INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA i OBSŁUGI MODUŁÓW POWIADOMIEŃ i STEROWNIKÓW GSM 1. OGÓLNE WARUNKI GWARANCJI Firma TRISKEL udziela rocznej gwarancji na sprzedawane moduły. Gwarancja obejmuje nieodpłatną naprawę lub wymianę modułów niesprawnych z przyczyn zależnych od producenta, w tym wad produkcyjnych i materiałowych. Producent zobowiązuje się do naprawy gwarancyjnej w możliwie najkrótszym terminie, nie dłuższym jednak niż 14 dni od daty dostarczenia urządzenia do serwisu producenta. Podlegający gwarancji sprzęt należy dostarczyć do siedziby firmy TRISKEL. Wszelkie usługi serwisowe wynikające z gwarancji dokonywane są wyłącznie w serwisie firmy. Gwarancją nie są objęte szkody powstałe na skutek: uszkodzeń mechanicznych zdarzeń losowych, w tym wyładowań atmosferycznych, pożaru, zalania, działania wysokich temperatur i czynników chemicznych niewłaściwej instalacji i konfiguracji (niezgodnej z zasadami zawartymi w instrukcji), w tym niewłaściwego zasilania i podłączania zewnętrznych urządzeń mogących uszkodzić moduł dokonywania przeróbek lub napraw poza serwisem producenta Odpowiedzialność producenta względem nabywcy ogranicza się do wartości produktu i nie obejmuje szkód powstałych w wyniku jego uszkodzenia lub wadliwego zadziałania. Zaleca się okresowe testowanie sprawności działania modułu. Sprawny moduł w powiązaniu z profesjonalnym systemem alarmowym wydatnie zwiększa prawdopodobieństwo przekazania informacji o alarmie. Jednak ze względów niezależnych od producenta nie może stanowić stuprocentowego źródła takiej informacji. 2. MONTAŻ Montaż należy przeprowadzać przy odłączonym zasilaniu Napięcie zasilające (od 9 do 32V) może być niestabilizowane, ale pozbawione zakłóceń impulsowych Telefon GSM jest źródłem zakłóceń elektromagnetycznych, dlatego nie należy go montować w pobliżu czułych urządzeń radiowych, np. radiolinii, czujników bezprzewodowych, etc. Ze względu na w/w zakłócenia, nie należy umieszczać telefonu w bezpośredniej bliskości modułu Przy podłączaniu kabla łączącego moduł z telefonem należy zwrócić szczególnie dobrą uwagę na jakoś i pewność połączenia. Niepewne połączenie może być przyczyną nieprawidłowej pracy układu. instrukcja programowania 1 z 9 5/4/2007
3. OZNACZENIA PODŁĄCZEŃ (zależnie od modelu mogą nie występować wszystkie złączki) plus napięcia ładowania należy podłączyć tylko w przypadku pracy telefonu z ładowaniem baterii (przy pracy bez baterii nie podłączać). Napięcie to może być tym samym napięciem co zasilanie modułu (zewrzeć z plus napięcia zasilania) lub np. w centralach alarmowych napięcie sprzed akumulatora (aby nie obciążać dodatkowo akumulatora przy braku napięcia zasilającego centrali) lub w samochodzie napięcie 12V pojawiające się tylko przy pracującym silniku (aby oszczędzać akumulator w trakcie postoju). Oznaczenia wejść: WE 1: wejście wyzwalane napięciem WE 2: (wejście rozwojowe) WE 3: wejście rozbrajania masą WE 4: wejście wyzwalane masą WE 5: (wejście rozwojowe) WE 6: (wejście rozwojowe) Fabrycznie wszystkie wejścia pracują w trybie NO czyli zadziałają po podaniu odpowiednio masy lub napięcia, przy pracy w trybie NC (po przeprogramowaniu), należy pamiętać, że nieużywane wejście należy na stałe podłączyć odpowiednio do masy lub napięcia zasilającego (w przeciwnym wypadku moduł będzie cały czas w trybie nie ustąpienia przyczyny alarmu) instrukcja programowania 2 z 9 5/4/2007
4. PRACA TELEFONU BEZ BATERII We wtyczce do telefonu znajduje się chwytak symulatora baterii telefonu. Przewód ten jest odpowiedzialny za zasilanie telefonu przy pracy bez baterii i należy go podłączyć (chwycić) do zacisku + baterii w telefonie jak w przykładzie poniżej na modelu C35 Po podłączeniu chwytaka do telefonu oraz włożeniu wtyczki, należy załączyć zasilanie modułu i włączyć telefon (czerwoną słuchawką, ew. wpisać PIN lub potwierdzić włączenie tzw. AeroCheck), po ok. 30 sekundach moduł skomunikuje się z telefonem i jest gotowy do pracy. instrukcja programowania 3 z 9 5/4/2007
UWAGA! Instrukcja programowania jest wspólna dla wszystkich modułów, niektóre funkcje/możliwości mogą być niedostępne lub mogą być niepotrzebne w Państwa modelu, proszę sprawdzić z opisem zakupionego urządzenia, np. w modelu CLIP definiowanie SMSa można pominąć. 5. PRZYGOTOWANIE TELEFONU DO PRACY Z MODUŁEM Należy bezwzględnie wyłączyć pocztę głosową w telefonie zgodnie z instrukcjami operatora Przed konfiguracją telefonu dobrze jest wyłączy podświetlanie telefonu (oszczędzając baterię) menu: [Ustawienia] [Własne] [Wyświetlacz] [Podświetlenie] moduł przy uruchamianiu lub restarcie wyłącza dzwonki i zmniejsza głośność do minimum Wpisać uprawnione numery telefonów w pierwsze cztery pozycje karty SIM (1-4), pamiętając, że pierwsza uprawniona osoba może otrzymywać również informacje o załączeniu zasilania. Jeżeli osób uprawnionych jest mniej niż 4 to należy wpisywać je kolejno od SIM1. (np. SIM1, SIM2, SIM3 dobrze,. SIM1, SIM3, SIM4 ŹLE) Lokalizację numeru na karcie SIM można sprawdzić w menu: {Książka tel.} <wybrać wpis> [Opcje] [Lokalizacja] [Na karcie SIM] <tu pojawia się numer na karcie SIM pod jakim jest zapisana wybrana uprawniona osoba> Należy sprawdzić format tzw. prefiksu uprawnionego numeru, w niektórych sieciach jest to +48 (dla Polski), ale potrafi być (048), wpisanie złego prefiksu uniemożliwi prawidłową pracę modułu. (powiadomienie będzie działało również z błędnym prefiksem lub bez niego, jedyną metodą na sprawdzenie prefiksu dla sterownika/rozbrajania jest zadzwonienie na telefon podłączony do modułu z uprawnionego telefonu [telefon ten nie może być wpisany w książkę telefoniczną, bo wtedy pokazywany jest numer wpisany, a nie prawdziwy numer dzwoniący]) Skasować wszystkie SMSy Wpisać komunikat SMS na pierwszej pozycji pamięci SMS Menu: [Wiadomości] [Sporządź wiadomość] [Sporządź tekst] <wpisujemy dowolny tekst> [OK] [Zapisz tekst]! nie należny wysyłać wiadomości <wiadomość zapamiętana> (To jest jedyna pewna metoda zapisania komunikatu SMS na pierwszej pozycji.) Wszelkie zmiany konfiguracji telefonu zadziałają dopiero po restartowaniu modułu: wyłączając napięcie lub dzwoniąc z dowolnego telefonu Nieuprawnionego (telefon uprawniony odpowiednio do modelu przełączy stan lub rozbroi moduł) UWAGA! moduł wykorzystuje wpisy SIM od numeru 98 do 100, wpisy tam zawarte służą do programowania i informowania o stanie modułu. Wpisane tu jakiekolwiek informacje będą usunięte lub mogą spowodować nieprawidłowe działanie modułu. Jeżeli chcemy, żeby moduł pracował w konfiguracji fabrycznej, należy usunąć całkowicie wpis SIM98. instrukcja programowania 4 z 9 5/4/2007
6. INSTALACJA MODUŁU Podłączyć zasilanie modułu, należy uważać na prawidłową polaryzację napięcia zasilającego (odwrotna polaryzacja może doprowadzić do uszkodzenia modułu, nie należy zasilać modułów bezpośrednio z sieci 230V!) Podłączyć przewód alarmowy do urządzenia wyzwalającego (czujka, syrena, etc.) Podłączyć odpowiednio przewód rozbrajający (rozbrajanie podaniem masy) przy braku wykorzystanie tego wejścia, przewód może być niepodłączony 7. PROGRAMOWANIE Informacje o fabrycznej konfiguracji są zawarte we wpisie SIM99 o nazwie TRISKEL x.xx, gdzie x.xx jest numerem wersji oprogramowania zawartej w module, numer aktualnej wersji jest na końcu instrukcji. Jeżeli chcemy zmienić fabryczną konfigurację to we wpis SIM98 należy wpisać odpowiednio sformatowany numer, zgodnie z instrukcją poniżej. UWAGA! niektóre opcje są dostępne tylko w odpowiednich modułach, np. na pewno nie zadziała opcja sterownika w module powiadomienia. Wprowadzenie konfiguracji niezgodnej z typem modułu, może doprowadzić do złej jego pracy. Znaczenie poszczególnych cyfr w numerze konfiguracyjnym: 1) DISARM_CALL [0-1] Wprowadzanie modułu w stan rozbrojenia lub uzbrajanie za pomocą uprawnionego telefonu 0 brak takiej możliwości, wszystkie telefony będą odrzucane 1 telefon z uprawnionego numeru będzie rozbrajał/uzbrajał moduł (UWAGA! funkcja DISARM blokuje działanie sterownika / restartera) INFORMACJA ZWROTNA Informacja zwrotna o stanie modułu telefonem 15 sekund do osoby, która zmieniła stan: 1 telefon zwrotny stan UZBROJENIA 2 telefony zwrotne stan ROZBROJENIA 2) DISARM [0-1] 0 podanie masy uzbraja moduł 1 podanie masy rozbraja moduł (łatwe w użytkowaniu, przewód DISARM może być niepodłączony w stanie uzbrojenia) 3) CLIP [0-1] 1 wysyłanie informacji o alarmie tzw. CLIPem, czyli dzwonieniem do maks. 4 uprawnionych osób Moduł omija numery zajęte informację o próbie połączenia możemy dostać SMSem od operatora (usługa: ERA Kto tam? PLUS Kto dzwonił?) 4) SMS [0-1] 1 wysyłanie do uprawnionych osób informacji o alarmie za pomocą komunikatu SMS 5) CTRL [0-1] 1 moduł może pracować jako sterownik (UWAGA! działanie sterownika / restartera może być zablokowane przez funkcję DISARM_CALL. Ale przewód rozbrajający blokuje TYLKO powiadomienie, sterownik będzie działał dalej) INFORMACJA ZWROTNA instrukcja programowania 5 z 9 5/4/2007
Informacja zwrotna o stanie przełącznika telefonem 15 sekund do osoby, która zmieniła stan: 1 telefon zwrotny stan NORMALNY 2 telefony zwrotne stan PRZEŁĄCZONY 6) RES [0-1] 1 moduł sterownika będzie pracował jako restarter (wyjście będzie przełączane na 5 sekund, a potem nastąpi powrót do pozycji normalnej) 7) NC [0-1] 0 stan fabryczny: we: Vcc NO (wyzwalanie napięciem) we: GND NO (wyzwalanie podaniem masy) 1 stan zmieniony: we: Vcc NC (wyzwalanie odłączeniem napięcia) we: GND NC (wyzwalanie odłączeniem masy) 8) CAR [0-1] 1- alarm musi trwać minimum przez 3 sekundy aby załączyć moduł (omijanie informacji syreną o uzbrajaniu / rozbrajaniu alarmu sterującego) 9) POWER_CALL [0-1] 1 załączenie zasilania powoduje telefon do pierwszej uprawnionej osoby SIM1 10) DELAY_ON [00-99sekund] opóźnienie w sekundach od momentu włączenia zasilania do uzbrojenia się modułu 11) DELAY_AL [00-99sekund] opóźnienie w sekundach od momentu powstania alarmu, do momentu informowania uprawnionych osób 12) DELAY_PHONE [15-60sekund] tylko moduł CLIP czas w sekundach przez jaki będzie dzwonił moduł do uprawnionych osób Uwaga! wpisanie tu wartości mniejszych niż 15 sekund może spowodować brak informacji o alarmie. Zestawienie łącza w systemach GSM trwa ok. 6-8 sekund (w najgorszych przypadkach nawet 15) a czas ten jest wliczany w czas dzwonienia. Wpisanie wartości większej od 60 sekund nie ma znaczenia, bo system GSM sam rozłączy, nieodebrane połączenie, po 60 sekundach. SEKWENCJA DZWONIENIA (tylko CLIP) Poniższe wartości działają tylko dla powiadomień CLIP i dowolnie stworzona sekwencja może zostać przerwana poprzez odebranie i odrzucenie połączenia (koszt ok. 1gr zależnie od sieci) 13) DELAY_1 [00-99minut] 0 oznacza, że sekwencja zakończona zostanie na pierwszej informacji uprawnionych osób 1-99 czas w minutach do następnej sekwencji 14) DELAY_2 [00-99minut] 0 oznacza, że sekwencja zakończona zostanie na drugiej informacji uprawnionych osób 1-99 czas w minutach do następnej sekwencji instrukcja programowania 6 z 9 5/4/2007
8. PRZYKŁADY KONFIGURACJI W sumie cyfr konfiguracyjnych jest 19, poniżej przykłady typowych rozwiązań: Alarm samochodowy CLIP em: 1110xx0110000200105 1 - daje się uzbroić/rozbroić telefonem 1 - przewód DISARM niepodłączony = uzbrojenie 1 powiadamianie CLIP em 0 SMSy wyłączone, brak modułu sterownika 0 Normalnie Otwarty (podłączany do syreny alarmu) 1 omijanie sygnałów stanu alarmu samochodowego 1 ma dzwonić po załączeniu zasilania 00 ma być uzbrojony od razu po włączeniu zasilania 00 ma dzwonić natychmiast po wyzwoleniu alarmu 20 długość dzwonienia do każdej osoby 20 sekund 01 druga sekwencja po 1 minucie 05 trzecia sekwencja po 5 minutach Alarm obiektowy SMSem: 1101xx1011530200100 1 - daje się uzbroić/rozbroić telefonem 1 - przewód DISARM niepodłączony = uzbrojenie 0 CLIP wyłączony 1 powiadomieni SMSem, brak modułu sterownika 1 Normalnie Zamknięty (podłączany do np. czujki PIR) 0 sygnał alarmowy krótszy niż 3 sekundy 1 ma dzwonić po załączeniu zasilania 15 ma być uzbrojony po 15 sekundach (czas na wyjście) 30 ma dzwonić po 30 sekundach od wyzwoleniu alarmu (czas na wejście) 20 długość dzwonienia do każdej osoby 20 sekund 01 druga sekwencja po 1 minucie 00 brak trzeciej sekwencji Restarter urządzeń sieciowych: xxxx11xx1xxxxxxxxxx x - nie ma znaczenia, nie ma modułu powiadamiania 1 sterownik włączony 1 pracuje jako restarter (przełącza tylko na 5 sekund) 1 ma dzwonić po załączeniu zasilania x x x x x instrukcja programowania 7 z 9 5/4/2007
Alarm obiektowy z kanałem zwrotnym 11011000100006000xx 1 - daje się uzbroić/rozbroić telefonem 1 - przewód DISARM niepodłączony = uzbrojenie 0 CLIP wyłączony 1 powiadomieni SMSem 1 sterownik włączony 0 nie pracuje jako restartem tylko przełącznik 0 Normalnie Zamknięty (podłączany do np. czujki PIR) 0 sygnał alarmowy krótszy niż 3 sekundy 1 ma dzwonić po załączeniu zasilania 00 ma być uzbrojony od razu po włączeniu zasilania 00 ma dzwonić od razu po wyzwoleniu alarmu 60 długość dzwonienia do każdej osoby 60 sekund 00 brak drugiej sekwencji x, bo nie ma już drugiej sekwencji, więc trzeciej nie będzie 9. SYGNALIZACJA STANU światło migające stan czuwania, moduł gotowy do pracy światło szybko migającego moduł w stanie rozbrojenia światło stałe moduł w stanie pracy przesyłanie informacji SMS, CLIP, analiza numeru uprawnionego, etc. światło w podwójnych błyskach (zarówno szybkie jak i wolne) stan po alarmie, kiedy przyczyna alarmu nie ustąpiła światło nierytmiczne występują znaczne zakłócenia transmisji, mogące uniemożliwiać prawidłową komunikację modułu z telefonem 10. TESTY Moduł w czasie poprawnej pracy odrzuca wszelkie połączenia zachowując się z godnie z konfiguracją: z numeru uprawnionego: CLIP/SMS przejście w stan uzbrojenia/rozbrojenia STEROWNIK przełączenie stanu wyjścia RESETER przełączenie na 5 sekund stanu wyjścia z numeru obcego ewentualna zmiana konfiguracji (reset) po zmianie w telefonie obsługującym wpis SIM100 o nazwie #err zawiera informacje o błędach we współpracy telefonu z modułem, w trakcie prawidłowej pracy wartość tego wpisu wynosi 00. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości lub pytań prosimy o kontakt. Zespół TRISKEL instrukcja programowania 8 z 9 5/4/2007
11. AKTUALIZACJE 2.70 [04.12.2006] [+] zmiany rozwojowe 2.60 [02.11.2006] [!] poprawiony błąd konstrukcyjny (zmniejszony pobór prądu do ~25mA) 2.52 [06.09.2006] [!] poprawiony błąd w procedurze kanału zwrotnego 2.51 [19.08.2006] [!] przygotowanie procedur do nowych funkcji 2.50 [24.07.2006] [!] zmiana platformy sprzętowej [!] zmiana styków zasilania [!] zmiana styków wejść 2.10 [12.02.2006] [+] montaż przetwornic ładujących [x] drobne poprawki w opisach 2.10 [27.12.2005] [+] pętla serwisowa 2.10 [15.12.2005] [x] poprawki schematu podłączeń 2.10 [13.12.2005] [+] zmiana systemu podłączeń 2.01 [09.11.2005] [x] w związku z wypadkiem podłączenia zasilania modułu bezpośrednio do sieci 230VAC, dopisano uwagi i zakresy napięć zasilających 2.01 [05.11.2005] [x] zmiana opisu prefiksu [x] poprawienie opisu konfiguracji przewodu DISARM [x] poprawieni błędów w przykładach konfiguracji 2.01 [04.10.2005] [x] zmiana w opisie przewodów wyzwalających, osobne dla wyzwalania plusem i masą 2.01 - [02.10.2005] [x] zmiana miejsca wpisów konfiguracyjnych z 248-250 na 98-100 (okazuje się, że są jeszcze karty SIM na 150 i 230 wpisów) 2.00 - [14.09.2005] [+] zupełnie nowy firmware, z możliwością pełnego programowania instrukcja programowania 9 z 9 5/4/2007