STARSZymN K OJE't'OOZKI

WOJEWODA LODZKI GN-II.752.19.2013.KZ lodzki URZAD WOJEWODlKI 'IV lou,-, NIERUCHOMO$.CIAMI I ~EODEZJI STARSZymN K OJE't'OOZKI 90.002 l.6dz, ui. Tuwlma 28 v za zgodnosc z oryginatem data 2a1S.~n~ -1 6- Kat yn ielonka L6dz, 26 pazdziemika 2015 r. DECYZJA Na podstawie art. 37a ust. 1-6 i art. 37b ust. 2 i 3 ustawy z dnia 8 wrzdnia 2000 r., o komercjalizacji, restrukturyzacji i prywatyzacji przedsi<;:biorstwa panstwowego "Polskie Koleje Panstwowe" (Oz. U. Nr 84, poz. 948 z p6zn. zm.), art. 236 1 i art. 238 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Oz. U. Nr 16, poz. 93 z p6zn. zm.), oraz art. 8 ustawy z dnia 28 marca 2003 r. 0 transporcie kolejowym (Oz. U. Nr 86, poz. 789 z p6zn. zm.), po rozpatrzeniu wniosku Pol skich Kolei Panstwowych S.A. z siedzib~ w Warszawie, Oddzial Gospodarowania Nieruchomosciami w Warszawie z dnia 31 NWa13.600.180.2013/3, stwierdzam lipca 2013 r., znak: I. Nabycie z mocy prawa z dniem 1 czerwca 2003 r., przez Skarb Panstwa wlasnosci gruntu polozonego w Lodzi, w obr<;:bie B-53, oznaczonego jako dzialka nr 157/70 pow. 3,0954 ha. II. 1. Nabycie z mocy prawa, z dniem 1 czerwca 2003 r., przez Polskie Koleje Panstwowe S.A. prawa uzytkowania wieczystego gruntu opisanego w punkcie r niniejszej decyzji 2. Uzytkowanie wieczyste przedmiotowego gruntu ustalam na okres 99 lat (dziewi<;:cdziesi~t dziewi<;:c), licz~c od dnia 1 czerwca 2003 r. 3. Nabycie prawa uzytkowania wieczystego przedmiotowego gruntu nast<;:puje z przeznaczeniem pod infrastruktur<;: kolejow~. wieczystego. Grunty zaj<;:te pod infrastruktur<;: kolejow~ s~ zwolnione z oplat z tytulu uzytkowania III. Nieodplatne nabycie przez Polskie Koleje Panstwowe S.A. prawa wlasnosci znajduj,!cych si<;: na gruncie opisanym w pkt I naniesien: tory gl6wne zasadnicze linii nr 16 L6dz Widzew - Koluszki, nr inwentarzowy: 221001612, wiadukt masywny, nr inwentarzowy: 223000770, siec trakcyjna 3 K V szlaku L6M Widzew - Zgierz, nr inwentarzowy: 221001721. U)nZKI URZI\D WO.JEWOnZKI W LonZI 90-926 L6dz, ul. Piotrkowska 104, tel.. (+48) 42664 1000, fax: (+48) 426641040 Elektroniezna Skrzynka Podaweza epuap: Ilodzuw/skrytka www.lodzkie.eu

,-udzki URlJ\U WUJtWUOi.KI 'IV tooll NIERUCHOMOSCIAMI I GEOOEZJI 90-002 l6dz, ul. Tuwima 28 za zgodno~c z o~ginl.ejl11,i"fa.. 2ft1i::n:.. LO.. IV. Oecyzja niniejsza nie narusza praw os6b trzecich. IV. Pozostale warunki uzytkowania wieczystego okrdlaj<} przepisy Kodeksu cywilnego. V. Ostateczna decyzja 0 stwierdzeniu nabycia z mocy prawa z dniem 1 czerwca 2003 r., przez Skarb Panstwa, prawa wlasnosci przedmiotowego gruntu oraz nabycia przez Polskie Koleje Panstwowe S.A. prawa uzytkowania wieczystego gruntu, byd<}cego przedmiotem niniejszej decyzji wraz z nabyciem prawa wlasnosci znajduj,!cych siy na nim naniesien stanowic bydzie podstawy do ujawnienia tych praw w ksiydze wieczystej przez Prezydenta Miasta Lodzi, wykonuj,!cego zadanie z zakresu administracji rz,!dowej. UZASADNIENIE "Polskie Koleje Panstwowe" Spolka Akcyjna z siedzib,! w Warszawie, reprezentowana przez Oddzial Gospodarowania Nieruchomosciami w Warszawie, wnioskiem z dnia 31 lipca 2013 r., znak: NWa13.600.180.2013/3, wyst'!pila do Wojewody Lodzkiego o stwierdzenie nabycia na podstawie art. 37a i 37b ustawy z dnia 8 wrzesnia 2000 r., o komercjalizacji, restrukturyzacji i prywatyzacji przedsiybiorstwa panstwowego Polskie Koleje Panstwowe" (Oz. U. Nr 84, poz. 948 z poin. zm.), z dniem 1 czerwca 2003 r., z mocy prawa przez: - Skarb Panstwa prawa wlasnosci gruntu polozonego w Lodzi, w obrybie B-53, oznaczonego jako dzialka nr 15717 0 pow. 3,0954 ha - "Polskie Koleje Panstwowe" S.A. w Warszawie prawa uzytkowania wieczystego przedmiotowego gruntu wraz z nieodplatnym nabyciem prawa wfasnosci budynkow i urz'!dzen znajduj,!cych siy na tym gruncie. Prezydent Miasta Lodzi, wykonuj,!cy zadanie z zakresu administracji rz,!dowej pismem z dnia 25 lipca 2013 r. znak: OGM-SP-II.6843.108.2013.JU poinformowal, ze przedmiotowa nieruchomosc nie posiada urz,!dzonej ksiygi wieczystej ani zbioru dokumentow. Po rozpatrzeniu wymtemonego na wstypie wniosku, na podstawie zebranej w sprawie dokumentacji ustalono, co nastypuje: Zgodnie z przepisem art. 37a ust. 1 ustawy z dnia 8 wrzesnia 2000 r., ustawy z dnia 8 wrzesnia 2000 r., 0 komercjalizacji, restrukturyzacji i prywatyzacji przedsiybiorstwa panstwowego "Polskie Koleje Panstwowe" (Oz. U. Nr 84, poz. 948 z poin. zm.), grunty wchodz,!ce w sklad linii kolejowych, pozostaj,!ce w dniu 28 lutego 2003 r., we wladaniu PKP

~vulki URZAP WOJt:.VVUULKI 'IV LUULi ~. STARSZ OJEWODZKI NIERUCHOMOSCIAMI I GEODEZJI 90-002 t.6di:, ul. Tuwima 28 za zgodnosc z oryginalem "~h'... 2n1S,.-:1t-:.1.6."" K rzyna ZieLonka S.A. niestanowi~ce wlasnosci Skarbu PaJlstwa, jednostek samorz~du terytorialnego lub PKP S.A. staj~ siy z dniem I czerwca 2003 r., z mocy prawa wlasnosci~ Skarbu Patlstwa za odszkodowaniem. Z tresci oswiadczenia Polskich Kolei Panstwowych S.A., z dnia 8 kwietnia 2015 r. wynika, ze "Coo.) dzialka ewidencyjna nr 15717 0 pow. 3,0954 ha polozona w m. Lodzi, obr. B- 53 stanowi w 100 % infrastruktury kolejow~ linii nr 16 L6dz Widzew - Kutno w rozumieniu art. 4 ustawy z dnia 28 marca 2003 r. 0 transporcie kolejowym (Oz. U. z 2013 r. poz. 1594). Ozialka nr 15717 znajduje siy w wykazie teren6w zamkniytych, objytych Oecyzj~ nr 3 Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 24 marca 2014 r. w sprawie ustalenia teren6w przez kt6re przebiegaj~ linie kolejowe,jako teren6w zamkniytych (Oz. Urz. Min. Inf. i Roz. z 2014, poz.25). Stosownie do oswiadczenia PKP S.A. z dnia 8 kwietnia 2015 r. przedmiotowa dzialka nr 15717 pozostawala we wladaniu PKP S.A. w dniu 28 lutego 2003 r. Ponadto w oswiadczeniu tym wskazano, ze linia kolejowa Lodz Widzew - Kutno zostala wybudowana w 1931 r. Ponadto ustalono, ze: omawiana nieruchomosc nie byla w dniu I czerwca 2003 r., wlasnosci~ Skarbu Panstwa ani jednostek samorz~du terytorialnego, przedmiotowy grunt nie byl w dniu 1 czerwca 2003 r., wlasnosci~ Panstwowych" S.A., "Pol skich Kolei dla przedmiotowej nieruchomosci nie ma zalozonej ksiygi wieczystej ani prowadzonego zbioru dokumentow. Z powyzszego wynika, ze grunt objyty niniejsz~ decyzj~, wchodzi w sklad linii kolejowych i nie posiada zalozonej ksiygi wieczystej, zbioru dokument6w ani innych dokumentow, na podstawie ktorych mozna byloby ustalic osoby, kt6rym przysluguj~ do niego prawa rzeczowe. Zatem stosownie do tresci art. 37 bust. 2 ustawy 0 komercjalizacji (oo.), w przypadku gruntow, dla kt6rych ze wzglydu na brak ksiygi wieczystej, zbioru dokumentow albo innych dokument6w nie mozna ustalic osob, ktorym przysluguj~ do nich prawa rzeczowe, informacjy o zamiarze potwierdzenia nabycia praw, 0 kt6rych mowa wart. 37 a ust. I i 2, wojewoda podaje do publicznej wiadomosci w drodze obwieszczenia zawieraj~cego w szczegolnosci wykaz nieruchomosci, przez ktore przebiega linia kolejowa (... ). Obwieszczenie podaje si y do publicznej wiadomosci w urzydach gmin wlasciwych ze wzglydu na przebieg linii kolejowej,

IJDlKI URlA,D WOJI::VVUULt'1 VY LULl... ~ I.. ZJI STARSZY I JEWOOZKI NERUCHOMOaC~Ml I ~EOOE 90-002 t.6dz. ui. Tuwl.ma 28 za zgodno!l;c ;l. orygmatem Ka yna Zielonka -ht~ - -2n1S. 11". -1 "6.. -. ' w prasle 0 zasiygu og61nopolskim oraz na stronach internetowych urzydu wojew6dzkiego i urzyd6w gmin wlasciwych ze wzglydu na przebieg linii kolejowej. Z uwagi na powyzsze, Wojewoda L6dzki pismem z dnia 8 czerwca 2015 r., zwr6cil siy o podanie do publicznej wiadomosci (w spos6b zwyczajowo przyjyty w Urzydzie Miasta Lodzi) oraz na stronie internetowej urzydu, przez okres 2 miesiycy obwieszczenia Wojewody L6dzkiego informujqcego 0 administracyjnej w wyzej opisywanej sprawie. zamiarze wydania przez Wojewody L6dzkiego decyzji Powyzsza informacja podana zostala r6wniez do publicznej wiadomosci w prasie o zasiygu og61nopolskim tj. w Ozienniku Gazeta Prawna w dniu 12 czerwca 2015 r. oraz na stronach internetowych L6dzkiego Urzydu Wojew6dzkiego w Lodzi. Stosownie do tresci art. 37b ust. 3 ustawy z dnia 8 wrzesnia 2000 r. 0 komercjalizacji (... ) jezeli w terminie 2 miesiycy od dnia ogloszenia obwieszczenia, 0 kt6rym mowa w ust. 2, w prasie 0 zasiygu og61nopolskim nie zgloszq siy osoby, kt6rym przyslugujq prawa rzeczowe do nieruchomosci okreslonych w obwieszczeniu, wojewoda wydaje decyzjy, 0 kt6rej mowa art. 37a ust. 4. Prezydent Miasta Lodzi poinformowal, ze Obwieszczenie Wojewody L6dzkiego o prowadzonym postypowaniu uwlaszczeniowym zostalo podane do publicznej wiadomosci poprzez wywieszenie na tablicy ogloszen oraz umieszczone na stronie internetowej -BIP Urzydu Miasta Lodzi od dnia II czerwca 2015 r. do 11 sierpnia 2015 r. Wskazac nalezy, ze Wojewoda L6dzki nie otrzymal zadnych zgtoszen od os6b, kt6rym przyslugiwalyby prawa rzeczowe do omawianej nieruchomosci. W tym stanie faktycznym i prawnym, stosownie do art. 37a ust. wyzej wymienionej ustawy, orzeczono nabycie z mocy prawa przez Skarb Panstwa z dniem 1 czerwca 2003 r., prawa wlasnosci gruntu polozonego w Lodzi, w obrybie B-53, oznaczonegojako dzialka nr 15717 0 pow. 3,0954 ha. Natomiast w pkt II ppkt 1 niniejszej decyzji stwierdzono nabycie przez PKP S.A. z dniem 1 czerwca 2003 r. prawa uzytkowania wieczystego przedmiotowego gruntu, a w pkt III tej decyzji nabycie przez PKP S.A., z dniem I czerwca 2003 r. prawa wlasnosci naniesien znajdujqcych siy na tym gruncie. Na podstawie art. 37a ust. 3 omawianej ustawy nie naliczono pierwszej oplaty z tytutu nabycia przez PKP S.A. prawa uzytkowania wieczystego opisanego na wstypie gruntu oraz nie naliczono r6wniez optat rocznych z tytulu uzytkowania wieczystego, gdyz zgodnie z tresciq art. 8 ustawy z dnia 28 marca 2003 r. 0 transporcie kolejowym (Oz. U. z 2003 r. Nr 86, poz. 789 z p6in. zm.), grunty zajyte pod infrastruktury kolejowq zwolnione sq od optat

z tytulu uzytkowan;,! \\ lcczystego. Jak wynika z oswiadczenia Polskich Kokl P;1I1stwowych S.A. z dnia 8 kwicll,i,1 ':::\ii5 r. przedmiotowa nieruchomoscjest w 100 % pllll i:lij'astruktun; kolejo\vq. Stosowni\ ell I (ll>~ci zdania drugiego przepisu ali. 37b ust. 3 ustawy () kl lll1ercjalizacji (00.), niniejszq cby/j\' oglasza sit( podaj<j-c j<j- do publicznej wiadol1l\l\c') w drodze obwieszczenia w ulis'ci/ie gminy wlasciwym ze wzglt(du na przebieg linii kojcjc)\\cj, w prasie o zasit(gu og61no],oiskim oraz na stronach intemetowych urzt(du wojew6dzhcgo i urz((du gmmy wlasciwym ze \\zglt(du na przebieg linii kolejowej. Dort(czenie ninicjszej decyzji uwaza sit( za dolwll~;m' po uplywie 14 dni od dnia jej ogloszenia w prasic 0 zasit(gu og61nopoiskim. Majqc na U\\ad/c powyzsze orzeczono, jak w sentencji. Od I11l1lCj:;7CJ decyzji sruzy stronie prawo wmeslema ockolania do Ministra In[rastruklury 1 Rozwoju, za posrednictwem Wojewody L6dzkicgo. w terminie 14 dni od dnia jej duj'(r'clcnia. Z up. \YOJEWOD\,I ; J<IEGO Pi~tr Klimc;.Iil Dyrektor Wydzialu G05podarki Nieruchomosciami i Gl'odezji Otrzymuj<l: 1. "Polskie Kolejc PW'lSl\\OWe" S.A. Oddzial GosPOci:!Il)\\ill1ia Nieruchomosciami w Warszawie 2. Prezydent Mias!;; Locizi wykonujqcy ZadilJ1i, z zakresu administracji rzqdowej Do wiadomosci: I. Prez:/dent MLIS1;1 Lodzi, wykonuj<j-cy zadanie z zakresu administracji Lqc1()\\Cj - w celu wprowudi'l'llia zmian w ewidencji grunt6w - w celu ZalOll'llii l ksi~gi wieczystej oraz ujawnienia w niej praw bydc)cych l'rzedmiotem niniejszej dec:-/jj 2. Prezydent M izt.slii Ludzi LUOlKI UwRZAD WUJEvvUDLKI W tuul YDZIAL GOSPODARKI I NIERUCHOMOSCIAMI I GEODEZJI 90 002 L6d., z, U Tuwima 28 :~~Zg~td15~~ ft~~f~6atem ".. "...; JEWOOZKI