Wodo- i gazoszczelne przepusty dla kabli i rur

Komponenty dla budownictwa Wodo- i gazoszczelne przepusty dla kabli i rur Przedsi biorstwo Produkcyjno-Us ugowe ENERGETYKA Sp. z o.o.

Szanowni Paƒstwo! Przekazujemy Paƒstwu katalog prezentujàcy oferowane przez nasze przedsi biorstwo systemy uszczelnieƒ dla kabli, przewodów i rur w przepustach. Potrzeba stosowania uszczelnieƒ pozwalajàcych na wodo- i gazoszczelne wprowadzenie do budynku kabli, przewodów czy te rur wynika z koniecznoêci: zabezpieczenia wn trza budynku przed skutkami ewentualnego zawilgocenia i zalewania wodà piwnic budynków (np. w energetyce i telekomunikacji piwnic rozdzielni i studni kablowych) wskutek podciekania wód gruntowych lub przedostawania si do gruntu wód opadowych ochrony przed przedostawaniem si do piwnic budynków gazu wskutek potencjalnego rozszczelnienia instalacji gazowej na zewnàtrz budynku. zabezpieczenia przed przedostawaniem si do wn trza budynków substancji ropopochodnych i innych substancji agresywnych, potencjalnie niebezpiecznych dla instalacji wewnàtrz budynków Dzi ki zastosowaniu prezentowanych w tym katalogu systemów uszczelnieƒ mo na uzyskaç wysoki stopieƒ bezpieczeƒstwa oraz zyskaç pewnoêç, e przepusty zosta y uszczelnione w sposób nale yty, zapewniajàcy odpowiednià ochron. Prezentowana w niniejszym katalogu oferta systemów uszczelnieƒ dla kabli, przewodów oraz rur jest wyjêciem naprzeciw oczekiwaniom i potrzebom zg aszanym przez naszych Klientów. Jest to oferta mogàca znaleêç swe zastosowanie min. w nast pujàcych aplikacjach: elektroenergetyka gazownictwo instalacje centralnego ogrzewania przemys telekomunikacja instalacje sanitarne i wodociàgowe budownictwo ogólne WszechstronnoÊç, atwoêç monta u, a co najwa niejsze, bezpieczeƒstwo na lata przy niewielkich nak adach finansowych to najwa niejsze zalety prezentowanych w katalogu systemów uszczelnieƒ. Zach camy do stosowania. Z powa aniem Leszek Andrychowicz Prezes Dzi ki wieloêci i wszechstronnoêci oferowanych przez ENCO systemów uszczelnieƒ mo liwe jest wykonanie uszczelnienia przepustów w prawie ka dej sytuacji. www.enco-energetyka.com.pl

ZawartoÊç katalogu Systemy szczelnych przepustów kablowych HSI 90 oraz HSI 150...2 zalety systemów HSI 90 oraz HSI 150 monta systemów szczelnych przepustów dla kabli HSI 90 oraz HSI 150 dane szczegó owe dost pne typy przepustów dane szczegó owe dost pne typy pokryw systemowych rozwiàzania specjalne bloki przepustów wskazówki dla projektanta i zamawiajàcego HRD / Wk ady uszczelniajàce dla kabli / przewodów oraz rur...8 zalety / obszar zastosowania zasada uszczelnienia monta wk adów HRD wskazówki dla projektanta i zamawiajàcego wykonania podstawowe wykonania specjalne SUMO / HSD / HSN wk ady uszczelniajàce dla rur...13 zalety dost pne typy wk adów SUMO HRD / Rury przepustowe...14 HDE / Systemy szczelnych przepustów do uziemieƒ...15 zalety przepusty z rdzeniem izolowanym przypusty przystosowane do àczenia z uziomem fundamentowym wykonania specjalne wyposa enie dodatkowe KES 150 / System prowadzenia kabli i przewodów...18 zalety / obszar zastosowania Inne oferowane rozwiàzania przepustów dla kabli i rur...20 www.enco-energetyka.com.pl 1

Systemy szczelnych przepustów kablowych HSI 90 oraz HSI 150 HSI 90 oraz HSI 150 to systemy szczelnych przepustów przeznaczone do uszczelniania kabli i przewodów. System HSI 90 przeznaczony jest do uszczelniania kabli i przewodów o ma ych Êrednicach (kabli niskiego napi cia, kabli telekomunikacyjnych itp.), natomaist system HSI 150 do uszczelniania kabli i przewodów o du ych Êrednicach (np. kabli Êredniego napi cia). System HSI 90 System HSI 150 Proste zastosowanie na budowie, szybki monta oraz pewne uszczelnienie czynià systemy szczelny przepustów kablowych HSI 90 oraz HSI 150 nadzwyczaj korzystnym rozwiàzaniem. Nowe systemy przepustów kablowych HSI 90 oraz HSI 150 sk adajà si wariantowo ze szczelnego przepustu, (jedno- lub dwustronnego), zabetonowywanego w Êcianie oraz pokrywy systemowej dobieranej w zale noêci od liczby i Êrednic uszczelnianych kabli / przewodów. Pokrywa systemowa posiada specjalne z àcze bagnetowe, które zatrzaskuje si w przepuêcie. Towarzyszy temu charakterystyczny dêwi k klack. Nast pnie poprzez dokr canie pierêcienia dociskowego ÊciÊni ciu ulega uszczelka gumowa znajdujàca si pomi dzy przepustem i pokrywà systemowà. Na koniec wprowadzone kable uszczelniane sà, w zale noêci od preferencji, za pomocà rur termokurczliwych lub zimnokurczliwych. Zamawiajàcy mo e wybieraç spoêród kilku typów pokryw z ró nà liczbà kroçców o ró nych Êrednicach. Systemy przepustów HSI 90 oraz HSI 150 dajà si te w prosty sposób àczyç z systemem prowadzenia kabli KES 90 / KES 150. Zalety systemów szczelnych przepustów dla kabli i rur HSI 90 oraz HSI 150 Przekrój przez uszczelnienie w systemie HSI 90 Przekrój przez uszczelnienie w systemie HSI 150 Gwarancja wodo- i gazoszczelnoêci do 2 barów. Mo liwoêç dopasowania d ugoêci przepustu na budowie (tylko HSI 90). Ârednica wewn trzna przepustu: 84 mm (HSI 90) oraz 150 mm (HSI 150). System HSI 90: Przy zastosowaniu pokrywy systemowej D 3/32 mo na uszczelniç trzy kable o Êrednicy zew. do 30 mm. System HSI 150: Przy zastosowaniu pokrywy systemowej D 3/60 mo na uszczelniç trzy kable o Êrednicy zew. do 58 mm. Mo liwoêç zastosowania wariantowo rur termo- lub zimnokurczliwych. atwe w monta u dzi ki zastosowaniu specjalnego z àcza bagnetowego (zatrzaskowego) oraz pierêcienia dociskajàcego. Mo liwoêç zastosowania przepustu do uszczelnienia jednostronnego ju dla Êcian o gruboêci 50 mm (HSI 90) lub 70 mm (HSI 150), a dwustronnego dla Êcian o gruboêci 100 mm (HSI 90) lub 140 mm (HSI 150). atwe àczenie z systemem wprowadzania kabli przy u yciu rur KES 90 / KES 150. Mo liwoêç przy àczenia rur falistych z polietylenu. OdpornoÊç na wiele czynników agresywnych. Wzajemna tolerancja z wi kszoêcià dost pnych w handlu pow ok izolacyjnych. Mo liwoêç stosowania wspólnie z systemem uszczelnieƒ pomonta owych HRD 2 www.enco-energetyka.com.pl

Z àcze bagnetowe zapewnia szybkie wykonanie po- àczenia elementów systemu Mo liwoêç indywidualnego dopasowania d ugoêci przepustu do gruboêci Êciany Solidne i wytrzyma e z àcze bagnetowe wykonane z wysokiej jakoêci tworzyw sztucznych PierÊcieƒ dociska gumowà uszczelk rozpr ajàc jà i czyniàc po àczenie gazoi wodoszczelnym Nowy system po àczenia na wcisk przepustu z rurà przepustowà daje mo liwoêç dopasowania d ugoêci przepustu tak e na budowie (tylko HSI 90). Monta systemów szczelnych przepustów dla kabli HSI 90 oraz HSI 150 KROK 1: ZABETONOWANIE PRZEPUSTU Przepust w stanie dostarczonym Klientowi (gruboêç Êciany = d ugoêç przepustu) jest montowany w szalunku w àdanym miejscu, a nast pnie zabetonowywany. Mocowanie do szalunku odbywa si za pomocà gwoêdzi bez bów, a niezb dne do tego celu otwory monta owe znajdujà si w korpusie przepustu. Przy zabetonowywaniu nale y zwróciç szczególnà uwag na starannoêç, z jakà wykonywane jest zag szczanie betonu wokó przepustu tak, aby nie dosz o do tworzenia si gniazd niewype nionych betonem, przyczyn potencjalnych nieszczelnoêci. W przypadku przepustu pojedynczego w celu unikni cia pomy ek nale y przed zabetonowaniem sprawdziç poprawnoêç ustawienia przepustu w Êcianie. Wskazówka: JeÊli uszczelnienie wykonywane jest tylko jednostronnie (przepust pojedynczy), powinna byç to zawsze strona zewn trzna budynku. Zalecenie takie jest uwarunkowane specyfikà oferowanych technik uszczelnienia (rury termokurczliwe lub zimnokurczliwe) i mo liwoêcià ewentualnego rozszczelnienia wskutek dzia ania du ego ciênienia od wewnàtrz przepustu. Przepust Mur (Êciana / strop) PierÊcieƒ dociskajàcy Rura termokurczliwa (obkurczana na ciep o lub zimno) Kabel Pokrywa systemowa Uszczelka i pierêcieƒ z tworzywa X gruboêç Êciany (mm) KROK 2: MONTA POKRYWY SYSTEMOWEJ Nale y wprowadziç pokryw systemowà do przepustu. Nast pnie nale y przekr ciç pokryw w prawo, a do us yszenia charakterystycznego dêwi ku klack. Kolejnym krokiem jest dokr cenie pierêcienia dociskajàcego, r cznie, a nast pnie za pomocà klucza. Na koniec dokonuje si wprowadzenia kabli i ich uszczelnienia za pomocà rur termo- lub zimno kurczliwych. GOTOWE!!! Zabetonowany przepust wraz z zainstalowanà pokrywà systemowà i obkurczonymi na kablu rurami termo- lub zimnokurczliwymi zapewnia wodo i gazoszczelnoêç na poziomie do 2 barów. www.enco-energetyka.com.pl 3

HSI / Dane szczegó owe dost pne typy przepustów Przepust stanowi pierwszy element systemu HSI. Jest on dostarczany w d ugoêci dopasowanej do gruboêci Êciany, montowany w szalunku i betonowany w trakcie wylewania Êciany. Poniewa przepust fabrycznie wyposa any jest w pokrywy zaêlepiajàce zakryte folià ochronnà, nawet w trakcie betonowania przepust pozostaje w Êrodku czysty. System prowadnic umieszczonych na zewn trznej cz Êci ko nierza przepustu umo liwia atwe àczenie przepustów w bloki. Ju same pokrywy zaêlepiajàce zapewniajà wodo- i gazoszczelnoêç przepustu od strony zewn trznej na poziomie min. 1 bara. Przepust jednostronny HSI 90 Do jednostronnego przy àczenie pokrywy systemowej HSI 90-D Ârednica wewn trzna Ø wew. = 84 mm GruboÊç Êciany min. 50 mm Odleg oêç mi dzy osiami (przepusty po àczone w pakiet) 135 mm. Symbol: HSI 90 K/X X gruboêç Êciany w mm. Przepust dwustronny HSI 90 Do dwustronnego przy àczania pokryw systemowych HSI 90-D Ârednica wewn trzna Ø wew. = 84 mm GruboÊç Êciany min. 100 mm Odleg oêç mi dzy osiami (przepusty po àczone w pakiet) 135 mm. Symbol: HSI 90-K2/X X-gruboÊç Êciany w mm Przepust jednostronny HSI 150 Do jednostronnego przy àczenia pokrywy systemowej HSI 150-D Øwew. = 150 mm GruboÊç Êciany min 70 mm Odleg oêç pomi dzy osiami 208 mm Symbol: HSI 150-K/X X-gruboÊç Êciany w mm Przepust dwustronny HSI 150 Do dwustronnego przy àczenia pokryw systemowych HSI 150-D Øwew. = 150 mm Minimalna gruboêç Êciany od 140 mm Odleg oêç pomi dzy osiami 208 mm Symbol: HSI 150-K2/X X-gruboÊç Êciany w mm Przepust jednostronny HSI 150 w wersji specjalnej Umo liwia pod àczenie z jednej strony pokrywy systemowej, natomiast z drugiej strony bezpoêrednie pod àczenie rury os onowej. wersja z mufà wtykowà GruboÊç Êciany min. 250 mm Odleg oêç mi dzy osiami 208 mm Dla rur Øzew. = 110 mm Symbol: HSI 150-SMB 110/X Dla rur Øzew. = 125 mm Symbol: HSI 150-SMB 125/X Dla rur Øzew. = 160 mm Symbol: HSI 150-SMB 160/X wersja z rurà termokurczliwà z klejem GruboÊç Êciany min. 200 mm Odleg oêç mi dzy osiami 208 mm Dla rur Øzew. = 110 mm Symbol: HSI 150-KMB 110/X Dla rur Øzew. = 125 mm Symbol: HSI 150-KMB 125/X Dla rur Øzew. = 140 mm Symbol: HSI 150-KMB 140/X X gruboêç Êciany w mm 4 www.enco-energetyka.com.pl

HSI / Dane szczegó owe dost pne typy pokryw systemowych HSI 90-D 1/75 Pokrywa systemowa stanowi drugi element systemu HSI dzi ki któremu, dokonywane jest zasadnicze uszczelnienie kabli / przewodów przechodzàcych przez przepust bàdê przy àczanych do przepustu rur os onowych. Typ pokrywy dobierany jest w zale noêci od Êrednicy i iloêci kabli / przewodów, bàdê typu i Êrednicy rur os onowych, które nale y uszczelniç. Pokrywy systemowe wykonane sà z wysokiej jakoêci tworzyw sztucznych i dost pne sà w wersjach z ró nà liczbà kroçców o ró nej Êrednicy. Nie wykorzystane kroçce mo na zaêlepiç wykorzystujàc do tego celu specjalne korki zaêlepiajàce. Uszczelnienie kabla dokonywane jest w technice termokurczliwej lub zimnokurczliwej. HSI 90-D 3/32 HSI 90-D 6/20 Pokrywa systemowa z jednym króçcem Øwew. = 75 mm Wersja z rurà termokurczliwà Symbol: HSI 90 D-1/75 Zakres obkurczania: 25-73 mm Wersja z rurà zimnokurczliwà Symbol: HSI 90 D-1/75 KS Zakres obkurczania: 34-73 mm HSI 90-D Pokrywa systemowa z trzema króçcami Øwew. = 32 mm Wersja z rurà termokurczliwà Symbol: HSI 90 D-3/32 Zakres obkurczania: 12-30 mm Wersja z rurà zimnokurczliwà Symbol: HSI 90 D-3/32 KS Zakres obkurczania: 12-30 mm HSI 90-D 75 Pokrywa systemowa z szeêcioma króçcami Øwew. = 20 mm Wersja z rurà termokurczliwà Symbol: HSI 90 D-6/20 Zakres obkurczania: 8-18 mm Wersja z rurà zimnokurczliwà Symbol: HSI 90 D-6/20 KS Zakres obkurczania: 11-18 mm HSI 90-D 75 KS Pokrywa systemowa zaêlepiajàca, dodatkowa Symbol: HSI 90- D Pokrywa systemowa do przy àczania rur Øzew. = 75 mm Wersja z uszczelkà klinujàcà Symbol: HSI 90- D 75 Pokrywa systemowa do przy àczania rur falistych Øzew. = 75 mm Wersja z rurà zimnokurczliwà Symbol: HSI 90- D 75 KS HSI / Elementy dodatkowe Korki zaêlepiajàce do niewykorzystanych króçców: VS 32 (do pokrywy systemowej HSI 90 D 3/32) VS 20 (do pokrywy systemowej HSI 90 D 6/20) VS 60 (do pokrywy systemowej HSI 150 D 3/60) VS 34 (do pokrywy systemowej HSI 150 D 7/34) Wk ad uszczelniajàcy pomonta owy HRD z wk adem wymiennym przystosowany do zamontowania w otworze przepustu systemu HSI 90 lub HSI 150 Przyk adowy symbol do zamówienia wk adu systemu HSI 150: HRD 150/160 G WE Z / d d Êrednica zewn trzna kabli Z iloêç kabli Klucz Uniwersalne narz dzie do monta u pokryw systemu HSI 90, HSI 150 oraz KES Symbol: SLS 6 G www.enco-energetyka.com.pl 5

HSI / Dane szczegó owe dost pne typy pokryw systemowych cd. HSI 150-D 1/80 HSI 150-D 1/110 HSI 150-D 1/125 Pokrywa systemowa z jednym króçcem Øwew. = 80 mm Wersja z rurà termokurczliwà Symbol: HSI 150 D-1/80 Zakres obkurczania: 45-70 mm Wersja z rurà zimnokurczliwà Symbol: HSI 150 D-1/80 KS Zakres obkurczania: 34-70 mm HSI 150-D1/140 Pokrywa systemowa z jednym króçcem Øwew. = 110 mm Wersja z rurà termokurczliwà Symbol: HSI 150 D-1/110 Zakres obkurczania: 49-100 mm Wersja z rurà zimnokurczliwà Symbol: HSI 150 D-1/110 KS Zakres obkurczania: 65-100 HSI 150-D 3/60 Pokrywa systemowa z jednym króçcem Øwew. = 125 mm Wersja z rurà termokurczliwà Symbol: HSI 150 D-1/125 Zakres obkurczania: 70-125 mm Wersja z rurà zimnokurczliwà Symbol: HSI D-1/125 KS Zakres obkurczania: 70-125 mm HSI 150-D 7/34 Pokrywa systemowa z jednym króçcem Øwew. = 140 mm Wersja z rurà termokurczliwà Symbol: HSI 150 D-1/40 Zakres obkurczania: 90-140 mm HSI150-D 110/125/160 SM Pokrywa systemowa z trzema króçcami Øwew. = 60 mm Wersja z rurà termokurczliwà Symbol: HSI 150 D-3/60 Zakres obkurczania: 24-58 mm Wersja z rurà zimnokurczliwà Symbol: HSI 150 D-3/60 KS Zakres obkurczania: 28-58 mm HSI 150-D 110 KS Pokrywa systemowa z siedmioma króçcami Øwew. = 34 mm Wersja z rurà termokurczliwà Symbol: HSI 150 D-7/34 Zakres obkurczania: 17,5-32 mm Wersja z rurà zimnokurczliwà Symbol: HSI 150 D-7/34 KS Zakres obkurczania: 17-32 mm HSI 150-D 110/125/140 Pokrywa systemowa do przy àczania rur: z mufà wtykowà Dla rur Øzew. = 110 mm Symbol: HSI 150 D-110 SM Dla rur Øzew. = 125 mm Symbol: HSI 150 D-125 SM Dla rur Øzew. = 160 mm Symbol: HSI 150 D-160 SM Pokrywa systemowa do przy àczania rur falistych: Dla rur Øzew. = 110 mm Symbol: HSI 150 D-110 KS Przy zamówieniu nale y podaç typ rury. Pokrywa systemowa do przy àczania rur: z rurà termokurczliwà z klejem Dla rur Øzew.. = 110 mm Symbol: HSI 150 D-110 Dla rur Øzew. = 125 mm Symbol: HSI 150 D-125 Dla rur Øzew. = 140 mm Symbol: HSI 150 D-140 lub rurà zimokurczliwà Dla rur Øzew. = 110 mm Symbol: HSI 150 D-110 KS Dla rur Øzew. = 125 mm Symbol: HSI 150 D-125 KS Dla rur Øzew. = 140 mm Symbol: HSI 150 D-140 KS 6 www.enco-energetyka.com.pl

HSI / Rozwiàzania specjalne Przepust HSI w wykonaniu specjalnym w postaci ko nierza aluminiowego z uszczelkà gumowà montowanego do Êciany (rozwiàzanie pomonta owe). HSI 90: Wymiary ko nierza: 185 x 185 mm / Konieczny minimalny rozstaw osi otworów 185 mm / GruboÊç ko nierza 36 mm / maksymalna Êrednica przewiertu 90 mm. Symbol HSI 90-DF HSI 150: Wymiary ko nierza: 235 x 235 mm / Konieczny minimalny rozstaw osi otworów 235 mm / GruboÊç ko nierza 57 mm / maksymalna Êrednica przewiertu 150 mm. Symbol HSI 150-DF Przepust skoêny HSI 90, HSI 150 kàt 45 Dostarczany na zamówienie zale nie od grubo- Êci Êciany, wraz z uchwytami pozwalajàcymi na jego zamontowanie w szalunku oraz wype nieniem ze steropianu zapobiegajàcym zalaniu otworów przepustu w trakcie betonowania. Przepust skoêny pozwala na poprawne wprowadzenie do budynku kabli idàcych pod skosem. HSI 90: Minimalna gruboêç Êciany 175 mm Symbol: HSI 90-1 x Z-K2 S 45 /X HSI 150: Minimalna gruboêç Êciany 250 mm Symbol: HSI 150-1 x Z-K2 S 45 /X Z liczba przepustów obok siebie X gruboêç Êciany w mm Przepust dost pny równie w wersji dla kàta 30 oraz 60 HSI / Bloki przepustów Przepusty podwójne mogà byç àczone w dowolnej wielkoêci bloki. Poni ej pokazano 2 przyk ady: Rys. 1: blok 5 przepustów Symbol: HSI 90 1x5 K2/X Rys. 1: blok 5 przepustów Symbol: HSI 150-1x5 K2/X Rys. 2: blok 10 przepustów Symbol: HSI 90 2x5 K2/X Rys. 2: blok 10 przepustów Symbol: HSI 150-2x5 K2/X HSI / Wskazówki dla projektanta i zamawiajàcego Aby zaprojektowaç /zamówiç przepust systemu HSI 90 wzgl. HSI 150 nale y: a) znaç gruboêç Êciany, w której b dzie zabetonowany przepust b) wiedzieç, czy uszczelnienie ma zostaç dokonane jedno- czy te obustronnie c) wiedzieç, ile kabli / przewodów i o jakich Êrednicach zewn trznych b dzie przeprowadzane przez przepust (dla ka dej pokrywy podany jest dopuszczalny zakres obkurczania rury termo- lub zimnokurczliwej warunkujàcy min. wzgl. max. Êrednic kabla / przewodu, jaki mo emy przeprowadziç przez króciec o okreêlonych wymiarach). Przyk ad 1: Przez Êcian o gruboêci 320 mm nale y przeprowadziç i uszczelniç obustronnie w technice zimnokurczliwej trzy kable SN o Êrednicy zew. 45 mm ka dy. Potrzebny b dzie jeden przepust o symbolu HSI 150 K2 / 320 oraz dwie pokrywy systemowe o symbolu HSI 150 D 3/60 KS. ObjaÊnienia symboli elementów systemu Przepust jednostronny HSI 90 K/X lub HSI 150 K/X HSI 90 lub HSI 150 oznaczenie typu K przepust pojedynczy X gruboêç Êciany w mm Przyk ad: HSI 90 K / 200 Przepust dwustronny HSI 90 a x b K2/X lub HSI 150 a x b K2/X HSI 90 lub HSI 150 oznaczenie typu a liczba przepustów w pionie (sàsiadujàco) b liczba przepustów w poziomie (sàsiadujàco) K2 przepust dwustronny X gruboêç Êciany w mm Przyk ad: HSI 90 2 x 3 K2 / 300 Pokrywy systemowe: HSI 90-D Z/d lub HSI 150-D Z/d Z liczba kroçców D Êrednica wewn trzna kroçców Przyk ad: HSI 90-D 3/32 www.enco-energetyka.com.pl 7

HRD / Wk ady uszczelniajàce dla kabli, przewodów oraz rur Wk ady uszczelniajàce HRD stosowane sà w elektrotechnice, elektroenergetyce i telekomunikacji do uszczelniania kabli, wzgl. rur metalowych lub rur z tworzyw sztucznych, s u àcych jako rury os onowe dla kabli elektroenergetycznych oraz rur w instalacjach sanitarnych, instalacjach centralnego ogrzewania, instalacjach klimatyzacyjnych czy te w gazownictwie. Zastosowanie do produkcji HRD stali uszlachetnionej zapobiega tworzeniu si pól magnetycznych. Dzi ki zastosowaniu komponentów systemu wk ady zapewniajà wodo-, gazo- oraz dêwi koszczelnoêç przepustu. Wk ady uszczelniajàce HRD mogà byç stosowane zarówno do uszczelnienia kabli, przewodów bàdê rur, w przypadku kiedy b dà one dopiero przeprowadzane przez przepust (wk ad zamkni ty) jak te do uszczelnienia pomonta owego (wk ad dzielony) w przypadku, kiedy sà one ju przeprowadzone przez przepust. ZALETY Gazo- i wodoszczelnoêç do 2 lub 5 barów Zastosowanie dla kabli elektroenergetycznych i przewodów, wzgl dnie rur os onowych (metalowych lub z tworzywa) Mo liwoêç szybkiego uszczelnienia pomonta owego Jeden HRD mo e uszczelniç kilka kabli lub rur o ró nych Êrednicach Bardzo dobre t umienie ha asu Dobre znoszenie napr eƒ budynku Trwa e uszczelnienie dzi ki zastosowaniu najwy szej jakoêci materia ów: stali szlachetnych oraz elastomerów (EPDM i NBR) Dost pne we wszystkich mo liwych wielkoêciach Dost pne zarówno wersje standardowe jak i wykonania specjalne OBSZAR ZASTOSOWANIA Elektroenergetyka (kable energetyczne i przewody) Telekomunikacja Budownictwo naziemne i podziemne Kanalizacja sanitarna i instalacje wodociàgowe Instalacje ciep ownicze Gazownictwo (instalacje gazowe) Baseny Zbiorniki Stacje benzynowe Szachty Przemys Przepust dzielony umo liwia pomonta owe uszczelnienie przej- Êcia przez Êcian rur w szybki sposób, zapewniajàcy wysokà odpornoêç na ciênienie. Rozwiàzanie przeznaczone dla ju u o onych kabli lub rur. 8 www.enco-energetyka.com.pl

HRD / Zasada uszczelnienia Wk ad uszczelniajàcy systemu HRD wykonywany jest w wielkoêci dok adnie dopasowanej do Êrednicy otworu przepustowego w którym b dzie instalowany. Po wsuni ciu wk adu w otwór przepustowy i przeprowadzeniu przez niego kabli /przewodów / rur, poprzez równomierne skr canie Êrub rozmieszczonych na obwodzie wk adu pierêcienie ze stali szlachetnej Êciskajà gum EPDM powodujàc jej rozpr enie w otworze przepustowym i uszczelnienie ca ego przejêcia. Po prawid owo wykonanym monta u wk adu HRD uzyskuje si wodoi gazoszczelnoêç przepustu na poziomie do 2 barów (przy gruboêci wk adu 30 cm) wzgl dnie do 5 barów (przy gruboêci wk adu 60 cm). Wk ady uszczelniajàce HRD mogà byç montowane w przewiercie wzgl. w rurze przepustowej jako uszczelnienie jedno- lub dwustronne. Wk ad HRD jako uszczelnienie kabli Wk ad HRD jako uszczelnienie rur Monta wk adów HRD 1 2 3 4 Wk ad HRD nale y wsunàç w przygotowany uprzednio (oczyszczony z brudu) otwór przepustu. Nast pnie wewn trznà powierzchni wk adu nale y posmarowaç wazelinà technicznà. Wskazówki dla projektanta i zamawiajàcego Kolejnym krokiem jest wsuni cie do wn trza wk adu kabli / przewodów / rur, które b dà uszczelniane w przepuêcie. Koƒcowe uszczelnienie dokonywane jest przez krzy owe dokr canie Êrub dociskajàcych (z si à 12 Nm). GOTOWE!!! HRD (D) 1 G F Z/(d) Aby zaprojektowaç/zamówiç wk ad uszczelniajàcy systemu HRD, niezb dne sà nast pujàce informacje: 1) oznaczenie systemu: HRD 2) Êrednica wewn trzna przepustu (przewiertu/rury przepustowej), w którym montowany jest wk ad (oznaczona w symbolu literà D) 3) gruboêç wk adu uzale niona od ciênienia naporu wody/gazu na wk ad: ciênienie do 2 barów (wk ad gruboêci 30 mm) oznaczenie cyfrà 1, ciênienie do 5 barów (wk ad gruboêci 60 mm) oznaczenie cyfrà 2 4) czy wk ad ma byç dostarczony w wersji zamkni tej (jeêli przez przepust nie przechodzà jeszcze adne kable/przewody/rury) brak oznaczenia, lub te w wersji dzielonej (jeêli przez przepust przechodzà ju kable/przewody/rury) oznaczenie literà G 5) czy wk ad ma posiadaç dodatkowy ko nierz (oznaczenie literà F) lub nie brak oznaczenia 6) jaka iloêç (Z) kabli /przewodów/rur i o jakiej Êrednicy (d) b dzie przechodziç przez przepust Przyk ad: Nale y dobraç wk ad do uszczelniania 3 kabli o Êrednicy 42 mm i 1 rury o Êrednicy 32 mm przechodzàcych przez otwór przepustowy o Êrednicy wew. D 200 mm, ciênienie do 2 barów. Wk ad ma byç dostarczony w wersji dzielonej bez ko nierza symbol do zamówienia: HRD 200 1 G 3/42, 1/32 Uwaga: Istnieje równie mo liwoêç z o enia zamówienia na wk ad uszczelniajàcy HRD w sposób opisowy. Nale y jednak pami taç o podaniu wszystkich istotnych danych opisanych w punktach 1-6. www.enco-energetyka.com.pl 9

HRD / Wk ady uszczelniajàce wykonania podstawowe Uszczelnienie kabli, przewodów bàdê rur za pomocà zamkni tego wk adu uszczelniajàcego HRD Wk ad uszczelniajàcy HRD zamkni ty z jednym lub kilkoma otworami do uszczelnienia kabli, przewodów bàdê rur GruboÊç uszczelnienia 30 mm Zastosowanie: woda pod ciênieniem do 2 barów Symbol: HRD (D) 1-Z/(d) Wk ad uszczelniajàcy zamkni ty HRD z jednym lub kilkoma otworami do uszczelnienia kabli, przewodów bàdê rur GruboÊç uszczelnienia 60 mm Zastosowanie: woda pod ciênieniem do 5 barów Symbol: HRD (D) 2-Z/(d) Uszczelnienie kabli przewodów bàdê rur za pomocà dzielonego wk adu uszczelniajàcego HRD Wk ad uszczelniajàcy HRD dzielony z jednym lub kilkoma otworami umo liwiajàcy pomonta owe uszczelnienie przejêcia przez Êcian kabli, przewodów bàdê rur w szybki i zapewniajàcy wysokà odpornoêç na ciênienie sposób. Rozwiàzanie przeznaczone dla ju u o onych kabli lub rur. GruboÊç uszczelnienia 30 mm Zastosowanie: woda pod ciênieniem do 2 barów Symbol: HRD (D) 1G-Z/(d) Wk ad uszczelniajàcy HRD dzielony z jednym lub kilkoma otworami umo liwiajàcy pomonta owe uszczelnienie przejêcia przez Êcian kabli, przewodów bàdê rur w szybki i zapewniajàcy wysokà odpornoêç na ciênienie sposób. Rozwiàzanie przeznaczone dla ju u o onych kabli lub rur. GruboÊç uszczelnienia 60 mm Zastosowanie: woda pod ciênieniem do 5 barów Symbol: HRD (D) 2G-Z/(d) 10 www.enco-energetyka.com.pl

HRD / Wykonania specjalne WK AD USZCZELNIAJÑCY HRD Z WYMIENNYM ÂRODKIEM Korzystny kosztowo sposób uszczelnienia przy wi kszej liczbie uszczelnianych kabli Prosta wymiana wk adu przy zmianie rodzaju i Êrednicy przeprowadzanych kabli Symbol a b c Maksymalna liczba i Êrednice kabli (przyk ady) HRD 100-2G-1 WE 65-Z/d 100 65 60 3 x ø22 lub 5 x ø17 lub 9 x ø12 HRD 125-2G-1 WE 85-Z/d 125 85 60 3 x ø30 lub 5 x ø24 lub 9 x ø16 HRD 150-2G-1 WE 110-Z/d 150 110 60 3 x ø42 lub 5 x ø34 lub 9 x ø24 Z liczba uszczelnianych kabli, przewodów bàdê rur d Êrednica zewn trzna uszczelnianych kabli, przewodów bàdê rur Wk ad uszczelniajàcy HRD z ko nierzem zewn trznym Przy kablach po raz pierwszy instalowanych w przepuêcie Przy kablach ju przeprowadzonych przez przepust Wk ad uszczelniajàcy HRD do uszczelnienia wi kszej liczby kabli, przewodów lub rur w wykonaniu zamkni tym lub dzielonym. Dla lepszego uszczelnienia z dodatkowym ko nierzem zewn trznym. W wersji zamkni tej: GruboÊç 30 mm Symbol: HRD (D) 1F Z/(d) GruboÊç 60 mm Symbol: HRD (D) 2F Z/(d) W wersji dzielonej: GruboÊç 30 mm Symbol: HRD (D) 1G F Z/(d) GruboÊç 60 mm Symbol: HRD (D) 2G F Z/(d) Przekrój HRD z ko nierzem Ko nierz aluminiowy HRD w wersji zamkni tej Stosowany w przypadku zbyt ma ego stosunku Êrednic: kable/przepust. Ko nierz mo e zostaç zainstalowany przy: Rurze przepustowej Przewiercie Nieregularnym otworze przepustowym w Êcianie Ko nierz zamkni ty, kompletny wraz z uszczelkà oraz kotwami mocujàcymi. Symbol HRD (D)-F Pasujàcy wk ad uszczelniajàcy Symbol HRD (D)-2-1/(d) Ko nierz aluminiowy HRD w wersji dzielonej Stosowany w przypadku zbyt ma ego stosunku Êrednic: kable/przepust. Ko nierz mo e zostaç zainstalowany zarówno przy: Rurze przepustowej Przewiercie Nieregularnym otworze przepustowym w Êcianie Ko nierz dzielony, kompletny wraz z uszczelkà oraz kotwami mocujàcymi. Symbol HRD (D) F G Pasujàcy wk ad uszczelniajàcy Symbol HRD (D) 2G-1/(d) www.enco-energetyka.com.pl 11

HRD / Wykonania specjalne c.d. HRD wk ad uszczelniajàcy zamkni ty gruboêç 60 mm, z siedmioma kroçcami øwew. 29 mm oraz rurami termokurczliwymi (dla kabli lub rur Øzew. 12-27 mm) Symbol: HRD 200-2 D7/29 Inne dost pne warianty: HRD 200-2 D 1/80 dla kabli i rur Ø zew.. 45-70 mm HRD 200-2 D 1/105 dla kabli i rur Øzew. 65-100 mm HRD 200-2 D 3/42 dla kabli i rur øzew. 18-40 mm Na zamówienie dost pne sà te inne iloêci i wymiary kroçców HRD wk ad uszczelniajàcy zamkni ty gruboêç 60 mm, z kilkoma kroçcami oraz rurami termokurczliwymi Symbol: HRD (D) 2 SZ/(d) Wk ad uszczelniajàcy, jak te kroçce dost pne sà na zamówienie w ró nych wymiarach. Wk ad szczególnie polecany do uszczelniania Êwiat owodów, kabli telekomunikacyjnych, instalacji TV kablowej, gdy dzi ki zastosowaniu rur termokurczliwych na kabel nie wywierany jest nadmierny nacisk. Wk ad uszczelniajàcy HRD pozwalajàcy na uszczelnienie kabla bàdê rury przechodzàcej nie centrycznie przez otwór przepustowy. HRD wk ad uszczelniajàcy do uszczelnienia rur Øzew. 110-160 mm. Symbole: HRD 150-2-1/110 (rury 110 mm) HRD 172-2-1/125 (rury 125 mm) HRD 200-2-1/125 (rury 125 mm) HRD 200-2-1/140 (rury 140 mm) HRD 200-2-1/160 (rury 160 mm) Wk ad dost pny jest tak e w wersji dzielonej do uszczelnienia pomonta owego gruboêç uszczelnienia 30 mm. Symbol (przyk adowy): HRD 200-1G-1/125 Uszczelnienie rur dla instalacji przesy u ciep ej wody Uszczelnienie rur HRD w wersji zamkni tej lub dzielonej do uszczelniania instalacji przesy u ciep ej wody. Uszczelnia rur wlotowà i wylotowà Blok przepustów do rur z dwucz - Êciowym ko nierzem gruboêci 6 mm sk adajàcym si z cz Êci sta ej i odkr canej, dla wody pod niewielkim ciênieniem. Przeznaczony do uszczelniania przepustów dachowych. Wk ad uszczelniajàcy HRD dla rur o du ej Êrednicy do ø 1400 mm. SzerokoÊç uszczelnienia 60 mm Wk ad uszczelniajàcy w wersji zamkni tej lub dzielonej do otworów prostokàtnych. GruboÊç uszczelniania 60 mm. 12 www.enco-energetyka.com.pl

SUMO HSD/HSN / Wk ady uszczelniajàce dla rur Nowy system przepustów SUMO przeznaczony jest do uszczelnieƒ przepustów rur i jest dost pny w wielko- Êciach pasujàcych do znaczàcej wi kszoêci dost pnych na rynku typów i Êrednic rur. Przepusty SUMO dost pne sà w wersji dla wody pod ciênieniem do 2 barów lub 5 barów. Nowe rozwiàzania techniczne czynià to rozwiàzanie atrakcyjnym cenowo sposobem uszczelnienia rur przy zachowaniu wysokich parametrów technicznych uszczelnienia oraz prostoty monta u. System oferowany jest w wersji standardowej dla otworów przepustowych w zakresie od 100 do 250 mm (Êrednica rur wariantowo od 32 do 210 mm). Zalety: przystosowane do uszczelnienia wi kszoêci dost pnych na rynku typów i Êrednic rur dost pne w pi ciu Êrednicach zewn trznych przystosowanych do standardowych Êrednic przewiertów dwa wykonania do zastosowania w warunkach wody pod normalnym oraz zwi kszonym ciênieniem segmenty profilowane o wysokim stopniu sztywnoêci szeroki zakres dopasowania do Êrednicy rury wk ady wyposa one w punkty kontrolne do sprawdzenia poprawnoêci monta u konstrukcja umo liwiajàca redukcj wymaganej wielkoêci przepustu dzi ki budowie segmentowej profili dociskajàcych istnieje mo liwoêç prostego i szybkiego przystosowania wk adu do uszczelnienia rur ju przeprowadzonych przez przepust atrakcyjna cenowo wersja z dodatkowymi wypustkami umo liwiajàcymi zablokowanie przepustu na Êcianie szybki monta dzi ki zoptymalizowaniu liczby Êrub dociskajàcych Êruby dociskajàce schowane we wn trzu profilu SUMO / Dost pne typy wk adów uszczelniajàcych Ârednica wewn trzna przewiertu/rury przepustowej Ârednica zewn trzna uszczelnianej rury Wk ad uszczelniajàcy Sumo HSD Wersja dla wody pod ciênieniem do 5 barów Wk ad uszczelniajàcy Sumo HSN Wersja dla wody pod ciênieniem do 2 barów od do Wk ad standardowy Wk ad z dodatkowym Wk ad z dodatkowym Wk ad standardowy ko nierzem ko nierzem 100 32 33,7 HSD 100/32 HSD-L 100/32 HSN 100/32 HSN-L 100/32 100 40 42,4 HSD 100/40 HSD-L 100/40 HSN 100/40 HSN-L 100/40 100 48 50 HSD 100/48 HSD-L 100/48 HSN 100/48 HSN-L 100/48 100 60 63HSD 100/60 HSD-L 100/60 HSN 100/60 HSN-L 100/60 125 60 63HSD 125/60 HSD-L 125/60 HSN 125/60 HSN-L 125/60 124 75 76,1 HSD 125/75 HSD-L 125/75 HSN 125/75 HSN-L 125/75 125 78 80 HSD 125/78 HSD-L 125/78 HSN 125/78 HSN-L 125/78 150 78 80 HSD 150/78 HSD-L 150/78 HSN 150/78 HSN-L 150/78 150 88 92 HSD 150/88 HSD-L 150/88 HSN 150/88 HSN-L 150/88 150 110 112 HSD 150/110 HSD-L 150/110 HSN 150/110 HSN-L 150/110 200 110 112 HSD 200/110 HSD-L 200/110 HSN 200/110 HSN-L 200/110 200 114 118 HSD 200/114 HSD-L 200/114 HSN 200/114 HSN-L 200/114 200 125 125 HSD 200/125 HSD-L 200/125 HSN 200/125 HSN-L 200/125 200 133 135 HSD 200/135 HSD-L 200/135 HSN 200/135 HSN-L 200/135 200 139 140 HSD 200/139 HSD-L 200/139 HSN 200/139 HSN-L 200/139 200 159 162 HSD 200/159 HSD-L 200/159 HSN 200/159 HSN-L 200/159 250 159 162 HSD 250/159 HSD-L 250/159 HSN 250/159 HSN-L 250/159 250 168 170 HSD 250/168 HSD-L 250/168 HSN 250/168 HSN-L 250/168 250 177 180 HSD 250/177 HSD-L 250/177 HSN 250/177 HSN-L 250/177 250 200 200 HSD 250/200 HSD-L 250/200 HSN 250/200 HSN-L 250/200 250 210 210 HSD 250/210 HSD-L 250/210 HSN 250/210 HSN-L 250/210 www.enco-energetyka.com.pl 13

HRD / Rury przepustowe Rura przepustowa z tworzywa sztucznego pokryta specjalnym tworzywem zapewniajàcym szczelne wiàzanie rury z betonem. Niewielki ci ar materia u zapewnia atwy monta na budowie, tak e przy znacznych d ugoêciach odcinków rur. Symbol: HRD (D) -FU/X X gruboêç Êciany w mm Rura przepustowa ze stali szlachetnej z ko nierzem Êrodkowym stanowiàcym dodatkowà barier zapobiegajàcà wnikaniu wody do budynku. Symbol: HRD (D) -FUM/X X gruboêç Êciany w mm, minimum 80 mm Rura przepustowa ze stali szlachetnej z dodatkowym ko nierzem zewn trznym. Symbol: HRD (D) - FUF/(X) X gruboêç Êciany, min. 80 mm D Przeznaczone do rur (mm) o Êrednicy zew. (mm) 80 0-40 100 41-60 125 61-85 150 86-112 200 113-162 250 163-212 300 213-260 400 261-350 500 351-450 Obliczenie minimalnej niezb dnej Êrednicy przewiertu: Ârednica rury< 400 mm Ârednica przewiertu Ø=Êrednica rury Ø+40 mm 400 mm < Êrednica rury < 550 mm Ârednica przewiertu Ø=Êrednica rury Ø+50 mm 550 mm < Êrednica rury < 740 mm Ârednica przewiertu Ø=Êrednica rury Ø+60 mm Ârednica rury > 740 mm Ârednica przewiertu Ø=Êrednica rury Ø+80 mm D D1 Przeznaczona do rur (mm) (mm) o Êrednicy zew. (mm) 80 284 0-40 100 304 41-60 125 329 61-85 150 354 86-112 200 405 113-162 250 455 163-212 300 506 213-260 350 556 261-310 400 606 311-350 450 658 351-400 500 708 401-450 600 812 451-550 700 912 551-640 800 1012 641-740 900 1112 741-820 1000 1212 821-920 D D1 D2 Przeznaczona do rur (mm) (mm) (mm) o Êrednicy zew. (mm) 80 394 404 0-40 100 414 424 41-60 125 439 449 61-85 150 464 474 86-112 200 515 525 113-162 250 565 575 163-212 300 616 626 213-260 350 666 676 261-310 400 716 726 311-350 450 768 778 351-400 500 818 828 401-450 Inne wielkoêci dost pne na yczenie! 14 www.enco-energetyka.com.pl

HDE / System szczelnych przepustów do uziemieƒ System HDE to uniwersalny system umo liwiajàcy wodo- i gazoszczelne po àczenie instalacji uziemiajàcych, instalacji odgromowych oraz instalacji wyrównawczych potencja u zgodnie z wymaganiami odnoênych norm. Jest to rozwiàzanie zoptymalizowane pod wzgl dem technicznym jak te atwoêci monta u. W zale noêci od sytuacji przepusty systemu HDE mogà byç zabetonowywane w budynkach nowo powstajàcych jak te instalowane pomonta owo w budynkach istniejàcych. System oferuje wiele ró nych wariantów uzale nionych od zastosowaƒ oraz bogaty wybór wyposa enia dodatkowego dla nast pujàcych obszarów zastosowaƒ: przy àcza domowe stacje transformatorowe, rozdzielnie energetyczne, elektrownie, centrale telekomunikacyjne, rozdzielnie gazu, elektrociep ownie, instalacje wodociàgowe, sieci trakcyjne (kolejowe, tramwajowe). Zalety przepustów systemu HDE Elementy przepustów HDE odpowiadajà wymaganiom wszystkich odno- Ênych norm dla zastosowaƒ budowlanych i elektrotechnicznych Mo liwoêç bezpoêredniego wykorzystania zbrojenia jako uziomu fundamentowego Elementy ko nierza przepustu wykonane z wysokiej jakoêci tworzywa sztucznego, odpornego na starzenie bàdê ze stali uszlachetnionej Dost pne sà tak e przepusty w wersji wykonanej w pe ni ze stali uszlachetnionej Przy àcza: standardowo gwint przy àczeniowy dla Êruby M12 (wariantowo M10) Uniwersalny system umo liwiajàcy atwe po àczenie z instalacjami uziemiajàcymi, odgromowymi lub wyrównywania potencja u (bezpoêrednie po àczenie spawane, zaciski, przy àcze Êrubowe) Przepusty dost pne tak e w wersji elastycznej (elementy przy àczeniowe w dowolnych d ugoêciach, przekrojach, wykonane z wysokiej jakoêci materia ów Mo liwoêç monta u w budynku ju istniejàcym (wersja instalowana pomonta owo ) Szybkie i proste mocowanie przepustu w szalunku (dzi ki otworom w ko nierzu przepustu) Folia ochronna zabezpieczajàca przy àcze przed zabrudzeniem przed wykonaniem ostatecznego monta u w standardzie Dost pne rozwiàzania specjalne, nietypowe dostosowane do specjalnych wymagaƒ Ko nierz przepustu wyposa ony jest w uchwyty mocujàce przepust do szalunku posiadajàce miejsca prze omu umo liwiajàce od amanie i usuni cie uchwytów wraz z szalunkiem po zabetonowaniu przepustu Demonta szalunku Wystarczy zdemontowaç szalunek, uchwyty mocujàce od amià si od ko nierza i odejdà razem z szalunkiem www.enco-energetyka.com.pl 15

HDE / Przepusty z rdzeniem izolowanym Izolowany przepust do uziemieƒ HDE ze sztywnym rdzeniem. Przepust dopasowany jest do gruboêci Êciany i zabetonowywany w Êcianie. Mocowanie w szalunku umo liwiajà specjalne uchwyty w ko nierzu przepustu. Rdzeƒ przepustu 22 x 22 mm Przy àcze Êrubowe ze stali szlachetnej M10 lub M12 (obustronnie). GruboÊç Êciany min. 70 mm Symbole: HDE M 10 / X HDE M 12 / X X- gruboêç Êciany w mm Wyposa enie dodatkowe: (szczegó y strona 17): Strona zewn trzna: zacisk przy àczeniowy krzy- owy z gwintem przy àczeniowym. Strona wewn trzna: Âruba przy àczeniowa z nakr tkami i podk adkami. Izolowany przepust do uziemieƒ HDE-N ze sztywnym rdzeniem do zastosowaƒ w budynkach istniejàcych (pomonta owo). W miejscu planowanego monta u przepustu nale y wykonaç otwór o Êrednicy 20 mm i wprowadziç przepust do otworu od strony zewn trznej. D ugoêç przepustu: gruboêç Êciany + 80 mm Rdzeƒ przepustu: Ø16 mm, stalowy ocynkowany izolowany z przyspawanym zaciskiem krzy owym Rodzaj przy àcza: Êruba stalowa ocynkowana M 16 Symbole: HDE-N-M 16 / 330 (dla Êcian o gruboêci do 250 mm) HDE-N-M 16 / 500 (dla Êcian o gruboêci w zakresie od 250 do 420 mm) Uwaga: poszczególne elementy przepustu oraz ca y przepust dost pne tak e w wersji wykonanej ze stali uszlachetnionej HDE / Przepusty przystosowane do àczenia z uziomem fundamentowym Izolowany przepust do uziemieƒ HDE-F z elastycznym rdzeniem. Przepust umo liwia wykonanie nieliniowego przepustu przez Êcian i dostarczany jest w àdanej d ugoêci. Rdzeƒ przepustu 22 x 22 mm oraz elastyczny izolowany przewód uziemiajàcy Cu 50 mm 2 Przy àcze Êrubowe ze stali szlachetnej M10 lub M12 (obustronnie). GruboÊç Êciany min. 140 mm D ugoêç min. 500 mm Symbole: HDE F M 10 / Y, HDE F M 12 / Y Y- d ugoêç przepustu w mm Wyposa enie dodatkowe: (szczegó y strona 17): Strona zewn trzna: zacisk przy àczeniowy krzy- owy z gwintem przy àczeniowym Strona wewn trzna: Âruba przy àczeniowa z nakr tkami i podk adkami Przepust do uziemieƒ HDE-P ze sztywnym rdzeniem oraz zaciskiem krzy owym do po àczenia przepustu ze zbrojeniem w betonie Przepust dostarczany jest w d ugoêci dopasowanej do odleg oêci pomi dzy stronà zewn trznà Êciany i planowanym miejscem przy àczenia do zbrojenia. Rdzeƒ przepustu 22 x 22 mm z przyspawanym zaciskiem krzy owym ze stali ocynkowanej Wykonanie standardowe: 125 mm Rodzaj przy àcza: przy àcze Êrubowe M10 lub M12 Symbole: HDE P M 10 HDE P M 12 Uwaga: poszczególne elementy przepustu dost pne tak e w wersji wykonanej ze stali uszlachetnionej Wyposa enie dodatkowe: (szczegó y strona 17): Strona zewn trzna: Âruba przy àczeniowa z nakr tkami i podk adkami Przepust do uziemieƒ HDE-PK ze sztywnym rdzeniem z przyspawanym do rdzenia zaciskiem krzy owym Przepust dopasowany jest do gruboêci Êciany i jest zabetonowywany w Êcianie. Rdzeƒ przepustu 22 x 22 mm z przyspawanym w Êrodku zaciskiem krzy owym ze stali uszlachetnionej Rodzaj przy àcza: Przy àcze Êrubowe ze stali szlachetnej M10 lub M12 (obustronnie) ; w betonie: uziom lub zbrojenie Êrednicy 8-10 mm, wzgl. p askownik 30-40 Min. gruboêç Êciany min. 140 mm Symbole: HDE PK M 10 / X HDE PK M 12 / X X- gruboêç Êciany w mm Wyposa enie dodatkowe: (szczegó y strona 17): Strona zewn trzna: zacisk przy àczeniowy krzy- owy z gwintem przy àczeniowym Strona wewn trzna: Âruba przy àczeniowa z nakr tkami i podk adkami Przepust do uziemieƒ HDE-PF z elastycznym rdzeniem Przepust umo liwia wykonanie nieliniowego przepustu przez Êcian / mur i dostarczany jest w àdanej d ugoêci. Rdzeƒ przepustu 22 x 22 mm oraz elastyczny przewód uziemiajàcy stalowy ocynkowany 10 mm (dost pny tak e w wersji Cu 35 mm2 Przy àcze Êrubowe ze stali szlachetnej M10 lub M12 (obustronnie). GruboÊç Êciany min. 150 mm D ugoêç min. 500 mm Symbole: HDE PF M 10 / Y HDE PF M 12 / Y Y- d ugoêç przepustu w mm Wyposa enie dodatkowe (szczegó y na stronie 17): Strona zewn trzna: zacisk przy àczeniowy krzy- owy z gwintem przy àczeniowym Strona wewn trzna: Âruba przy àczeniowa z nakr tkami i podk adkami 16 www.enco-energetyka.com.pl

HDE / Przepusty przystosowane do àczenia z uziomem fundamentowym Przepust do uziemieƒ HDE-PU ze sztywnym rdzeniem do po àczenia przepustu ze zbrojeniem w betonie z jednostronnym przy àczem Êrubowym Rdzeƒ przepustu 22 x 22 mm ze stali uszlachetnionej Wykonanie standardowe: 70 mm Rodzaj przy àcza: przy àcze Êrubowe M10 lub M12 Symbole: HDE PU- M 10 HDE PU- M 12 Uwaga: poszczególne elementy przepustu dost pne tak e w wersji wykonanej ze stali uszlachetnionej Wyposa enie dodatkowe (szczegó y poni ej): Wykonanie specjalne Przepust do uziemieƒ HDE-B ze sztywnym rdzeniem z przyspawanym p askownikiem 40 x 5 Przepust mo e zostaç bezpoêrednio przyspawany lub te przy àczony za pomocà zacisku do p askownika lub pr ta zbrojenia. Rdzeƒ przepustu 22 x 22 mm z przyspawanym p askownikiem 40 x 5. Rodzaj przy àcza: strona zewn trzna: przy àcze Êrubowe ze stali uszlachetnionej M10 lub M12; w betonie: p askownik 40 x 5 d ugoêci 300 mm D ugoêç przepustu (standardowa) : 70 mm Symbole: HDE B M 10 / Y HDE B M 12 / Y Y odleg oêç pomi dzy stronà zewn trznà Êciany i planowanym miejscem po àczenia ze zbrojeniem Wyposa enie dodatkowe (szczegó y poni ej): zacisk przy àczeniowy krzy owy z gwintem przy àczeniowym; Êruba przy àczeniowa z nakr tkami i podk adkami HDE / Wyposa enie dodatkowe Przepust do uziemieƒ ze sztywnym rdzeniem z wy obieniem u atwajàcym przyspawanie pr ta zbrojenia HDE-A Przepust dopasowany jest do odleg oêci pomi dzy szalunkiem i zbrojeniem i jest zabetonowywany w Êcianie. Mocowanie w szalunku umo liwiajà specjalne otwory w ko nierzu przepustu. Rdzeƒ przepustu 22 x 22 mm stalowy Rodzaj przy àcza: przy àcze Êrubowe ze stali szlachetnej M10 lub M12 D ugoêç przepustu: min. 70 mm Symbole: HDE A M 10 / Y HDE A M 12 / Y Y- odleg oêç pomi dzy stronà zewn trznà Êciany i planowanym miejscem po àczenia ze zbrojeniem Wyposa enie dodatkowe (szczegó y poni ej): zacisk przy àczeniowy krzy owy z gwintem przy àczeniowym; Êruba przy àczeniowa z nakr tkami i podk adkami Przepust do uziemieƒ ze sztywnym rdzeniem, podwójny Rdzeƒ przepustu: podwójny 30 x 30 mm ze stali ocynkowanej Rodzaj przy àcza: przy àcze Êrubowe M12 (obustronnie) Min. gruboêç Êciany (X) : 140 mm Symbol: HDE 2 x M 12 / X X- gruboêç Êciany w mm Uwaga: poszczególne elementy przepustu dost pne tak e w wersji wykonanej ze stali uszlachetnione Inne wykonania dost pne na yczenie! Zacisk krzy owy (KG) do przy àczenia pr ta uziemienia Êr. 8-10 mm wzgl. p askownika 40 x 5 z wspawanà Êrubà M10 lub M12 wraz z podk adkà i nakr tkà. Symbole: Z-KG M10 Z-KG M12 Âruba przy àczeniowa (B) M10 lub M12 wraz z kompletem nakr tek i podk adek. Symbole: Wykonana ze stali ocynkowanej: Z-B-M 10 St 37 Z-B-M 12 St 37 Wykonana ze stali uszlachetnionej: Z-B-M 10 1.4301 Z-B-M 12 1.4301 Zacisk przy àczeniowy (KU) do przy àczenia Zacisk krzy owy (KG) do przy àczenia pr ta pr ta uziemienia Êr. 8-10 mm z przeprowadzonà Êrubà M10 lub M12 uziemienia Êr. 8-10 mm wzgl. p askownika 40 x 5 Symbol: Symbol: Z-KU-M 10 Z-K Z-KU-M 12 Elementy wyposa enia dodatkowego dost pne na yczenie! www.enco-energetyka.com.pl 17

KES 150 / System prowadzenia kabli i przewodów 1 Elastyczne rury spiralne KES 150 to uniwersalny system elastycznych rur os onowych przeznaczonych do prowadzenia kabli wszystkich przekrojów. Dzi ki swym w aêciwoêciom system ten umo liwia atwe prowadzenie kabli w trudnych warunkach terenowych (zakr ty, itp.). System KES 150 mo na atwo àczyç z przepustami systemu HSI 150 oraz wszystkimi popularnymi na rynku typami rur os onowych. Zalety systemu KES 150 to min.: Wysoka odpornoêç na uderzenia i wibracje Powierzchnia zewn trzna odporna na Êcieranie i warunki atmosferyczne oraz agresywne Êrodki chemiczne OdpornoÊç na korozje G adka, poêlizgowa powierzchnia wewn trzna u atwiajàca wprowadzanie kabli Polecane do stosowania jako rury przepustowe (np. pod drogami) Dostosowane do po àczeƒ z systemem szczelnych przepustów HSI i wk adami uszczelniajàcymi HRD Dost pne w kilku Êrednicach Uwaga: Dost pny równie typ KES 90 kompatybilny z systemem przepustów HSI 90. Szczegó owe informacje na temat systemu KES 90 dost pne w Biurach Techniczno-Handlowych firmy. 2 3 4 5 8 7 6 18 www.enco-energetyka.com.pl

1 2 3 4 5 6 Drugi koniec z mo liwoêcià wykonania uszczelnienia pomonta owego Symbol: KES 150-D-V / X Rura os onowa ø wew. 150 mm Pierwszy koniec: po àczenie z: Drugi koniec: Uszczelnienie pomonta owe za pomocà: przepustu z pokrywà systemowà mufy z klejem mufy wtykowej Drugi koniec przystosowany do przy àczenia pokrywy systemowej systemu HSI 150 Symbol: KES 150-D-KV / X Rura os onowa ø wew. 150 mm Pierwszy koniec: po àczenie z: Drugi koniec: Zamontowany przepust przystosowany do zamontowania pokrywy systemowej systemu HSI 150 Drugi koniec z mufà z klejem Symbol: KES 150-D-KM 110 / X KES 150-D-KM 125 / X KES 150-D-KM 140 / X KES 150-D-KM 160 / X Do zabetonowania Symbol: KES 150-KVB-KVB / X KES 150-KVB-SM 110 / X KES 150-KVB-SM 125 / X KES 150-KVB-SM 160 / X KES 150-KVB-KM 110 / X KES 150-KVB-KM 125 / X KES 150-KVB-KM 140 / X KES 150-KVB-KM 160 / X Pierwszy koniec: po àczenie z Pierwszy koniec: Zamontowany przepust systemu HSI 150 do zabetonowania Zamontowany przepust systemu HSI 150 do zabetonowania Zamontowany przepust systemu HSI 150 do zabetonowania Zamontowany przepust systemu HSI 150 do zabetonowania Zamontowany przepust systemu HSI 150 do zabetonowania Zamontowany przepust systemu HSI 150 do zabetonowania Zamontowany przepust systemu HSI 150 do zabetonowania Zamontowany przepust systemu HSI 150 do zabetonowania Drugi koniec: Zamontowana mufa z klejem do wklejenia rury os onowej ø zew. 110 mm Zamontowana mufa z klejem do wklejenia rury os onowej ø zew. 125 mm Zamontowana mufa z klejem do wklejenia rury os onowej ø zew. 140 mm Zamontowana mufa z klejem do wklejenia rury os onowej ø zew. 160 mm Drugi koniec: Zamontowany przepust systemu HSI 150 do zabetonowania Zamontowana mufa wtykowa dla g adkich rur ø zew. 110 mm Zamontowana mufa wtykowa dla g adkich rur ø zew. 125 mm Zamontowana mufa wtykowa dla g adkich rur ø zew. 160 mm Zamontowana mufa z klejem do wklejenia rury os onowej ø zew. 110 mm Zamontowana mufa z klejem do wklejenia rury os onowej ø zew. 125 mm Zamontowana mufa z klejem do wklejenia rury os onowej ø zew. 140 mm Zamontowana mufa z klejem do wklejenia rury os onowej ø zew. 160 mm Z zamontowanà pokrywà systemowà Symbol: KES 150 D-D1 / 80 / X KES 150 D-D1 / 110 / X KES 150 D-D3 / 60 / X KES 150 D-D7 / 34 / X Pierwszy koniec: po àczenie z Drugi koniec: Zamontowana pokrywa systemowa do uszczelnienia kabli ø zew. 45-70 mm Zamontowana pokrywa systemowa do uszczelnienia kabli ø zew. 65-100 mm Zamontowana pokrywa systemowa do uszczelnienia kabli ø zew. 24-58 mm Zamontowana pokrywa systemowa do uszczelnienia kabli ø zew. 17,5-32 mm Do wykonania po àczenia mi dzy dwoma budynkami z zainstalowanymi przepustami systemu HSI 150 Symbol: KES 150 D-D / X Pierwszy koniec: po àczenie z: Drugi koniec: 7 8 Z zamontowanà mufà wtykowà Symbol: Pierwszy koniec: po àczenie z KES 150 D-SM 110 / X KES 150 D-SM 125 / X KES 150 D-SM 160 / X X d ugoêç rury w mm Drugi koniec: Zamontowana mufa wtykowa dla g adkich rur ø zew. 110 mm Zamontowana mufa wtykowa dla g adkich rur ø zew. 125 mm Zamontowana mufa wtykowa dla g adkich rur ø zew. 160 mm www.enco-energetyka.com.pl 19

Inne oferowane rozwiàzania przepustów dla kabli i rur HS 110: Przepusty wodo- i gazoszczelne oraz ogniodporne System HS 110 jest systemem pokrewnym do systemów HSI 90 oraz HSI 150. Pozwala on na wodo- i gazoszczelne oraz ognioodporne wprowadzenie kabli do budynku. Przepust jest ponadto odporny na dzia anie zwiàzków agresywnych oraz na procesy starzenia i wietrzenia atmosferycznego. Uwaga: Przepust dost pny tak e w wersji pomonta owej (dla ju zainstalowanych kabli lub rur): typ HRD BSK). WRD: Przepusty wodo i gazoszczelne dla rur Przepusty systemu WRD to propozycja atrakcyjnego cenowo sposobu uszczelnienia rur. Przepust systemu WRD ma budow segmentowà (segmenty z wysokiej jakoêci tworzywa sztucznego po àczone sà ze sobà Êrubami, które przy dokr caniu powodujà rozpr anie przepustu w otworze przepustowym). Przepusty systemu WRD dost pne sà standardowo w trzech wielkoêciach dopasowanych do typowych Êrednic otworów przepustowych (100, 125 oraz 150 mm). Wk ad wewn trzny przepustu przypominajàcy w przekroju cebul pozwala na dopasowanie w sposób elastyczny i szybki Êrednicy wewn trznej przepustu do àdanej wielkoêci ø wew. 20 110 mm). HT, HTT, HE: Przepusty domowe Dla przy àczy domowych, telekomunikacyjnych, TV kablowej, itp. W ofercie posiadamy równie szereg rozwiàzaƒ umo liwiajàcych wodo- i gazoszczelne, atrakcyjne cenowo wprowadzenie, kabli elektroenergetycznych, kabli telekomunikacyjnych, instalacji wodnych, czy te instalacji TV kablowej. HT, HTT HE pojedynczy HE podwójny Uwaga: Pe nà informacj techniczno-handlowà na temat prezentowanych na tej stronie jak te innych nie zawartych w niniejszym katalogu rozwiàzaƒ uszczelnieƒ otrzymajà Paƒstwo w naszych Biurach Techniczno-Handlowych. W zakresie systemów uszczelnieƒ dla kabli i rur oferujemy: dostawy typowych i nietypowych wykonaƒ uszczelnieƒ monta na budowie wiercenie otworów w istniejàcych obiektach (Êciany, fundamenty) szkolenia w zakresie technik uszczelnieƒ i monta u przepustów Poszukujemy do wspó pracy firm instalatorskich i handlowych na terenie ca ej Polski. 20 www.enco-energetyka.com.pl

Osprz t sieciowy dla sieci Êredniego napi cia NASZA OFERTA Stacje transformatorowe SN/nn i stacje rozdzielcze Rozdzielnice SN w izolacji powietrznej i w izolacji SF 6 Rozdzielnice niskiego napi cia Szafy kablowo-rozdzielcze i pomiarowe Aparatura rozdzielcza niskiego napi cia Osprz t kablowy SN i nn Przepusty kablowe i systemy uszczelnieƒ kabli Transformatory rozdzielcze i transformatory mocy Wskaêniki przep ywu pràdu zwarciowego Systemy zasilania awaryjnego, agregaty pràdotwórcze Baterie kondensatorów, kondensatory, regulatory Analizatory parametrów sieci Przek adniki pràdowe www.enco-energetyka.com.pl

Przedsi biorstwo Produkcyjno-Us ugowe ENERGETYKA Sp. z o.o. ul. Grochowska 14 G, 04-217 Warszawa e-mail: energetyka@enco-energetyka.com.pl; www.enco-energetyka.com.pl Biuro Techniczno-Handlowe ul. Post pu 13, 02-676 Warszawa tel. (0 22) 543 72 20 (-25) fax (0 22) 543 72 22, 843 11 65 Biuro Techniczno-Handlowe ul. Grochowska 14 G, 04-217 Warszawa tel. (0 22) 612 09 69, 612 17 18 fax (0 22) 612 39 78