UMOWA O POWIERZENIE I PRZETWARZANIE DANYCH OSOBOWYCH

Transkrypt

1 UMOWA O POWIERZENIE I PRZETWARZANIE DANYCH OSOBOWYCH Niniejsza Umowa została zawarta dnia 2017 roku w Łodzi pomiędzy: Firmą... z siedzibą w..., przy ulicy..., posiadającą numer NIP..., reprezentowaną przez:... zwaną dalej ABONENTEM. a The Camels S.C. Kamil Porembiński, Adam Mirowski, z siedziba przy ulicy Wróblewskiego 18, Łódź, posiadającą numer NIP: oraz numer REGON: reprezentowaną przez: Kamil Porembiński - Właściciel zwanym dalej Usługodawcą lub The Camels łącznie zwanych dalej również Stronami.

2 Zważywszy na to, iż: Strony dnia roku zawarli umowę o świadczenie usług hostingowych / obsługę serwera dedykowanego / VPS zgodnie z Regulaminem umieszczonym pod adresem zwanej dalej Umową Podstawową. W ramach Umowy dochodzi do przekazywania oraz przetwarzania danych osobowych w rozumieniu art. 6 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych. Strony zgodnie postanawiają co następuje: 1. DEFINICJE 1.1. Baza Danych oznacza bazę zawierającą dane podmiotów osób fizycznych oraz przedsiębiorstw adres kontaktowy The Camels jest wskazany pod adresem: Dane Osobowe będące przedmiotem Umowy, a określone w Załączniku 1, dane osobowe w rozumieniu przepisu art. 6 Ustawy; 1.3. Ustawa oznacza ustawę z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych (t.j. - Dz. U. z 2014 r. poz z późn. zm.); 1.4. Umowa oznacza niniejszą umowę powierzenia i przetwarzania danych osobowych; 1.5. Załącznik oznacza załącznik nr 1 do Umowy, określający cel i zakres przetwarzania Danych Osobowych przez The Camels. Załącznik, dla swojej ważności wymaga podpisów Stron. 2. PRZEDMIOT UMOWY 2.1. Przedmiotem Umowy jest powierzenie The Camels przez Abonenta przetwarzania Danych Osobowych w celu wykonania Umowy Podstawowej Abonent oświadcza, że w rozumieniu art. 7 ust. 4 Ustawy, jest administratorem wszelkich danych przetwarzanych w ramach współpracy z The Camels, w tym w ramach wykonywania Umowy Podstawowej The Camels, w rozumieniu art. 31 Ustawy, jest podmiotem przetwarzającym dane osobowe. 3. OŚWIADCZENIA STRON 3.1. The Camels oświadcza, że posiada wdrożoną politykę bezpieczeństwa informacji w zakresie przetwarzania Danych Osobowych oraz jej przestrzega Strony oświadczają, że wszelkie rozliczenia finansowe z tytułu Umowy dokonane zostaną w ramach Umowy Podstawowej Abonent oświadcza, iż przekazana The Camels na podstawie Umowy Baza Danych została zgromadzona w sposób zgodny z prawem i że jest niczym nieograniczony w dysponowaniu, w tym w zakresie powierzenia przetwarzania na rzecz Konsultanta, Danymi Osobowymi. Strony

3 oświadczają, iż The Camels nie ponosi odpowiedzialność za zgodność powierzonej Bazy Danych z prawem, a jego odpowiedzialność podlega ograniczeniom, o których mowa w art ustawy z dnia 18 lipca 2002 roku o świadczeniu usług drogą elektroniczną. 4. ABONENT 4.1. Powierza czynności przetwarzania Danych Osobowych w zakresie i celu pozostającym w związku z realizacją usług hostingowych i obsługi serwera przedsięwziętych na podstawie Umowy Podstawowej, jak i umów przyszłych; szczegółowy zakres powierzanych Danych Osobowych określony został w Załączniku W przypadku niespełnienia warunku określonego w punkcie 3.3. Umowy zobowiązuje się, przed przystąpieniem przez Konsultanta do wykonywania Umowy lub Umowy Podstawowej, uzyskać wszelkie zgody i oświadczenia prawem przewidziane umożliwiające prawidłowe wykonania Umowy oraz Umowy Podstawowej. 5. USŁUGODAWCA 5.1. Podejmuje się wykonania czynności przetwarzania Danych Osobowych w zakresie pozostającym w związku z realizacją usług zwykłego przesyłu, usług hostingowych i obsługi serwera przedsięwziętych na podstawie Umowy Podstawowej, jak i umów przyszłych; 5.2. Będzie przetwarzał Dane Osobowe wyłącznie w zakresie określonym w Załączniku ZOBOWIĄZANIA STRON 6.1. Abonent zobowiązuje się: Wraz z rozwiązaniem Umowy do odebrania w terminie 30 dni wskazanych przez The Camels Baz Danych, jak i pobrania ich kopii utworzonej w systemie informatycznym. W przypadku niedokonania czynności, o których mowa powyżej w wyznaczonym terminie, Konsultant może usunąć Bazy Danych bez powiadamiania o tym Abonenta; Do przekazania na rzecz The Camels Bazy Danych w sposób i na warunkach określonych przez The Camels The Camels zobowiązuje się: Przetwarzać Dane Osobowe wyłącznie w celach związanych z realizacją Umowy Podstawowej; Przetwarzać Dane Osobowe zgodnie z Ustawą oraz odpowiednimi rozporządzeniami; Wraz z rozwiązaniem Umowy do niezwłocznego, nie później jednak niż w terminie jednego (1) miesiąca od rozwiązania Umowy, umożliwienia Abonentowi odbioru Baz Danych zawierających Dane Osobowe, jak i ich kopii utworzonej w systemie informatycznym oraz zobowiązuje się usunąć Bazy Danych Abonenta zawierające Dane Osobowe.

4 7. OBOWIĄZYWANIE UMOWY 7.1. Umowa zostaje zawarta na czas obowiązywania Umowy Podstawowej Umowa wygasa przed upływem okresu, na jaki została zawarta wyłącznie w przypadkach w niej określonych Każda ze Stron może wypowiedzieć Umowę za miesięcznym wypowiedzeniem złożonym w formie pisemnej pod rygorem nieważności The Camels może rozwiązać Umowę bez wypowiedzenia w przypadku, gdy Abonent naruszy postanowienia Umowy Umowa może być rozwiązana w każdym czasie za porozumieniem Stron. 8. POSTANOWIENIA KOŃCOWE 8.1. Wszelkie zmiany Umowy powinny być dokonane w formie pisemnej pod rygorem nieważności Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron Wygaśnięcie Umowy, niezależnie od przyczyn, skutkować może niemożnością realizacji Umowy Podstawowej, o czym Abonent został poinformowany i co akceptuje W zakresie nieuregulowanym przez Umowę zastosowanie znajdą odpowiednie przepisy prawa polskiego, a w tym Ustawy Wszelkie ewentualne spory wynikające z Umowy Strony będą się starały rozwiązać na drodze polubownej, a w razie gdy porozumienia takiego nie da się osiągnąć, spór rozstrzygać będzie sąd właściwy miejscowo dla siedziby The Camels Załączniki stanowią integralną część Umowy. Załączniki: Załącznik nr1 - Zakres powierzanych Danych Osobowych W imieniu Abonenta: W imieniu The Camels:

5 ZAŁĄCZNIK NR 1 UMOWA O POWIERZENIE I PRZETWARZANIE DANYCH OSOBOWYCH Z DNIA.. STYCZNIA 2017 ROKU