- BB0-0CC0 8. 8 NO + NC RT08- BB0-0CC0 Przyłącze śrubowe: Przyłącze sprężynowe S00/S0: Stycznik S z interfejsem komunikacyjnym 8. 0 RT0- NB0-0CC0 0 RT06- NB0-0CC0 0 6 RT07- NB0-0CC0 7 80 RT08- NB0-0CC0 Przyłącze śrubowe: Przyłącze sprężynowe w obwodzie pomocniczym:

Moduły funkcyjne do montażu na styczniku RT oraz do połączenia z systemem automatyki Okablowanie równoległe Rozruch bezpośredni Układ nawrotny Rozruch gwiazda-trójkąt¹) ²) ⁴) Opóźnienie załączenia RA8- CW0 Zestaw okablowania dla stycznika S00 RA9-AA Moduł funkcyjny RA86-0EW0 Opóźnienie wyłączenia Zestaw okablowania dla stycznika Zestaw okablowania dla stycznika S00 RA9-BB (z nap. pomocniczym) RA8- DW0 z przyłączem śrubowym S0 RA9-AA Zestaw okablowania dla stycznika S0 RA9-BB Zestaw okablowania dla stycznika S RA9-AA Zestaw okablowania dla stycznika S RA9-BB IO-Link Rozruch bezpośredni¹) ²) Układ nawrotny¹) ²) ³) Rozruch gwiazda-trójkąt¹) ²) ⁴) Moduł funkcyjny RA7- AA00 Moduł funkcyjny RA7- BA00 Moduł funkcyjny RA7- CA00 Zestaw okablowania dla stycznika S00 RA9-AA Zestaw okablowania dla stycznika S00 RA9-BB Zestaw okablowania dla stycznika S0 RA9-AA Zestaw okablowania dla stycznika S0 RA9-BB Zestaw okablowania dla stycznika S RA9-AA Zestaw okablowania dla stycznika S RA9-BB AS-Interface Rozruch bezpośredni¹) ²) Układ nawrotny¹) ²) ³) Rozruch gwiazda-trójkąt¹) ²) ⁴) Moduł funkcyjny RA7- AA00 Moduł funkcyjny RA7- BA00 Moduł funkcyjny RA7- CA00 Zestaw okablowania dla stycznika S00 RA9-AA Zestaw okablowania dla stycznika S00 RA9-BB Zestaw okablowania dla stycznika S0 RA9-AA Zestaw okablowania dla stycznika S0 RA9-BB Zestaw okablowania dla stycznika S RA9-AA Zestaw okablowania dla stycznika S RA9-BB Przyłącze śrubowe: Przyłącze sprężynowe: Przyłącze śrubowe: Przyłącze sprężynowe: Przyłącze śrubowe: Przyłącze sprężynowe: Przedstawione powyżej zestawy styczników mogą być dobierane w kombinacji z wyłącznikiem silnikowym, przekaźnikiem przeciążeniowym i przekaźnikiem kontrolnym (patrz rysunki na poprzednich na stroniech) ¹) Nie są wymagane moduły okablowania dla obwodu sterującego ²) Stycznik, na którym będzie montowany moduł podstawowy, musi być w wykonaniu komunikacyjnym (patrz na stronie 8) ³) Składający się z modułu podstawowego i modułu sprzęgającego

Opcje komunikacyjne rozrusznik kompaktowy IO-Link Zakres nastaw wyzwalacza termicznego Rozruch bezpośredni RA6 CPS¹) [A] V DC V DC Układ nawrotny RA6 CPS¹) 0. 0. RA600- AB RA600- AB 0.. RA600- BB RA600- BB RA600- CB RA600- CB RA600- DB RA600- DB Wyposażenie dla rozrusznika kompaktowego z IO-Link, modułów funkcyjnych RA7 oraz przekaźników przeciążeniowych RB z IO-Link Przewód taśmowy, -żyłowy, 8 cm, do małych odstępów pomiędzy stycznikami Przewód taśmowy, -żyłowy, cm, do dużych odstępów pomiędzy stycznikami Panel operatorski (zawiera moduł sprzęgający i osłonę interfejsu) Kabel połączeniowy do panelu operatorskiego RA7-0EE0 RA7-0EE0 RA69-0A RA69-0A 8 RA600- EB RA600- EB AS-Interface Zakres nastaw wyzwalacza przeciążeniowego Rozruch bezpośredni RA6 Układ nawrotny RA6 Akcesoria AS-Interface Jednostka adresująca AS-i RK90-AB0 CPS¹) CPS¹) Moduł montażowy AS-Interface do układu kompaktowego RA6 ( V DC) [A] V AC/DC V AC/DC Bez dodatkowych wejść/wyjsć RA6970-A 0. 0. RA60- AB RA60- AB Z dwoma lokalnymi wejściami RA6970-B 0.. RA60- BB RA60- BB Z dwoma wolnymi zewnętrznymi wejściami RA6970-C RA60- CB RA60- CB Z jednym wolnym zewn. wejściem i jednym zewn. wyjściem RA6970-D RA60- DB RA60- DB Z dwoma wolnymi zewnętrznymi wyjściami RA6970-E 8 RA60- EB RA60- EB Do sterowania lokalnego RA6970-F ¹) CPS: (Urządzenie do ochrony i sterowania), PN/EN 6097-6- Przyłącze śrubowe: Przył. sprężynowe: Przyłącze śrubowe: Przył. sprężynowe:

System zasilania RA68 (rozrusznik kompaktowy) Typ Rodzaj przyłączy Do montażu na szynie zbiorczej (patrz rysunek obok) Przyłącze śrubowe / mm² lewe z wbudowanym na stałe potrójnym modułem rozszerzeniowym Przyłącze śrubowe do 6 A RA68-8AB 8 9 Przyłącze śrubowe / mm² lewe z wbudowanym na stałe potrójnym modułem rozszerzeniowym Przyłącze śrubowe 0-70 mm² lewe z wbudowanym na stałe potrójnym modułem rozszerzeniowym Przyłącze śrubowe 0-70 mm² lewe z wbudowanym na stałe potrójnym modułem rozszerzeniowym Przyłącze sprężynowe do 6 A Przyłącze śrubowe do 00 A Przyłącze sprężynowe do 00 A RA68-8AC RA68-8AB RA68-8AC Osłona zacisków do przyłącza śrubowego / mm² RA6880-AB Osłona zacisków do przyłącza śrubowego 0/70 mm² RA6880-AB 7 Przyłącze sprężynowe / mm² lewe lub prawe do 6 A RA680-AC Moduły rozszerzeniowe Podwójny moduł rozszerzeniowy z miejscami wtykowymi Przyłącze śrubowe RA68-0AB Potrójny moduł rozszerzeniowy z miejscami wtykowymi Przyłącze śrubowe RA68-0AB 0 6 Podwójny moduł rozszerzeniowy Przyłącze sprężynowe z miejscami wtykowymi Potrójny moduł rozszerzeniowy Przyłącze sprężynowe z miejscami wtykowymi Wtyczka rozszerzeniowa pomiędzy modułami rozszerzeniowymi (zawarta już w zakresie modułu rozszerzeniowego) RA68-0AC RA68-0AC Zacisk przewodu ochronnego Pozycje, 8 i 9 zawarte już w zakresie dostawy Zacisk przewodu PE / mm² Przyłącze śrubowe RA6860-6AB Zacisk przewodu PE / mm² Przyłącze sprężynowe RA6860-AC 6 Odczep przewodu ochronnego Odczep przewodu PE 6/0 mm² Przyłącze śrubowe RA6870-AB Odczep przewodu PE 6/0 mm² Przyłącze sprężynowe RA6870-AC 7 Wtyczka rozszerzeniowa przewodu PE 8 Łącznik (w zestawie z i ) 9 Osłona szyn (w zestawie z ) Dodatkowe akcesoria Adapter mm do wyłącznika silnikowego RV/RV z przyłączem śrubowym 0 Wtyczka rozszerzeniowa do systemu zasilania SIRIUS RV9 Blok zacisków do przyłączenia -, - lub -biegunowych elementów Przyłącze sprężynowe RA6890-0BA RA6890-AA RV97-D

System zasilania RV9 (wyłączniki silnikowe RV i zestawy rozruchowe RA) 7 8 Typ Szyny -fazowe Wielkość do wyłączników RV0, RV S00, S0 RV97-A Dla wyłączników silnikowych S00, S0 RV97-E Dla wyłączników silnikowych S00, S0 RV97-A Dla wyłączników silnikowych S00, S0 RV97-B szt. S00 RV97-CA00 szt. S00 RV97-AA00 szt. S0 RV97-AA00 szt. S0 RV97-AA00 szt. S00 RV97-7AA00 szt. S00/S0 RV97-7AA00 Wersja Z zasilaniem z lewej strony Dla wyłączników zawiera osłonę końcową silnikowych RV97-6A 9 Z zasilaniem z prawej strony zawiera osłonę końcową RV97-6A Do rozszerzania systemu zawiera wtyczkę rozszerzeniową RV97-BA00 Do rozszerzania systemu zawiera wtyczkę rozszerzeniową RV97-BA00 Wtyczki połączeniowe Do wyłącznika silnikowego Przyłącze śrubowe Przyłącze sprężynowe 6 Przyłącze śrubowe Przyłącze sprężynowe 6 7 8 9 Akcesoria Cokół stycznika do zamontowania układu do rozruchu bezpośredniego lub układu nawrotnego Cokół stycznika do zamontowania układu do rozruchu bezpośredniego lub układu nawrotnego Blok zacisków umożliwiający włączenie do układu -, - lub -biegunowych elementów składowych 0 szt. S00 0 szt. S00 0 szt. S0 0 szt. S0 RV97-C RV97-A RV97-A RV97-A RV97-D Szyna montażowa, mm, umożliwiająca włączenie do układu innych aparatów, jak np. wyłącznik instalacyjny SY RV97-7B Adapter rozszerzeniowy RV97-E Adapter rozszerzeniowy Pokrywa końcowa RV97-BA00 RV97-6A Dodatkowe elementy