Biuletyn Europejski Biura Informacyjnego Województwa Opolskiego w Brukseli Nr 12/2006 (1-15 czerwiec 2006 r.) 60, Avenue de Tervuren, 10 40 Bruxelles Tel. +32 27 32 73 21 Fax : +32 27 32 73 24 E-mail : opolskie@skynet.be www.umwo.opole.pl
Aktualności brukselskie Inauguracja trzech nowych inicjatyw JASPERS, JEREMIE, JESSICA W Brukseli odbyła się inauguracja trzech nowych inicjatyw w ramach polityki spójności z udziałem Danuty Hübner, komisarz ds. polityki regionalnej, oraz międzynarodowych instytucji finansowych. W obecności Przewodniczącego Komisji Europejskiej José Manuela Barroso, Danuta Hübner, komisarz ds. polityki regionalnej, prezes Europejskiego Banku Inwestycyjnego (EBI) Philippe Maystadt, oraz dyrektorzy innych międzynarodowych instytucji finansowych, podpisali 30 maja br.j w Brukseli trzy nowe wspólne inicjatywy w ramach polityki spójności mające na celu zapewnienie regionom wyższego poziomu inwestycji, wzrostu gospodarczego i tworzenia miejsc pracy: JASPERS, JEREMIE, JESSICA. JASPERS (Joint Assistance in Supporting Projects in European Regions wspólna inicjatywa wsparcia projektów w regionach europejskich) to partnerstwo między Komisją, Europejskim Bankiem Inwestycyjnym i Europejskim Bankiem Odbudowy i Rozwoju. Jego celem jest lepsze przygotowanie dużych projektów współfinansowanych przez Fundusz Spójności i Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR), w szczególności w nowych państwach członkowskich w okresie 2007-2013. JEREMIE (Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises wspólne europejskie zasoby dla mikro-, małych i średnich przedsiębiorstw) jest wspólną inicjatywą Komisji, Europejskiego Funduszu Inwestycyjnego i Europejskiego Banku Inwestycyjnego. Jej celem jest poprawa dostępu małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) do finansowania, a w szczególności zapewnienie mikrokredytów, kapitału podwyższonego ryzyka, kredytów i gwarancji, a także innych innowacyjnych form finansowania. Adresatami programu są w szczególności mikroprzedsiębiorstwa oraz małe i średnie przedsiębiorstwa. JESSICA (Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas wspólne europejskie wsparcie na rzecz trwałych inwestycji w obszarach miejskich) jest wspólną inicjatywą Komisji, Europejskiego Banku Inwestycyjnego oraz Banku Rozwoju Rady Europy. Celem jest połączenie dotacji w ramach programów na rzecz rozwoju i odnowy obszarów miejskich lub budownictwa socjalnego z kredytami i wiedzą specjalistyczną banków w tej dziedzinie. Banki zobowiązały się również do uproszczenia podejścia do kredytowania rozwoju obszarów miejskich, tak aby stało się ono bardziej zrozumiałe dla kredytobiorców. Opolszczyzna w muzeum AutoWorld w Brukseli 9 czerwca w muzeum AutoWorld w Brukseli odbyła się impreza promocyjna organizowana przez polskich stażytów w Komisji Europejskiej, którzy przygotowali imprezę integracyjną dla swoich kolegów z innych państw członkowskich oraz pracowników instytucji UE, promując przy okazji Polskę i jej regionalną różnorodność. 2
Wśród partnerów wydarzenia znalazło się również Województwo Opolskie, reprezentowane przez, które przygotowało w muzeum swoje stoisko promocyjne i stanowiło punkt informacyjny o regionie podczas oficjalnej części wydarzenia. Danuta Hübner podpisała w Pekinie (Chiny) protokół w sprawie współpracy w dziedzinie polityki regionalnej Komisarz ds. polityki regionalnej Danuta Hübner podpisała 7 czerwca 2006 roku w Pekinie protokół ustaleń ustanawiający oficjalne forum, na którym Komisja Europejska i Chiny będą omawiać sprawy polityki regionalnej. Dyrekcja Generalna Komisji Europejskiej ds. Polityki Regionalnej oraz Krajowa Komisja Rozwoju i Reform w Chinach będą promować dwustronną współpracę i wymianę informacji na temat obszarów politycznych mających wpływ na wzrost, konkurencyjność i zatrudnienie. Strukturalny dialog ustanowiony przez władze Chin i Dyrekcję Generalną Komisji Europejskiej ds. Polityki Regionalnej przewiduje utworzenie kanałów komunikacji, punktów kontaktowych oraz możliwość tworzenia technicznych grup roboczych ad hoc. Przynajmniej raz w roku powinno odbywać się spotkanie, natomiast wydarzenia szczególne mogą być organizowane wspólnie. Wśród zagadnień omawianych podczas seminarium znalazły się regionalna polityka gospodarcza Chin i jej perspektywy, wpływ i wartość dodana unijnej polityki regionalnej, sposoby osiągnięcia lepszej równowagi terytorialnej oraz zarządzanie funduszami strukturalnymi UE i ich wykorzystywanie. Zdecentralizowana komunikacja społeczna i rola regionów: warsztaty 13 czerwca w Brukseli Zdecentralizowana polityka komunikacji społecznej oraz w jaki sposób upewnić się, że Europa odpowie lepiej na potrzeby mediów w regionach i miastach oto tematy, które będą dyskutowane w ramach warsztatów organizowanych wspólnie z Komitetem Regionów i Dyrekcją Generalną ds. Komunikacji Społecznej Komisji Europejskiej. Warsztaty, które odbyły się 13 czerwca br., zadresowano do dyrektorów ds. komunikacji społecznej i osób odpowiedzialnych za publikacje we władzach społeczności lokalnych i regionalnych. Wydarzenie to miało miejsce równolegle z sesją plenarną Komitetu Regionów w Brukseli. To jedno z kluczowych działań inicjatywy "Debate Europe: Going Local" rozpoczętej przez Komitet w odpowiedzi na Plan D (Demokracja, Dialog i Debata) Komisji. 3
Konferencja Rola lokalnych samorządów w rozwoju współpracy. W dniach 8-9 czerwca w Komitecie Regionów odbyła się konferencja nt. Rola lokalnych samorządów w rozwoju współpracy. Jej organizatorem było Europejskie Biuro Fundacji Konrad-Adenauer-Stiftung we współpracy z Europejską Radą Regionów. Na pierwszej sesji omówiono rolę lokalnych samorządów w rozwoju ekonomicznym i socjalnym oraz ich wkład w międzynarodową współpracę. Dobrze zorganizowana władza na szczeblu lokalnym i regionalnym jest kluczem do sukcesu. Na konferencji: Zaprezentowano pilotażowy projekt realizowany w placówce miejskiej administracji w Cambodży, Omówiono projekty realizowane w krajach afrykańskich przez Portugalskie Stowarzyszenie Narodowe, Przedstawiono mocne strony i wyzwania dla związku miast z Flandrii i Południowej Afryki. Tematem przewodnim drugiego dnia konferencji była rosnąca rola lokalnych samorządów w decentralizacji władzy. Informacje o otwartych konkursach (pełna informacja znajduje się na stronie BIWO: www.umwo.opole.pl) Zaproszenie do złożenia wniosków i aplikacji w ramach konkursów: MEDIA PLUS (2001-2006) I. Dystrybucja, promocja i rozwój (2001-2006) Zawiadomienie o zaproszeniu do składania aplikacji EACEA/04/06 Termin: Wnioski należy wysyłać do EACEA najpóźniej dnia 3.07.2006. II. Wykonanie programu wspierającego rozwój, rozpowszechnianie i promocję europejskich utworów audiowizualnych Termin: Wnioski w ramach niniejszego zaproszenia do składania wniosków należy złożyć najpóźniej do: 10 lipca 2006 r. dla projektów rozpoczynających się między 1 stycznia a 30 czerwca 2006 r. 30.5.2006 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 126/13 4
Informacje o możliwościach udziału w projektach europejskich (pełna informacja znajduje się na stronie BIWO: www.umwo.opole.pl) 1. Firma zrzeszona w Bepolux Belgijsko-Luksemburdzko-Polskiej Izbie Handlowej poszukuje firm z branży elektrotechnicznej, zainteresowanych dostarczaniem swoich podzespołów do Belgii. 2. Hiszpańska organizacja Junta de Andalucia poszukuje partnerów do projektu w zakresie ochrony zdrowia i środowiska. 3. Lifesyle Kronoberg poszukuje partnerów do projektu w zakresie zdrowia publicznego i zapobiegania przestępczości. 4. Angielska organizacja London Borough of Brent poszukuje partnerów w ramach programu ochrona zdrowia publicznego. 5. Brytyjska organizacja Cannock Chase District Council poszukuje partnerów do realizacji programu Kultura 2007. 6. GMPT poszukuje partnerów do projektu Transport Young Energy Savers (Transport YES!). 7. Oldham Metropolitan Borough Council poszukuje partnerów do projektu wspierającego politykę konsumentów. Termin zgłoszenia: 30 czerwca 2006 rok Opracowanie: Dariusz Kozak Magdalena Ciępka. 5