UMOWA NA ŚWIADCZENIE USŁUG REKLAMOWYCH (dalej: Umowa) Zawarta dnia [ ] we Wrocławiu, pomiędzy: 1. JetMail Ltd z siedzibą w Londynie, Anglia przy ul. Craven House, 40-44 Uxbridge Road, W5 2BS, wpisana do rejestru spółek pod numerem 9389702, reprezentowaną przez: a) [ ] zwaną dalej: Usługodawcą, a 2. 1) w przypadku osoby prawnej (spółki): [ ] z siedzibą w [ ] przy ul. [ ], [ - ], wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez [(Sąd Rejestrowy, Wydział)] pod numerem KRS: [ ], NIP: [ ], REGON: [ ], kapitał zakładowy: [ ] PLN, reprezentowaną przez: a) [ ] 2) W przypadku osoby fizycznej prowadzącej działalność gospodarczą: ], prowadzącym/prowadzącą działalność gospodarczą pod firmą [ ], ul. [ ], [ - ], NIP: [ ], REGON: [ ], PESEL: [ ], zwany dalej: Usługobiorcą, zwani w dalszej części Umowy z osobna Stroną, łącznie: Stronami, o następującej treści: 1 Preambuła Zważywszy, że: 1) w dniu 01.02.2015 r. wszedł w życie Regulamin świadczenia usług reklamowych (dalej: Regulamin), który znajduje się na stronie regulamin.jetmail.uk, określający ogólne zasady świadczenia przez Usługobiorcę usług objętych Umową, w tym warunki oraz tryb zawarcia i wykonania Umowy, Strona 1 z 7
2) użyte w treści Umowy pojęcia i zwroty mają tożsame znaczenie, jakie zostały im przypisane w treści Regulaminu, a ich wykładnia powinna być dokonywana, w zgodzie z treścią Regulaminu, 3) strony Umowy podjęły rokowania poprzedzające zawarcie Umowy w trybie, o którym mowa w 4 ust. 2 Regulaminu, 4) usługobiorca potwierdza, że przed zawarciem Umowy zapoznał się z treścią Regulaminu i wszystkich załączników do Regulaminu stanowiących jego integralną część, 5) podpisanie Umowy jest jednoznaczne z bezwarunkową akceptacją Regulaminu świadczenia usług reklamowych. Strony postanowiły zawrzeć Umowę na świadczenie usług reklamowych na poniższych warunkach: 2 Przedmiot Umowy Usługodawca zobowiązuje się do świadczenia na rzecz i przy niezbędnym udziale Usługobiorcy, na zasadach i w trybie przewidzianym w Regulaminie, usługi reklamowej, szczegółowo opisanej w postanowieniach 5 Regulaminu. 3 Prawa i Obowiązki Stron 1. Usługodawca zobowiązuje się wykonać zapisy Umowy i Regulaminu z należytą starannością. 2. Usługobiorca zobowiązany jest współdziałać z Usługodawcą przy wykonaniu przedmiotu Umowy zgodnie z postanowieniami Umowy oraz Regulaminu. 4 Okres obowiązywania Umowy Niniejsza Umowa zostaje zawarta (należy zaznaczyć właściwe pole): 1) - na czas wykonania przez Usługodawcę na rzecz Usługobiorcy jednej usługi reklamowej; 2) - na czas oznaczony 6 (sześciu) miesięcy od dnia jej zawarcia Strona 2 z 7
5 Wynagrodzenie Usługodawcy 1. Z tytułu świadczenia usługi reklamowej, szczegółowo opisanej w postanowieniach 5 Regulaminu, w przypadku zawarcia umowy w trybie, o którym mowa w postanowieniu 4 pkt 1 Umowy, Usługobiorca zobowiązuje się płacić Usługodawcy następujące opłaty (należy zaznaczyć właściwe pola): WYBÓR RODZAJ USŁUGI CENA NETTO Wysyłka [ ] Listów Reklamowych (Opłata za usługę) CPC (wynagrodzenie za kliknięcie w odnośnik (link) w Liście reklamowym (Opłata za usługę) [ ] zł [ ] zł Hosting 0 zł (w ramach Rejestracja i udostępnianie Domeny na potrzeby wykonania usługi reklamowej Przygotowanie treści Listów Reklamowych i projektu graficznego Strony Landing Page (Opłata za LP) 0 zł (w ramach 500,00 zł Materiały graficzne, fotografie 0 zł (w ramach Osobisty Opiekun w całym okresie trwania umowy 0 zł (w ramach Poczta elektroniczna w Domenie (do 1000 MB) 0 zł (w ramach 2. Z tytułu świadczenia usługi reklamowej, szczegółowo opisanej w postanowieniach 5 Regulaminu, w przypadku zawarcia umowy w trybie, o którym mowa w postanowieniu 4 pkt 2 Umowy, Usługobiorca zobowiązuje się płacić Usługodawcy miesięczną opłatę za jeden z wybranych Pakietów (należy zaznaczyć właściwe pola): Strona 3 z 7
WYBÓR RODZAJ PAKIETU CENA NETTO Abonament miesięczny pakiet brązowy wysyłka 5.000 Listów Reklamowych (Opłata za usługę) Abonament miesięczny pakiet srebrny wysyłka 20.000 Listów Reklamowych (Opłata za usługę) Abonament miesięczny pakiet złoty wysyłka 50.000 Listów Reklamowych (Opłata za usługę) [cena ustalana indywidualnie] [cena ustalana indywidualnie] [cena ustalana indywidualnie] Hosting 0 zł (w ramach Rejestracja i udostępnianie Domeny na potrzeby wykonania usługi reklamowej Przygotowanie treści Listów Reklamowych i projektu graficznego Strony Landing Page (Opłata za LP) 0 zł (w ramach 500,00 zł Materiały graficzne, fotografie 0 zł (w ramach Osobisty Opiekun w całym okresie trwania umowy 0 zł (w ramach Poczta elektroniczna w Domenie (do 1000 MB) 0 zł (w ramach Jednorazowa płatność kwoty Abonamentu za cały okres trwania Umowy z góry ( 6 ust. 1 pkt 3 Regulaminu) 10% rabatu 3. Usługobiorca wskazuje sposób doboru adresatów Listów Reklamowych, poprzez dokonanie wyboru: 1) - Bazy Adresatów Nieprofilowanej; 2) - Bazy Adresatów Profilowanej 4. W przypadku wyboru w ust. 3 Bazy Adresatów Profilowanej, Usługobiorca wskazuje ponadto Branżę oraz Kategorię przynależności konkretnych adresatów (należy zaznaczyć właściwe pola): Strona 4 z 7
WYBÓR Branża Kategoria 5. Wszystkie faktury VAT lub rachunki, o których mowa w Umowie i Regulaminie, będą przesyłane (w tym udostępniane) Usługobiorcy przez Usługodawcę, w formie elektronicznej, w wybranym przez Usługodawcę formacie elektronicznym, na co Usługobiorca wyraża zgodę (zwaną dalej Akceptacją ). Faktury lub rachunki będą przesyłane drogą elektroniczną na adres elektronicznej skrzynki pocztowej wskazany w Umowie lub na adres Osoby Kontaktowej wskazanej przez Usługodawcę. Usługobiorcy przysługuje prawo cofnięcia Akceptacji. W przypadku cofnięcia Akceptacji Usługodawca traci prawo do przesyłania Kontrahentowi faktur lub rachunków w formie elektronicznej po upływie 30 dni od powiadomienia o cofnięciu Akceptacji. Po upływie tego terminu Usługodawca będzie przesyłał Usługobiorcy faktury VAT lub rachunki listownie na adres Usługobiorcy wskazany w Umowie. Powiadomienie o cofnięciu Akceptacji nie stanowi zmiany Umowy i powinno zostać dokonane przez Usługobiorcę w formie pisemnej na dane Usługodawcy wskazane w Regulaminie. 6. Szczegółowe zasady i tryb dokonywania przez Usługobiorcę Opłaty za usługę oraz Opłaty za LP określa Regulamin. 6 Zwolnienie od odpowiedzialności 1. Usługodawca gwarantuje, iż zwolni Usługobiorcę od wszelkiej odpowiedzialności cywilnej w tym roszczeń kierowanych do Usługobiorcy od adresatów Listów Reklamowych wynikającej z naruszenia przez Usługodawcę obowiązujących procedur wysyłki Listów Reklamowych oraz pozostającej w bezpośrednim związku ze świadczeniem usługi reklamowej, o której mowa w postanowieniach 5 Regulaminu, przy czym Usługobiorca zobowiązany jest do niezwłocznego poinformowania Usługodawcy o jakichkolwiek roszczeniach zgłaszanych Usługobiorcy przez podmioty trzecie, w związku ze świadczeniem przez Usługodawcę usługi reklamowej, o której mowa w postanowieniach 5 Regulaminu, bądź uzasadniających groźbę zgłoszenia takich roszczeń. 2. W przypadku, o którym mowa w ust. 1, Strony niezwłocznie uzgodnią niezbędne działania lub sposób postępowania, przy poszanowaniu interesów każdej ze Stron. Strona 5 z 7
7 Dane osobowe 1. Usługodawca informuje Klienta o: 1) tym, że Usługodawca jako administrator danych osobowych w rozumieniu ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. o ochronie danych osobowych (tj. Dz.U. z 2014 r. poz. 1182 ze zm.) będzie przetwarzał dane osobowe Usługobiorcy w zbiorze danych w celu wykonywania Umowy; 2) dobrowolności podania danych z tym, że podanie danych jest niezbędne do zawarcia i realizacji Umowy; 3) prawie dostępu do danych osobowych oraz ich poprawiania. 2. Usługobiorca wyraża zgodę na przekazanie Usługodawcy oraz podmiotom współpracującym z Usługodawcą, jego danych osobowych oraz wszelkich otrzymanych od Usługobiorcy dokumentów i informacji lub samodzielnie uzyskanych przez Usługodawcę informacji dotyczących Usługobiorcy, związanych z Umową, niezbędnych do realizacji Umowy. 3. Usługobiorca wyraża / nie wyraża* zgody na przetwarzane jego danych osobowych w celu marketingu produktów i usług Usługodawcy oraz podmiotów współpracujących z Usługodawcą. 4. Usługobiorca wyraża / nie wyraża* zgody na otrzymywanie od Usługodawcy za pomocą środków komunikacji elektronicznej, informacji handlowych w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2002r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną o produktach i usługach Usługodawcy lub podmiotów z nim współpracujących, w trakcie trwania Umowy oraz po jej rozwiązaniu lub wygaśnięciu, na adres elektronicznej skrzynki pocztowej lub numer telefonu wskazany przez Usługobiorcę w Umowie lub na adres elektronicznej skrzynki pocztowej lub numer telefonu Osoby Kontaktowej, 5. Usługobiorca wyraża zgodę na otrzymywanie od Usługodawcy wiadomości elektronicznej na adres elektronicznej skrzynki pocztowej Usługobiorcy lub adres elektronicznej skrzynki pocztowej Osoby Kontaktowej wskazane w Umowie oraz wiadomości SMS na numer telefonu Usługobiorcy lub numer telefonu Osoby Kontaktowej wskazane w Umowie, bądź inny numer użytkowany przez Usługobiorcę w ramach prowadzonej działalności gospodarczej, dotyczących w szczególności informacji o zbliżającym się terminie płatności faktur VAT lub rachunków wystawianych przez Usługodawcę, w związku z wykonywaniem Umowy lub o zaległościach Usługobiorcy w płatnościach wynikających z Umowy. 8 Postanowienia szczegółowe 1. Usługobiorca wyznacza następujące Osoby Kontaktowe: 1) [ ] Strona 6 z 7
9 Postanowienia końcowe 1. Wszelkie zmiany lub uzupełnienia niniejszej Umowy wymagają zachowania formy pisemnej pod rygorem nieważności. 2. W sprawach nieuregulowanych Umową zastosowanie mają odpowiednie przepisy prawa, w szczególności Kodeksu cywilnego, ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną, ustawy prawo autorskie i ustawy o ochronie baz danych. 3. W celu umożliwienia składania przez Usługodawcę oświadczeń wskazanych w treści Umowy lub Regulaminu, Usługobiorca wskazuje następujące dane kontaktowe: a) dane teleadresowe Osoby Kontaktowej: [ ], adres elektronicznej skrzynki pocztowej: [ ] b) dane teleadresowe Usługobiorcy: [ ], adres elektronicznej skrzynki pocztowej: [ ]. 4. Umowa została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, w języku polskim, po jednym dla każdej ze Stron. 5. Wszelkie załączniki stanowią integralną część Umowy. 6. Do Umowy dołączono regulamin świadczenia usług udostępniania danych wraz z załącznikami. Usługodawca Usługobiorca * niewłaściwe skreślić. Strona 7 z 7