È È È È È È È È È È È 3RGDWNLLRSáDW\ORNDOQH 6XEZHQFMH 'RWDFMHL URGNLSR]DEXG HWRZHQD]DGDQLDELH 'RFKRG\]PDM WNXJPLQ\ 8G]LDá\ZSRGDWNDFKEXG HWX3D VWZD FH È È È È È È 7UDQVSRUWLá F]QR ü $GPLQLVWUDFMDSXEOLF]QD 2FKURQD]GURZLD (GXNDF\MQDRSLHNDZ\FKRZDZF]D.XOWXUDLRFKURQDG]LHG]LFWZDQDURGRZHJR 3R]RVWDáH *RVSRGDUNDPLHV]NDQLRZD 2 ZLDWDLZ\FKRZDQLH 3RPRFVSRáHF]QD *RVSRGDUNDNRPXQDOQDLRFKURQD URGRZLVND.XOWXUDIL]\F]QDLVSRUW
NP./8&=( :2/%520 -HGQRVWND 3RZLHU]FKQLD >KD@ /LF]EDOXGQR FL ÈRJyáXOXGQR FL JPLQ\ /LF]EDOXGQR FLQD KD.ZD QLyZ'ROQ\.ZD QLyZ*yUQ\ EG 5RGDNL 5\F]yZHN EG 2JyáHP UHGQLR %2/(6à$: 75=<&, 2/.86= %8.2:12 -HGQRVWND 3RZLHU]FKQLD >KD@ /LF]EDOXGQR FL ÈRJyáXOXGQR FL JPLQ\ /LF]EDOXGQR FLQD KD %RJXFLQ %\GOLQ &KHFKáR &LH OLQ *ROF]RZLFH =DOHVLH =DOLF]DQHGR*ROF]RZLF EG *ROF]RZLFNLH +XFLVNR =DOLF]DQHF] FLRZRGR.ZD QLRZD*yUQHJR LF] FLRZR GR5\F]yZND -DURV]RZLHF.OXF]H.ROEDUN.U]\ZRSáRW\ EG
.OXF]H &KHFKáR.ZD QLyZ %\GOLQ 5RGDNL -DURV]RZLHF
3RZLHU]FKQLDODVyZLJUXQWyZOH Q\FK 3 R]RV WDáHJUXQW\LQLHX \WNL 3RZLHU]FKQLDJUXQWyZRUQ\FK 3RZLHU]FKQLDVDGyZ 3RZLHU]FKQLDá N 3RZLHU]FKQLDSDVWZLVN 6758.785$=$*2632'$52:$1,$32:,(5=&+1,*0,1<./8&=( È È È È È È È È 6758.785$8 <7.2:$*5817Ï:52/1<&+*0,1<./8&=( È È È È È È 325Ï:1<:$1(*0,1< È È È 8G]LDáSRZLHU]FKQL]LHOHQLJPLQQHMLODVyZZSRZLHU]FKQLQLHUROQLF]HM *PLQ\./8&=( È È È È 325Ï:1<:$1(*0,1< È 3RZLHU]FKQLDODVyZLJUXQWyZOH Q\FK 3RZLHU]FKQLDVDGyZ 3RZLHU]FKQLDSDVWZLVN *UXQW\SRGZRGDPL 3RZLHU]FKQLDJUXQWyZRUQ\FK 3RZLHU]FKQLDá N 3RZLHU]FKQLD]LHOHQLZPLH FLH 3RZLHU]FKQLDJUXQWyZ]XUEDQL]RZDQ\FK È È È È 3RZLHU]FKQLDODVyZLJUXQWyZOH Q\FK 3RZLHU]FKQLD]LHOHQLZPLH FLH 3R]RVWDáHJUXQW\QLHUROQLF]HZW\PWHUHQ\]XUEDQL]RZDQH
'áxjr üvlhflndqdol]df\mqhm NP 5RG]DMPDWHULDáX EHWRQ È È 'áxjr üsu]hzrgyzzj UHGQLF È È È ±ODW È 2NUHVHNVSORDWDFML ±ODW È SRZ\ HMODW È $PRUW\]DFMDNDQDOL]DFML È *PLQD.OXF]H 6WRSLH /LF]ED VNDQDOL]RZDQLD PLHV]ND FyZ >È@ 2F]\V]F]DOQLD,OR ü FLHNyZ >P G@ 1DWXUDOQ\RGELRUQLN %RJXFLQ V]DPED %\GOLQ V]DPED &KHFKáR V]DPED &LH OLQ V]DPED *ROF]RZLFH V]DPED =DOHVLH V]DPED *ROF]RZLFNLH +XFLVNR V]DPED -DURV]RZLHF MHVW %LDáD3U]HPV]D.OXF]H MHVW %LDáD3U]HPV]D.ROEDUN V]DPED.U]\ZRSáRW\ V]DPED.ZD QLyZ'ROQ\ V]DPED.ZD QLyZ*yUQ\ V]DPED 5RGDNL V]DPED 5\F]yZHN V]DPED 2JyáHP
/S 5RG]DM SXQNWX REVHUZ 0LHMVFRZR ü :LHN ZDUVWZ\ ZRGR QR QHM 2EV]DU *=:3 5RG]DM X \WNR ZDQLD WHUHQX.ODVD ]DJUR HQLD ZyGSRG]LH PQ\FK.ODVD ZyGZJ 3,2 5RG]DM ]DQLHF]\V]F]HQLD GODNODVSRZ,E 1U ]ELRUQLND 1D]ZD]ELRUQLND.U]HV]RZLFH± 3LOLFD F] VWRFKRZVNL =ELRUQLN 2ONXV]±=DZLHUFLH 7\SR URGND V]F]HOLQRZR± NUDVRZ\ V]F]HOLQRZR± NUDVRZ\ :LHN VNDá 3RZ FDáNRZLWD *=:3 NP UHGQLD Já ERNR ü XM üp 0LHMVFRZR ü 5RN EXGRZ \ *á ERNR ü VWXGQL >P@ 6]DFXQNRZH ]DVRE\ G\VSR]\F\MQH W\VP G - *á ERNR ü ]ZLHUFLDGáDZRG\ >P@ 7 =DVRE\ G\VSR]\F\MQH >P K@ UHGQLDSURGXNFMD ZRG\ZU >P G@ *yu\%\gol VNLH EUDNGDQ\FK %\GOLQ.ROEDUN &LH OLQ VDPRZ\Sá\Z 6WXGQLD ZLHUFRQD.ZD QLyZ *yuq\ - 5 $% %UDN 2SUyERZDQLD
/LQ LD N9 NRO RU y áw\ /LQ LD N9 NRO RUF] HUZRQ\ 6NDOD
' %52:$*Ï51,&=$ à$=< à$=< %2/(6à$: 2*52'=,(1,(&./8&=( 2/.86= 3,/,&$ :2/%520 /DWD /XGQR ü
ZW\P *PLQD 2JyáHP UROQLFWZRL OH QLFWZR SU]HWZyUV WZRSU]H P\VáRZH EXGRZ QLFWZR KDQGHOL QDSUDZ\ KRWHOHL UHVWDXUDFMH WUDQVSRUW JRVSRGDUND PDJD]\QRZDL á F]QR ü REVáXJD QLHUXFKRPL ILUP QDXND.OXF]H
*PLQD VRáHFWZD JRVSRGDUVWZD GRPRZH RELHNW\ LQIUDVWUXNWXU\ UyGáDSRZVWDZDQLDRGSDGyZ EXGRZDUHPRQW\ LGHPRQWD RELHNWyZ SDUNL LRJURG\ ZLHONR JDEDU\W\ QLHEH] SLHF]QH 5D]HP,OR FLRGSDGyZNRPXQDOQ\FK>0JURN@.OXF]H %RJXFLQ'X \ %\GOLQ &KHFKáR &LH OLQ *ROF]RZLFH +XFLVNR -DURV]RZLHF.OXF]H.ROEDUN.U]\ZRSáRW\.ZD QLyZ 'ROQ\.ZD QLyZ *yuq\ 5RGDNL 5\F]yZHN =DOHVLH *ROF]RZLFNLH UyGáDSRZVWDZDQLDRGSDGyZ *PLQD JRVSRGDUVWZD GRPRZH RELHNW\ LQIUDVWUXNWXU\ EXGRZDUHPRQW\ LGHPRQWD RELHNWyZ SDUNL LRJURG\ ZLHONR JDEDU\W\ QLHEH] SLHF]QH 5D]HP,OR FLRGSDGyZNRPXQDOQ\FK>0JURN@.OXF]H
%8'2:1,&7:2 -('1252'=,11( 2.5(62:$ =%,Ï5.$ 2%:2 1$,1)5$6758.785$ 0$à( 35=('6, %,2567:$
5RN RJyáHP RG]\VN : \WZRU]RQH ZW \P XQLHV]NRGOLZLRQH UD]HP >0J@ ZW\P VNáDGRZDQH 0DJD]\QRZDQH.RG 1D ]ZD RGSD GX : \WZ RU]RQH 2G]\VN 8QLH V]N R GOLZLD QH 0D JD] \QRZ DQH 6NáDGRZD QH,QQHQLHZ\PLHQLRQHRGSDG\ WD P\JXPRZH 6]NáRRGSDGRZHLQQHQL Z\PLHQLRQHZVWáXF]ND V]NODQD 0LQHUDOQHROHMHVLOQLNSU]HNáDGQL VPDURZH]DZ]ZL ]NL FKORURZFRRUJDQLF]QHK 2SDNRZDQLD]SDSLHUXLWHNWXU\ 2SDNRZDQLD]WZRU]\Z V]WXF]Q\FK 'UHZQR 0LHG EU ]PRVL G]]áRP HOD]RLVWDO]áRPPHWDOL 8VWDELOL]RZDQHNRPXQDOQHRVDG\ FLHNRZH È
R G ] \ V N X UH F \ N OLQ J X R G ] \ V N X UH F \ N OLQ J X R G ] \ V N X UH F \ N OLQ J X R G ] \ V N X UH F \ N OLQ J X 5RG]DM RSDNRZDQLDOXE SURGXNWX]NWyUHJR SRZVWDáRGSDG 6 \ P E R O3. : L8 ÈSR]LRP ÈSR]LRP ÈSR]LRP ÈSR]LRP $NXPXODWRU\ RáRZLRZH NZDVRZH : V ] \ V WN LH ] J ár V ] R Q H : V ] \ V WN LH ] J ár V ] R Q H : V ] \ V WN LH ] J ár V ] R Q H : V ] \ V WN LH ] H E UD Q H : V ] \ V WN LH ] J ár V ] R Q H : V ] \ V WN LH ] H E UD Q H : V ] \ V WN LH ] J ár V ] R Q H : V ] \ V WN LH ] H E UD Q H $NXPXODWRU\ QLNORZRNDGPRZH ZLHONRJDEDU\WRZH $NXPXODWRU\ QLNORZRNDGPRZH PDáRJDEDU\WRZH ZUD]]SDNLHWDPL 2JQLZDLEDWHULH JDOZDQLF]QHEH] LFKF] FL JX]LNRZH EDWHULHSLHUZRWQH SR]RVWDáHEDWHULH ZWyUQH ] Z \ á F]H Q LH P
5RG]DMRSDNRZDQLD OXESURGXNWX]NWyUHJR SRZVWDáRGSDG 2OHMHVPDURZH] Z\á F]HQLHP ROHMHED]RZH ROHMHSU]HSUDFRZDQH ] LH Q á F]H \ Z L8 :. O3 R E P \ 6 P X N V \ ] G R X J OLQ N \ F UH X N V \ ] G R X J OLQ N \ F UH X N V \ ] G R X J OLQ N \ F UH X N V \ ] G R X J OLQ N \ F UH ÈSR]LRP ÈSR]LRP ÈSR]LRP ÈSR]LRP
N V \ ] G R J Q L O N \ F H U N V \ ] G R J Q L O N \ F H U N V \ ] G R J Q L O N \ F H U N V \ ] G R J Q L O N \ F H U 5RG]DMRSDNRZDQLDOXESURGXNWX ]NWyUHJRSRZVWDáRGSDG L8 :. O3 R E P \ 6 ÈSR]LRP ÈSR]LRP ÈSR]LRP ÈSR]LRP 8U] G]HQLDNOLPDW\]DF\MQH ]DZLHUDM FHVXEVWDQFMH]XER DM FH ZDUVWZ R]RQRZ &)&L+&)& 8U] G]HQLDFKáRGQLF]HL]DPUD DM FH RUD]SRPS\FLHSáDSR]D XU] G]HQLDPLGODJRVSRGDUVWZ GRPRZ\FK]DZLHUDM FHVXEVWDQFMH ]XER DM FHZDUVWZ R]RQRZ &)&L +&)& &KáRG]LDUNLL]DPUD DUNLW\SX GRPRZHJR]DZLHUDM FHVXEVWDQFMH ]XER DM FHZDUVWZ R]RQRZ &)&L +&)&