Trójfazowe Zabezpieczenie Nadpradowe i Ziemnozwarciowe MiCOM P120-P123 Instrukcja obsługi
1 WPROWADZENIE 4 2 OPIS PANELU CZOŁOWEGO 6 2.1 Moduł baterii zewnętrznej MiCOM E1... 7 3 OBSŁUGA PRZEKAŹNIKA 8 3.1 Ekran domyślny... 9 3.2 Hasło... 9 3.3 Układ menu... 10 3.3.1 PARAMETRY... 11 3.3.2 KONFIGURACJA... 12 3.3.2.1 Wyswietlacz... 12 3.3.2.2 Przekladnia... 12 3.3.2.3 Dioda 5, Dioda 6, Dioda 7, Dioda 8... 13 3.3.2.4 Wybor Grupy... 14 3.3.2.5 Alarmy... 15 3.3.2.6 Konfig. Wejsc... 15 3.3.2.7 Tryb testowania... 15 3.3.2.8 Wirow. Pola... 16 3.3.3 POMIARY... 16 3.3.4 KOMUNIKACJA (Modbus, DNP3.0)... 18 3.3.5 KOMUNIKACJA (Courier, IEC 60870-5-103)... 18 3.3.6 ZABEZPIECZ G1... 19 3.3.6.1 [50/51] Zwarciowe... 19 3.3.6.2 [50N/51N] Ziemn.... 20 3.3.6.3 [46] Asymetria... 22 3.3.6.4 [49] Przeciazenie... 23 3.3.6.5 [37] Podpradowe... 23 3.3.6.6 [79] Aut.SPZ... 24 3.3.7 KONTR.AUTOMATYKI... 25 3.3.7.1 Wylaczenia/OW... 25 3.3.7.2 Podtrzymania/POD... 26 3.3.7.3 Log.Blokowania 1... 27 3.3.7.4 Wybor Log.1/WYB1... 28 3.3.7.5 Wyjscia Przek... 29 3.3.7.6 Podtrz. Przek... 31 3.3.7.7 Wejscia... 31 3.3.7.8 Uszk.Przewodu... 33 3.3.7.9 Zimny Rozruch... 33 3.3.7.10 Automatyka LRW... 34 3.3.7.11 Kontr.Wylacznika... 34 3.3.7.12 Czas rozkazow system... 35 3.3.7.13 ZNZW... 35 3.3.8 REJESTRATOR... 36 3.3.8.1 Diagnostyka WYL... 36 3.3.8.2 Rej.Zaklocenia... 36 3.3.8.3 Pobudzenia... 37 3.3.8.4 Rej.Przeb.Zakl... 37 3.3.8.5 Wart.Max&Sred.... 38 3.3.8.6 Zapotrzebowanie... 38 3.4 Sygnalizacja alarmowa... 38 4 FUNKCJE ZABEZPIECZENIOWE 40 4.1 Zabezpieczenie nadprądowe fazowe i ziemnozwarciowe... 40 4.1.1 Charakterystyka Laborelec... 41 4.1.2 Czas podtrzymania... 42 Nr 548.025.03.1 1 / 77
4.1.3 Zabezpieczenie szyn... 42 4.1.4 Rezerwowanie wyłączenia... 43 4.1.5 Zabezpieczenie prostownikowe... 44 4.2 Zabezpieczenie ziemnozwarciowe wysokoimpedancyjne... 45 4.2.1 Wprowadzenie... 45 4.2.2 Zasada działania... 45 4.3 Zabezpieczenie przeciąŝeniowe... 47 4.3.1 Charakterystyka prądowo-czasowa... 47 4.4 Zabezpieczenie od asymetrii zasilania i zaniku fazy... 49 4.5 Zabezpieczenie podprądowe... 50 4.6 Automatyka SPZ... 50 4.6.1 Współpraca z wyłącznikiem... 51 4.6.2 Rozpoczęcie biegu SPZ... 51 4.6.3 Blokowanie SPZ... 51 4.6.4 Funkcje dodatkowe... 52 4.6.5 Sygnalizacja alarmowa KONFLIKT SPZ... 52 5 FUNKCJE KONTROLNO-DIAGNOSTYCZNE 53 5.1 Wejścia cyfrowe... 53 5.2 Wyjścia przekaźnikowe... 53 5.3 Zewnętrzna zwłoka czasowa... 54 5.4 Dwie grupy nastaw... 54 5.5 Zimny rozruch... 54 5.6 Wybór logiki... 54 5.7 Logika blokowania... 55 5.8 Załączenie na zwarcie ZNZW... 55 5.9 Tryb lokalny / zdalny... 55 5.10 Detekcja uszkodzonego przewodu... 56 5.11 Kontrola wyłącznika... 57 5.11.1 Diagnostyka wyłącznika... 57 5.11.2 Kontrola połoŝenia wyłącznika... 57 5.11.3 LRW... 58 5.11.3.1 Mechanizm LRW... 58 5.12 Kontrola ciągłości obwodu wyłącznika... 59 5.13 Tryb testowania... 60 6 REJESTRACJA 61 6.1 Rejestracja zdarzeń... 61 6.2 Rejestracja wyłączeń... 61 6.3 Rejestracja pobudzeń... 62 6.4 Rejestracja zakłóceń... 62 7 KOMUNIKACJA 63 7.1 Komunikacja lokalna... 63 7.2 Komunikacja zdalna... 63 7.3 MiCOM S&R Modbus... 65 8 USZKODZENIA APARATURY 66 8.1 Drobne uszkodzenia... 66 8.2 PowaŜne uszkodzenia... 67 8.2.1 Uszkodzenia osprzętu i oprogramowania... 67 8.3 Metoda naprawy... 67 8.3.1 Wymiana wnętrza urządzenia... 67 8.3.2 Wymiana całego urządzenia zabezpieczającego... 67 8.3.3 Wymiana baterii urządzenia... 68 8.4 Rozwiązywanie problemów... 69 8.4.1 Zgubione lub nieprawidłowe hasło... 69 8.4.2 Komunikacja... 69 8.4.2.1 Wartości zmierzone lokalnie i zdalnie... 69 Nr 548.025.03.1 2 / 77
8.4.2.2 Zabezpieczenie MiCOM nie odpowiada... 69 8.4.2.3 Brak reakcji na zdalne polecenia... 70 9 DANE TECHNICZNE 71 9.1 Wejścia i wyjścia... 71 9.2 Zabezpieczenia... 72 9.3 Automatyka... 72 9.4 Testy... 73 SCHEMATY PRZYŁĄCZEŃ ZEWNĘTRZNYCH 74 Nr 548.025.03.1 3 / 77
1 WPROWADZENIE Przekaźniki serii MiCOM są urządzeniami wykonanymi w technice cyfrowej. P121, P122 i P123 wyposaŝony jest w 4 wejścia analogowe - 3 wejścia prądowe i 1 wejście dla prądu zerowego (1 wejście prądowe dla P120). Wejścia prądowe mają podwójne zakresy odpowiednio 1 A lub 5 A (moŝliwe jest np. ustawienie wejścia prądu zerowego na 1 A oraz wartości znamionowej prądu fazowego na 5A). MoŜliwe jest zaprogramowanie przekaźników wyjściowych tak, aby były one pobudzane przez odpowiednie funkcje zabezpieczające lub sterowania. RównieŜ wejścia cyfrowe mogą być dowolnie skonfigurowane. Zasilanie urządzenia moŝe pochodzić ze źródła napięcia przemiennego lub stałego. Urządzenie jest odporne na przerwy w zasilaniu trwające nie dłuŝej niŝ 50 ms. Panel przedni urządzenia umoŝliwia uŝytkownikowi dostęp do danych poprzez diody LED i wyświetlacz z klawiaturą. W pamięci wewnętrznej przechowywane są sygnały alarmowe, do których uŝytkownik ma dostęp dzięki wyświetlaczowi. Mogą być one odczytane bezpośrednio bez potrzeby wpisywania hasła. Przeglądanie wszystkich parametrów oraz pomiarów (bez moŝliwości edycji) nie wymaga podania hasła. MiCOM P12x mierzy prądy fazowe i zerowe, które są wyliczane jako wartości RMS do 10 harmonicznej włącznie dla częstotliwości sieci 50 Hz. MiCOM P12x posiada gniazda interfejsów komunikacyjnych typu RS485 z wyborem protokołów Modbus, Courier, IEC 60870-5-103 lub DNP 3. UmoŜliwia to zdalny odczyt danych przechowywanych w pamięci urządzenia (pomiary, sygnały alarmowe, parametry) lub modyfikację róŝnych nastaw oraz przyporządkowywanie odpowiednich przekaźników wyjściowych do odpowiednich funkcji, a takŝe sterowanie wyłącznikiem. W przekaźnikach P122 oraz P123 moŝliwe jest takŝe przetworzenie lub zmodyfikowanie danych przy uŝyciu komunikacji RS232 oraz komputera PC z zainstalowanym oprogramowaniem inŝynierskim. Odpowiedni port znajduje się na panelu czołowym. MiCOM P12x moŝe zostać podłączony bezpośrednio przez sieć komunikacyjną z systemem nadzoru i sterowania (SCADA). Wszystkie dane są dostępne na Ŝądanie systemu nadrzędnego. Przekaźnik moŝna wyciągnąć z obudowy podczas jego normalnej pracy automatycznie zwierane są obwody prądowe. Nr 548.025.03.1 4 / 77
Podstawowe róŝnice dotyczące funkcji zabezpieczeniowych i kontrolno-pomiarowych pomiędzy poszczególnymi modelami przedstawione są w tabeli nr 1. Tabela nr 1 Funkcje Nadprądowe jednofazowe lub ziemnozwarciowe Kody ANSI 50/51 50N/51N Nadprądowe trójfazowe i ziemnozwarciowe 50/51 50N/51N MiCOM P120 X MiCOM P121 MiCOM P122 MiCOM P123 X X X Ziemnozwarciowe wysokoimpedancyjne 64N X X X X PrzeciąŜeniowe (model cieplny) 49 X X Podprądowe 37 X X Składowa przeciwna prądu 46 X X Kontrola obwodów / Uszkodzenie przewodu X X Zimny rozruch (pierwsze załączenie) X X Lokalna rezerwa wyłącznikowa X X Grupa nastaw 1 1 2 2 Detekcja uszkodzonego wyłącznika X X Kontrola stanu wyłącznika X X Blokowanie logiki działania X X X X Automatyka zmiany działania zabezpieczeń X X Załączenie na zwarcie Sterowanie wyłącznikiem zdalne/lokalne SPZ (4 krotny) 79 X Pomiary X X X X Wartości szczytowe X X Rejestracja zdarzeń X X Rejestracja wyłączeń X X Rejestracja przebiegów zakłóceń X X Komunikacja X X X X X X Nr 548.025.03.1 5 / 77
2 OPIS PANELU CZOŁOWEGO Panel czołowy MiCOM P12X umoŝliwia wprowadzanie nastaw, odczyt mierzonych wartości i sygnalizacji oraz obsługę przekaźnika. tabliczka znamionowa pokrywka górna wyświetlacz diody LED klawiatura pokrywka dolna bateria litowa port RS232 Rys. 1 Panel czołowy MiCOM P12X Na przednim panelu znajdują się: ciekłokrystaliczny wyświetlacz LCD 2x16 znaków 7-przyciskowa klawiatura membranowa, w skład której wchodzą klawisze manipulacyjne, klawisz ENTER oraz klawisze przeznaczone do czytania i potwierdzania C sygnalizacji alarmowej 8 diod LED: 4 przypisane na stałe do kluczowych funkcji, 4 programowalne przez uŝytkownika Pod górną pokrywką znajduje się numer fabryczny przekaźnika oraz tabliczka znamionowa informacje jednoznacznie identyfikujące wyrób. Pod dolną pokrywką znajdują się: bateria litowa o rozmiarze ½ AA podtrzymująca nastawy oraz rejestry (tylko P122 i P123) 9-pinowy Ŝeński port RS232 do komunikacji lokalnej (tylko P122 i P123 dla przekaźników P120 oraz P121 słuŝy on wyłącznie do zmiany oprogramowania) Nr 548.025.03.1 6 / 77
4 diody LED znajdujące się po lewej stronie panelu czołowego mają na stałe przyporządkowane funkcje. Opis diody Kolor Uwagi TRIP ALARM WARNING HEALTHY czerwony Ŝółty Ŝółty zielony Dioda zostaje pobudzona kiedy przekaźnik generuje sygnał wyłączający. Skasowanie diody moŝliwe jest po ustaniu przyczyny pobudzenia i po wciśnięciu klawiszy oraz C. Dioda TRIP pobudzana jest równocześnie z zadziałaniem wyjścia przekaźnikowego RL1 Dioda zostaje pobudzona w przypadku zadziałania zabezpieczeń lub automatyk skonfigurowanych na działanie sygnalizacji ostrzegawczej Up (przypisanych do przekaźników innych niŝ RL1). Do momentu potwierdzenia zdarzenia przez obsługę dioda świeci światłem pulsującym. Po wciśnięciu klawiszy oraz C zaczyna świecić światłem ciągłym, aŝ do zaniku przyczyny pobudzenia. Dioda jest związana z alarmami wewnętrznymi MiCOM P12x. Świecenie się diody oznacza, Ŝe nastąpiło wewnętrzne uszkodzenie przekaźnika. W przypadku wykrycia uszkodzenia pośredniego (np. uszkodzenie komunikacji) dioda LED pulsuje, jeŝeli uszkodzenie jest powaŝne (uszkodzenie płyty procesora lub wejść / wyjść) dioda LED świeci się stale. Dioda WARNING moŝe zostać wygaszona tylko automatycznie przez urządzenie po dokonanej naprawie lub w przypadku zaniku uszkodzenia. Dioda świeci się w przypadku poprawnego zasilania przekaźnika napięciem pomocniczym Pozostałym 4 diodom (LED 5 do LED 8) moŝna przypisać funkcje spośród kilkunastu dostępnych w menu patrz punkt 3.3.2.3. 2.1 Moduł baterii zewnętrznej MiCOM E1 Dzięki modułowi baterii zewnętrznej moŝna tymczasowo zasilić przekaźnik poprzez port RS232 w przypadku utraty zasilania pomocniczego w celu odczytu lub modyfikacji nastaw przez uŝytkownika. Zastosowana bateria typu 6LR61 (9V) pozwala na ciągłe zasilenie przekaźnika przez ok. 3 godziny. Moduł moŝna takŝe zasilić z zewnętrznego źródła zasilania pod warunkiem, Ŝe jego wartość mieścić się będzie w zakresie od 12 do 24 Vdc Nr 548.025.03.1 7 / 77
3 OBSŁUGA PRZEKAŹNIKA Menu przekaźnika MiCOM P12X jest zorganizowane w postaci kolumn zawierających kilka lub kilkanaście komórek. KaŜdej komórce przyporządkowana jest oddzielna informacja odpowiednia do charakteru danej kolumny. MoŜe to być informacja tylko do odczytu, a moŝe to być edytowalna wartość np. nastawy progowej zabezpieczenia. Przeglądanie kolumn menu odbywa się poprzez naciskanie klawiszy lub na poziomie komórki nagłówka z opisem danej kolumny. Komórka nagłówka zawsze opisana jest DUśYMI LITERAMI. Przeglądanie poszczególnych komórek kolumny moŝliwe jest dzięki klawiszom (w dół) oraz (w górę). W celu przyspieszenia przeglądania poszczególnych komórek naleŝy dany klawisz ( ) wcisnąć i przytrzymać. Aby powrócić do ekranu domyślnego naleŝy na poziomie komórek nagłówków kolumn wcisnąć klawisz. UWAGA: Począwszy od wersji oprogramowania 6.G automatyczne przejście z dowolnej komórki menu do nagłówka kolumny odbywa się po naciśnięciu klawisza C. I1 RMS = 14.0 A OBC. CIEPLNE PRAD I1 I1 RMS = 14.0 A Ekrany alarmów PARAMETRY KONFIGURACJA ZABEZPIECZ.G1 Inne ekrany nagłówków Haslo **** Wyswietlacz [50/51] Zwarciowe Opis Pola Oznaczenia I>? xxxx I1 RMS Pozostałe komórki kolumny nr 1 Pozostałe komórki kolumny nr 2 Pozostałe komórki kolumny nr n Rys. 2 Organizacja menu MiCOM P12X Nr 548.025.03.1 8 / 77
3.1 Ekran domyślny Po zasileniu przekaźnika na czas ok. 3 sekund inicjowane są testy programowe i sprzętowe i w przypadku pomyślnego wyniku testu - wyświetlony zostaje ekran domyślny, który konfigurowany jest przez uŝytkownika kolumna KONFIGURACJA., komórka <Wyswietlacz>. KaŜdorazowo po upływie 5 minut od czasu ostatniej manipulacji na klawiaturze, przekaźnik powraca do ustawionego wcześniej ekranu domyślnego, a tryb edycji danych, jeśli taki był wcześniej wprowadzony wygasa. W przypadku wystąpienia zakłócenia, na wyświetlaczu pojawia się ekran z przyczyną tego zakłócenia. Do momentu ustania przyczyny pobudzenia i skasowania komunikatu przez obsługę (zdalnie lub lokalnie) ekran alarmu będzie miał zawsze wyŝszy priorytet nad ekranem domyślnym. 3.2 Hasło Dostęp do większości informacji dotyczących konfiguracji przekaźnika zabezpieczony jest hasłem. Hasło składa się z 4 alfanumerycznych znaków. Hasłem fabrycznym jest AAAA. Hasło moŝe być modyfikowane przez uŝytkownika. Dostęp do niego znajduje się w kolumnie PARAMETRY w komórce <Haslo>. W przypadku utraty hasła dostęp do modyfikacji nastaw jest zablokowany. JeŜeli to się wydarzy, naleŝy skontaktować się z producentem oraz podać numer seryjny przekaźnika, aby otrzymać odpowiednie hasło. Wprowadzenie hasła W przypadku konieczności modyfikacji danych konfiguracyjnych przekaźnika lub potrzeby dostępu do czynności manipulacyjnych (np. kasowanie liczników) naleŝy wprowadzić hasło. W tym celu w kolumnie PARAMETRY naleŝy przejść do komórki: Haslo **** Hasło składa się z liter od A do Z. Hasło wprowadza się litera po literze przy uŝyciu klawiszy oraz (do tyłu i do przodu alfabetu). Migający kursor informuje o miejscu, w którym litera hasła będzie modyfikowana. Po wybraniu kaŝdej litery naleŝy nacisnąć klawisz, aby wprowadzić następną literę. Po wpisaniu hasła naleŝy nacisnąć klawisz, aby je potwierdzić. JeŜeli hasło jest prawidłowe, na wyświetlaczu pojawi się napis HASLO OK. i moŝliwy będzie dostęp do edycji danych; w innym przypadku na wyświetlaczu pojawi się napis ZLE HASLO. W przypadku wpisania poprawnego hasła w prawym dolnym rogu pojawi się litera P informująca, Ŝe aktywny jest tryb edycji nastaw. W przypadku rezygnacji z wprowadzenia hasła naleŝy wcisnąć klawisz C. UWAGA: W czasie kiedy hasło jest wprowadzone, zmiany nastaw poprzez port RS 232 lub RS 485 nie są moŝliwe. Modyfikacja parametrów Przed próbą modyfikacji parametrów menu naleŝy wprowadzić hasło, a następnie przejść do komórki, której wartość ma być zmieniona. Po wciśnięciu klawisza migający kursor zachęci do modyfikacji wybranego parametru. Do zmiany wartości słuŝą klawisze oraz. Po zakończeniu wprowadzania nastaw naleŝy potwierdzić modyfikacje klawiszem. Klawiszem C rezygnuje się z zapisania wprowadzonych zmian. Nr 548.025.03.1 9 / 77
3.3 Układ menu Kolumna Opis PARAMETRY Stan wejść / wyjść, edycja hasła KONFIGURACJA Kolumna podzielona na 6 (7 P122, P123) podmenu Wyswietlacz Oznaczenia symboli faz i zawartości ekranu domyślnego Przekladnia Wartości przekładni fazowych i ziemnozwarciowej Dioda 5 Konfiguracja wielkości pobudzającej diodę LED nr 5 Dioda 6 Konfiguracja wielkości pobudzającej diodę LED nr 6 Dioda 7 Konfiguracja wielkości pobudzającej diodę LED nr 7 Dioda 8 Konfiguracja wielkości pobudzającej diodę LED nr 8 Wybor Grupy Wybór aktywnej grupy nastaw Alarmy Konfiguracja opcji sygnalizacji alarmowej Konfig. Wejsc Konfiguracja sposobu działania wejść cyfrowych Tryb testowania Tryb testowania przekaźników pomocniczych Wirow. Pola Określenie kierunku wirowania pola elektromagntycznego POMIARY Wartości prądów oraz częstotliwość KOMUNIKACJA Konfiguracja parametrów związanych ze zdalną komunikacją ZABEZPIECZ. G1 Funkcje zabezpieczeniowe podzielone na klika podgrup [50/51]Zwarciowe Konfiguracja zabezpieczenia nadprądowego zwarciowego [50N/51N] Ziemn. Konfiguracja zabezpieczenia nadprądowego ziemnozwarciowego [46] Asymetria Konfiguracja zabezpieczenia od asymetrii zasilania [49]Przeciazenie Konfiguracja zabezpieczenia przeciąŝeniowego [37] Podpradowe Konfiguracja zabezpieczenia podprądowego [79] Aut.SPZ Konfiguracja automatyki SPZ ZABEZPIECZ. G2 jak dla kolumny ZABEZPIECZ. G1 KONTR.AUTOMATYKI Funkcje logiki i automatyki Wylaczenia/OW Konfiguracja funkcji działających na wyłączenie Podtrzymania/POD Konfiguracja funkcji podtrzymywanych po zaniku przyczyny pobudzenia dla RL1 Log.Blokowania 1 Blokowanie funkcji zabezpieczeniowych grupa 1 Log.Blokowania 2 Blokowanie funkcji zabezpieczeniowych grupa 2 Wybor Log.1/WYB1 WydłuŜenie zwłoki działania funkcji zabezpieczeniowych - grupa 1 Wybor Log.2/WYB2 WydłuŜenie zwłoki działania funkcji zabezpieczeniowych - grupa 2 Wyjscia Przek. Programowanie przekaźników wyjściowych Podtrz. Przek. Konfiguracja funkcji podtrzymywanych po zaniku przyczyny pobudzenia dla pozostałych przekaźników (RL2 RL8) Wejscia Programowanie wejść cyfrowych Wejscie 1 Programowanie wejścia cyfrowego nr 1 Wejscie 2 Programowanie wejścia cyfrowego nr 2 Wejscie 3 Programowanie wejścia cyfrowego nr 3 Wejscie 4 Programowanie wejścia cyfrowego nr 4 Wejscie 5 Programowanie wejścia cyfrowego nr 5 Uszk.Przewodu Konfiguracja funkcji detekcji uszkodzonego przewodu Zimny Rozruch Konfiguracja funkcji zimnego rozruchu (podwyŝszenia parametrów na czas załączenia) LRW Konfiguracja LRW Kontr.Wylacznika Konfiguracja funkcji kontroli wyłącznika (czas działania, liczba łączeń, prądy kumulowane) Czas rozkazow Konfiguracja czasów impulsów komend systemowych system. Zal na zwarcie Konfiguracja funkcji kontroli załączenia na zwarcie Nr 548.025.03.1 10 / 77
REJESTRATOR Konfiguracja funkcji rejestrowanych Diagnostyka WYL Odczyt wielkości kontroli wyłącznika (prądy kumulowane, czas łączeń) Rej.Zaklocenia Odczyt rejestratora zakłóceń Bezzwloczne Odczyt rejestratora pobudzeń zabezpieczeń Rej.Przeb.Zakl. Konfiguracja rejestratora zakłóceń Wart.Max&Sred. Konfiguracja parametrów pomiaru wielkości okresowych Nar.Zapotrzeb. - Dostępne tylko dla modelu P122 i P123 Dostępne tylko dla modelu P123 3.3.1 PARAMETRY PARAMETRY Haslo **** Opis Pola P123 Opis Obiektu XXXX Wersja Programu 6.I Czestotliwosc 50 Hz Aktyw. Grupa 1 Wejscia 5 4 3 2 1 Stan 0 0 0 0 0 Wyjscia 87654321 Stan 00000000 Data Czas 30/03/00 09:09:27 Opis: Edycja hasła Zakres: 4 znaki Opis: Opis pola w rozdzielni Uwaga: Tylko do odczytu Opis: Opis przekaźnika Zakres: 4 znaki Opis: Wersja oprogramowania Uwaga: Tylko do odczytu Opis: Częstotliwość sieci zasilającej Zakres: 50 Hz / 60 Hz Opis: Aktywna grupa nastaw Uwaga: Tylko do odczytu Opis: Aktualny stan wejść cyfrowych Uwaga: Tylko do odczytu. Kolejność: L5 L4 L3 L2 L1 Dla P123 wejścia numerowane są od 1 do 5, dla P122 od 1 do 3, dla P121 oraz P120 od 1 do 2 Opis: Aktualny stan wyjść przekaźnikowych Uwaga: Tylko do odczytu. Kolejność: RL8, RL7 RL6 RL5 RL4 RL3 RL2 RL1 Dla P123 wyjścia numerowane są od 1 do 8, dla P122 od 1 do 6, dla P121 oraz P120 od 1 do 4 Opis: Data dzień / miesiąc / rok Opis: Czas godzina : minuta : sekunda Nr 548.025.03.1 11 / 77
3.3.2 KONFIGURACJA Menu to jest podzielone na kilka podrzędnych menu. Aby uzyskać dostęp do poszczególnych kolumn podmenu naleŝy z poziomu komórki <KONFIGURACJA> nacisnąć przycisk a potem lub. 3.3.2.1 Wyswietlacz KONFIGURACJA Wyswietlacz Naciśnięcie przycisku powoduje przejście do kolumny Przekladnia Oznaczenia RMS IL1 Ozn.Fazy A Ozn.Fazy B Ozn.Fazy C L1 L2 L3 Ozn.Przewodu N o Opis: Wartość domyślna na wyświetlaczu Zakres: IL1, IL2, IL3, Io lub 4 wszystkie wielkości jednocześnie Opis: Definiowanie oznaczenia dla prądu fazy A Zakres: A, L1, R Opis: Definiowanie oznaczenia dla prądu fazy B Zakres: B, L2, S Opis: Definiowanie oznaczenia dla prądu fazy C Zakres: C, L3, T Opis: Definiowanie oznaczenia dla prądu doziemnego Zakres: N, E, o 3.3.2.2 Przekladnia KONFIGURACJA Przekladnia Naciśnięcie przycisku powoduje przejście do kolumny Dioda 5 Pierwotna I = 1000 Wtorna In = 1 Pierwotna Io = 1000 Wtorna Ion = 1 Opis: Prąd strony pierwotnej przekładnika prądowego fazowego Zakres: 1 A 9999 A; krok 1 A Opis: Prąd strony wtórnej przekładnika prądowego fazowego Zakres: 1 A / 5 A Opis: Prąd strony pierwotnej przekładnika ziemnozwarciowego Zakres: 1 A 9999 A; krok 1 A Opis: Prąd strony wtórnej przekładnika ziemnozwarciowego Zakres: 1 A / 5 A Nr 548.025.03.1 12 / 77
3.3.2.3 Dioda 5, Dioda 6, Dioda 7, Dioda 8 Poszczególne menu Dioda 5, Dioda 6, Dioda 7 oraz Dioda 8 są toŝsame. KONFIGURACJA Dioda 5 Naciśnięcie przycisku powoduje przejście do kolumny Dioda 6 Dioda I> Dioda ti> Dioda I>> Dioda ti>> Dioda I>>> Dioda ti>>> Dioda Io> Dioda tio> Dioda Io>> Dioda tio>> Dioda Io>>> Dioda tio>>> Dioda Przec.Cpl OW Dioda U.Przewodu Dioda Uszk.WYL. Dioda tis2> Dioda tis2>> Opis: Pobudzenie zabezpieczenia I> Opis: Zadziałanie zabezpieczenia I> Opis: Pobudzenie zabezpieczenia I>> Opis: Zadziałanie zabezpieczenia I>> Opis: Pobudzenie zabezpieczenia I>>> Opis: Zadziałanie zabezpieczenia I>>> Opis: Pobudzenie zabezpieczenia Io> Opis: Zadziałanie zabezpieczenia Io> Opis: Pobudzenie zabezpieczenia Io>> Opis: Zadziałanie zabezpieczenia Io>> Opis: Pobudzenie zabezpieczenia Io>>> Opis: Zadziałanie zabezpieczenia Io>>> Opis: Zadziałanie zabezpieczenia cieplnego na wyłącz Uwaga: Dotyczy wyłącznie modelu P122 i P123 Opis: Detekcja uszkodzonego przewodu Uwaga: Dotyczy wyłącznie modelu P122 i P123 Opis: Detekcja uszkodzonego wyłącznika Uwaga: Dotyczy wyłącznie modelu P122 i P123 Opis: Zadziałanie zabezpieczenia od asymetrii zasilania Is2> Uwaga: Dotyczy wyłącznie modelu P122 i P123 Opis: Zadziałanie zabezpieczenia od asymetrii zasilania Is2>> Uwaga: Dotyczy wyłącznie modelu P122 i P123 Nr 548.025.03.1 13 / 77
Dioda Wejscie 1 Dioda Wejscie 2 Dioda Wejscie 3 Dioda Wejscie 4 Dioda Wejscie 5 Dioda SPZ Akt. Dioda SPZ Blok. Dioda tzz1 Dioda tzz2 Dioda ZNZW Opis: Stan wejścia binarnego nr 1 Uwaga: Dotyczy wyłącznie modelu P122 i P123 Opis: Stan wejścia binarnego nr 2 Uwaga: Dotyczy wyłącznie modelu P122 i P123 Opis: Stan wejścia binarnego nr 3 Uwaga: Dotyczy wyłącznie modelu P122 i P123 Opis: Stan wejścia binarnego nr 4 Uwaga: Dotyczy wyłącznie modelu P123 Opis: Stan wejścia binarnego nr 5 Uwaga: Dotyczy wyłącznie modelu P123 Opis: Automatyka SPZ aktywna Uwaga: Dotyczy wyłącznie modelu P123 Opis: Automatyka SPZ zablokowana Uwaga: Dotyczy wyłącznie modelu P123 Opis: Zwłoka czasowa zabezpieczenia zewnętrznego nr 1 Uwaga: Dotyczy wyłącznie modelu P122 i P123 Opis: Zwłoka czasowa zabezpieczenia zewnętrznego nr 2 Uwaga: Dotyczy wyłącznie modelu P122 i P123 Opis: Zadziałanie zabezpieczenia od załączenia na zwarcie Uwaga: Dotyczy wyłącznie modelu P123 KaŜdy parametr moŝe być przypisany do jednej lub więcej diod. Dioda LED świeci jeśli jedna z części informacji powiązanej z nią jest waŝna (logiczne OR). Jest ona wygaszana: przez potwierdzenie danych sygnalizacji powiązanej z daną diodą LED, przez zanik pobudzenia. 3.3.2.4 Wybor Grupy KONFIGURACJA Wybor Grupy Zmiana grupy wejscie Wejscie Grupa Nastaw 1 Naciśnięcie przycisku powoduje przejście do kolumny Alarmy Uwaga: Kolumna widoczna tylko dla P122 i P123 Opis: Wybór sposobu zmiany grupy nastaw Zakres: Wejscie / Menu Opis: Wybór grupy nastaw funkcji zabezpieczeniowych Zakres: 1 / 2 Uwaga: Komórka widoczna wyłącznie po ustawieniu opcji Menu Nr 548.025.03.1 14 / 77
3.3.2.5 Alarmy KONFIGURACJA Alarmy Potw.bezzwl? Potw.LED? Alarm baterii = Naciśnięcie przycisku powoduje przejście do kolumny Konfig. Wejsc Uwaga: Kolumna widoczna tylko dla P122 i P123 Opis: Załączenie moŝliwości kasowania sygnalizacji alarmowej od chwilowych pobudzeń funkcji zabezpieczeniowych. Zakres: / Uwaga: Ustawienie parametru spowoduje konieczność kaŝdorazowego kasowania sygnalizacji klawiszem C Opis: Załączenie moŝliwości kasowania sygnalizacji alarmowej od kolejnych zakłóceń Zakres: / Uwaga: Ustawienie parametru spowoduje samoczynne skasowanie sygnalizacji po wystąpieniu kolejnego pobudzenia Opis: Załączenie sygnalizacji ostrzegawczej od kontroli stanu baterii Zakres: / 3.3.2.6 Konfig. Wejsc KONFIGURACJA Konfig. Wejsc Wejscie : 54321 00000 Wej. napieciowe = DC Naciśnięcie przycisku powoduje przejście do kolumny Tryb testowania Uwaga: Kolumna widoczna tylko dla P122 i P123 Opis: Konfiguracja (załączenie) danych wejść cyfrowych. Uwaga: Poprzez ustawienie wartości 1 pod odpowiednim numerem wejścia cyfrowego uaktywnia się to wejście, które reagować będzie na zmiany napięcia zgodnie z nastawą w komórce Wej. napieciowe Dla P123 wejścia numerowane są od 1 do 5, dla P122 od 1 do 3 Opis: Wybór rodzaju napięcia zasilającego wejścia cyfrowe Zakres: DC / AC (stałe / przemienne) 3.3.2.7 Tryb testowania KONFIGURACJA Tryb testowania Tryb testowania Wyjscia 8765W4321 Stan 000000000 Naciśnięcie przycisku powoduje przejście do kolumny Wirow. Pola Uwaga: Kolumna widoczna tylko dla P122 i P123 Opis: Załączenie trybu testowania przekaźników pomocniczych Zakres: / Uwaga: Po załączeniu funkcji pobudza się dioda ALARM oraz pojawia się komunikat Tryb testowania Opis: Sterowanie poszczególnymi wyjściami przekaźnikowymi Uwaga: Kolejność: RL8, RL7 RL6 RL5 Watchdog RL4 RL3 RL2 RL1 Dla P123 wyjścia numerowane są od 1 do 8, dla P122 od 1 do 6 Aby pobudzić dany przekaźnik naleŝy pod jego numerem ustawić stan 1 i zatwierdzić klawiszem. Po wygaśnięciu hasła przekaźnik automatycznie wychodzi z trybu testowania. Nr 548.025.03.1 15 / 77
3.3.2.8 Wirow. Pola KONFIGURACJA Wirow. Pola Wirow. Pola A_B_C Naciśnięcie przycisku powoduje przejście do kolumny Wyswietlacz Uwaga: Kolumna widoczna tylko dla P122 i P123 Opis: Określenie kierunku wirowania pola elektromagnytecznego Zakres: A_B_C / A_C_B POMIARY 3.3.3 POMIARY Czestotliwosc 0.0 Hz IL1 IL2 IL3 I o 0.00 A 0.00 A 0.00 A 0.00 A Opis: Częstotliwość Opis: Wartość skuteczna prądu fazy L1 (po pierwotnej stronie przekładników) Opis: Wartość skuteczna prądu fazy L2 (po pierwotnej stronie przekładników) Opis: Wartość skuteczna prądu fazy L3 (po pierwotnej stronie przekładników) Opis: Wartość skuteczna prądu ziemnozwarciowego (po pierwotnej stronie przekładnika) Dodatkowe komórki dla P122 i P123 Is1 Is2 Is2/Is1 0.00 A 0.00 A 0 % I o - fn CLR=[C] 0.00 A St.Cieplny Θ CLR=[C] 0 % Max & Sredni I CLR=[C] Max Max Max IL1 Rms 123.45 A IL2 Rms 123.45 A IL3 Rms 123.45 A Sredni IL1 Rms 123.45 A Sredni IL2 Rms 123.45 A Opis: Wartość składowej zgodnej prądu Opis: Wartość składowej przeciwnej prądu Opis: Wartość stosunku składowej przeciwnej prądu do składowej zgodnej Opis: Wartość róŝnicy widma RMS prądu ziemnozwarciowego i jego składowej podstawowej. Kasowanie licznika poprzez naciśnięcie klawisza C Opis: Stan cieplny w %. Kasowanie licznika poprzez naciśnięcie klawisza C Opis: Kasowanie wartości maksymalnych i średnich prądu wyświetlonych w poniŝszych komórkach (poprzez naciśnięcie klawisza C) Opis: Wartość maksymalna prądu w fazie L1 (wartość obliczona w czasie określonym w komórce REJESTRATOR / Wart.Mx&Sed. / Okno czasu) Opis: Wartość maksymalna prądu w fazie L2 (wartość obliczona w czasie określonym w komórce REJESTRATOR / Wart.Mx&Sed. / Okno czasu) Opis: Wartość maksymalna prądu w fazie L3 (wartość obliczona w czasie określonym w komórce REJESTRATOR / Wart.Mx&Sed. / Okno czasu) Opis: Wartość średnia prądu w fazie L1 (wartość obliczona w czasie określonym w komórce REJESTRATOR / Wart.Mx&Sed. / Okno czasu) Opis: Wartość średnia prądu w fazie L2 (wartość obliczona w czasie określonym w komórce REJESTRATOR / Wart.Mx&Sed. / Okno czasu) Nr 548.025.03.1 16 / 77
Sredni IL3 Rms 123.45 A MAX. OKR.POM. CLR=[C] MAX. OKR.POM. I A RMS = 0.00 A MAX. OKR.POM. I B RMS = 0.00 A MAX. OKR.POM. I C RMS = 0.00 A SR.WART.POM. CLR=[C] SR.WART.POM. I A RMS = 0.00 A SR.WART.POM. I B RMS = 0.00 A SR.WART.POM. I C RMS = 0.00 A Opis: Wartość średnia prądu w fazie L3 (wartość obliczona w czasie określonym w komórce REJESTRATOR / Wart.Mx&Sed. / Okno czasu) Opis: Kasowanie wartości maksymalnych prądów wyświetlonych w poniŝszych komórkach (poprzez naciśnięcie klawisza C) Opis: Wartość maksymalna prądu w fazie L1 (wartość obliczona w czasie określonym w komórce REJESTRATOR / Nar.Zapotrzeb. / Okr.Pomiar.) Opis: Wartość maksymalna prądu w fazie L2 (wartość obliczona w czasie określonym w komórce REJESTRATOR / Nar.Zapotrzeb. / Okr.Pomiar.) Opis: Wartość maksymalna prądu w fazie L3 (wartość obliczona w czasie określonym w komórce REJESTRATOR / Nar.Zapotrzeb. / Okr.Pomiar.) Opis: Kasowanie wartości maksymalnych prądów wyświetlonych w poniŝszych komórkach (poprzez naciśnięcie klawisza C) Opis: Wartość średnia prądu w fazie L1 (wartość obliczona w czasie określonym w komórce REJESTRATOR / Nar.Zapotrzeb. / Okr.Pomiar. odniesionym do liczby podzakresów komórka LB Okr.Pomiar. Opis: Wartość średnia prądu w fazie L2 (wartość obliczona w czasie określonym w komórce REJESTRATOR / Nar.Zapotrzeb. / Okr.Pomiar. odniesionym do liczby podzakresów komórka LB Okr.Pomiar. Opis: Wartość średnia prądu w fazie L3 (wartość obliczona w czasie określonym w komórce REJESTRATOR / Nar.Zapotrzeb. / Okr.Pomiar. odniesionym do liczby podzakresów komórka LB Okr.Pomiar. Dodatkowe komórki dla P123 Statystyki SPZ CLR=[C] Calk. LB Cykli 0 Cykl1 SPZ Cykl2 SPZ Cykl3 SPZ Cykl4 SPZ 0 0 0 0 Calk LB Wyl. & Blokada 0 Opis: Kasowanie zapamiętanej wartości liczby cykli SPZ. Kasowanie licznika poprzez naciśnięcie klawisza C Opis: Całkowita liczba cykli SPZ Opis: Liczba jednokrotnych cykli SPZ Opis: Liczba dwukrotnych cykli SPZ Opis: Liczba trzykrotnych cykli SPZ Opis: Liczba czterokrotnych cykli SPZ Opis: Całkowita liczba definitywnych wyłączeń automatyki SPZ Nr 548.025.03.1 17 / 77
3.3.4 KOMUNIKACJA (Modbus, DNP3.0) KOMUNIKACJA Komunikacja? Szybk.Transmisji 19200 Bd Parzystosc Bez Bity Stopu Adres Przek. 1 1 Format daty ZWYKLY Opis: Aktywność komunikacji przez port RS485 Uwaga: / Opis: Prędkość transmisji danych Zakres: 300 / 600 / 1200 / 2400 / 4800 / 9600 / 19200 / 38400 bit/s Opis: Bit parzystości Zakres: Bez / Parzysty / parz. Uwaga: Komórka widoczna tylko dla protokołu Modbus Opis: Format danych - liczba bitów stopu Zakres: 0 / 1 Uwaga: Komórka widoczna tylko dla protokołu Modbus Opis: Adres przekaźnika Zakres: 1 255; krok 1 Opis: Wybór sposobu synchronizacji Zakres: ZWYKLY / IEC Uwaga: Komórka widoczna tylko dla protokołu Modbus 3.3.5 KOMUNIKACJA (Courier, IEC 60870-5-103) KOMUNIKACJA Komunikacja? Opis: Aktywność komunikacji przez port RS485 Uwaga: / Bity Danych Adres Przek. 8 1 Opis: Format danych - liczba bitów danych Zakres: 7 / 8 Uwaga: Komórka widoczna tylko dla protokołu IEC 60870-5-103 Opis: Adres przekaźnika Zakres: 1 255; krok 1 Nr 548.025.03.1 18 / 77
3.3.6 ZABEZPIECZ G1 Menu ZABEZPIECZ G1 oraz ZABEZPIECZ G2 są identyczne i umoŝliwiają uŝytkownikowi zaprogramowanie 2 róŝnych grup konfiguracyjnych. Naciśnięcie przycisku powoduje przejście do rzędu komórek podmenu odnoszących się do róŝnych funkcji zabezpieczeniowych. Naciśnięcie na tym poziomie przycisków lub powoduje przejście do kolejnych kolumn podmenu. W przekaźnikach P120 oraz P121 poniŝsze funkcje zgrupowane są w jednej kolumnie oznaczonej jako ZABEZPIECZENIA. 3.3.6.1 [50/51] Zwarciowe ZABEZPIECZ.G1 [50/51]Zwarciowe lub do sąsiednich kolumn podmenu I>? I> 1.0 In Zwloka Typ Char. IDMT Opis: Załączenie zabezpieczenia zwarciowego I stopnia Uwaga: Jeśli funkcja jest odstawiona poniŝsze komórki są niewidoczne Opis: Prąd zwarciowy Zakres: 0.1 25 In ; krok 0.01 In Opis: Wybór rodzaju charakterystyki czasowej Zakres: IDMT / DMT / RI (zaleŝna / niezaleŝna / elektromechaniczna) Dla charakterystyki niezaleŝnej DMT ti> 10 ms Dla charakterystyki zaleŝnej IDMT Idmt IEC SI Opis: Czas zwłoki dla charakterystyki niezaleŝnej Zakres: 0 150 s ; krok 10 ms Opis: Wybór rodzaju charakterystyki czasowo zaleŝnej Zakres: IEC SI, IEC STI, IEEE EI, IEEE VI, CO8, IEEE MI, CO2, IEC LTI, IEC EI, IEC VI, RC IEC Wsp.Tms Opis: Wybór wartości współczynnika TMS 0.025 Zakres: 0.025 do 1.5 ; krok 0.025 Po wyborze charakterystyki IEC treset Opis: Wybór czasu podtrzymania zabezpieczenia I> 40 ms Zakres: 40 ms do 100 s ; krok 10 ms Po wyborze charakterystyki IEEE lub ANSI Typ Czasu Reset Opis: Wybór rodzaju charakterystyki czasowo zaleŝnej czasu podtrzymania DMT Zakres: DMT / IDMT Po wyborze charakterystyki IEEE lub ANSI i typu DMT treset 40 ms Opis: Wybór czasu podtrzymania zabezpieczenia Is2> Zakres: 40 ms do 100 s ; krok 10 ms Po wyborze charakterystyki IEEE lub ANSI i typu IDMT Rtms 40 ms Opis: Wybór wartości współczynnika RTMS Zakres: 0.025 do 1.5 ; krok 0.025 Nr 548.025.03.1 19 / 77
Dla charakterystyki elektromechanicznej RI Wsp.K treset I>>? I>> ti>> I>>>? I>>> probka I>>> ti>>> 0.1 40 ms 1.0 In 10 ms 1.0 In 10 ms Instrukcja obsługi P12X Opis: Wybór wartości współczynnika K Zakres: 0.1 do 10 ; krok 0.05 Opis: Wybór czasu podtrzymania zabezpieczenia I> Zakres: 40 ms do 100 s ; krok 10 ms Opis: Załączenie zabezpieczenia zwarciowego II stopnia Opis: Prąd zwarciowy Zakres: 0.5 40 In ; krok 0.01 In Opis: Czas zwłoki Zakres: 0 150 s ; krok 10 ms Opis: Załączenie zabezpieczenia zwarciowego III stopnia Opis: Tryb działania zabezpieczenia zwarciowego III stopnia. Uwaga: Dla opcji do obliczeń przyjmowana jest składowa podstawowa sygnału, dla opcji do obliczeń przyjmowana jest transformata Fouriera Opis: Prąd zwarciowy Zakres: 0.5 40 In ; krok 0.01 In Opis: Czas zwłoki Zakres: 0 150 s ; krok 10 ms 3.3.6.2 [50N/51N] Ziemn. ZABEZPIECZ.G1 [50N/51N]Ziemn. lub do sąsiednich kolumn podmenu Io>? Io> 0.1 Ion Zwloka Typ Char. IDMT Opis: Załączenie zabezpieczenia ziemnozwarciowego I stopnia Uwaga: Jeśli funkcja jest odstawiona poniŝsze komórki są niewidoczne Opis: Prąd ziemnozwarciowy Zakres: W zaleŝności od wykonania zakres moŝe wynosić: 0.1 25 Ion; 0.01 1 Ion; 0.002 1 Ion ; krok 0.005 Ion Opis: Wybór rodzaju charakterystyki czasowej Zakres: IDMT / DMT / RI / Laborelec (zaleŝna / niezaleŝna / elektromechaniczna / specjalna) Dla charakterystyki niezaleŝnej DMT tio> 40 ms Dla charakterystyki zaleŝnej IDMT Idmt Wsp.Tms IEC SI 0.025 Nr 548.025.03.1 20 / 77 Opis: Czas zwłoki dla charakterystyki niezaleŝnej Zakres: 0 150 s ; krok 10 ms Opis: Wybór rodzaju charakterystyki czasowo zaleŝnej Zakres: IEC SI, IEC STI, IEEE EI, IEEE VI, CO8, IEEE MI, CO2, IEC LTI, IEC EI, IEC VI, RC IEC Opis: Wybór wartości współczynnika TMS Zakres: 0.025 do 1.5 ; krok 0.025
Po wyborze charakterystyki IEC Instrukcja obsługi P12X treset Opis: Wybór czasu podtrzymania zabezpieczenia I> 40 ms Zakres: 40 ms do 100 s ; krok 10 ms Po wyborze charakterystyki IEEE lub ANSI Typ Czasu Reset Opis: Wybór rodzaju charakterystyki czasowo zaleŝnej czasu podtrzymania DMT Zakres: DMT / IDMT Po wyborze charakterystyki IEEE lub ANSI i typu DMT treset 40 ms Opis: Wybór czasu podtrzymania zabezpieczenia Is2> Zakres: 40 ms do 100 s ; krok 10 ms Po wyborze charakterystyki IEEE lub ANSI i typu IDMT Rtms 40 ms Opis: Wybór wartości współczynnika RTMS Zakres: 0.025 do 1.5 ; krok 0.025 Dla charakterystyki elektromechanicznej RI Wsp.K treset 0.1 40 ms Opis: Wybór wartości współczynnika K Zakres: 0.1 do 10 ; krok 0.05 Opis: Wybór czasu podtrzymania zabezpieczenia I> Zakres: 40 ms do 100 s ; krok 10 ms Dla charakterystyki specjalnej Laborelec Idmt N1 Opis: Wybór rodzaju charakterystyki czasowo zaleŝnej Zakres: N1 / N2 / S3 Io>>? Io>> 0.5 Ion tio>> 10 ms Io>>>? Io>>> probka Io>>> 0.5 Ion tio>>> 10 ms Opis: Załączenie zabezpieczenia ziemnozwarciowego II stopnia Opis: Prąd ziemnozwarciowy Zakres: W zaleŝności od wykonania zakres moŝe wynosić: 0.5 40 Ion; 0.01 8 Ion; 0.002 1 Ion ; krok 0.005 Ion Opis: Czas zwłoki Zakres: 0 150 s ; krok 10 ms Opis: Załączenie zabezpieczenia ziemnozwarciowego III stopnia Opis: Tryb działania zabezpieczenia ziemnozwarciowego III stopnia. Uwaga: Dla opcji do obliczeń przyjmowana jest składowa podstawowa sygnału, dla opcji do obliczeń przyjmowana jest transformata Fouriera Opis: Prąd ziemnozwarciowy Zakres: W zaleŝności od wykonania zakres moŝe wynosić: 0.5 40 Ion; 0.01 8 Ion; 0.002 1 Ion ; krok 0.005 Ion Opis: Czas zwłoki Zakres: 0 150 s ; krok 10 ms Nr 548.025.03.1 21 / 77
3.3.6.3 [46] Asymetria ZABEZPIECZ.G1 [46] Asymetria lub do sąsiednich kolumn podmenu Uwaga: Kolumna widoczna tylko dla P122 i P123 Is2>? Is2 > 1.0 In Zwloka Typ Char. IDMT Opis: Załączenie zabezpieczenia od asymetrii zasilania 1-go stopnia Uwaga: Jeśli funkcja jest odstawiona poniŝsze komórki są niewidoczne Opis: Prąd składowej przeciwnej Zakres: 0.01 40 In ; krok 0.01 In Opis: Wybór rodzaju charakterystyki czasowej Zakres: IDMT / DMT / RI (zaleŝna / niezaleŝna / elektromechaniczna) Dla charakterystyki niezaleŝnej DMT tis2> 40 ms Dla charakterystyki zaleŝnej IDMT Krzywa IEC SI Opis: Czas zwłoki dla charakterystyki niezaleŝnej Zakres: 0 150 s ; krok 10 ms Opis: Wybór rodzaju charakterystyki czasowo zaleŝnej Zakres: IEC SI, IEC STI, IEEE EI, IEEE VI, CO8, IEEE MI, CO2, IEC LTI, IEC EI, IEC VI Wsp.Tms Opis: Wybór wartości współczynnika TMS 0.025 Zakres: 0.025 do 1.5 ; krok 0.025 Po wyborze charakterystyki IEC treset 40 ms Po wyborze charakterystyki IEEE lub ANSI Opis: Wybór czasu podtrzymania zabezpieczenia Is2> Zakres: 40 ms do 100 s ; krok 10 ms Typ Czasu Reset Opis: Wybór rodzaju charakterystyki czasowo zaleŝnej czasu podtrzymania DMT Zakres: DMT / IDMT (zaleŝna / niezaleŝna) Po wyborze charakterystyki IEEE lub ANSI i typu DMT treset 40 ms Opis: Wybór czasu podtrzymania zabezpieczenia Is2> Zakres: 40 ms do 100 s ; krok 10 ms Po wyborze charakterystyki IEEE lub ANSI i typu IDMT Rtms 40 ms Opis: Wybór wartości współczynnika RTMS Zakres: 0.025 do 1.5 ; krok 0.025 Dla charakterystyki elektromechanicznej RI Wsp.K treset 0.1 40 ms Opis: Wybór wartości współczynnika K Zakres: 0.1 do 10 ; krok 0.05 Opis: Wybór czasu podtrzymania zabezpieczenia Is2> Zakres: 40 ms do 100 s ; krok 10 ms Is2>>? Is2>> 0.5 Ion Opis: Załączenie zabezpieczenia od asymetrii zasilania 2-go stopnia Opis: Prąd składowej przeciwnej Zakres: 0.01 40 In ; krok 0.01 In Nr 548.025.03.1 22 / 77
tis2>> 10 ms Instrukcja obsługi P12X Opis: Czas zwłoki Zakres: 0 150 s ; krok 10 ms 3.3.6.4 [49] Przeciazenie ZABEZPIECZ.G1 [49]Przeciazenie Przec.Cieplne? IΘ > Te K Θ / OW Θ Alarm? Θ Alarm 0.1 In 1 mn 1.05 100 % 90 % lub do sąsiednich kolumn podmenu Uwaga: Kolumna widoczna tylko dla P122 i P123 Opis: Załączenie zabezpieczenia przeciąŝeniowego Uwaga: Jeśli funkcja jest odstawiona poniŝsze komórki są niewidoczne Opis: Prąd cieplny Zakres: 0.1 3.2 In ; krok 0.01 In Opis: Stała czasowa nagrzewania Zakres: 1 200 min ; krok 1 min Opis: Współczynnik bezpieczeństwa Zakres: 1 1.5 ; krok 0.01 Opis: ObciąŜenie cieplne wyłączające [w % obciąŝenia znamionowego] Zakres: 50 200 % ; krok 1 % Opis: Załączenie funkcji sygnalizacji alarmowej Opis: ObciąŜenie cieplne alarmowe [w % obciąŝenia znamionowego] Zakres: 50 200 % ; krok 1 % Uwaga: Komórka widoczna tylko w przypadku załączenia funkcji Θ Alarm? 3.3.6.5 [37] Podpradowe ZABEZPIECZ.G1 [37] Podpradowe lub do sąsiednich kolumn podmenu Uwaga: Kolumna widoczna tylko dla P122 i P123 I <? I < ti < 0.2 In 0.0 s Opis: Załączenie zabezpieczenia podprądowego Opis: Wartość progowa Zakres: 0.02 1 In ; krok 0.01 In Opis: Czas zwłoki Zakres: 0 150 s ; krok 10 ms Nr 548.025.03.1 23 / 77
3.3.6.6 [79] Aut.SPZ ZABEZPIECZ.G1 [79] Aut.SPZ lub do sąsiednich kolumn podmenu Uwaga: Kolumna widoczna tylko dla P123 SPZ? Wej.ZZ Uszk.WYL? Wej.ZZ T Usz.WYL 10000 ms Wej.ZZ Blokada? Czas Prz.Beznap. tbn1= 60 ms Czas Prz.Beznap. tbn2= 100 ms Czas Prz.Beznap. tbn3= 200 ms Czas Prz.Beznap. tbn4= 60 ms Czas Blok.Autom. tbla 120 ms Czas Blokowania ti 120 ms Cykle Fazowe Cykle Ziemn. 4 4 Cykle 4321 ti> 1111 Cykle 4321 ti>> 1111 Cykle 4321 ti>>> 1111 Cykle 4321 tio> 1111 Cykle 4321 tio>> 1111 Opis: Załączenie automatyki SPZ Uwaga: Jeśli funkcja jest odstawiona poniŝsze komórki są niewidoczne Opis: Załączenie funkcji blokowania SPZ do momentu pobudzenia wejścia cyfrowego sterowanego sygnałem nazbrojenia napędu Uwaga: Jeśli funkcja jest odstawiona komórki <Wej.ZZ T Uszk.WYL> oraz <Wej.ZZ Blokada?> są niewidoczne Opis: Czas zwłoki do momentu pobudzenia wejścia cyfrowego ZZ Zakres: 10 ms 600 s ; krok 10 ms Opis: Załączenie funkcji blokowania biegu SPZ w celu umoŝliwienia zadziałania innej funkcji zabezpieczeniowej Opis: Czas pierwszej przerwy beznapięciowej Zakres: 10 ms 300 s ; krok 10 ms Opis: Czas drugiej przerwy beznapięciowej Zakres: 10 ms 300 s ; krok 10 ms Opis: Czas trzeciej przerwy beznapięciowej Zakres: 10 ms 600 s ; krok 10 ms Opis: Czas czwartej przerwy beznapięciowej Zakres: 10 ms 600 s ; krok 10 ms Opis: Czas załączenia po przerwie beznapięciowej Zakres: 20 ms 600 s ; krok 10 ms Opis: Czas blokowania SPZ po ręcznym załączeniu ze sterownika Zakres: 20 ms 600 s ; krok 10 ms Opis: Liczba cykli SPZ dla zabezpieczenia fazowego Zakres: 0 4 ; krok 1 Opis: Liczba cykli SPZ dla zabezpieczenia ziemnozwarciowego Zakres: 0 4 ; krok 1 Opis: Konfiguracja poszczególnych cykli SPZ dla zabezpieczenia I> 0 = cykl SPZ nie będzie inicjowany 1 = zadziałanie zabezpieczenia spowoduje wyłączenie w danym cyklu 2 = zadziałanie zabezpieczenia blokuje wyłączenie w danym cyklu Opis: Konfiguracja poszczególnych cykli SPZ dla zabezpieczenia I>> Opis: Konfiguracja poszczególnych cykli SPZ dla zabezpieczenia I>>> Opis: Konfiguracja poszczególnych cykli SPZ dla zabezpieczenia Io> Opis: Konfiguracja poszczególnych cykli SPZ dla zabezpieczenia Io>> Nr 548.025.03.1 24 / 77
Cykle 4321 tio>>> 1111 Cykle 4321 tzz1 1111 Cykle 4321 tzz2 1111 Opis: Konfiguracja poszczególnych cykli SPZ dla zabezpieczenia Io>>> Opis: Konfiguracja poszczególnych cykli SPZ dla wejścia zewnętrznego ZZ1 Opis: Konfiguracja poszczególnych cykli SPZ dla wejścia zewnętrznego ZZ2 3.3.7 KONTR.AUTOMATYKI Naciśnięcie przycisku powoduje przejście do rzędu komórek podmenu odnoszących się do róŝnych funkcji kontrolnych i konfiguracyjnych. Naciśnięcie na tym poziomie przycisków lub powoduje przejście do kolejnych kolumn podmenu. 3.3.7.1 Wylaczenia/OW KONTR.AUTOMATYKI Wylaczenia/OW lub do sąsiednich kolumn podmenu OW / ti> OW / ti>> OW / ti>>> OW / tio> OW / tio>> OW / tio>>> OW / ti< OW / tis2> OW / tis2>> OW / Przec.C Θ OW / U.Przewodu Opis: Zadziałanie zabezpieczenia nadprądowego I> Uwaga: Załączenie () spowoduje pobudzenie przekaźnika działającego na wyłączenie wyłącznika RL1 Opis: Zadziałanie zabezpieczenia nadprądowego I>> Opis: Zadziałanie zabezpieczenia nadprądowego I>>> Opis: Zadziałanie zabezpieczenia ziemnozwarciowego Io> Opis: Zadziałanie zabezpieczenia ziemnozwarciowego Io>> Opis: Zadziałanie zabezpieczenia ziemnozwarciowego Io>>> Opis: Zadziałanie zabezpieczenia podprądowego I> Opis: Zadziałanie zabezpieczenia od asymetrii zasilania Is2> Opis: Zadziałanie zabezpieczenia od asymetrii zasilania Is2>> Opis: Zadziałanie zabezpieczenia przeciąŝeniowego Opis: Detekcja uszkodzonego przewodu Nr 548.025.03.1 25 / 77
OW / tzz1 OW / tzz2 OW / tzz3 OW / tzz4 OW / ZNZW Kontr.Wylacz OW / LRW Instrukcja obsługi P12X Opis: Zadziałanie zabezpieczenia zewnętrznego (wejście cyfrowe ZZ1) Opis: Zadziałanie zabezpieczenia zewnętrznego (wejście cyfrowe ZZ2) Opis: Zadziałanie zabezpieczenia zewnętrznego (wejście cyfrowe ZZ3) Opis: Zadziałanie zabezpieczenia zewnętrznego (wejście cyfrowe ZZ4) Uwaga: Komórka widoczna tylko dla P123 Opis: Zadziałanie zabezpieczenia od załączenia na zwarcie Uwaga: Komórka widoczna tylko dla P123 Opis: Wyłączenie zdalne (systemowe) Uwaga: Komórka widoczna tylko dla P123 Opis: Zadziałanie automatyki LRW Uwaga: Komórka widoczna tylko dla P123 3.3.7.2 Podtrzymania/POD KONTR.AUTOMATYKI Podtrzymania/POD lub do sąsiednich kolumn podmenu POD / ti> POD / ti>> POD / ti>>> POD / tio> POD / tio>> POD / tio>>> POD / ti< POD / tis2> Opis: Podtrzymane zadziałania zabezpieczenia nadprądowego I> Uwaga: Załączenie () spowoduje podtrzymanie działania wszystkich przekaźników skojarzonych z zadziałaniem zabezpieczenia I> Opis: Podtrzymane zadziałania zabezpieczenia nadprądowego I>> Opis: Podtrzymane zadziałania zabezpieczenia nadprądowego I>>> Opis: Podtrzymane zadziałania zabezpieczenia ziemnozwarciowego Io> Opis: Podtrzymane zadziałania zabezpieczenia ziemnozwarciowego Io>> Opis: Podtrzymane zadziałania zabezpieczenia ziemnozwarciowego Io>>> Opis: Podtrzymane zadziałania zabezpieczenia podprądowego I> Opis: Podtrzymane zadziałania zabezpieczenia od asymetrii zasilania Is2> Nr 548.025.03.1 26 / 77
POD / tis2>> POD / Przec.C Θ POD / U.Przewodu POD / tzz1 POD / tzz2 POD / tzz3 POD / tzz4 POD / ZNZW POD / LRW Opis: Podtrzymane zadziałania zabezpieczenia od asymetrii zasilania Is2>> Opis: Podtrzymane zadziałania zabezpieczenia przeciąŝeniowego Opis: Podtrzymane przekaźnika od detekcji uszkodzonego przewodu Opis: Podtrzymane zadziałania zabezpieczenia zewnętrznego (wejście cyfrowe ZZ1) Opis: Podtrzymane zadziałania zabezpieczenia zewnętrznego (wejście cyfrowe ZZ2) Opis: Podtrzymane zadziałania zabezpieczenia zewnętrznego (wejście cyfrowe ZZ3) Opis: Podtrzymane zadziałania zabezpieczenia zewnętrznego (wejście cyfrowe ZZ4) Uwaga: Komórka widoczna tylko dla P123 Opis: Podtrzymane zadziałania zabezpieczenia od załączenia na zwarcie Uwaga: Komórka widoczna tylko dla P123 Opis: Podtrzymane zadziałania automatyki LRW Uwaga: Komórka widoczna tylko dla P123 3.3.7.3 Log.Blokowania 1 Menu Log.Blokowania 1 oraz Log.Blokowania 2 (tylko dla modeli P122 i P123) są identyczne i umoŝliwiają uŝytkownikowi zaprogramowanie 2 róŝnych grup konfiguracyjnych. W przekaźnikach P120 oraz P121 poniŝsze funkcje zgrupowane są w jednej kolumnie oznaczonej jako Log.Blokow./BLOK. KONTR.AUTOMATYKI Log.Blokowania 1 lub do sąsiednich kolumn podmenu BLOK1 / ti> BLOK1 / ti>> Opis: Blokowanie zadziałania zabezpieczenia nadprądowego I> Uwaga: Załączenie () spowoduje blokowanie działania zabezpieczenia po pojawieniu się stanu wysokiego na wejściu cyfrowym z przypisaną funkcją Blok.Log1 Opis: Blokowanie zadziałania zabezpieczenia nadprądowego I>> Nr 548.025.03.1 27 / 77
BLOK1 / ti>>> BLOK1 / tio> BLOK1 / tio>> BLOK1 / tio>>> BLOK1 / tis2> BLOK1 / tis2>> BLOK1/ Przec.C Θ BLOK1/ U.Przewodu BLOK1 / tzz1 BLOK1 / tzz2 BLOK1 / tzz3 BLOK1 / tzz4 Opis: Blokowanie zadziałania zabezpieczenia nadprądowego I>>> Opis: Blokowanie zadziałania zabezpieczenia ziemnozwarciowego Io> Opis: Blokowanie zadziałania zabezpieczenia ziemnozwarciowego Io>> Opis: Blokowanie zadziałania zabezpieczenia ziemnozwarciowego Io>>> Opis: Blokowanie zadziałania zabezpieczenia od asymetrii zasilania Is2> Opis: Blokowanie zadziałania zabezpieczenia od asymetrii zasilania Is2>> Opis: Blokowanie zadziałania zabezpieczenia przeciąŝeniowego Opis: Blokowanie funkcji detekcji uszkodzonego przewodu Opis: Blokowanie zadziałania zabezpieczenia zewnętrznego (wejście cyfrowe ZZ1) Opis: Blokowanie zadziałania zabezpieczenia zewnętrznego (wejście cyfrowe ZZ2) Opis: Blokowanie zadziałania zabezpieczenia zewnętrznego (wejście cyfrowe ZZ3) Opis: Blokowanie zadziałania zabezpieczenia zewnętrznego (wejście cyfrowe ZZ4) Uwaga: Komórka widoczna tylko dla P123 3.3.7.4 Wybor Log.1/WYB1 Menu Wybor Log.1/WYB1 oraz Wybor Log.2/WYB2 są identyczne. KONTR.AUTOMATYKI Wybor Log.1/WYB1 WYB1 ti>> lub do sąsiednich kolumn podmenu Uwaga: Kolumna widoczna tylko dla P122 i P123 Opis: WydłuŜenie zwłoki działania zabezpieczenia nadprądowego I>> Uwaga: Załączenie spowoduje wydłuŝenie zwłoki działania zabezpieczenia nadprądowego I>> o czas nastawiony w komórce <twyb1> Nr 548.025.03.1 28 / 77
WYB1 ti>>> WYB1 tio>> WYB1 tio>>> twyb1 20 ms Opis: WydłuŜenie zwłoki działania zabezpieczenia nadprądowego I>>> Opis: WydłuŜenie zwłoki działania zabezpieczenia ziemnozwarciowego Io>> Opis: WydłuŜenie zwłoki działania zabezpieczenia ziemnozwarciowego Io>>> Opis: Dodatkowa zwłoka czasowa Zakres: 0 500 s ; krok 10 ms 3.3.7.5 Wyjscia Przek. Menu Wyjścia Przek. pozwala na przypisanie danemu przekaźnikowi wybranej funkcji. Opcja ta nie dotyczy przekaźników RL0 (watchdog) oraz RL1 (przekaźnik wyłączający). Dla poszczególnych przekaźników MiCOM moŝna skonfigurować róŝną liczbę przekaźników wyjściowych: P120 i P121 3 wyjścia, P122 5 wyjść, P123 7 wyjść. PoniŜszy opis dotyczy maksymalnej liczby wyjść przekaźnikowych. KONTR.AUTOMATYKI Wyjścia Przek. lub do sąsiednich kolumn podmenu OW :8765432 0000000 I> :8765432 0000000 ti> :8765432 0000000 I>> :8765432 0000000 ti>> :8765432 0000000 I>>> :8765432 0000000 ti>>> :8765432 0000000 Io> :8765432 0000000 tio> :8765432 0000000 Io>> :8765432 0000000 tio>> :8765432 0000000 Opis: Dodatkowe wyłączenie od funkcji ustawionej uprzednio w kolumnie Wylaczenia/OW Uwaga: Poprzez ustawienie wartości 1 pod odpowiednim numerem przekaźnika przyporządkowuje się dane zdarzenie bieŝącej komórki do tego przekaźnika Dla P123 wyjścia numerowane są od 2 do 8, dla P122 od 2 do 6, dla P121 oraz P120 od 2 do 4 Opis: Pobudzenie zabezpieczenia nadprądowego I> Opis: Zadziałanie zabezpieczenia nadprądowego I> Opis: Pobudzenie zabezpieczenia nadprądowego I>> Opis: Zadziałanie zabezpieczenia nadprądowego I>> Opis: Pobudzenie zabezpieczenia nadprądowego I>>> Opis: Zadziałanie zabezpieczenia nadprądowego I>>> Opis: Pobudzenie zabezpieczenia ziemnozwarciowego Io> Opis: Zadziałanie zabezpieczenia ziemnozwarciowego Io> Opis: Pobudzenie zabezpieczenia ziemnozwarciowego Io>> Opis: Zadziałanie zabezpieczenia ziemnozwarciowego Io>> Nr 548.025.03.1 29 / 77
Io>>> :8765432 0000000 tio>>> :8765432 0000000 ti< :8765432 0000000 tis2> :8765432 0000000 tis2>> :8765432 0000000 Przec.C:8765432 Up 0000000 Przec.C:8765432 OW 0000000 WYL :8765432 Up 0000000 WYL :8765432 Aw 0000000 Uszk. :8765432 Przew. 0000000 tlrw :8765432 Otw 0000000 WYL :8765432 Zam 0000000 tzz1 :8765432 0000000 tzz2 :8765432 0000000 tzz3 :8765432 0000000 tzz4 :8765432 0000000 SPZ/St.:8765432 0000000 SPZ/ZW :8765432 0000000 SPZ/OW :8765432 0000000 Rozkaz1:8765432 Kom. 0000000 Rozkaz2:8765432 Kom. 0000000 Rozkaz3:8765432 Kom. 0000000 Opis: Pobudzenie zabezpieczenia ziemnozwarciowego Io>>> Opis: Zadziałanie zabezpieczenia ziemnozwarciowego Io>>> Opis: Zadziałanie zabezpieczenia podprądowego I< Opis: Zadziałanie zabezpieczenia od asymetrii zasilania Is2> Opis: Zadziałanie zabezpieczenia od asymetrii zasilania Is2>> Opis: PrzeciąŜenie cieplne sygnalizacja alarmowa Opis: PrzeciąŜenie cieplne wyłączenie Opis: Kontrola wyłącznika sygnalizacja alarmowa po przekroczeniu nastawionych wartości: max. liczby wyłączeń wyłącznika <LB Wyl WYL>, sumy prądów kumulowanych <Σ Ampery(n)> oraz max. czasu otwarcia i zamknięcia wyłącznika <Czas Wyl.WYL> i <Czas Za.WYL> Uwaga: Komórka widoczna tylko dla P123 Opis: Kontrola ciągłości obwodu wyłącznika Uwaga: Komórka widoczna tylko dla P123 Opis: Detekcja uszkodzonego przewodu Opis: Kontrola czasu otwarcia wyłącznika przy załączonym kryterium LRW Opis: Sterowanie wyłącznika załącz Opis: Zadziałanie zabezpieczenia zewnętrznego ZZ1 (wejście cyfrowe) Opis: Zadziałanie zabezpieczenia zewnętrznego ZZ2 (wejście cyfrowe) Opis: Zadziałanie zabezpieczenia zewnętrznego ZZ3 (wejście cyfrowe) Opis: Zadziałanie zabezpieczenia zewnętrznego ZZ4 (wejście cyfrowe) Uwaga: Komórka widoczna tylko dla P123 Opis: Rozpoczęty bieg automatyki SPZ Uwaga: Komórka widoczna tylko dla P123 Opis: Załączenie wyłącznika od automatyki SPZ w udanym cyklu Uwaga: Komórka widoczna tylko dla P123 Opis: Definitywne wyłączenie od automatyki SPZ Uwaga: Komórka widoczna tylko dla P123 Opis: Komenda systemowa Rozkaz 1 Opis: Komenda systemowa Rozkaz 2 Opis: Komenda systemowa Rozkaz 3 Nr 548.025.03.1 30 / 77