Pracwnia Prjektwa EKODROGA Rbert Salmn ul. Piasta 4/16, 62-025 Kstrzyn Wlkp. NIP 972-061-15-87 REGON 301329715 tel. 0665 341 470 e-mail: rbert.salmn@interia.pl Stadium dkumentacji: PROJEKT WYKONAWCZY TOM II BRANŻA SANITARNA Zadanie: Budwa ulicy Świerczewskieg (na dcinku d ul. Zielnej d ul. Ogrdwej) raz ulicy Ogrdwej (na dcinku d ul. Świerczewskieg d ul. Pprzecznej) w Blechwie Osiedlu Kanalizacja deszczwa Miejscwść: Blechw Osiedle Pwiat: pznański Wj.: wielkplskie Numery nieruchmści, na których usytuwana jest prjektwana inwestycja: Obręb Blechw-Osiedle, działki nr ewid.: 146/4, 147, 192/1, 192/2, 192/3, 193, 194, 233, 234, 306/1, 306/12, 312/23, 313/19. Zlecenie: Gmina Czerwnak ul. Źródlana 39 62-004 Czerwnak Umwa: WI.272.17.2.13 z dnia 13.11.2013r. Stanwisk Tytuł, Imię i nazwisk Uprawnienia bud. nr Prjektwał: mgr inż. Paweł Kwiatkwski WKP/IS/0295/13 Sprawdził: mgr inż. Artur Szkp WKP/IS/0318/09 Pdpis październik 2014 rk egz. 1
Budwa ul. Świerczewskieg (na dcinku d ul. Zielnej d ul. Ogrdwej) raz ul. Ogrdwej (na dcinku d ul. Świerczewskieg d ul. Pprzecznej) SPIS ZAWARTOŚCI I. CZĘŚĆ OPISOWA... 3 1. Zamawiający... 3 2. Pdstawa pracwania... 3 3. Przedmit i zakres pracwania... 3 4. Stan istniejący.... 3 5. Warunki gruntw - wdne.... 3 6. Stan prjektwany.... 4 6.1 Rury... 4 6.2 Studnia wpustwa... 4 6.3 Próba szczelnści... 5 6.4 Bilans ścieków deszczwych... 5 7. Infrmacje dtyczące bezpieczeństwa... 6 8. Rbty ziemne... 7 9. Mstki przejściwe nad wykpem... 7 10. Odwdnienie wykpów... 7 11. Uwagi kńcwe... 8 II. CZĘŚĆ RYSUNKOWA... 9 S-1 Plan sytuacyjny... 9 S-2 Prfil pdłużny... 9 S-3 Schemat studni... 9 S-4 Schemat wykpu... 9 Prjekt wyknawczy 2
Budwa ul. Świerczewskieg (na dcinku d ul. Zielnej d ul. Ogrdwej) raz ul. Ogrdwej (na dcinku d ul. Świerczewskieg d ul. Pprzecznej) 1. Zamawiający Gmina Czerwnak ul. Źródlana 39 62-004 Czerwnak I. CZĘŚĆ OPISOWA 2. Pdstawa pracwania Umwa nr WI.272.17.2.13 z dnia 13.11.2013. Rzprządzenie Ministra Transprtu i Gspdarki Mrskiej z dnia 2 marca 1999r. w sprawie warunków technicznych, jakim pwinny dpwiadać drgi publiczne i ich usytuwanie /Dz.U. Nr 43 z 1999r., pz. 430/, Rzprządzenie Ministra Transprtu i Gspdarki Mrskiej z dnia 30 maja 2000r. w sprawie warunków technicznych, jakim pwinny dpwiadać drgwe biekty inżynierskie i ich usytuwanie. /Dz.U. Nr 63 z 2000r. pz.735/ Ustawa z dnia 7 lipca 1994r. - Praw budwlane /Dz.U. Nr 89, pz. 414 ze zm./ PN-S-02204 Drgi samchdwe. Odwdnienie dróg; PN-B-10729 Kanalizacja. Studzienki Kanalizacyjne; PN-EN 1610 Budwa i badania przewdów kanalizacyjnych; PN-92/B-10735 Kanalizacja. Przewdy kanalizacyjne. Wymagania i badania przy dbirze; PN-H-7405-2:1994 Włazy kanałwe. Klasy B125 i C250, D400; PN-87-74051/00 Włazy kanałwe. Ogólne wymagania i badania; PN-93/H-74124 Zwieńczenia studzienek i wpustów kanalizacyjnych mntwane w nawierzchniach użytkwanych przez pjazdy i pieszych. Zasady knstrukcji, badania typu i znakwania. Wymagania techniczne COBRTI INSTAL Zeszyt 9. "Warunki Techniczne wyknania i dbiru sieci kanalizacyjnych". Mapa sytuacyjn-wyskściwa w skali 1:500 Nrmatywy, aprbaty techniczne, wytyczne, ustawy i zarządzenia bwiązujące w budwnictwie. Literatura techniczna, wytyczne i zalecenia bwiązujące przy prjektwaniu, budwie i remntach dróg i biektów inżynierskich. Wizja w terenie i własne pmiary inwentaryzacyjne. 3. Przedmit i zakres pracwania Przedmitem pracwania jest budwa ulicy Świerczewskieg (na dcinku d ul. Zielnej d ul. Ogrdwej) raz ulicy Ogrdwej (na dcinku d ul. Świerczewskieg d ul. Pprzecznej) w Blechwie Osiedlu. Zakresem pracwania jest prjekt dwdnienia prjektwanej inwestycji z dprwadzeniem wód padwych i rztpwych d istniejąceg dbirnika, pprzez prjektwane wpusty deszczwe i sieć kanalizacyjną. 4. Stan istniejący. W pasie drgwym raz w jeg bezpśrednim sąsiedztwie zlkalizwane jest następujące uzbrjenie terenu: kable teletechniczne i energetyczne, wdciąg, kanalizacja, gazciąg UWAGA Przed przystąpieniem d realizacji prjektwanych rurciągów należy za pmcą przekpów kntrlnych zlkalizwać przebieg uzbrjenia istniejąceg. Prace te należy prwadzić w spsób ręczny pd nadzrem właścicieli uzbrjenia. 5. Warunki gruntw - wdne. Szczegółwy pis warunków gruntwych znajduje się w ddzielnym pracwaniu gelgicznym, będącym częścią składwą pracwania dla niniejszej inwestycji. Prjekt wyknawczy 3
Budwa ul. Świerczewskieg (na dcinku d ul. Zielnej d ul. Ogrdwej) raz ul. Ogrdwej (na dcinku d ul. Świerczewskieg d ul. Pprzecznej) 6. Stan prjektwany. Odwdnienie prjektwanej drgi prjektuje się pprzez budwę zamknięteg systemu dprwadzania ścieków, w skład któreg wchdzą betnwe wpusty deszczwe, przykanaliki z rur twrzywwych i kanały główne z rur żelbetwych. Spływ wód nastąpi grawitacyjnie pprzez prjektwane spadki pdłużne i pprzeczne jezdni d wpustów deszczwych, a następnie pprzez przykanaliki zstaną ne włączne d kanałów głównych, aż d dbirnika. Odbirnikiem wód padwych i rztpwych będą istniejące studnie rewizyjne. Lkalizację kanału przewidzian tak by zminimalizwać klizje z istniejącymi sieciami i umżliwić jak najmniej uciążliwym przejazd kłami przez włazy nastudzienne. Przebieg należy wyknać zgdnie z planem sytuacyjnym i wyskściwym. Z uwagi na wielkść zlewni i bliczne przepływy miardajne wód deszczwych, ścieki deszczwe z prjektwanej jezdni nie wpłyną negatywnie na przepustwść i stan istniejących kanałów. Prjektwaną inwestycję pdzieln na dcinki: Odwdnienie ul. Świerczewskieg dprwadzenie wdy pprzez prjektwane wpusty (W1-W6) i przykanaliki Dn160mm d istniejąceg kanału deszczweg w ulicy Świerczewskieg, średnicy Dn400mm. Zlewnia pwierzchni k. 1850m 2. Odwdnienie ul. Ogrdwej dprwadzenie wdy pprzez prjektwanej wpusty (W1 W8) i przykanaliki Dn160mm d istniejąceg kanału deszczweg w ulicy Ogrdwej średnicy Dn315mm, a następnie d istniejąceg kanału w ul Świerczewskieg. Zlewnia pwierzchni k. 1445m 2, ZAKRES MATERIAŁÓW I PRAC: Wyknanie studni wpustwej, betnwej prefabrykwanej DN500 mm (w świetle) z sadnikiem wyskści 0,50m pniżej wyltu przykanalika ze studzienki wraz z wpustem żeliwnym ulicznym kl. D400, na zawiasach z zabezpieczeniem antykradzieżwym, Wyknanie przykanalików z rur PVC SDR34 SN8 kl. S (lita) Dz160/4,7 mm, Zabezpieczenie istniejących klizji, Regulacja wyskściwa istniejącej armatury i włazów, Włączenia szczelne w studnie, Wykpy, pdsypka, bsypka i zasypka, Umcnienie ścian wykpów, Oznakwanie prac. Badania i pmiary. 6.1 Rury Prjektwaną kanalizację deszczwą należy wyknać z rur PVC SDR34 SN8 klasy S średnicy Dz160/4,7 mm. Płączenia w/w rur wyknać, jak kielichwe z zastswaniem uszczelki. Odcinki przykryciu pwyżej ścianki rurciągu należy cieplić. 6.2 Studnia wpustwa Studzienki wpustwe zaprjektwan z elementów betnwych, w planie krągłe średnicy Dn500 mm z sadnikiem wyskści 0,50 m pniżej wyltu przykanalika ze studzienki. Pszczególne elementy tych studni pwinny być łączne za pmcą zaprawy betnwej na zasadzie piór-wpust. Jak elementy dbierające spływające wdy padwe i rztpwe przewidzian zastswanie żeliwnych wpustów typwych ulicznych, klasy D-400, na zawiasach, wyknanych z zabezpieczeniem antykradzieżwym. Wpusty te zaprjektwan na typwych betnwych Prjekt wyknawczy 4
Budwa ul. Świerczewskieg (na dcinku d ul. Zielnej d ul. Ogrdwej) raz ul. Ogrdwej (na dcinku d ul. Świerczewskieg d ul. Pprzecznej) pierścieniach utrzymujących. Pnadt studzienki należy wypsażyć w pierścienie dciążające zapbiegające przenszeniu się bciążeń d ruchu kłweg. Lkalizacja wpustów zaprjektwana zgdnie z prjektem drgwym. 6.3 Próba szczelnści Przed zasypaniem wyknaneg dcinka rurciągu należy dknać jeg kntrli wizualnej, a także przeprwadzić próbę jeg szczelnści zgdnie z nrmą PN-EN 1610 Budwa i badania przewdów kanalizacyjnych. Pdczas wyknywania próby szczelnści należy również stswać się d zaleceń prducenta rur. 6.4 Bilans ścieków deszczwych Bilans ścieków deszczwych sprządzn w parciu znajmść: - natężenia deszczu miardajneg q dm (dm 3 /s*ha), - natężenia deszczu bliczeniweg q b (dm 3 /s*ha), - bilansu pwierzchni z uwzględnieniem rdzaju nawierzchni i pwierzchni cząstkwych F (m 2, ha), - współczynników spływu pwierzchniweg: Ψ (-), - współczynnika późnienia spływu ścieków deszczwych: φ (-), - pwierzchni zredukwanych: F zr. METODYKA OBLICZEŃ ILOŚCI ŚCIEKÓW DESZCZOWYCH: Natężenie deszczu miardajneg Natężenie dla mawianeg biektu średnim rcznym padzie atmsferycznym równym: H = 600(mm/ha*rk) Natężenie deszczu miardajneg kreśln wg Błaszczyka: A (dm 3 /s*ha) q dm = 0,67 t dm - A = 1013 współczynnik dla deszczu miardajneg występująceg z prawdpdbieństwem p= 10% i częsttliwścią występwania c=10 lat - t dm = 15 minut czas trwania deszczu miardajneg q dm = 1013 = 166,40 (dm 3 /s * ha) 0.67 15 Natężenie deszczu bliczeniweg Natężenie deszczu bliczeniweg q b jest natężeniem deszczu wielkści dpływu, c najmniej 15 l/s, na 1 ha pwierzchni szczelnej. Zgdnie z 19.1 RMŚ z dnia 24 lipca 2006 r. (z późniejszymi zmianami), w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprwadzaniu ścieków d wód lub d ziemi raz w sprawie substancji szczególnie szkdliwych dla śrdwiska wdneg, (Dz. U. nr 137 pz. 984), jest t wymagane natężenie dpływu z pwierzchni szczelnej terenów przemysłwych, składwych, baz transprtwych, prtów, ltnisk, centrów miast, budwli klejwych, dróg zaliczanych d kategrii krajwych i wjewódzkich raz pwiatwych klasy G, a także parkingów pwierzchni pwyżej 0,1 ha. Współczynnik późnienia spływu ścieków deszczwych Współczynnik późnienia spływu ścieków deszczwych kreśln wg Lindleya: 1 φ = (-) n n = 8,0 wykładnik ptęgwy dla zlewni zwartej średnicy rzprsznej zabudwie i znacznych spadkach terenu; Fs (ha) pwierzchnia dwadniana za pśrednictwem kanalizacji deszczwej Współczynnik spływu pwierzchniweg Ψ Dla analizwaneg biektu przyjęt następujące wartści współczynników spływu pwierzchniweg ścieków deszczwych: - zabudwa Ψ 1 = 1,0 - drgi wewnętrzne, pwierzchnie utwardzne Ψ 2 = 0,9 Pwierzchnia zredukwana: F s Prjekt wyknawczy 5
Budwa ul. Świerczewskieg (na dcinku d ul. Zielnej d ul. Ogrdwej) raz ul. Ogrdwej (na dcinku d ul. Świerczewskieg d ul. Pprzecznej) Pwierzchnie zredukwane bjęte spływem wód deszczwych dla pszczególnych zlewni cząstkwych kreśln z zależnści: F zr = Ψ * F s [ha] Nminalny przepływ ścieków deszczwych Nminalny przepływ ścieków deszczwych kreśln wg wzru: Q n = F zr * φ*q n [dm 3 /s] F zr pwierzchnia zlewni zredukwanej: q n nminalne natężenie deszczu = 15 (dm 3 /s *ha) Dla pwierzchni zlewni, których F jest < 1,00 ha współczynnik późnienia spływu ścieków deszczwych wynsi φ = 1,00. Miardajny przepływ ścieków deszczwych Miardajny przepływ ścieków deszczwych kreśln wg wzru: Q m = F zr * φ*q m [dm 3 /s] F zr pwierzchnia zlewni zredukwanej: q m miardajne natężenie deszczu = 166,40 (dm 3 /s *ha) φ współczynnik późnienia = 1 Ψ współczynnik spływu Rczny spływ ścieków deszczwych Rczny spływ ścieków deszczwych kreśln wg wzru: Q rczne = H * F zr (m 3 /rk) H 600 (mm/h*rk) tj. 6000 (m 3 /ha*rk) średni rczny pad deszczu F zr pwierzchnia zlewni zredukwanej: Ilści dprwadzanych wód deszczwych i rztpwych: Oznaczenie zlewni Pwierzchnia zlewni rzeczywista Pwierzchnia zlewni zredukwana Średnie natężenie deszczu Maksymalne natężenie deszczu Przepływ nminalny Średni przepływ rczny Przepływ miardajny - [m2] [ha] Q [l/s x ha] Q [l/s x ha] Q max [l/s] Q rczne m 3 /rk Q max [l/s] świerczewskieg 1846,0 0,164 15,00 166,40 2,46 984 27,29 grdwa d ul. Pprzecznej 1445,0 0,128 15,00 166,40 1,91 765 21,22 WNIOSKI Jakść dprwadzanych ścieków deszczwych i rztpwych z prjektwanej drgi nie przekrczy dpuszczalnych wartści stężeń zgdnie z Rzprządzeniem Ministra Śrdwiska z dnia 24 lipca 2006r, ( Dz.U.137 pz. 984/2006r), tj: Stężenie zawiesin gólnych śred. S Z O d 100 mg/l Stężenie węglwdrów rppchdnych S WR d 15 mg/l Wbec czeg przed wyltem d dbirnika nie ma kniecznści budwy urządzeń pdczyszczających. Przewidzian wyknanie studni wpustwych z sadnikiem 0,5 m w celu przechwycenia sadów stałych i przeciwdziałania zamulaniu się kanałów i dbirnika. Zaleca się również mnitring jakści ścieków deszczwych pchdzących z terenu inwestycji w celu ewentualneg zmdyfikwania układu pdczyszczania. 7. Infrmacje dtyczące bezpieczeństwa W ramach budwy występwać będą następujące rbty stwarzające zagrżenie bezpieczeństwa i zdrwia ludzi: - Wyknywanie wykpów ścianach pinwych; - Rbty wyknywane przy użyciu dźwigów; - Rbty w pbliżu przewdów linii elektrenergetycznych; Prjekt wyknawczy 6
Budwa ul. Świerczewskieg (na dcinku d ul. Zielnej d ul. Ogrdwej) raz ul. Ogrdwej (na dcinku d ul. Świerczewskieg d ul. Pprzecznej) - Rbty wyknywane w pbliżu czynnych ciągów kmunikacyjnych. Dla w/w rbót Kierwnik budwy, przed jej rzpczęciem, jest zbwiązany sprządzić lub zapewnić sprządzenie planu bezpieczeństwa i chrny zdrwia, uwzględniający specyfikę biektu budwlaneg i warunki prwadzenia rbót budwlanych. 8. Rbty ziemne Przed przystąpieniem d rbót ziemnych terminie rzpczęcia należy zawiadmić zaintereswane instytucje i użytkwników, których instalacje znajdują się w pbliżu trasy prjektwaneg rurciągu. W miejscach szczególneg uzbrjenia pdziemneg należy wyknać próbne pprzeczne wykpy dla dkładneg usytuwania przewdów. Pzwli t na ewentualną krektę trasy rurciągu lub wyknanie specjalnych zabezpieczeń uzbrjenia względem rurciągu w przypadku zbyt bliskich, niezgdnych z przepisami, dległści między nimi. W trakcie budwy rurciągu należy wyknać wykpy ścianach pinwych. Wszystkie wykpy pwinny być zabezpieczne i znakwane zgdnie z bwiązującymi przepisami. Prjektwany rurciąg należy ułżyć na pdsypce piaskwej grub. 15 cm i stswać nadsypkę grubści 30 cm pnad najwyższy punkt zewnętrznej pwierzchni rury. Wykpy należy prwadzić, jak umcnine. W przypadku klizji z istniejącym uzbrjeniem wykpy należy przeprwadzić ręcznie pd nadzrem właściciela istniejącej sieci. Pzstałą część wykpu zasypać należy piaskiem wg PN-86/B- 02480 wilgtnści zbliżnej d ptymalnej, bez frakcji pylastych, kamieni, gruzu, gliny, humusu, dpadów i części rślin; grunt wydbyty z wykpu nie spełniający tych wymagań musi być zastąpiny piaskiem dwiezinym. Zasypkę należy zagęścić d wskaźnika zagęszczenia Is wyznaczaneg zgdnie z PN-B-04481:1988 w wyskści 0,98 w jezdniach, parkingach i chdnikach raz 0,95 w terenie zielnym Rury układać zgdnie z planem sytuacyjnym i ze spadkami pdanymi na prfilu pdłużnym. Rbty ziemne należy prwadzić zgdnie z nrmą PN-B-10736:1999 Rbty ziemne. Wykpy twarte dla przewdów wdciągwych i kanalizacyjnych. Warunki techniczne wyknania zgdnie z Instrukcją Prducenta rur raz z nrmą PN-EN 1610:2002 Budwa i badania przewdów kanalizacyjnych. Pdczas prwadzenia rbót, przez cały czas trwania budwy, należy zabezpieczyć wykpy barierami chrnnymi i tablicami strzegawczymi, a w ncy świetlić światłem sztucznym strzegawczym. 9. Mstki przejściwe nad wykpem Dla umżliwienia kmunikacji pieszych w trakcie rbót należy nad wykpem ustawić tymczaswe mstki-kładki tak, aby były parte minimum 1,0 m pza krawędź wykpu. Rzstaw przejść minimum 50 m z zachwaniem warunków BHP dnśnie zabezpieczenia wykpów twartych. Wszelkie wymagania szczegółwe wg rzprządzenia Ministra Przemysłu i Materiałów Budwlanych z dnia 6 luteg 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy pdczas wyknywania rbót budwlanych (Dz. U. 2003, Nr 47, pz. 401). 10. Odwdnienie wykpów W przypadku, gdy prjektwany rurciąg przebiegać będzie pniżej pzimu wdy gruntwej, knieczne jest zastswanie dwdnienia wykpów. W celu tymczasweg dwdnienia wykpów pd rurciąg zalecamy zastswanie igłfiltrów wpłukiwanych z pwierzchni, siatkwanych na długści Lf=1 m i średnicy df=0,032 m. Igłfiltry należy płączyć za pmcą węży gumwych zbrjnych Ø50 mm z dcinkami klektra Ø152x1,2 mm w zestawy igłfiltrów rzstawie igieł 1,0 m. Zestaw igłfiltrów należy pdłączyć za pmcą przewdu przyłączeniweg d agregatu pmpw-prżniweg. Odprwadzenie wdy z wykpów d najbliższeg dbirnika (istniejąceg rwu lub kanalizacji). Dpuszcza się wyknanie dwdnienia wykpów inną niż wyżej wymieniną metdą równważną. Wyknując wykpy pniżej zwierciadła wdy należy zwrócić uwagę, by zasięg depresji zwierciadła wdy w jak najmniejszym stpniu bjął sąsiednie budynki, grzi t, bwiem ich zwiększnymi, nierównmiernymi siadaniami. Skutkiem takich dwdnień jest wystąpienie dużych i nierównmiernych siadań pdłża pd sąsiednimi budynkami, c bjawia się zaryswaniem ich ścian nieraz charakterze awaryjnym. Kniecznym jest pdjęcie działań likwidujących (lub znacznie graniczających) skutki dwdnienia pdłża na pgrszenie stanu techniczneg sąsiednich budynków. Przed rzpczęciem prjektwanych rbót należy dknać rzpznania i udkumentwania stanu techniczneg budynków sąsiadujących z rejnem rbt. Prjekt wyknawczy 7
Budwa ul. Świerczewskieg (na dcinku d ul. Zielnej d ul. Ogrdwej) raz ul. Ogrdwej (na dcinku d ul. Świerczewskieg d ul. Pprzecznej) 11. Uwagi kńcwe Wszystkie prace wyknać zgdnie z niniejszym prjektem, Plskimi Nrmami i,,warunkami technicznymi wyknania i dbiru sieci kanalizacyjnych - COBRTI INSTAL Zeszyt 9. Wszystkie rbty na budwie należy realizwać zgdnie z zatwierdznymi: prjektem wyknawczym i specyfikacjami technicznymi. Wykpy znakwać i zabezpieczyć zgdnie z przepisami BHP. Szczegółwy przebieg istniejąceg uzbrjenia pdziemneg należy ustalić na pdstawie próbnych przekpów. Prace ziemne w miejscu zbliżeń i skrzyżwań z istniejącym uzbrjeniem wyknać ręcznie. Odkryte przewdy pdziemne zabezpieczyć. Teren p zakńczeniu rbót przywrócić d stanu pierwtneg. Zastswane materiały pwinny spełniać wymagania techniczne dpwiedniej nrmy zharmnizwanej EN, nrmy krajwej PN lub aprbaty technicznej i psiadać dpwiednią deklarację zgdnści, stswnie d wymagań Ustawy z dnia 30.08.2002 r. (Dz.U. Nr 166, pz. 1360) systemie ceny zgdnści raz Ustawy z dnia 16.04.2004 r. (Dz.U. Nr 92, pz. 881) wyrbach budwlanych. Rurciąg przed zasypaniem wykpu należy pddać próbie szczelnści raz zgłsić ją d dbiru techniczneg. Wyknane urządzenia (kanał, studnie) pwinny być naniesine na mapy zasadnicze przez dpwiednie służby gedezyjne. Osby wyknujące prace budwlane pwinny psiadać stswne uprawnienia d prwadzenia rbót. Prjekt wyknawczy 8
Budwa ul. Świerczewskieg (na dcinku d ul. Zielnej d ul. Ogrdwej) raz ul. Ogrdwej (na dcinku d ul. Świerczewskieg d ul. Pprzecznej) II. CZĘŚĆ RYSUNKOWA SPIS RYSUNKÓW: S-1 Plan sytuacyjny S-2 Prfil pdłużny S-3 Schemat studni S-4 Schemat wykpu Prjekt wyknawczy 9