Biuletyn informacyjny N U M E R 0 2 / 2 0 1 4 2 8. 0 2. 2 0 1 4 Polacy ufają Unii Europejskiej! Szanowni Państwo, W TYM NUMERZE: Europejska Stolica Młodzieży Eurobarometr Roaming ma sensu! nie Mobilni naukowcy na start! Rada Europy nie jest instytucją UE! EuroFerie 2014 Z a g a d n i e n i a infrastrukturalne 2 3 4 6 7 8 9 Biuletyn Informacyjny Wrocławskiego Punktu Europe Direct to zbiór informacji o tematyce europejskiej. Skierowany jest do wszystkich, którzy pragną poszerzyć swoją wiedzę na temat Unii Europejskiej, zapoznać się z oferowanymi przez nią możliwościami finansowymi i społecznymi, wziąć udział w ciekawych wydarzeniach na terenie województwa dolnośląskiego. W drugim numerze 2014 roku przedstawiamy Państwu obecną Europejską Stolicę Młodzieży Saloniki. Zachęcamy także do przeczytania artykułu na temat zaufania Polaków do Unii Europejskiej i jej instytucji. Badania Eurobarometru wskazują, że wiedza Polaków i ich zaufanie do unijnych struktur jest wyższe od średniej unijnej! W tym numerze również opis akcji edukacyjnoinformacyjnej zorganizowanej przez Komisję Europejską z okazji ferii zimowych. Na zakończenie zagadnienia związane z sektorami infrastrukturalnymi Unii Europejskiej. Jest to kontynuacja artykułu z poprzedniego biuletynu dotyczącego Wspólnej Polityki Transportowej. Teraz przedstawiamy Państwu transeuropejskie sieci oraz politykę energetyczną. Życzymy Państwu przyjemnej lektury. Konsultanci Punktu Informacji Europejskiej Europe Direct Wrocław
S T R. 2 Saloniki Europejska Stolica Młodzieży 2014 Źródło obrazka: http://www.thessaloniki2014.eu/ S t o l i c y Kultury w n a s z y m Po niedawnym sukcesie Wrocławia w walce o miano Europejskiej społeczeństwie znacząco wzrosła świadomość istnienia takiego zaszczytnego tytułu. Szczególnie pośród wrocławian i Dolnoślązaków ze świecą trzeba by teraz szukać kogoś, kto jeszcze nie wie, że co roku dwa europejskie miasta (w 2016 roku oprócz Wrocławia będzie to jeszcze hiszpańskie San Sebastián) skupiają na sobie wzrok całej Europy i zapraszają swoich mieszkańców i turystów do jak najszerszego uczestnictwa w obcowaniu z kulturą. Ale czy każdy słyszał też o tytule Europejskiej Stolicy Młodzieży? To wyróżnienie, choć młodsze od ESK, także przynosi prestiż i wymierne korzyści dla miasta, które je wywalczy. Młodość to energia, kreatywne idee oraz innowacje. Młodość to także kultura, sport czy wolontariat. Europejską Stolicę Młodzieży od 2009 roku wybiera z grona kandydatów Europejskie Forum Młodzieży. W 2014 roku młodzi z całego kontynentu powinni skierować swoją uwagę na Saloniki. Właśnie to greckie miasto przejęło od słoweńskiego Mariboru prymat i przez cały rok swoją bogatą ofertą przyciąga młodzież z całego kontynentu. Grecy zaplanowali m.in. liczne wydarzenia związane z prezydencją swojego kraju w UE, a także zbliżającymi się wyborami do Parlamentu Europejskiego. Na tych, którzy wybiorą się do Salonik, czekają też imprezy kulturalne, sportowe oraz symulacje obrad europosłów i delegatów do Zgromadzenia Ogólnego ONZ. Autor: Grzegorz Malyga Źródła informacji: http://www.thessaloniki2014.eu/en/, http:// europeanyouthcapital.org/ B I U L E T Y N I N F O R M A C Y J N Y E U R O P E D I R E C T W R O C Ł A W
N U M E R 0 2 / 2 0 1 4 S T R. 3 Badanie Eurobarometru: wiedza Polaków i ich zaufanie do instytucji UE wyższe od średniej unijnej. Najnowsze badanie opinii Eurobarometr 80 przynosi wyniki ciekawe i miłe dla nas, Polaków. Zdecydowana większość z nas (86%) wie o istnieniu Parlamentu Europejskiego, a niewiele mniej jest świadomych, w jaki sposób wybierani są europosłowie ponad 2/3 Polaków (69%) może pochwalić się wiedzą, że posłowie do PE są wybierani bezpośrednio przez obywateli każdego państwa członkowskiego. Warto porównać te wskaźniki ze średnią unijną, na tle której wypadamy bardzo korzystnie nasze wyniki są o 15% lepsze od wiedzy przeciętnego Europejczyka w tym temacie (54% poprawnych odpowiedzi). Większość z nas deklaruje też, że rozumie, jak dział Unia Europejska. Eurobarometr jest badaniem cyklicznym, realizowanym raz na pół roku we wszystkich państwach Unii Europejskiej oraz w krajach kandydujących: Turcji, byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii, Islandii, Czarnogórze, Serbii, a także na terytorium Cypru Północnego. Jego wyniki publikowane są w postaci ogólnodostępnych raportów. Poza pytaniami o stan wiedzy, Eurobarometr sprawdza też nastroje Europejczyków. Z najnowszego badania wynika, że w porównaniu do innych obywateli Unii jesteśmy sporymi optymistami. 66% Polaków przyznało się, że o przyszłości Wspólnoty myśli z optymizmem, co jest wynikiem o 15% wyższym od unijnej średniej. Oznacza to też wzrost o 3% w stosunku do poprzedniego badania. Unijne instytucje oraz sama Unia Europejska są tradycyjnie darzone przez Polaków większym zaufaniem niż władze krajowe. W porównaniu z 19- procentowym zaufaniem dla naszego rządu, zaufanie 45% dla Unii Europejskiej jest wynikiem bardzo dobrym. Liczymy na utrzymanie się pozytywnych trendów w następnym badaniu Eurobarometru! Źródło informacji: http://ec.europa.eu/ public_opinion/index_en.htm Autor: Grzegorz Małyga
S T R. 4 Roaming nie ma sensu na jednolitym rynku - To zjawisko jest nieracjonalne z punktu widzenia ekonomii stwierdziła Wiceprzewodnicząca Komisji Europejskiej Neelie Kroes, dodając, że z powodu roamingu miliony przedsiębiorstw narażone są na dodatkowe koszty, a potencjalne zyski tracą także przedsiębiorcy z szybko rozwijającej się branży aplikacji mobilnych. Nie wspominając już o zwykłych użytkownikach telefonów, którzy, będąc za granicą, muszą liczyć każdą minutę rozmowy czy kilobajt przesłanych danych. Unia Europejska od lat wprowadza rozwiązania mające na celu stworzenie prawdziwie europejskiej przestrzeni telekomunikacyjnej poprzez stopniowe usuwanie, a następnie eliminowanie różnic w opłatach za połączenia krajowe, roaming oraz połączenia wewnątrzunijne. Dzięki pułapom cen w roamingu wprowadzanym stopniowo od 2008 roku ceny detaliczne połączeń telefonicznych i SMS-ów spadły o 80%, a ceny mobilnej transmisji danych nawet o 91%. To jednak nie wystarcza. Jak pokazują ostatnie badania, 47% Europejczyków nigdy nie korzysta z mobilnego internetu w innym kraju UE, tylko co dziesiąta osoba używa poczty elektronicznej w telefonie w taki sam sposób, jak we własnym kraju, ponad jedna czwarta badanych po prostu wyłącza telefon, gdy wyjeżdża do innego kraju UE, zaś miliony posiadaczy telefonów ogranicza się jedynie do wysyłania SMS-ów, nie chcąc płacić za połączenia. Komisja Europejska wezwała Parlament Europejski i Radę do prac nad utworzeniem jednolitego rynku obejmującego tak rozmowy telefoniczne, jak i surfowanie w internecie. Połączenie obowiązków prawnych i zachęt rynkowych ma skłonić operatorów komórkowych do takiego rozszerzenia krajowych planów lub pakietów taryfowych, by najpóźniej do 2016 roku klienci w całej Unii mogli korzystać z telefonów B I U L E T Y N I N F O R M A C Y J N Y E U R O P E D I R E C T WROCŁAW
N U M E R 0 2 / 2 0 1 4 S T R. 5 i smartfonów w czasie podróży po terytorium całej UE, płacąc za te usługi po c e n a c h k r a j o w y c h (korzystanie z telefonu za granicą tak jak w kraju). Natomiast już od lipca 2014 roku klienci będą mieli prawo do rezygnacji z usług swojego operatora na Źródło informacji: www.rmf24.pl czas podróży za granicę. W takim przypadku będzie można skorzystać z tańszych usług roamingu oferowanych przez lokalnego operatora w kraju pobytu lub przez konkurencyjnego operatora we własnym kraju. W żadnej z tych sytuacji nie będzie trzeba zmieniać karty SIM. To kolejny krok do zbliżania Europejczyków do siebie. Powinien on jednak ucieszyć nie tylko zwykłych użytkowników komórek, ale także producentów aplikacji i operatorów sieci komórkowych, którym daje szanse na rozwój i zwiększenie obrotów. Źródło informacji: http://ec.europa.eu/polska/news/140217_roaming_pl.htm Autor: Grzegorz Malyga Źródło obrazka: www.digitalversus.com
S T R. 6 Mobilni naukowcy na start. EURAXESS, portal dla mobilnych naukowców, wyrusza w trasę dzięki specjalnemu autobusowi, który w ciągu dwóch miesięcy odwiedzi 29 miast i uczelni wyższych w 22 krajach Europy, informując naukowców o zaletach korzystania z tego portalu. EU- RAXESS oferuje naukowcom i osobom zainteresowanym karierą naukową pośrednictwo pracy, doradztwo zawodowe, porady w zakresie tworzenia życiorysu zawodowego i prawa pracy. W trakcie kampanii planowane jest dotarcie do ponad 100 tys. studentów i młodych naukowców, także w Polsce załoga autobusu EURAXESS odwiedzi Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu (14 marca), Uniwersytet Warszawski (17 marca) i Politechnikę Wrocławską (18 marca). Podczas wizyt w tych ośrodkach akademickich można liczyć na warsztaty z ekspertami, dyskusje, a także sesje na temat możliwości zawodowych, organizowane we współpracy z działami personelu administracji uniwersyteckich. Czynnego wsparcia portalowi EURAXESS udziela 40 krajów w całej Europie. Rocznie prezentuje on oferty ponad 40 tys. miejsc pracy, a w ciągu ostatnich czterech lat odpowiedział na ponad milion pytań związanych z mobilnością. EURAXESS staje się największym pośrednikiem w branży i to w czasie, gdy największym wyzwaniem dla gospodarki staje się bezrobocie. Źródło obrazka: http:// ec.europa.eu/euraxess/ Autor: Grzegorz Malyga Źródło informacji: http://ec.europa.eu/polska/news/140303_euraxess_pl.htm, http://ec.europa.eu/euraxess/ B I U L E T Y N I N F O R M A C Y J N Y E U R O P E D I R E C T - W R O C Ł A W
N U M E R 0 2 / 2 0 1 4 S T R. 7 W natłoku informacji, które każdego dnia docierają do nas z mediów, osoby nie będące fachowcami w materii Unii Europejskiej mogą łatwo się pogubić. W mediach przewijają się trzy Rady Rada Europy, Rada Unii Europejskiej i Rada Europejska. Każdemu te terminy mogą się pomylić. Podstawową informacją jest to, że Rada Europejska i Rada Unii Europejskiej to instytucje Unii Europejskiej. Natomiast Rada Europy nie należy do struktur unijnych. Rada Europy to międzynarodowa instytucja rządowa do której należą prawie wszystkie państwa Europy oraz kilka państw poza europejskich. Obecnie ma 47 członków. Powstała na skutek potrzeby zintegrowania Europy, która pojawiła się po II wojnie światowej. Jej głównym celem jest osiągnięcie większej jedności między jej członkami, aby chronić i wcielać w życie ideały i zasady stanowiące ich wspólne dziedzictwo oraz aby ułatwić ich postęp ekonomiczny i społeczny (art. 1a Statutu Rady Europy). Rada Europy postrzegana jest często jako organizacja, której zakres działań ogranicza się do praw człowieka. Jednak, że wśród jej kompetencji można jeszcze wymienić sprawy społeczne, edukacja, kulturę, sport czy młodzież. Rada Europy nie jest instytucją unijną! Rada Europy jako organizacja ma własne organy wewnętrzne takie jak Komitet Ministrów, Zgromadzenie Parlamentarne czy Komisarza ds.. Praw Człowieka. Siedzibą Rady Europy jest Strasburg. Autor: Anna Dworak W ramach Rady Europy funkcjonuje Europejski Trybunał Praw Człowieka. Źródła informacji: www.msz.gov.pl
S T R. 8 EuroFerie 2014 Początek roku to czas ferii. Dzieci i młodzież w całej Polsce mają dwa tygodnie na odpoczynek i nabranie sił na kolejny semestr nauki. Przedstawicielstwo Komisji Europejskiej w Polsce już po raz drugi postanowiło umilić ferie młodym Polakom. Zorganizowało akcje edukacyjno-informacyjną, zatytułowaną EuroFerie w trzech miastach Polski Zakopanem, Szczawniku oraz Szklarskiej Porębie, które można nazwać zimowymi stolicami naszego kraju. W akcji wzięło udział kilka tysięcy osób. Wśród wielu gier i zabaw oraz konkursów z nagrodami każdy mógł znaleźć coś dla siebie. Tematem przewodnim akcji były tegoroczne wybory do Parlamentu Europejskiego oraz nowy program Unii Europejskiej Erasmus Plus, którym szczególnie mogą być zainteresowani uczniowie oraz studenci. Dodatkowo na przybyłych gości czekały gorące napoje oraz rozgrzewka. Akcja zakończyła się ogromnym sukcesem. Uczestnicy na pewno nie mogą doczekać się już EuroFerii 2015. Autor: Anna Dworak Źródło: www.ec.europa.eu/ polska B I U L E T Y N I N F O R M A C Y J N Y E U R O P E D I R E C T - W R O C Ł A W
N U M E R 0 2 / 2 0 1 4 S T R. 9 W nawiązaniu do poprzedniego biuletynu i artykułu o Wspólnej Polityce Transportowej przedstawiamy inne kluczowe zagadnienia związane z sektorami infrastrukturalnymi. Źródło obrazka: pll.123rf.com 1. Transeuropejskie sieci powstały głównie w celu wzmocnienia spójności gospodarczej i społecznej. Koncentrują się wokół transportu, telekomunikacji i energetyki. Tworzenie tych sieci leży w gestii państw członkowskich. Do sieci transeuropejskich zalicza się: transeuropejskie sieci transportowe (stworzenie infrastruktury transportowej wysokiej jakości, pokrywającej cały obszar UE), transeuropejską sieć komunikacyjną (budowa społeczeństwa informacyjnego) oraz transeuropejską sieć energetyczną, czyli sieci elektryczne oraz gazowe (zwiększenie liberalizacji i konkurencyjności, efektywne wykorzystanie zasobów oraz również ochrona środowiska naturalnego). Najważniejsze zagadnienia z sektorów infrastrukturalnych. 2. Polityka energetyczna i wspólny rynek energetyczny. Celem polityki energetycznej jest głównie zapewnienie funkcjonowania rynku energii i zagwarantowanie bezpieczeństwa dostaw, a także wspieranie efektywności i wzajemnych połączeń między sieciami. Polityka ta funkcjonuje w oparciu o 3 zasady: potrzebę zachowania i poprawy środowiska naturalnego, solidarność między państwami członkowskimi oraz nienaruszalność prawa państw do wykorzystania ich zasobów energetycznych. Autor: Anna Dworak Źródło informacji: www.cie.gov.pl, www.europarl.europa.eu Jan Barcz Integracja europejska w świetle Traktatu z Libony PWE, Warszawa 2012.
EUROPE DIRECT- WROCŁAW Ul. Legnicka 65, 54-206 Wrocław Poniedziałek: 9.00-15.30 Wtorek: 9.00-15.30 Środa: 9.00-16.00 Znajdziesz nas na Facebooku, Twitterze i YouTube Mail: europedirect-wroclaw@europedirect-wroclaw.pl Tele: 717237351 GG: 46076235 www: europedirect-wroclaw.pl Projekt jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach dotacji dla punktów informacji publicznej "Sieć Punktów Informacji Europejskiej Europe Direct" w latach 2013-2017