Spis treści: I. Opis techniczny II. Informacja BIOZ III. Kserokopie uprawnień i zaświadczeń IV. Wykaz działek objętych zakresem inwestycji V. Odpisy uzgodnień VI. Rysunki: Rys. nr 1 - Projekt zagospodarowania terenu odc. Nr 1 1:500 Rys. nr 2 - Projekt zagospodarowania terenu odc. Nr 2 1:500 Rys. nr 3 - Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej S1-PŚ 1:100/500 Rys. nr 4 - Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej S7 S21 1:100/500 Rys. nr 5 - Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej - odgałęzienia 1:100/500 Rys. nr 6 - Schemat przepompowni ścieków 1
I. Opis techniczny do projektu budowlano-wykonawczego sieci kanalizacji sanitarnej dla zabudowy mieszkaniowej zlokalizowanej w miejscowości Pasłęk, ul. Kolonia Zdroje. 1. Cel i zakres opracowania Celem opracowania jest przedstawienie technicznych możliwości budowy odcinka sieci kanalizacji sanitarnej dla potrzeb zabudowy mieszkaniowej zlokalizowanej w miejscowości Pasłęk, ul. Kolonia Zdroje. Zakresem swym opracowanie obejmuje: kanalizację sanitarną o średnicach 200 x 5,9 mm z rur PVC o długości 277,00 mb kanalizację sanitarną o średnicach 160 x 4,7 mm z rur PVC o długości 93,60 mb kolektor tłoczny o średnicy: - 90 mm PE PN 10-307,70 mb przepompownia ścieków 1 szt. 2. Podstawa opracowania 2.1. Zlecenie Inwestora. 2.2. Warunki techniczne wydane przez PUW-K w Pasłęku Jednostka Operatorska sp. z o.o. 2.3. Mapy syt.- wys. 1:500 do celów projektowych 2.4. Uzgodnienia branżowe 2.5. Wizja w terenie 2.6. Miejscowy Plan Zagospodarowania Przestrzennego południowej części Pasłęka - uchwała nr VI/58/10 Rady Miejskiej w Pasłęku z dnia 09 lipca 2010 r. ( Dziennik Urzędowy Województwa Warmińsko - Mazurskiego Nr 3, poz. 36 z dnia 13 stycznia 2011 r.). 3. Opis projektowanego rozwiązania 3.1. Kanalizacja sanitarna grawitacyjna Ścieki sanitarne z zabudowy mieszkaniowej odprowadzane będą do istniejącej tłocznej kanalizacji sanitarnej 90 mm w ul. Polnej w Pasłęku. Sieć kanalizacji sanitarnej projektuje się z rur PVC grubościennych gładkich o ściance litej (SN=8kN/m 2 ) o średnicach 160 x 4,7 mm i 200 x 5,9 mm produkowanych zgodnie z normą PN-EN-1401: 2009. Studnie kanalizacyjne wg PN-EN 1917:2004 z kręgów betonowych z betonu C40/50 o nasiąkliwości do 5%, mrozoodporności F150 i stopniu wodoszczelności W8 o średnicy 1,0 m lub 1,20 m łączonych na uszczelki gumowe i pasty poślizgowej z monolitycznym dnem z kinetą wykonanym w całości z betonu samozagęszczalnego (beton w całym przekroju elementu powinien być zwarty i jednorodny również w kinecie). Studnie zaopatrzyć we 2
włazy żeliwne klasy D400 z zabezpieczeniem przed obrotem oraz stopnie złazowe fabrycznie osadzone. Studnie rewizyjne betonowe ze względu na lokalizację w ciągach jezdnych wyposażyć w płyty nastudzienne posadowione na betonowych pierścieniach odciążających. Studnie kanalizacyjne tworzywowe o średnicy 425 mm wykonać z włazami żeliwnymi typu A15 ( teren zielony). Na kolektorze przed przepompownią ścieków PŚ, zamontować zasuwę nożową lub z miękkim uszczelnieniem DN200 w wykonaniu dla ścieków. Kanały układać na podsypce piaskowej grubości 15 cm z obsypką po obu stronach rurociągu i nad rurociągiem min. 30 cm. Grunt pod podstawy studni należy zagęścić do wskaźnika Is > 0.98, moduł odkształcenia wtórnego do pierwotnego dla tego gruntu nie może być większy od 2,2. Projektowane przewody w ciągach jezdnych w 100 % obsypać piaskiem. Przy wykonywaniu zasypek w pasie drogowym należy: - nie używać do zasypek gleby, - górną warstwę na głębokości 1,0 m występującą bezpośrednio pod konstrukcją jezdni wykonać z gruntów sypkich i zagęścić do Is > 0,98. W przypadku wystąpienia w wykopach gruntów słabonośnych, dno pod rurociągi należy wzmocnić za pomocą podłoża żwirowo-piaskowego lub tłuczniowo-piaskowego pogłębiając wykop o 30 cm poniżej projektowanych rzędnych posadowienia. Wzmocnienie podłoża na odcinkach pod złączami rur należy wykonać po próbie szczelności odcinka kanału. Na podsypkę, zasypkę, i obsypkę zastosować materiał odpowiadający normie PN-EN 12620+A1:2008. 3.2. Kolektor tłoczny Projektowany kolektor tłoczny wykonać z rur 90 mm PE PN 10 produkowanych zgodnie z normą PN - EN 12201: 2004. W wykopie otwartym nad kolektorem tłocznym układać taśmę ostrzegawczą z drutem identyfikacyjnym. Po wykonaniu kolektor tłoczny poddać próbie ciśnieniowej zgodnie z PN - EN 805:2002. Nowy kolektor tłoczny włączyć do istniejącej kanalizacji tłocznej za pomocą trójnika DN80 z zasuwą. Kolektor tłoczny układać na podsypce piaskowej grubości 15 cm z obsypką piaskiem po obu stronach rurociągu i nad rurociągiem min.30 cm. Projektowane przewody zlokalizowane w działkach drogowych 100 % obsypać piaskiem. Przy wykonywaniu zasypek w pasie drogowym należy: - nie używać do zasypek gleby, - górną warstwę na głębokości 1,0 m występującą bezpośrednio pod konstrukcją jezdni 3
wykonać z gruntów sypkich i zagęścić do Is > 0,98. W przypadku wystąpienia w wykopach gruntów słabonośnych, dno pod rurociągi należy wzmocnić za pomocą podłoża żwirowo-piaskowego lub tłuczniowo-piaskowego pogłębiając wykop o 30 cm poniżej projektowanych rzędnych posadowienia. Wzmocnienie podłoża na odcinkach pod złączami rur należy wykonać po próbie szczelności odcinka kanału. Na podsypkę, zasypkę, i obsypkę zastosować materiał odpowiadający normie PN-EN 12620+A1:2008. 3.3. Przepompownia ścieków Na trasie projektowanego systemu kanalizacji sanitarnej projektuje się jedną przepompownie ścieków - PŚ - zlokalizowaną na działce nr 8. Załączony rysunek przepompowni przedstawia szkic układu rurociągów, poziomu ścieków i nie stanowi rozwiązania szczegółowego. Przepompownię ścieków wykonać jako zbiornik podziemny monolityczny z polimerobetonu o średnicy 1200 lub 1500 mm ( w zależności od gabarytów pomp). Przepompownie posadowić w odwodnionym wykopie na studni betonowej z dnem monolitycznym (wymagania dla studni jak w punkcie 3.1) o średnicy 2000 mm i wysokości kręgu 1000 mm. Krąg montować na podbudowie z chudego betonu gr. 10 cm. Grunt pod podstawę studni należy zagęścić do wskaźnika Is > 0.98, moduł odkształcenia wtórnego do pierwotnego dla tego gruntu nie może być większy od 2,2. W przepompowni zamontować po dwie pompy zatapialne z wirnikiem otwartym typu Vortex o wolnym przelocie min. 80 mm, z których jedna pracuje, a druga stanowi 100 % rezerwy. Pompy pracować będą przemiennie. Poszczególne elementy pomp powinny być wykonane odpowiednio do warunków środowiska i pracy z : - korpus pompy, wirnik wykonane z żeliwa GG20 - osłona silnika pompy ze stali nierdzewnej Wyposażenie zbiornika stanowić będzie: - podest obsługowy- stal nierdzewna - drabinka złazowa - stal nierdzewna - poręcz wysuwana stal nierdzewna - właz żeliwny Ø800 D400 - belka wsporcza stal nierdzewna - prowadnice - stal nierdzewna - łańcuchy do pomp i regulatorów pływakowych - stal nierdzewna - zasuwy z klinem gumowanym żeliwne + przedłużenie trzpienia (przegubowy) ze stali nierdzewnej szt.2 (obsługa z poziomu terenu) - zawory zwrotne kulowe - kolanowe - szt.2 - żeliwo 4
- przewody tłoczne - stal nierdzewna - połączenia kołnierzowe nierdzewne - elementy złączne - stal nierdzewna - nasada T-52 z pokrywą - 1 szt. - uszczelnienie łańcuchowe DN80 - wspornik, obciążnik regulatorów pływakowych - kominek wentylacyjny DN100 stal nierdzewna szt. 1 (nawiewny) - kominek wentylacyjny DN100 z biofiltrem stal nierdzewna szt.1 (wywiewny) Na dopływie wewnątrz przepompowni przewidzieć deflektor. UWAGA! Ze względu na lokalizację przepompowni w pasie drogowym ( dz. nr 8) wykonanie przepompowni typu przejezdnego (właz żeliwny Ø800 D400). Wytyczne dla przepompowni ścieków branża elektryczna i AKPiA Szafa sterownicza wykonana poliestru wzmocnionego poliwęglanem GRP o stopniu ochrony min. IP 65, współczynniku udarowości mechanicznej IK 10 z uszczelką PUR. Sterowanie pracą pomp odbywać się będzie przy pomocy układu elektronicznego współpracującego z czujnikami poziomu ścieków. Przyjęto założenie, że charakterystyczne poziomy ścieków w poszczególnych przepompowniach: R_MIN wyłączenie pomp R_MAX załączenie pomp AS suchobieg AP Przepełnienie zostaną ustalone przez dostawcę przepompowni ścieków. Wyposażenie szafy sterowniczej: - Obudowa szafy sterowniczej: - wykonana z tworzywa sztucznego jw., - wyposażona w drzwi wewnętrzne z tworzywa sztucznego, na których są zainstalowane (na sitodruku obrazu pompowni): kontrolki: poprawności zasilania, awarii ogólnej, awarii pompy nr 1, awarii pompy nr 2, pracy pompy nr 1, pracy pompy nr 2; wyłącznik główny zasilania, przełącznik trybu pracy pompowni (Ręczna 0 Automatyczna); przyciski Startu i Stopu pompy w trybie pracy ręcznej; stacyjka z kluczem, - o wymiarach: 800(wysokość) x 600(szerokość) x 300(głębokość), - wyposażona w płytę montażową z blachy ocynkowanej o grubości 2mm, - wyposażona w co najmniej dwa zamki patentowe w drzwiach zewnętrznych, - posadzona na cokole plastikowym, umożliwiającym montaż/demontaż wszystkich kabli 5
(np. zasilających, od czujników pływakowych i sondy hydrostatycznej, itd.) bez konieczności demontażu obudowy szafy sterowniczej, - Urządzenia elektryczne: - panel dotykowy (kolorowy) LCD o przekątnej 7,1 - moduł telemetryczny - czujnik poprawnej kolejności i zaniku faz - gniazdo agregatu 32A/5P w zabudowie tablicowej - przełącznik trybu pracy (Ręczna 0 Automatyczna) - wyłącznik krańcowy otwarcia drzwi szafy sterowniczej - hermetyczny wyłącznik krańcowy otwarcia włazu przepompowni - stacyjka umożliwiająca rozbrojenia obiektu - sonda hydrostatyczna z wyjściem prądowym (4-20mA) wraz z dwoma pływakami (suchobieg i poziom alarmowy) - antena - wyposażenie obwodów wg. projektu elektrycznego pompowni - AKPiA, wizualizacja i monitoring - moduł telemetryczny GSM/GPRS/EDGE, - panel dotykowy serwisowy (kolorowy) LCD - czujnik poprawnej kolejności i zaniku faz - układ grzejny 50W wraz z elektronicznym termostatem - czteropolowe zabezpieczenie klasy C - przetwornik prądowy do monitorowania prądu pompy - wyłącznik różnicowo-prądowy czteropolowy 63A - wyłącznik główny sieć-agregat 60A - gniazdo agregatu 32A/5P w zabudowie tablicowej - gniazdo serwisowe 230V/10A wraz z jednopolowym wyłącznikiem nadmiarowo-prądowym klasy B10 - wyłącznik silnikowy, jako zabezpieczenie każdej pompy przed przeciążeniem i zanikiem napięcia na dowolnej fazie zasilającej - stycznik dla każdej pompy - jednopolowy wyłącznik nadmiarowo prądowy klasy B dla fazy sterującej - zasilacz buforowy 24 VDC/1 A wraz z układem akumulatorów - syrenka alarmowa 24 VDC z osobnymi wejściami dla zasilania sygnału dźwiękowego i optycznego - przełącznik trybu pracy (Ręczna 0 Automatyczna) - wyłącznik krańcowy otwarcia drzwi szafy sterowniczej - hermetyczny wyłącznik krańcowy otwarcia włazu przepompowni 6
- stacyjka umożliwiająca rozbrojenia obiektu - sonda hydrostatyczna z wyjściem prądowym (4-20mA) o zakresie 0-4m H 2 O wraz z dwoma pływakami (suchobieg i poziom alarmowy) oraz z łańcuchem ze stali nierdzewnej - antena typu YAGI dla sygnału GPRS modułu telemetrycznego (w przypadku wysokiego poziomu mocy sygnału GSM wystarczy zastosowanie anteny typu Telesat2 z montażem na obudowie szafy sterowniczej) - Oświetlenie wewnętrzne szafy Uwaga: Nowo budowane sieciowe przepompownie ścieków opisane w projekcie budowlanym oraz w SIWZ mają być objęte rozbudową istniejącego systemu wizualizacji i monitoringu w oparciu o pakietową transmisję danych GPRS, który jest zainstalowany i funkcjonuje w PUW-K Pasłęk. Oprogramowanie nowych przepompowni ma być zintegrowane i kompatybilne z istniejącym systemem monitoringu. Rozbudowę systemu należy zrealizować poprzez naniesienie nowej przepompowni ścieków na istniejącej mapie synoptycznej w Stacji Dyspozytorskiej mieszczącej się u Zamawiającego. Urządzenia i oprogramowanie należy uzgodnić z PUW-K Pasłęk. Bilans ścieków Ilość ścieków bytowo-gospodarczych obliczono dla następujących wskaźników i parametrów: - zużycie wody - 150 l/d/m - N d = 1,3; N h = 3,0 - liczba mieszkańców 100 - Przepompownia PŚ m. Pasłęk, ul. Kolonia Zdroje, dz. nr 8 - liczba mieszkańców 100 (20 działek x 5 osób) - Q śrd = 100 x 0,15 = 15,0 m³/d - Q max.h = 15 x 1,3 x 3,0 / 24 = 2,44 m³/h = 0,68 l/s 7
WSTĘPNY DOBÓR PRZEPOMPOWNI Dane doboru przepompowni PŚ Pasłęk, ul. Kolonia Zdroje, dz. nr 8 Tabela nr 1 Lp. Rodzaj parametru Jednostka Wielkość 1 Dopływ ścieków l/s 0.68 2 Średnica kolektora dopływowego grawitacyjnego PVC mm 200 3 Rzędna wlotu dna kolektora dopływowego m n.p.m. 43.86 4 Rzędna terenu przy przepompowni m n.p.m. 47.20 5 Rzędna pokrywy przepompowni UWAGA! przepompownia przejezdna m n.p.m 47.20 6 Rzędna dna kolektora tłocznego przy przepompowni m n.p.m. 44.50 7 Średnica kolektora tłocznego PE PN 10 mm 90 8 Długość kolektora tłocznego m 308.26 9 Max. rzędna dna kolektora tłocznego/ odległość od przepompowni 10 Rzędna dna wlotu kolektora tłocznego w miejscu połączenia z miejskim kolektorem tłocznym 11 Spodziewana średnica wewnętrzna zbiornika przepompowni - polimerobeton 12 Rzędna terenu w miejscu połączenia z miejskim kolektorem tłocznym m n.p.m./m 46.15/308.26 m n.p.m. 46.15 mm 1200/1500 m n.p..m 47.55 4. Roboty ziemne Prace ziemne wykonywać zgodnie z PN-B-10736:1999, PN-EN 1610:2002, PN-EN 805:2002. Przed przystąpieniem do robót ziemnych należy powiadomić wszystkich użytkowników istniejącego uzbrojenia podziemnego o terminie rozpoczęcia robót. W rejonie istniejącego uzbrojenia nadziemnego i podziemnego roboty prowadzić ręcznie. Lokalizację istniejącego uzbrojenia podziemnego ustalić za pomocą przekopów kontrolnych. Przy wykonywaniu robót stosować się do uwag zawartych w treści uzgodnień poszczególnych użytkowników. Ponieważ całość prac przebiegać będzie w terenie łatwo dostępnym dla osób postronnych, wykopy należy zabezpieczyć barierkami ochronnymi ustawionymi w odległości 1 m od krawędzi wykopu i oświetlić w nocy światłem pomarańczowym. Wykopy w całości wykonywać jako wąskoprzestrzenne. Do umocnienia wykopów zastosować szalunki systemowe posiadające atesty do odpowiednich głębokości. Odwodnienie wykopów powierzchniowo. W przypadku natrafienia na nie 8
zinwentaryzowane sieci lub urządzenia podziemne należy niezwłocznie przerwać roboty i pilnie powiadomić o tym właściwego użytkownika. W miejscach skrzyżowania projektowanego uzbrojenia z istniejącymi kablami energetycznymi należy nałożyć na kable dwudzielne rury ochronne typu AROT. 5. Uwagi końcowe 5.1. Wszystkie napotkane nie zinwentaryzowane urządzenia podziemne traktować jako czynne i powiadomić zainteresowane instytucje. 5.2. Na 7 dni przed rozpoczęciem robót powiadomić zainteresowane instytucje o terminie prowadzonych prac. 5.3. Przed zasypaniem wykonać inwentaryzację powykonawczą zrealizowanego uzbrojenia. 5.4. Całość prac prowadzić zgodnie z Warunkami Technicznymi wykonania i odbioru sieci kanalizacyjnych zeszyt 9, wydanymi przez COBRTI INSTAL oraz wytycznymi montażowymi dla rurociągów PVC i PE podanymi przez producenta rur. 5.5. Wszystkie użyte materiały i urządzenia muszą posiadać stosowne atesty i dopuszczenia do stosowania w budownictwie. 5.6. Na terenie objętym opracowaniem mogą wystąpić nie zinwentaryzowane urządzenia drenarskie. W przypadku natrafienia i zniszczenia tych urządzeń należy przywrócić je do pełnej sprawności technicznej. Opracował : 9
II. Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia Nazwa i adres obiektu : Sieć kanalizacji sanitarnej w Pasłęku, ul. Kolonia Zdroje Inwestor : Gmina Pasłęk 14 400 Pasłęk, Plac Św. Wojciecha 5 1. Zakres robót i kolejność realizacji Zakres robót obejmuje: kanalizację sanitarną o średnicach 200 x 5,9 mm z rur PVC o długości 277,00 mb kanalizację sanitarną o średnicach 160 x 4,7 mm z rur PVC o długości 93,60 mb kolektor tłoczny o średnicy: - 90 mm PE PN 10-307,70 mb przepompownia ścieków 1 szt. 2. Wykaz istniejących obiektów budowlanych Projektowane sieci przebiegają w ciągach komunikacyjnych w pobliżu kabli energetycznych i sieci wodociągowej. 3 Wskazanie elementów zagospodarowania działki, które mogą stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi: kable energetyczne sieć wodociągowa ciągi jezdne 4. Wskazanie dotyczące przewidywanych zagrożeń występujących podczas realizacji robót: - wykopy ziemne pod sieci kanalizacji sanitarnej, przepompownie ścieków, studnie rewizyjne - montaż w strefie oddziaływania kabli energetycznych i sieci wodociągowej - praca w rejonie ciągów jezdnych - praca sprzętu budowlanego i samochodów transportowych 5. Wskazanie sposobu prowadzenia instruktażu pracowników przed przystąpieniem do realizacji robót: przeszkolenie stanowiskowe z zakresu bhp dotyczącego wykonywania robót ziemnych, prowadzenia prac w strefie oddziaływania kabli energetycznych oraz sposobu ich podwieszania 10
6. Wskazanie środków technicznych i organizacyjnych, zapobiegających niebezpieczeństwom wynikającym z wykonywania robót budowlanych w strefach szczególnego zagrożenia zdrowia lub w ich sąsiedztwie, w tym zapewniających bezpieczną i sprawną komunikację, umożliwiającą szybką ewakuację na wypadek pożaru awarii i innych zagrożeń 2. zabezpieczenie wykopów 3. zapewnienie dostępu do dróg ewakuacyjnych 4. zapewnienie łączności telefonicznej z pogotowiem medycznym i strażą pożarną. Opracował : 11