CAD SYSTEM inżynieria sanitarna 72-200 Nowogard ul. T. Kościuszki 35A/7 INWESTYCJA: TYTUŁ OPRACOWANIA: BRANŻA: INWESTOR: Budowa sieci wodociągowej przesyłowej Węgorzyno Gościsław, gmina Węgorzyno PROJEKT TECHNOLOGICZNO - INSTALACYJNY Technologiczno - instalacyjna Gmina Węgorzyno Ul. Rynek 1 FUNKCJA IMIĘ I NAZWISKO PODPIS DATA OPRACOWAŁ OPRACOWAŁ PROJEKTOWAŁ SPRAWDZIŁ mgr inż. Waldemar Skrzypczyk inż. Miłosz Kondraciuk Tadeusz Łęczyński upr. nr 57/Sz/80 mgr inż. Mariusz Janczak upr. nr ZAP/0125/POOS/04
SPIS ZAWARTOŚCI I. DECYZJE I UZGODNIENIA II. WYKAZ WŁAŚCICIELI DZIAŁEK III. OPIS TECHNICZNY 1.0 Temat i zakres opracowania. 2.0 Podstawa opracowania. 3.0 Sposób rozwiązań technicznych. 4.0 Zapotrzebowanie na wodę, 5.0 Zestawienie podstawowych elementów inwestycji, 6.0 Prace ziemne 7.0 Próba ciśnienia i dezynfekcja sieci wodociągowej, 8.0 Przygotowanie sieci do uruchomienia. 9.0 Uwagi końcowe. 10.0 Warunki BHP IV. INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA V. CZĘŚĆ GRAFICZNA 1.0 Mapa sytuacyjno - wysokościowa rys. 1 2.0 Profil podłużny sieci wodociągowej rys. 2 3.0 Schemat węzłów wodociągowych rys. 3 4.0 Studnia odpowietrzająca rys. 4
II. WYKAZ WŁAŚCICIELI DZIAŁEK LP Nr Obręb Właściciel 1. 4 obręb Gościsław 2. 2 obręb Gościsław 3. 1/11 obręb Gościsław 4. 249 obręb nr 2 Węgorzyno 5. 1243 obręb nr 2 Węgorzyno Gmina Węgorzyno, Rynek 1, Gmina Węgorzyno, Rynek 1, ANR OT Szczecin, JZG 72-200 Nowogard Gmina Węgorzyno, Rynek 1, Gmina Węgorzyno, Rynek 1, 1.0 Temat i zakres opracowania. Tematem niniejszego opracowania jest projekt pt. Budowa sieci wodociągowej przesyłowej Węgorzyno Gościsław, gm. Węgorzyno. Inwestycja polegać będzie na budowie sieci wodociągowej przesyłowej Węgorzyno Gościsław, gmina Węgorzyno. Realizacja inwestycji ma na celu wyłączenie nierentownej hydroforni w Gościsławiu i zaopatrzenie mieszkańców tej wsi w wodę z stacji wodociągowej Węgorzyna. Budowa wodociągu z Węgorzyna zabezpieczy w odpowiedniej ilości i odpowiedniej jakości dostawy wody dla mieszkańców miejscowości Gościsław Zakres projektu obejmuje: budowę sieci wodociągowej wodociągowego na dz. nr 4, 2, 1/11, 249, 1243. 2.0 Podstawa opracowania. zlecenie inwestora, wtórnik mapy sytuacyjno wysokościowej, warunki techniczne przyłączenia wydane przez PUWiS Sp. z o.o. w Nowogardzie, decyzja o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego, normy i przepisy obowiązujące w projektowaniu. 3.0 Sposób rozwiązań technicznych. 3.1 SIEĆ Zgodnie z wydanymi warunkami technicznymi przyłączenia do sieci wodociągowej nr TT-22/01/11/2010 włączenie nowoprojektowanego wodociągu należy dokonać do istniejącej sieci wodociągowej Ø 90 usytuowanej w ulicy Matejki w Węgorzynie.
Sieć wodociągową zaprojektowano w układzie liniowym i należy układać ją w trasie wytyczonej przez geodetę zgodnie z przebiegiem uzgodnionym przez ZUD. Zgodnie z dokumentacją projektową sieć wodociągową przesyłową zaprojektowano z rur PE100 PN10 SDR17 DN90x5,4. Rury łączone będą w technologii zgrzewania doczołowego rurociągów PE i PP. Sieć wodociągowa usytuowana będzie na głębokości około 1,4 1,5 m p.p.t. W miejscu kolizji z podziemnym uzbrojeniem, jak i przejścia projektowanego wodociągu pod nawierzchnią drogi wodociąg należy zabezpieczyć rurą stalową osłonową zgodnie z rysunkiem profilu. Sieć wodociągowa uzbrojona będzie w zasuwy odcinające w miejscu włączenia do istniejącej sieci. W punkcie oznaczonym nr 26 na planie sytuacyjno wysokościowym zaprojektowano studnię Ø 1000 z polimerobetonu z zaworem odpowietrzającym (zamiennie można zastosować studnię z kręgów z włazem przejezdnym 40t). 4.0 Zapotrzebowania na wodę Zapotrzebowanie wody do celów bytowo-gospodarczych określa Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 14.01.2002 r. w sprawie określenia przeciętnych norm zużycia wody /Dz.U. Nr 8 poz. 70/ - średnie dobowe zaopatrzenie wody w osiedlach o charakterze miejskim 80-100 dm3/md - nierównomierność dobowa Nd =1,3 - nierównomierność godzinowa Nh =1,6 Zapotrzebowanie wody na cele przeciwpożarowe do zewnętrznego gaszenia pożaru wynosi 10 l/s dla jednego hydrantu zewnętrznego Dn - 80, przyjęto zgodnie z Rozp. MSWiA z dnia 16.06.2003 r. 5.0 Zestawienie podstawowych parametrów inwestycji Sieć wodociągowa PE100 PN10 SDR 17 DN90x5,4 1 421mb Studnia odpowietrzająca 1 szt. Rury stalowe osłonowe Ø 160 10,6 mb (3szt.) Rura stalowa osłonowa Ø 200 2 mb (1szt.) Wszystkie materiały użyte do budowy wodociągu powinny posiadać atesty PZH i deklaracje zgodności producenta. Kształtki z żeliwa sferoidalnego powinny mieć jakość min. GGG40. Kształtki z żeliwa sferoidalnego powinny mieć ochronę antykorozyjną wewnętrzną i zewnętrzną z proszków epoksydowych. Grubość powłoki min. 250 µm nakładanej w temp. 200 0 C.
6.0 Prace ziemne Projekt budowlany Budowa sieci wodociągowej przesyłowej Roboty ziemne dla projektowanych przewodów wodociągowych wykonać zgodnie z obowiązującymi warunkami technicznymi i normami: PN-68/B-06050, BN-83/8836-02 oraz szczegółowymi instrukcjami opracowanymi przez producenta rur. Na całej długości projektowanego rurociągu wodociągowego przewiduje się ręczne i mechaniczne wykonanie wykopów. Rurociągi należy układać w wykopach wąsko przestrzennych z umocnieniem ścian wykopów. Zaleca się stosowanie gotowych obudów szalunkowych nie wymagających zejścia do wykopów w czasie ich montażu tzw. przestawnych wielokrotnego użycia. Wykopy ręczne należy wykonywać na odcinkach zbliżeń do istniejącego uzbrojenia podziemnego. W przypadku wystąpienia niezinwentaryzowanego uzbrojenia podziemnego należy wspólnie z inspektorem nadzoru i przedstawicielem Inwestora ustalić dalszy tok postępowania. Na całej długości wykopów projektuje się podsypkę. Podsypka powinna być wykonana z materiału bez kamieni. Do podsypki można użyć wydobyty materiał, o ile się do tego nadaje - jeśli nie to należy użyć do tego celu innego gruntu np. piasku o max. wielkości kamieni 20 mm. Wypoziomowana podsypka o grubości ok. 15 cm, musi być luźno ułożona i nie ubita. Ten sam materiał musi być użyty do wykonywania obsypki do poziomu 25-30cm powyżej górnej powierzchni rury. Obsypka ubijana warstwami o max grubości 25 cm następnie przejść do wypełniania wykopu. Przed zasypaniem wykopów trasę sieci jak i przyłączy należy oznakować taśmą ostrzegawczo lokalizacyjną z magnetyczną wkładką metalową, łączoną na zaciski, ułożoną wzdłuż 25 30 cm ponad rurociągiem. Na węzłach wodociągowych jak i przyłączach należy umieścić słupki z tabliczkami informacyjnymi. Końcówkę sieci zaślepić. 7.0 Próba ciśnienia i dezynfekcja sieci wodociągowej. Próba ciśnieniowa powinna być przeprowadzona zgodnie z obowiązującymi normami /PN B-10725: 1997/. W czasie próby ciśnienia rurociąg powinien być odkryty. Należy się upewnić, czy wszystkie kształtki, a zwłaszcza zaślepki są właściwie wzmocnione, zabezpieczone. Rurociąg napełniać z najniższego punktu i odpowietrzać w najwyższym punkcie. Próbę ciśnienia można przeprowadzić najwcześniej 48 godz. po zasypaniu prostych odcinków rur. Przed próbą rurociąg musi być wypełniony wodą przez min 2 godziny. Ciśnienie próbne wynosi 1,5 krotność ciśnienia roboczego, ale nie mniej niż 1,0 MPa. Ciśnienie to w okresie 30 minut należy dwukrotnie, co 10 minut, podnieść do
pierwotnej wartości. Po dalszych 30 minutach spadek ciśnienia nie powinien przekroczyć 0,02 MPa. Po zakończeniu robót montażowych i robót ziemnych oraz przeprowadzeniu próby ciśnieniowej, należy przed oddaniem przewodu do użytkowania dokonać dezynfekcji przewodu podchlorynem sodu technicznego po 72 godz. Należy dokonać płukania przewodu a następnie pobrać próbki wody z przewodu do przeprowadzenia bakteriologicznej analizy wody. 8.0 Przygotowanie wodociągu do uruchomienia. Zgodnie z warunkami technicznymi włączenie do sieci wodociągowej wykonuje Przedsiębiorstwo Usług Wodnych i Sanitarnych Sp. z o.o. w Nowogardzie lub wykonawca pod nadzorem przedsiębiorstwa wod-kan. Przed zasypaniem rurociągu należy wykonać próbę szczelności i wytrzymałości. Wyniki prób powinny być ujęte w protokółach podpisanych przez przedstawicieli wykonawcy, nadzoru inwestycyjnego i użytkownika. 9.0 Uwagi końcowe. Ostateczne zasypanie wykopów może nastąpić po dokonaniu wymaganych odbiorów częściowych i inwentaryzacji powykonawczej. Wszystkie prace budowlano montażowe należy wykonać zgodnie z obowiązującymi przepisami technicznymi i BHP oraz sztuką budowlaną pod nadzorem osoby posiadającej odpowiednie uprawnienia budowlane. Wszelkie odstępstwa od technologii zawartej w projekcie należy uzgodnić z inspektorem nadzoru, a w sprawach zasadniczych z zespołem autorskim. Materiały użyte do budowy powinny posiadać stosowne świadectwa jakości stwierdzające dopuszczalne do stosowania w budownictwie. Zakres robót odwodnieniowych każdorazowo ustalać z inspektorem nadzoru informując inwestora o ewentualnych skutkach finansowych. Pas drogowy należy po zakończeniu robót doprowadzić do stanu technicznego nie gorszego jak przed zajęciem. Prace należy prowadzić w taki sposób, by nie uszkodzić drzew rosnących w pasie drogowym. 10.0 Warunki BHP Roboty budowlane należy prowadzić zgodnie z projektami: robót budowlanych i organizacji robót; Plac budowy należy zabezpieczyć przed dostępem osób postronnych;
Pracownicy powinni posiadać odpowiednie kwalifikacje zawodowe do odpowiednich stanowisk pracy; Pracownicy winni mieć wymagane aktualne badania lekarskie; Pracownicy powinni być przeszkoleni z bhp; Roboty ziemne i w wykopach należy prowadzić z zastosowaniem wymaganych zabezpieczeń; Pracownicy pracujący z substancjami i preparatami chemicznymi powinni być zapoznani z kartami charakterystyki substancji; Pracownicy muszą być wyposażeni w odpowiednie do wykonywanej pracy środki ochrony indywidualnej; Sprzęt mechaniczny sprawny, a eksploatacja urządzeń dźwigowych winna posiadać dopuszczenie UDT; Narzędzia ręczne z napędem elektrycznym ( np. wiertarki, pilarki, szlifierki, polerki, noże tarczowe i młotki ) posiadać klasyfikacje narzędzi wg kategorii użytkowania, instrukcje obsługi stanowiskowe, badania bieżące ( I i II kategorii użytkowania podlegają badaniom przed rozpoczęciem pracy na danej zmianie), badania okresowe ( elektronarzędzie I kategorii co 6 miesięcy, II co 4 miesiące i III co 2 miesiące ); Składowanie materiałów budowlanych i odpadów ( z uwzględnieniem klasyfikacji ) w miejscach wyznaczonych; Miejsca niebezpieczne wygrodzić i oznakować znakami bezpieczeństwa; Stosowane materiały powinny posiadać : certyfikaty na znak bezpieczeństwa, deklarację zgodności, stosowne atesty wymagane prawem; Należy przygotować projekt zagospodarowania placu budowy bhp organizatora budowy.
IV. INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA 1. OBIEKT: Obiekt nosi nazwę: Sieć wodociągowa przesyłowa Węgorzyno Gościsław, gm. Węgorzyno. 2. ADRES: Inwestycja zlokalizowana będzie w miejscowości Węgorzyno i Gościsław, gm. Węgorzyno na terenie działek nr 4, 2, 1/11, 249, 1243 3. INWESTOR: Inwestorem robót jest: Gmina Węgorzyno Ul. Rynek 1 4. PODSTAWA OPRACOWANIA: Podstawa opracowania są: - projekt techniczny; - Prawo Budowlane art. 20 ust. 1 pkt 1b (Dz.U. z 2003r. nr 207 poz.). Zakres niniejszego opracowania wyczerpuje treści 2 Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia. 5. ZAKRES ROBÓT Zakres robót dotyczy budowy sieci wodociągowej przesyłowej Węgorzyno Gościsław, gm. Węgorzyno, szczegółowo określonych w projekcie budowlanym. Przewidziane do wykonania prace będą realizowane jednoetapowo. 6. INFORMACJE OGÓLNE W obrębie robót nie występują żadne elementy mogące stworzyć szczególne zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi. 7. PRZEWIDZIANE ZAGROŻENIA MOGĄCE WYSTĄPIĆ W TRAKCIE ROBÓT Plac budowy należy zabezpieczyć przed dostępem osób postronnych. Roboty ziemne i wykopach należy prowadzić z zastosowaniem wymaganych zabezpieczeń.
W celu posadowienia urządzeń i ich osypki, konieczne jest zgromadzenie pewnej ilości materiału ziemnego w pobliżu wykopu. Nieprawidłowe zgromadzenie tego materiału może spowodować zasypanie pracownika, mogące powodować trwałe uszkodzenie ciała lub śmierć. Pracownicy winny być przeszkoleni z zakresu bhp. 8. UWAGI KOŃCOWE Strefę robót należy zabezpieczyć przed dostępem osób postronnych. Teren placu budowy winien być wydzielony taśmą ostrzegawczą i oznakowany tablicami ostrzegawczo informacyjnymi. Zatrudnieni pracownicy powinni posiadać odpowiednie kwalifikacje zawodowe oraz być wyposażeni w odpowiednie do wykonywanej pracy środki ochrony indywidualnej. Sporządził:
OŚWIADCZENIE Oświadczam, że projekt budowlany pt. Budowa sieci wodociągowej przesyłowej Węgorzyno Gościsław, gm. Węgorzyno wykonany został zgodnie z obowiązującymi przepisami i zasadami wiedzy technicznej oraz zgodnie z art. 20 ust. 4 ustawy Prawa Budowlanego....
INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA OBIEKT: Sieć wodociągowa przesyłowa Węgorzyno Gościsław, gm. Węgorzyno INWESTOR: Gmina Węgorzyno Ul. Rynek 1