WZ - Pro. Usługi Projektowo Wykonawcze Budownictwa mgr inŝ. Z b i g n i e w W n ę k

Transkrypt

1 WZ - Pr Usługi Prjektw Wyknawcze Budwnictwa mgr inŝ. Z b i g n i e w W n ę k Kłdzk ul. Grunwaldzka 5/5 ; Biur ( adres d krespndencji ): ul. Malczewskieg 1 tel/fax Regn NIP wz-pr@ng.pl ************************************************************************* SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH BUDOWA KANALIZACJI SANITARNEJ ROZDZIELCZEJ DLA MIEJSCOWOŚCI DŁUGOPOLE DOLNE Inwestr: Obiekt: ZAKŁAD WODOCIĄGÓW i KANALIZACJI W BYSTRZYCY KŁODZKIEJ SP. Z O.O. Prjekt budwlan wyknawczy dcinków kanalizacji rzdzielczej dla miejscwści Długple Dlne raz części brębu Stara Bystrzyca Miejscwść: BYSTRZYCA KŁODZKA ( bręb Stara Bystrzyca ), DŁUGOPOLE DOLNE Stadium pracwania: Zamawiający: PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY Zakład Wdciągów i Kanalizacji w Bystrzycy Kłdzkiej Spółka z graniczną dpwiedzialnścią Bystrzyca Kłdzka, ul. Młynarska 4 Data pracwania: październik 2011 r. Autr : mgr inŝ. Zbigniew Wnęk

2 SPECYFIKACJA TECHNICZNA, BUDOWA ODCINKÓW KANALIZACJI SANITARNEJ DŁUGOPOLE DOLNE 2 SPECYFIKACJA TECHNICZNA SPIS TREŚCI 1. Dane i wymagania gólne 1.1 Przedmit i zakres pracwanie 1.2 Określenia pdstawwe, definicje 1.3 Przedmit i zakres rbót 1.4 Rbty tymczaswe i twarzyszące 1.5 Infrmacja terenie budwy 1.6 Organizacja rbót, przekazanie placu budwy 1.7 Zabezpieczenie interesów sób trzecich 1.8 Ochrna śrdwiska 1.9 Warunki BHP i chrna przeciwpŝarwa 1.10 Ogrdzenie placu budwy 1.11 Zabezpieczenie budwy 1.12 Nazwy i kdy 2. Wymagania dtyczące własnści wyrbów budwlanych 2.1 Materiały 2.2 Składwanie materiałów 3. Wymagania dtyczące sprzętu 4. Wymagania dtyczące śrdków transprtu 5. Wymagania dtyczące właściwści wyknania rbót 5.1 Rbty przygtwawcze 5.2 Rbty ziemne Wymagania gólne Zabezpieczenie ścian wykpów Odwdnienie wykpu Pdsypka i sypka kanałów, zasypka wykpów Wykpy w słnie ścianek szczelnych 5.3 Rbty mntaŝwe Kanały Odgałęzienia, przykanaliki Studzienki kanalizacyjne Studzienki na dgałęzieniach MntaŜ przewdów tłcznych 5.4 Ogrdzenia 6. Kntrla, badania i dbiór rbót 7. Wymagania dtyczące przedmiaru i bmiaru rbót 8. Odbiór rbót budwlanych 9. Rzliczenie rbót 10. Dkumentacja dniesienia 10.1 Dkumentacja prjektwa 10.2 Nrmy, akty prawne, aprbaty techniczne

3 SPECYFIKACJA TECHNICZNA, BUDOWA ODCINKÓW KANALIZACJI SANITARNEJ DŁUGOPOLE DOLNE 3 1. Dane i wymagania gólne 1.1 Przedmit i zakres pracwania Przedmitem pracwania jest specyfikacja techniczna wyknania i dbiru rbót przy budwie Odcinków sieci kanalizacji sanitarnej rzdzielczej w miejscwści Długple Dlne raz części brębu Stara Bystrzyca w Bystrzycy Kłdzkiej.. Zamawiający: Inwestrem bezpśrednim zadania jest : Zakład Wdciągów i Kanalizacji w Bystrzycy Kłdzkiej, Spółka z Bystrzyca Kłdzka, ul. Młynarska Określenia pdstawwe, definicje Kanalizacja sanitarna układ płącznych przewdów kanalizacyjnych i biektów inŝynierskich, znajdujących się pza budynkami d pierwszej studzienki kanalizacyjnej licząc d budynku d klektra uliczneg i wltu d przepmpwni ścieków sieć kanalizacji ściekwej grawitacyjnej kanalizacja przeznaczna d dprwadzenia ścieków bytw gspdarczych i przemysłwych, w których przepływ ścieków następuje samczynnie dzięki sile cięŝkści przyłącze (przykanalik) przewód dpływwy d pierwszej studzienki d strny budynku lub d uliczneg wpustu ściekweg przepmpwnia ścieków stswane w systemach grawitacyjnych i tłcznych, gdy bszar skanalizwany z uwagi na ukształtwanie terenu wymaga przetłaczania ścieków d dbirnika. Przepmpwnie ścieków zagłębine wyknuje się jak studnię jednkmrwą z wypsaŝeniem technlgicznym z pmpami zatapialnymi rurciągi tłczne (ciśnieniwe) system rurciągów, w których następuje przepływ ścieków wskutek ciśnienia wytwrzneg przez pmpy d przepmpwni ścieków d kmry rzpręŝnej, przed wprwadzeniem d dbirnika kanalizacji grawitacyjnej kmry i studnie rewizyjne biekty na klektrach przeznaczne d przyłączenia, kntrli i eksplatacji kanałów ściekwych studzienka inspekcyjna biekt na przyłączu kanalizacyjnym studzienka z PVC lub PPφ 425 ( 400 ) mm słuŝąca d płączenia wewnętrznej instalacji dmwej z przykanalikiem Kineta kryt przepływwe w dnie studzienki kanalizacyjnej pdłŝa naturalne i z pdsypką, na których psadwin klektry i rurciągi kanalizacyjne raz studzienki i przepmpwnie ścieków pdsypka materiał gruntwy miedzy dnem wykpu a klektrem kanalizacyjnym i bsypką bsypka - materiał gruntwy miedzy pdłŝem lub pdsypką a zasypką główną taczający przewód kanalizacyjny 30cm pnad wierzch rury zasypka główna- warstwa wypełniająca wykp z materiału gruntweg rdzimeg lub dwiezina z ukpu miedzy pwierzchnią zasypki wstępnej i terenem

4 SPECYFIKACJA TECHNICZNA, BUDOWA ODCINKÓW KANALIZACJI SANITARNEJ DŁUGOPOLE DOLNE 4 Dren - sączek pdłuŝny z rurkami na dnie, ułatwiającymi przepływ wdy w kierunku studzienki zbirczej ukp miejsce pzyskania gruntu d wyknania zasypki 1.3 Przedmit i zakres rbót Przedmitem rbót jest budwa sieci kanalizacji sanitarnej rzdzielczej w Długplu Dlnym w pwiązaniu d zaprjektwaneg w 2009 rku klektra grawitacyjn-tłczneg przesyłająceg ścieki przez Długple Dlne d kanalizacji sanitarnej w Bystrzycy Kłdzkiej Zakres rbót bejmuje wyknanie: 1. Sieć kanalizacji sanitarnej Długple Dlne część prawbrzeŝna Kanalizacja sanitarna φ 0,200 PCV 1.408,1 m Kanalizacja sanitarna φ 0,160 PCV 116,2 m Kanalizacja sanitarna ciśnieniwa φ 90 PE 37,1 m Kanalizacja grawitacyjna ø 200 mm dla zespłu 1848,4 m budynków na lewym brzegu rzeki Kanalizacja grawitacyjna ø 160 mm dla zespłu 586,4 m budynków na lewym brzegu rzeki Razem długść sieci kanalizacyjnych k.: 3.996,2 m Pmpwnia ścieków sieciwa na prawym brzegu 1 kpl 2. Pmpwnie ścieków Przepmpwnię naleŝy wyknać zgdnie z dkumentacją prjektwą raz wytycznymi dstawcy. Dpuszczalna jest niewielka zmiana rzędnych wltu przewdu grawitacyjneg, wyltu przewdu ciśnieniweg raz dna pmpwni p uzgdnieniu z prjektantem. ZałŜn, iŝ : a) pmpwnia ścieków będzie wyknana z gtwych elementów dstarcznych w kmplecie przez jedneg z prducentów pmpwni, a jej praca będzie autmatyczna, sterwana sygnałami d pzimów maksymalneg i minimalneg ścieków (sterwanie przepmpwnią dbywać się będzie z szafki sterwniczej), b) pmpwnia ścieków będzie studnią pdziemną średnicy 1,2 m, c) płaszcz pmpwni i pkrywa będą wyknane z plimerbetnu, d) elementy zbirnika pmpwni będą łączne w spsób zapewniający szczelnść, e) pmpwnia będzie wypsaŝna w 2 pmpy zatapialne z silnikami zasilanymi prądem trójfazwym mcy d 2,5 kw, w tym jedna rezerwwa włączana na przemian (krpus pmpy i jej elementy muszą być dprne na krzyjne ddziaływanie ścieków), f) pmpy będą w wyknaniu jak antywybuchwe, g) urządzenia raz elementy metalwe muszą być płączne instalacją wyrównawczą. h) zbirnik pmpwni będzie zawierał pdstawwe wypsaŝenie : pdstawę d mntaŝu pmp, przewdy hydrauliczne wewnętrzne ze stali nierdzewnej, właz aluminiwy, zasuwę dcinającą z pkrętłem, zawór zwrtny, łańcuch cynkwany d puszczania i wciągania pmp, klan stpwe sprzęgające, prwadnice, hydrstatyczną sndę głębkści, drabinę aluminiwą, wentylacje grawitacyjną nawiewn-wywiewną, szafkę sterwnicz-zasilającą, kable zasilające i sterwnicze, i) szafka sterwnicz-zasilająca będzie ustawina na pkrywie zbirnika pmpwni lub bk na fundamencie, na wyskści 1 m pwyŝej pzimu terenu licząc d dlnej krawędzi szafki (teren zalewwy), j) pmpwnia będzie wypsaŝna w mdem kmunikacyjny GSM raz sterwnik mikrprcesrwy umŝliwiający mnitring pracy urządzenia raz pwiadamianie awariach (p uruchmieniu pmpwni system pwinien zstać uaktywniny w celu pwiadamiania słuŝb eksplatacyjnych uŝytkwnika zagrŝeniach i awariach za pmcą wiadmści SMS),

5 SPECYFIKACJA TECHNICZNA, BUDOWA ODCINKÓW KANALIZACJI SANITARNEJ DŁUGOPOLE DOLNE 5 k) pmpwnia będzie wypsaŝna w gniazd d przyłączenia agregatu prądtwórczeg, l) będzie zastswane dpwiednie rzwiązanie w celu zapbieŝenia sadzania się zawiesin w pmpwni np. jedna z pmp będzie wypsaŝna w samczynny zawór płuczący, m) w pmpwni będzie urządzenie dpwietrzające ze względu na t, Ŝe pczątkwy dcinek przewdu tłczneg będzie ułŝny ze spadkiem d pmpwni. Przy dbrze pmp naleŝy przyjąć następujące załŝenia : - bciąŝenie szczytwe dla pmpwni ścieków : Q s = 0,6 dm 3 /s. - przewód tłczny z rur plietylenwych średnicy 90 mm i długści 37 m (uwzględnić przy bliczaniu całkwitej wyskści pdnszenia straty miejscwe na 4 łukach : 10, 10, 30 i 30 ), - natęŝenie przepływu ścieków w przewdzie tłcznym nie mniejsze niŝ 4,0 dm 3 /s (dla zachwania w przewdzie tłcznym minimalnej prędkści przepływu nie mniejszej niŝ 0,8 m/s), - rzędna terenu w miejscu psadwienia pmpwni : 357,3 m n. p. m. - rzędna dna przewdu PCV ø 0,200 dprw. ścieki d pmpwni : 353,7 m n. p. m. - rzędna si przewdu tłczneg wychdząceg z pmpwni : 355,85 m n. p. m. - rzędna si najwyŝszeg punktu przewdu tłczneg : 356,15 m n. p. m. - rzędna si wyltu przewdu tłczneg w studni rzpręŝnej : 356,15 m n. p. m. - rzędna dna pmpwni ; 352,7 m n. p. m. - rzędna zwierciadła wód gruntwych : 355,6 m n. p. m. - dpuszczalna ilść włączeń pmpy nie większa niŝ 15 na gdzinę, - kąt między przewdem dpływwym i tłcznym : Rbty tymczaswe i twarzyszące D rbót twarzyszących inwestycji naleŝy: - wytyczenie trasy sieci z dgałęzieniami raz inwentaryzacja gedezyjna pwyknawcza, - urządzenie placu budwy, - znakwanie rbót, - rzebranie nawierzchni betnwych i asfaltwych - dtwrzenie nawierzchni ulic i chdników. - dstawę materiałów, - wyknanie prac przygtwawczych, w tym rzbiórki istniejących nawierzchni, przekpy próbne raz pdwieszenie instalacji bcych, - przeprwadzenie pmiarów i badań wymaganych w specyfikacji technicznej. 1.5 Infrmacja terenie budwy Teren, w którym zstała zaprjektwana sieć kanalizacyjna, jest róŝny dla kaŝdeg dcinka. Długple Dlne na całym dcinku charakteryzuje się mał zwartą zabudwą jednrdzinną i zagrdwą. Prawie na całym tym dcinku kanalizacja biegnie pbczem dróg gminnych, przez działki prywatne i gminne, częściw bezpśredni w pasie drgwym ( pbcze, rwy ), wzdłuŝ ciągów kmunikacyjnych. Pdstawwym prblemem przy realizacji kanałów rzdzielczych będzie wyknywanie ich w utwardznych drgach gminnych, w większści asfaltwych, które naleŝy dtwrzyć d stanu pierwtneg. Budynki mieszkalne, które będą przyłączane d kanalizacji sanitarnej, znajdują się w zabudwie rzprsznej, charakterystycznej dla zabudwy wiejskiej. Pewnym utrudnieniem będzie ułŝenie kanału sanitarneg ciśnieniweg pd dnem rzeki Nysy Kłdzkiej.

6 SPECYFIKACJA TECHNICZNA, BUDOWA ODCINKÓW KANALIZACJI SANITARNEJ DŁUGOPOLE DOLNE 6 Wszelkie prace ziemne będą wymagały bardz staranneg dtwrzenia terenu, nawierzchni, istniejąceg uzbrjenia, rwów, chdników, grdzeń i innych biektów małej architektury. Przed wejściem z rbtami na tereny pszczególnych psesji naleŝy wcześniej uzgdnić termin i zakres rbót. P wyknaniu prac BARDZO DOKŁADNIE uprządkwać teren, dprwadzić d stanu pierwtneg lub lepszeg. Prjektwane sieci kanalizacyjne klidują z istniejącym uzbrjeniem pdziemnym i nadziemnym: Sieć teletechniczna na całym dcinku prjektwanej sieci kanalizacyjnej. Sieć wdciągwa wzdłuŝ całści prjektwaneg przedsięwzięcia. Sieć energetyczna i świetleniwa pdziemna i nadziemna na całym dcinku Odcinki kanałów deszczwych, przepusty drgwe itp. ( naleŝy liczyć się z mŝliwścią natrafienia na niezinwentaryzwane kanały deszczwe, przepusty itp. 1.6 Organizacja rbót, przekazanie placu budwy Przekazanie placu budwy przez inwestra wyknawcy w becnści inspektra nadzru nastąpi w terminie wynikającym z umwy. Inwestr przekaŝe wyknawcy dkumentację techniczną d wyknania zadania. Wyknawca jest dpwiedzialny za jakść wyknania rbót, bezpieczeństw wszelkich czynnści na terenie budwy, metdy uŝyte przy budwie raz za ich zgdnść z dkumentacją prjektwą, ST i pleceniami Inspektra nadzru. 1.7 Zabezpieczenie interesów sób trzecich Wyknawca zbwiązany jest d zabezpieczenia i utrzymania placu budwy przez wybudwanie grdzeń tymczaswych, znaczenie przejść, znakwanie terenu budwy, zabezpieczenie sieci pdziemnych przed uszkdzeniem. Kszt zabezpieczenia terenu budwy nie pdlega drębnej zapłacie i przyjmuje się, Ŝe jest wliczny w cenę umwną. 1.8 Ochrna śrdwiska Wyknawca w kresie wyknywania inwestycji jest zbwiązany stswać przepisy dtyczące chrny śrdwiska naturalneg. NaleŜy unikać uszkdzeń lub uciąŝliwści dla sób lub własnści spłecznej a wynikających ze skaŝenia, hałasu lub innych przyczyn pwstałych w następstwie jeg spsbu działania. W szczególnści Wyknawca jest zbwiązany: a) usytuwać zaplecze techniczne budwy w spsób minimalizujący tymczaswy negatywny wpływ na stan krajbrazu, z dala d rślinnści wyskiej raz biektów drbnej architektury parkwej, b) zabezpieczyć przed uszkdzeniami rślinnść drzewiastą i krzewiastą znajdującą się w bezpśrednim sąsiedztwie miejsca rbót ( np. słnami z desek lub matami ze słmy ), c) w przypadku zdejmwania warstwy próchniczej gleby będzie na właściwie zabezpieczna na czas budwy i wykrzystana d rekultywacji terenu, p zakńczeniu inwestycji,

7 SPECYFIKACJA TECHNICZNA, BUDOWA ODCINKÓW KANALIZACJI SANITARNEJ DŁUGOPOLE DOLNE Warunki bhp i chrna przeciwpŝarwa Wyknawca ma bwiązek zadbać, aby pracwnicy nie wyknywali pracy w warunkach niebezpiecznych, szkdliwych dla zdrwia. Wyknawca zapewni urządzenia zabezpieczające, scjalne, sprzęt i dzieŝ chrnną. Wyknawca będzie przestrzegał przepisy chrny przeciwpŝarwej. Materiały, sprzęt zlkalizwane będą na wydzielnym terenie i zabezpieczne przed dstępem sób trzecich. Kszty związane z tymi wymgami nie pdlegają ddzielnej zapłacie. Wyknawca będzie utrzymywać sprawny sprzęt przeciwpŝarwy, wymagany przez dpwiednie przepisy, na terenie baz prdukcyjnych, w pmieszczeniach biurwych, mieszkalnych i magazynach raz w maszynach i pjazdach. Materiały łatwpalne będą składwane w spsób zgdny z dpwiednimi przepisami i zabezpieczne przed dstępem sób trzecich. Wyknawca będzie dpwiedzialny za wszelkie straty spwdwane pŝarem wywłanym jak rezultat realizacji rbót alb przez persnel Wyknawcy Ogrdzenie placu budwy Wyknawca zbwiązany jest przedstawić zamawiającemu lub inspektrwi nadzru inwestrskieg prjekt zagspdarwania placu budwy. Zbwiązany jest d utrzymania w czystści terenów prywatnych i publicznych przy wyknywaniu rbót Zabezpieczenie budwy Wyknawca zabezpieczy teren budwy, a szczególnie wykpy przed dstępem sób trzecich. Wyknawca zapewni kładki, przejścia dla sób trzecich a takŝe uzyska dpwiednie uzgdnienia na zajęcia pasa drgweg. Wyknawca zrganizuje plac budwy i jeg zaplecze z uwzględnieniem zasady minimalizacji zajęcia terenu i przekształcania jeg pwierzchni, a p zakńczeniu prac uprządkuje teren i dprwadzi d stanu pierwtneg. Przed przystąpieniem d rbót Wyknawca przedstawi Inspektrwi nadzru d zatwierdzenia uzgdniny z dpwiednim zarządem drgi i rganem zarządzającym ruchem prjekt rganizacji ruchu i zabezpieczenia rbót w kresie trwania budwy. W zaleŝnści d ptrzeb i pstępu rbót prjekt rganizacji ruchu pwinien być aktualizwany przez Wyknawcę na bieŝąc. W czasie wyknywania rbót Wyknawca dstarczy, zainstaluje i będzie bsługiwał wszystkie tymczaswe urządzenia zabezpieczające takie jak: zapry, światła strzegawcze, sygnały, itp., zapewniając w ten spsób bezpieczeństw pjazdów i pieszych. Wyknawca zapewni stałe warunki widcznści w dzień i w ncy tych zapór i znaków, dla których jest t niedzwne ze względów bezpieczeństwa. Wszystkie znaki, zapry i inne urządzenia zabezpieczające będą akceptwane przez Inspektra. Fakt przystąpienia d rbót Wyknawca bwieści publicznie przed ich rzpczęciem w spsób uzgdniny z Inspektrem raz przez umieszczenie, w miejscach i ilściach kreślnych przez Inspektra, tablic infrmacyjnych, których treść będzie zatwierdzna. Tablice infrmacyjne będą utrzymywane przez Wyknawcę w dbrym stanie przez cały kres realizacji rbót.

8 SPECYFIKACJA TECHNICZNA, BUDOWA ODCINKÓW KANALIZACJI SANITARNEJ DŁUGOPOLE DOLNE 8 Kszt zabezpieczenia terenu budwy nie pdlega drębnej zapłacie i przyjmuje się, Ŝe jest włączny w cenę umwną Nazwy i kdy rbty w zakresie burzenia i rzbiórki biektów budwlanych rbty ziemne rbty w zakresie kanalizacji ściekwej rbty w zakresie rurciągów d przesyłu wdy przepmpwnie ścieków 2. Wymagania dtyczące własnści wyrbów budwlanych 2.1 Materiały uŝyte d budwy sieci kanalizacyjnej pwinny być dpuszczne d pwszechneg brtu, pwinny spełniać Plskie Nrmy i psiadać aprbaty techniczna d stswania w sieciach kanalizacyjnych. Transprt, przechwywanie rur PCV, PE i PP pwinien dbywać się zgdnie z instrukcją prducenta. Wyknawca dpwiedzialny jest, aby wszystkie wbudwane materiały dpwiadały wymgm kreślnym w: Ustawie z dn r. Praw budwlane ( teks jednlity Dz.U. z 2006 r., nr 156, pz z późn. zmianami ) Ustawie z dn r. wyrbach budwlanych ( Dz.U. z 2004 r., nr 92, pz. 881 ) Ustawie z dnia r. systemie ceny zgdnści ( Dz.U. z 2004 r. nr 204, pz. 2087). Wyknawca uzgdni z inspektrem nadzru budwlaneg spsób i termin przekazania infrmacji uŝyciu pdstawwych materiałów a takŝe aprbatach technicznych i certyfikatach zgdnści. Wszystkie materiały zastswane pwinny psiadać dpuszczenia d brtu i atesty higieniczne d stswania w sieciach kanalizacyjnych. Kanalizację sanitarną wyknać z rur : - kanalizacyjnych kielichwych litych PCV Ø200 SN>= 8 kn/m 2 ; PCV Ø160 SN>= 4 kn/m 2 lub - kanalizacyjnych strukturalnych dwuściennych z PP sztywnści bwdwej SN>= 8 kn/m 2 lub - z rur kaminkwych kielichwych z uszczelkami. - kształtki płączeniwe kanalizacyjne z materiałów systemwych parametrach zgdnych z rurami - D wyknania sieci ciśnieniwej stsuje się następujące materiały: rury ciśnieniwe z plietylenu (PE) wg PN-EN i ZAT/ , ( PE 90x5,4, PN10 ). - Rury przewdwe (PE) przeciągać przez rury słnwe na paskach dystanswych (pdprach ślizgwych) wyskści 15mm, w rzstawach nrmatywnych - Rury chrnne dwudzielne typu DVK d chrny przyłączy i kabli z PEHφ Wszystkie stswane materiały d budwy sieci kanalizacyjnej muszą psiadać aprbaty techniczne wydane przez COBRI INSTAL lub Instytut Techniki Budwlanej raz budwlany znak bezpieczeństwa B wraz z deklaracją zgdnści.

9 SPECYFIKACJA TECHNICZNA, BUDOWA ODCINKÓW KANALIZACJI SANITARNEJ DŁUGOPOLE DOLNE 9 Studzienki rewizyjne zstały zaprjektwane z twrzyw sztucznych średnicy 425, 600 i 1000 mm raz studnie betnwe klasy BS Φ 1200 raz Φ Na prfilach pdłuŝnych wyszczególnine zstały pdstawwe cechy kaŝdej studzienki (średnica studzienki, rdzaj zastswanej kinety, rdzaj zwieńczenia). Studzienki znajdujące się w terenie zielnym (pza pasem drgwym ) będą przykryte włazami Ŝeliwnymi A15 ( spradycznie przy placach pstjwych B125) na pierścieniach ( stŝkach ) dciąŝających. Studzienki z twrzyw sztucznych znajdujące się w drgach i ich pbczach będą zamknięte włazami Ŝeliwnymi typu D400 (40 t) z Ŝelbetwym pierścieniem lub stŝkiem dciąŝającym. Studnie betnwe BS w pasie drgwym zwieńczne będą włazami Ŝeliwnymi typu D400 na zwęŝce lub płycie pkrywwej, pza pasem drgwym włazem B125. Studnie betnwe systemwe mgą być wyknane jak kmpletne studnie z prefabrykwanych elementów betnwych i Ŝelbetwych lub z prefabrykwanych elementów z betnu klasy nie niŝszej niŝ B-45. Elementy studni betnwych ( jak niŝej ) stanwią pdstawy ( płyta denna z kinetą ), kręgi betnwe, płyty pkrywwe, zwęŝki betnwe, włazy kanałwe, uszczelki międzykręgwe. Studnie kanalizacyjne muszą być wyknane zgdnie z bwiązującymi nrmami. Szczelnść studni zapewnia wibrpraswany betn raz system płączeń elementów za pmcą uszczelek. Ogrdzenie Kształtwniki stalwe, zimngięte i walcwane wg SST B Wypełnienie z prętów stalwych lub siatki cynkwanej. Elementy grdzenia cynkwane i zabezpieczne antykrzyjnie wg SST B Kruszyw na pdsypkę Pdsypka mŝe być wyknana z gruntu piaszczysteg lub Ŝwiru. UŜyty materiał na pdsypkę pwinien dpwiadać wymaganim stswnych nrm, np. PN-B-06712, PN-B Betn: Betn hydrtechniczny B-25, 35, 45 pwinien dpwiadać wymaganim PN-88/B Składwanie materiałów: Magazynwane rury mŝna składwać na twartej przestrzeni, układając je w pzycji leŝącej jednlub wielwarstww. Pwierzchnia składwania pwinna być utwardzna i zabezpieczna przed grmadzeniem się wód padwych. W przypadku składwania pzimeg pierwszą warstwę rur naleŝy ułŝyć na pdkładach drewnianych. Wyknawca jest zbwiązany układać rury według pszczególnych grup, wg instrukcji prducenta rur, wielkści i gatunków w spsób zapewniający statecznść raz umŝliwiający dstęp d pszczególnych stsów lub pjedynczych rur. Rury z twrzyw sztucznych winny być zabezpieczne przed szkdliwymi działaniami prmieni słnecznych, temperatura nie wyŝsza niŝ 40 C i padami atmsferycznymi. Kształtki, złączki, elementy studzienek kanalizacyjnych pwinny być składwane w spsób uprządkwany, z zachwaniem dpwiednich śrdków strŝnści. Kruszyw naleŝy składwać na utwardznym i dwdninym pdłŝu w spsób zabezpieczający je przed zanieczyszczeniem i zmieszaniem z innymi rdzajami i funkcjami kruszyw. Składwisk kruszywa pwinn być zlkalizwane jak najbliŝej wyknywaneg dcinka kanału.

10 SPECYFIKACJA TECHNICZNA, BUDOWA ODCINKÓW KANALIZACJI SANITARNEJ DŁUGOPOLE DOLNE Wymagania dtyczące sprzętu Wyknawca przystępujący d wyknania kanalizacji sanitarnej pwinien wykazać się mŝliwścią krzystania z następująceg sprzętu: kparek pdsiębiernych, spycharek kłwych lub gąsienicwych, wibrmłtu d zapuszczania grdzic sprzętu d zagęszczania gruntu, wciągarek mechanicznych, pmp spalinwych d dwadniania wykpów, wiertnic d wyknywania przycisków rur pd terenem utwardznym, samchdów samwyładwczych ciągnika kłweg beczkwzów. Wyknawca zbwiązany jest d uŝywania sprzętu, który nie spwduje niekrzystneg wpływu na jakść wyknywanych rbót. Sprzęt uŝyty d wyknywanych rbót pwinien być uzgdniny z Inspektrem Nadzru. Sprzęt pwinien być w dbrym stanie technicznym i psiadać dkumenty dpuszczające d jeg uŝytkwania. 4. Wymagania dtyczące śrdków transprtu Wyknawca zbwiązany jest d uŝycia śrdków transprtu materiałów nie wpływających niekrzystnie na stan i jakść transprtwanych materiałów. Dtyczy t w szczególnści transprtu rur z PP, PCV, PE. Przewóz rur winien dbywać się w miarę mŝliwści w ryginalnie zapakwanych paletach, rury zabezpieczne wieczkami uniemŝliwiającymi zabrudzenia ich wnętrz. Rury pwinny być pdparte na całej ich długści. Transprt rur Rury mgą być przewŝne dwlnymi śrdkami transprtu w spsób zabezpieczający je przed uszkdzeniem lub zniszczeniem zgdnie z instrukcją prducenta rur. Wyknawca zapewni przewóz rur w pzycji wzdłuŝ śrdka transprtu. Wyknawca zabezpieczy wyrby przewŝne w pzycji pzimej przed przesuwaniem i przetaczaniem pd wpływem sił bezwładnści występujących w czasie ruchu pjazdów. Przewóz rur PCV, PP winien się dbywać przy temperaturze pwietrza -5 C d +30 C, przy czym pwinna być zachwana szczególna strŝnść przy temperaturach ujemnych, z uwagi na zwiększną kruchść twrzywa. Pdczas załadunku i wyładunku rur nie naleŝy rzucać. Szczególną strŝnść naleŝy zachwać w temperaturze 0 C i niŝszej. Złączki w wrkach i pudłach naleŝy przewzić w spsób zabezpieczający je przed zgnieceniem.

11 SPECYFIKACJA TECHNICZNA, BUDOWA ODCINKÓW KANALIZACJI SANITARNEJ DŁUGOPOLE DOLNE 11 Transprt kręgów Transprt kręgów pwinien dbywać się samchdami w pzycji wbudwania lub prstpadle d pzycji wbudwania. Dla zabezpieczenia przed uszkdzeniem przewŝnych elementów, Wyknawca dkna ich usztywnienia przez zastswanie przekładek, rzprów i klinów z drewna, gumy lub innych dpwiednich materiałów. Pdnszenie i puszczanie kręgów średnicach 1,2 m naleŝy wyknywać za pmcą minimum trzech lin zawiesia rzmieszcznych równmiernie na bwdzie prefabrykatu. Transprt studzienek kanalizacyjnych, włazów kanałwych Studzienki z twrzyw sztucznych, kształtki PCV, włazy kanałwe itp. elementy uzbrjenia mgą być transprtwane dwlnymi śrdkami transprtu w spsób zabezpieczny przed przemieszczaniem i uszkdzeniem. Włazy typu cięŝkieg mgą być przewŝne luzem. Transprt mieszanki betnwej D przewzu mieszanki betnwej Wyknawca zapewni takie śrdki transprtwe, które nie spwdują segregacji składników, zmiany składu mieszanki, zanieczyszczenia mieszanki i bniŝenia temperatury przekraczającej granicę kreślną w wymaganiach technlgicznych. Transprt kruszyw Kruszywa mgą być przewŝne dwlnymi śrdkami transprtu, w spsób zabezpieczający je przed zanieczyszczeniem i nadmiernym zawilgceniem. 5. Wymagania dtyczące właściwści wyknania rbót 5.1 Rbty przygtwawcze. Wyknawca zbwiązany jest prwadzić rbty zgdnie z umwą, dkumentacją prjektwą, wymgami specyfikacji technicznej raz pleceniami inspektra nadzru inwestrskieg. Przed przystąpieniem d rbót Wyknawca pracuje plan BIOZ. Wyknawca dpwiedzialny jest za prawidłwe wytyczenie trasy sieci kanalizacyjnej wyknanej przez uprawnineg gedetę. Oś przewdów naleŝy wytyczyć i trwale znaczyć w terenie za pmcą kłków siwych, kłków świadków i kłków krawędziwych. W przypadku niedstatecznej ilści reperów stałych, Wyknawca wbuduje repery tymczaswe (z rzędnymi sprawdznymi przez słuŝby gedezyjne), a szkice sytuacyjne reperów i ich rzędne przekaŝe Inspektrwi nadzru ( InŜynierwi Kntraktu ). Wyknawca zgłsi pisemnie zamiar rzpczęcia rbót d wszystkich właścicieli i uŝytkwników uzbrjenia nad i pdziemnych z wyprzedzeniem siedmidniwym, ustalając warunki wyknywania rbót w strefie tych urządzeń. Wytyczenie trasy kanalizacji naleŝy wyknać z niniejszym prjektem. NaleŜy zachwać minimalne dległści si rurciągów d: - budynków niepdpiwnicznych 3,0m - budynków pdpiwnicznych - 2,5m - kabli energetycznych i telekmunikacyjnych 1,0m - słupów - 1,0m - drzew - 2,0m

12 SPECYFIKACJA TECHNICZNA, BUDOWA ODCINKÓW KANALIZACJI SANITARNEJ DŁUGOPOLE DOLNE 12 Dpuszcza się usytuwanie przewdu w dległści mniejszej d pdanych pd warunkiem rbót metdą przewiertów w rurze chrnnej a przy skrzyŝwaniu rurciągu z kablami enn i teletechnicznymi naleŝy wyknać przez załŝenie na kablach dwudzielnych rur AROTA 110 PS nad wykpem zabezpieczając ich awarie. Rbty ziemne w pbliŝu bceg uzbrjenia pdziemneg naleŝy wyknywać bezwzględnie ręcznie. W rejnie istniejąceg uzbrjenia wyknać przekpy kntrlne w celu lkalizacji uzbrjenia. O zamierznym terminie wyknywania rbót w miejscach zbliŝeń z istniejącymi sieciami uzbrjenia terenu naleŝy pwiadmić administratrów sieci. Prace prwadzić tak, aby nie pwdwać przemieszczania, siadania i przerywania kabli i sieci w trakcie prwadzenia rbót raz p ich zakńczeniu. Naptkane kable elektryczne i teletechniczne zabezpieczyć przed naciągnięciem lub załamaniem np. kątwnikami szerkści większej d wykpu p 1,5 metra z kaŝdej strny. W miejscach skrzyŝwań prjektwanej sieci z istniejącymi przewdami na kablach energetycznych, teletechnicznych zabudwać dwudzielne rury słnwe np. Arta długści k. 3 m. NaleŜy w szczególnści zwrócić uwagę na istniejące uzbrjenie: Sieć teletechniczna na całym dcinku prjektwanej sieci kanalizacyjnej. Sieć wdciągwa wzdłuŝ całści prjektwaneg przedsięwzięcia. Sieć energetyczna i świetleniwa pdziemna i nadziemna na całym dcinku Odcinki kanałów deszczwych, przepusty drgwe itp. ( naleŝy liczyć się z mŝliwścią natrafienia na niezinwentaryzwane kanały deszczwe, przepusty itp. ). 5.2 Rbty ziemne Wymagania gólne Rbty ziemne naleŝy wyknywać zgdnie z PN-B z marca 1999 r. Rbty ziemne. Wykpy twarte dla przewdów wdciągwych i kanalizacyjnych. Warunki techniczne wyknania Nrma PN-B zawiera m.in. przepisy dtyczące wymagań w zakresie : - metd wyknywania wykpów, prac przygtwawczych i warunków bezpieczeństwa, - wykpów twartych budwanych, - wykpów twartych nie budwanych, - wykpów twartych nie budwanych ze skarpami, - wyknania i stswania drenaŝu, - wyknania ścianek szczelnych, - materiału pdłŝa naturalneg, - kntrla rbót wykpwych, - zasypania wykpów. Zgdnie z nrmą PN-B-10736:1999 wykpy ścianach pinwych bez budwy mŝna wyknywać tylk w gruntach suchych, gdy nie występują wdy gruntwe, teren nie jest bciąŝny nasypem przy krawędziach wykpu w pasie szerkści równej c najmniej głębkści wykpu H. Dpuszczalne głębkści wykpów w gruntach kreślnych wg PN-86/B wynszą: - w gruntach skalistych litych 4 m, - w gruntach bardz spistych zwartych 2,0 m,

13 SPECYFIKACJA TECHNICZNA, BUDOWA ODCINKÓW KANALIZACJI SANITARNEJ DŁUGOPOLE DOLNE 13 - w pzstałych gruntach 1,0 m. Minimalna szerkść wykpu twarteg budwaneg ( budwa rzparta ) winna wynsić: Dla rur DN <= 225 Dz + 0,40 m Dla rur 225 < DN <= 350 Dz + 0,50 m Przy głębkści wykpu >= 1,0 i <= 1,75 m szerkść wykpu minimalna 0,80 m Przy głębkści wykpu > 1,75 i <= 4,00 m szerkść wykpu minimalna 0,90 m Zakłada się wyknanie wykpów pd rurciągi w frmie wykpów twartych, ścianach pinwych budwanych. Przed rzpczęciem wyknywania wykpów naleŝy wyknać przekpy próbne w celu zlkalizwania istniejąceg uzbrjenia. Istniejące uzbrjenie naleŝy zabezpieczyć i pdwiesić na szerkści wykpu. Dn wykpu pwinn być równe i wyknane ze spadkiem ustalnym w dkumentacji prjektwej, przy czym dn wykpu Wyknawca wykna na pzimie wyŝszym d rzędnej prjektwanej 0,20 m. Zdjęcie pzstałej warstwy 0,20 m gruntu pwinn być wyknane bezpśredni przed wyknaniem pdsypki i ułŝeniem przewdów rurwych. Zdjęcie tej warstwy Wyknawca wykna ręcznie. Wykpy naleŝy wyknać jak wykpy twarte budwane. Metdy wyknania rbót wykpu (ręcznie lub mechanicznie) pwinny być dstswane d głębkści wykpu, danych getechnicznych raz psiadaneg sprzętu mechaniczneg. Wydbyty grunt z wykpu pwinien być wywieziny przez Wyknawcę na dkład lub złŝny wzdłuŝ wykpu w dległści 1,0 m d jeg krawędzi Zabezpieczenie ścian wykpów Szerkść wykpu uwarunkwana jest zewnętrznymi wymiarami kanału, d których ddaje się bustrnnie 0,4 m jak zapas ptrzebny na deskwanie ścian i uszczelnienie styków. Deskwanie ścian naleŝy prwadzić w miarę jeg głębienia. Szalwanie wykpów pwinn być wyknane zgdnie z wymaganiami Warunków technicznych wyknania i dbiru rbót budwlan-mntaŝwych tm I rzdz. IV 1989 r. Rbty ziemne. Szalwanie pwinn zapewniać sztywnść i niezmiennść układu raz bezpieczeństw knstrukcji. Szalwanie pwinn być sknstruwane w spsób umŝliwiający jeg mntaŝ i demntaŝ, dpwiednie rzparcie raz mntaŝ i psadwienie kanalizacji wg dkumentacji prjektwej. Wszystkie wykpy wąsk przestrzenne, z uwagi na grunty nawdnine, głębkściach większych jak 1m winny być deskwane, przy czym na dcinkach w gruntach suchych i półzwartych dpuszcza się deskwanie aŝurwe, w gruntach nawdninych raz większej głębkści pełne deskwanie z rzparciem. W wykpach ścianach rzpartych naleŝy przestrzegać Ŝeby: - górne krawędzie bali przyściennych wystawały na wyskść cm pnad teren, - rzpry miały trwałe zabezpieczenie przed padnięciem w dół, - krawędzie wykpu były zabezpieczne szczelnie balami, w przypadku przewidywaneg ruchu przy wykpie lub w zasięgu pracy kparki,

14 SPECYFIKACJA TECHNICZNA, BUDOWA ODCINKÓW KANALIZACJI SANITARNEJ DŁUGOPOLE DOLNE 14 - w wykpie rzpartym były wyknane awaryjne dgdne wyjścia w dległściach max. c 30 m. Stan knstrukcji pdprwych i rzprwych naleŝy sprawdzać kresw, a bwiązkw niezwłcznie p wystąpieniu czynników niekrzystnych ( duŝe pady atmsferyczne, mróz itp. ) Odwdnienie wykpu Odwdnienie wykpu musi zabezpieczyć g przed zalaniem wdą i rzluźnieniem struktury gruntu. W przypadku pjawienia się w wykpach wdy, szczególnie pdczas prac w czasie deszczu przewiduje się wypmpwanie wdy przy uŝyciu przewźnych pmp spalinwych. Przy budwie kanalizacji w zaleŝnści d głębkści wykpu, rdzaju gruntu i wyskści wymaganej depresji, mgą wystąpić trzy rdzaje dwdnienia : - pwierzchniwe, - drenaŝu pzimeg, - depresji statyczneg pzimu zwierciadła wdy gruntwej. Metda pierwsza plega na dprwadzeniu pwierzchniwym wdy, nie wymaga mntaŝu skmplikwanych urządzeń, wystarczają ustawine na pwierzchni terenu lub w zagłębieniach wykpu spalinwe pmpy membranwe, dprwadzające wdę pza zasięg rbót lub wda spłynie grawitacyjnie d dbirników. Przy dwdnieniu drenaŝem naleŝy ułŝyć pd strefą kanałwą drenaŝ pzimy w bsypce z dprwadzeniem wdy d studzienek czerpnych zlkalizwanych wzdłuŝ trasy kanału. Wda gruntwa z warstwy filtracyjnej zstanie dpmpwana w spsób zrganizwany d pwierzchniwych dbirników wód deszczwych. Układanie drenaŝu zaleca się wyknać niezwłcznie p wykpaniu rwka. Skrajny, ułŝny najwyŝej twór rurki naleŝy zasłnić dpwiednią zaślepką (np. kamieniem, kształtką plastykwą) w celu uniemŝliwienia przedstawania się piasku i cząstek gruntu d wnętrza rurki. Zasada działania drenu wymaga umŝliwienia dpływu d nieg wdy gruntwej pprzez szczeliny stykwe lub twry (dziurki, szparki pdłuŝne) w rurkach. Na budwie naleŝy uŝyć tylk jedneg rdzaju materiału. Perfrwane rurki z twrzyw sztucznych, z gładkimi pwierzchniami ich styków, naleŝy łączyć za pmcą specjalnie prdukwanych złączek. Gewłókniny mgą być zastswane d winięcia przewdu dziurkwaneg, winięcia kruszywa. Przy dwdnieniu pprzez depresję statyczneg pzimu wdy naleŝy zastswać typwe zestawy igłfiltrów głębkści 3-5 m mntwane za pmcą wpłukiwanej rury bsadwej średnicy cm. Igłfiltry wpłukiwać w grunt p bu strnach c k. 1,5 m naprzemianlegle. P zainstalwaniu pierwszeg igłfiltru naleŝy przeprwadzić próbę pmpwania w czasie 6 gdzin za pmcą pmpy przepnwej celem ustalenia stałeg wydatku wdy i prawidłwści sypki filtracyjnej. Zakres rbót dwadniających naleŝy dstswać d rzeczywistych warunków gruntw wdnych w trakcie realizacji rbót. Odprwadzenie wód d istniejących dbirników naturalnych i rwów dwadniających pwinn być pprzedzne uzgdnieniem z dpwiednimi instytucjami.

15 SPECYFIKACJA TECHNICZNA, BUDOWA ODCINKÓW KANALIZACJI SANITARNEJ DŁUGOPOLE DOLNE Pdsypka i bsypka kanałów, zasypka wykpów W gruntach suchych piaszczystych, Ŝwirw-piaszczystych i piaszczyst-gliniastych pdłŝem jest grunt naturalny nienarusznej strukturze dna wykpu. W gruntach nawdninych (dwadnianych w trakcie rbót) pdłŝe naleŝy wyknać z warstwy tłucznia lub Ŝwiru z piaskiem grubści 15 cm lub 30 cm w przypadku ułŝenia rur drenarskich dwadniających, zgdnie z dkumentacją prjektwą. PdłŜe naturalne pwinn umŝliwić wyprfilwanie d kształtu spdu przewdu. Wzmcnienie pdłŝa na dcinkach pd złączami rur pwinn być wyknane p próbie szczelnści dcinka kanału. Zasyp przewdu w wykpie składa się z dwóch warstw: - warstwy chrnnej wyskści 20 cm pnad wierzch przewdu, - warstwy d pwierzchni terenu. Zasyp rurciągu naleŝy przeprwadzić etapami : - wyknanie warstwy chrnnej z wyłączeniem dcinków płączeń rur, - p próbie szczelnści rurciągu wyknanie warstwy na płączeniach, - zasyp d pwierzchni terenu. Materiałem zasypu warstwy chrnnej pwinien być grunt mineralny - piasek sypki drbny lub średniziarnisty bez grud i kamieni. Materiał zasypu pwinien być zagęszczny ubijakiem p bu strnach przewdu, ze szczególnym uwzględnieniem wykpu pd złącza, Ŝeby kanał nie uległ zniszczeniu. Zasypkę wykpów naleŝy wyknywać warstwami grubści dstswanej d przyjętej metdy zagęszczania Wykpy w słnie ścianek szczelnych Ścianki szczelne naleŝy wyknywać zgdnie z dkumentacją prjektwą i pstanwieniami nrmy PN-EN 12063:2001. Kniecznść wyknywania rbót w budwie ścianek szczelnych mŝe wystąpić prawdpdbnie jedynie przy pmpwni ścieków w kresie pdwyŝszneg pzimu wód gruntwych i padów. D wyknania ścianek szczelnych jak knstrukcji dcelwych naleŝy stswać następujące materiały: grdzice stalwe zgdne z dkumentacją prjektwą i dpwiadające wymaganim nrm: PN-EN 12063:2001, PN-EN :1999, PN-EN :1999, PN-EN :2000, PN-EN :2000, elementy usztywniające i rzpierające z kształtwników stalwych zgdne z dkumentacją prjektwą i dpwiadające wymaganim pdanym w SST dtyczącej wyknywania knstrukcji stalwych. materiały d spawania i łączniki zgdne z dkumentacją prjektwą i dpwiadające wymaganim pdanym w SST dtyczącej wyknywania knstrukcji stalwych. Rbty związane z zagłębianiem elementów składwych ścianek szczelnych pwinny być wyknywane przy uŝyciu sprzętu przeznaczneg d wyknywania zamierznych rbót. Przy dbrze sprzętu naleŝy kierwać się pstanwieniami nrmy PN-EN 12063:2001.

16 SPECYFIKACJA TECHNICZNA, BUDOWA ODCINKÓW KANALIZACJI SANITARNEJ DŁUGOPOLE DOLNE 16 Przed przystąpieniem d wyknywania ścianek szczelnych, naleŝy sprawdzić zgdnść rzędnych terenu z danymi pdanymi w prjekcie. W tym celu naleŝy wyknać kntrlny pmiar sytuacyjnwyskściwy. Przed rzpczęciem i w trakcie wyknywania ścianek szczelnych naleŝy wyknywać pmiary gedezyjne związane z: wyznaczeniem si ścianek szczelnych, wyznaczeniem punktów charakterystycznych, wyknaniem reperów wyskściwych, wyznaczeniem i kntrlą niwelacyjną górnej krawędzi ścianki szczelnej. Przed rzpczęciem zasadniczych rbót związanych z wyknaniem ścianek szczelnych naleŝy wyknać próbne zagłębienie kilku elementów ścianki szczelnej w celu: kreślenia najbardziej efektywnej metdy zagłębiania grdzic, kreślenie mŝliwści siągnięcia zakładaneg w dkumentacji prjektwej pzimu pdstawy grdzic, kreślenie pprawnści dbru grdzic ze względu na mŝliwść pwstania uszkdzeń w trakcie zagłębiania grdzic, Zasady wyknywania ścianki szczelnej Ścianki szczelne naleŝy wyknywać zgdnie z dkumentacją prjektwą i pstanwieniami nrm PN-EN 12063:2001, PN-89/S i PN-82/S W celu uzyskania dpwiedniej dkładnści wyknania ścianki szczelnej naleŝy wyknać i stswać ramy prwadzące. Ramy prwadzące pwinny być stabilne, dpwiedni mcne i ustawine na pzimach zapewniających mŝliwść pzimeg i pinweg siwania grdzicy w czasie zagłębiania. W czasie wbijania elementów ścianki szczelnej naleŝy prwadzić dziennik wbijania, w którym naleŝy zawrzeć: gólną charakterystykę urządzenia wbijająceg ścianki szczelne, szkic usytuwania elementów ścianki szczelnej, dane dnśnie zagłębienia elementów i ewentualnych trudnści wynikłych pdczas wbijania. Knstrukcja ścianek szczelnych pwinna być taka, aby zabezpieczyć wykp przed napływem wdy z zewnątrz, a ściany wykpu przed bsuwaniem się. Pdczas zagłębiania elementów ścianki szczelnej naleŝy regularnie kntrlwać stan techniczny budwli i instalacji zlkalizwanych w sąsiedztwie prwadznych rbót. Wyknanie elementów ddatkwych Elementy ddatkwe (usztywnienia, rzpry, ściągi itp.) pwinny być zgdne z dkumentacją prjektwą i dpwiadać wymaganim nrmy PN-EN 12063:2001 raz SST dtyczącej wyknywania knstrukcji stalwych. Zabezpieczenie antykrzyjne Ścianki szczelne i elementy ddatkwe pwinny być zabezpieczane antykrzyjnie w zakresie przewidzianym w dkumentacji prjektwej i dpwiadać wymaganim nrmy PN-EN 12063:2001 raz SST dtyczącej wyknywania zabezpieczeń antykrzyjnych knstrukcji stalwych.

17 SPECYFIKACJA TECHNICZNA, BUDOWA ODCINKÓW KANALIZACJI SANITARNEJ DŁUGOPOLE DOLNE Rbty mntaŝwe Spadki i głębkść psadwienia rurciągu pwinny spełniać pniŝsze warunki: - najmniejsze spadki kanałów pwinny zapewnić dpuszczalne minimalne prędkści przepływu, tj. d 0,5 d 0,8 m/s. Spadki te nie mgą być jednak mniejsze: - dla kanałów średnicy fi 250 mm 0,4% - dla kanałów średnicy fi 200 mm 0,5% - dla dgałęzień średnicy 160 mm 1,5% - największe dpuszczalne spadki wynikają z graniczenia maksymalnych prędkści przepływu i wynszą dla rur PVC k. 10%. Głębkść psadwienia pwinna zapewniać przykrycie nad wierzchem przewdu nie mniejsze niŝ 1,0 m (głębkść przemarzania gruntów wg PN-81/B-03020). Przy mniejszych zagłębieniach zachdzi kniecznść dpwiednieg cieplenia kanału Kanały Kanały ściekwe grawitacyjne naleŝy wyknać z rur z liteg PVC SN>= 8 kn/m 2 i SN>= 4 kn/m 2 lub z rur zbliŝnych parametrach. Pszczególne ułŝne rury pwinny być unieruchmine przez bsypanie pśrdku długści rury i mcn pdbite, aby rura nie zmieniła płŝenia d czasu wyknania prób szczelnści. Rury naleŝy układać w temperaturze pwyŝej 0 C, a wszelkieg rdzaju betnwania wyknywać w temperaturze nie mniejszej niŝ +8 C. Przed zakńczeniem dnia rbczeg bądź przed zejściem z budwy naleŝy zabezpieczyć kńce ułŝneg kanału przed zamuleniem. Płączenia kanałów stswać naleŝy zawsze w studzience. Kąt zawarty między siami kanałów dpływweg i dpływweg zbirczeg pwinien zawierać się w granicach d 45 d 90. Uszczelnienia złączy przewdów rurwych naleŝy wyknać: - specjalnymi fabrycznymi uszczelkami Rury kanałwe naleŝy układać zgdnie z instrukcją mntaŝu pdaną przez prducenta rur i kształtek Odgałęzienia, przykanaliki Przy wyknywaniu dgałęzień naleŝy przestrzegać następujących zasad: - trasa dgałęzienia pwinna być prsta, bez załamań w planie i pinie - minimalny przekrój przewdu dgałęzienia pwinien wynsić 160 mm, - włączenie dgałęzienia d kanału mŝe być wyknane za pśrednictwem studzienki rewizyjnej, lub włączenia bczneg przez trójnik, - włączenie dgałęzienia d kanału pprzez studzienkę płączeniwą, licując przewdy sklepieniami. W przypadku kniecznści włączenia dgałęzienia na wyskści większej naleŝy stswać przepady (kaskady) umieszczne na zewnątrz pza ścianką studzienki Studzienki kanalizacyjne Studzienki kanalizacyjne dla kanałów fi 200 mm naleŝy wyknać zgdnie z dkumentacją prjektwą, studzienki płączeniwe raz większych głębkściach pwyŝej 2 m średnicy

18 SPECYFIKACJA TECHNICZNA, BUDOWA ODCINKÓW KANALIZACJI SANITARNEJ DŁUGOPOLE DOLNE mm, a dla studzienek przyłączeniwych lub głębkściach pniŝej 2 m fi 400 ( 425 ), 600 raz 1000 mm PVC. Na prfilach pdłuŝnych wyszczególnine zstały pdstawwe cechy kaŝdej studzienki (średnica studzienki, rdzaj zastswanej kinety, rdzaj zwieńczenia). Przy wyknaniu studzienek kanalizacyjnych naleŝy przestrzegać następujących zasad: studzienki przeltwe pwinny być lkalizwane na dcinkach prstych kanałów w dpwiednich dległściach (max. 50 m przy średnicach kanału d 0,50 m) lub na zmianie kierunku kanału, studzienki płączeniwe pwinny być lkalizwane na płączeniu jedneg lub dwóch kanałów bcznych, - wszystkie kanały w studzienkach naleŝy łączyć ś w ś, - studzienki wyknywać naleŝy w wykpie umcninym, - studzienki naleŝy wyknywać na uprzedni wzmcninym (warstwą tłucznia lub Ŝwiru) dnie wykpu i przygtwanym fundamencie betnwym, - w przypadku gdy róŝnica rzędnych dna kanałów w studzience przekracza 0,50 m naleŝy stswać studzienki kaskadwe. - Przejścia rur kanalizacyjnych przez ściany kmry naleŝy wyknać przy uŝyciu uszczelnianych kształtek przejściwych systemu prducenta rur zgdnie z dkumentacją prjektwą. Dn studzienki betnwej naleŝy wyknać na mkr w frmie płyty dennej z wyprfilwaną kinetą lub przez fabrycznie wyknane studnie klasy BS. Kineta w dlnej części (d wyskści równej płwie średnicy kanału) pwinna mieć przekrój zgdny z przekrjem kanału, a pwyŝej przedłuŝny pinwymi ściankami d pzimu maksymalneg napełnienia kanału. Przy zmianie kierunku trasy kanału kineta pwinna mieć kształt łuku styczneg d kierunku kanału, natmiast w przypadku zmiany średnicy kanału pwinna na stanwić przejście z jedneg wymiaru w drugi. Spczniki kinety pwinny mieć spadek c najmniej 3% w kierunku kinety. Studzienki usytuwane w pasach drgwych (lub innych miejscach naraŝnych na bciąŝenia dynamiczne) pwinny mieć właz typu cięŝkieg wg PN-H Pzim włazu w pwierzchni utwardznej pwinien być z nią równy, natmiast w trawnikach i zieleńcach górna krawędź włazu pwinna znajdwać się na wyskści min. 5 cm pnad pzimem terenu. W ścianie studni naleŝy zamntwać mijankw stpnie złazwe w dwóch rzędach, w dległściach pinwych 0,30 m i w dległści pzimej si stpni 0,30 m Studzienki na dgałęzieniach Studzienki na dgałęzieniach naleŝy wyknać z twrzyw sztucznych jak gtwy wyrób knstrukcji teleskpwej, składający się z pkrywy, trznu i kinety płączeniwej. Minimalny wymiar studzienki w planie wynsi mm. Odgałęzienia w tych studzienkach naleŝy łączyć kielichami z uszczelkami. Studzienki psadawia się na pdsypce z piasku grubści cm, p ułŝeniu kanału. Grunt zasypki wkół studzienki wymaga staranneg zagęszczenia warstwami cm. MntaŜu studzienek naleŝy dknać zgdnie z instrukcją mntaŝwą prducenta.

19 SPECYFIKACJA TECHNICZNA, BUDOWA ODCINKÓW KANALIZACJI SANITARNEJ DŁUGOPOLE DOLNE MntaŜ przewdów tłcznych. Spsób mntaŝu i układanie przewdów z rur PE z uwagi na właściwści fizyk - chemiczne twrzywa, dbiega w znacznym stpniu d mntaŝu rur tradycyjnych jak Ŝeliw, stal czy nawet PVC. W zakresie średnic, dnśnie frmy dstawy, występują dwa rdzaje rur: - w kręgach średnicach d mm - w dcinkach prstych 6-12 m if> mm W technlgii łączenia rurciągów z PE występują przede wszystkim złącza zgrzewane ( człw lub elektrprw ) twrząc płączenia mnlityczne twrzywa łącznych elementów. Przewdy z rur PE mgą być mntwane nad wykpem na pwierzchni terenu z późniejszym ułŝeniem na dnie wykpu raz mntwanie na dnie wykpu. Rury z PE ze względu na rdzaj twrzywa mgą być układane w temperaturze d 10 d 40 C. Jednak z uwagi na prces łączenia - zgrzewanie jak i na pracę mnterów, mntaŝ rurciągów jak i jeg układa na dnie wykpu pwinna przebiegać przy ddatnich temperaturach zewnętrznych. Włączenie budwaneg dcinka przewdu tłczneg d studni pmpwni i d studzienki rzpręŝnej, jak równieŝ przeciągnięcie przez prjektwane przepusty pd ciekami wdnymi pwinn się dbywać w temp. pwietrza zbliŝnej d temp. wdy tzn C. Rury na dnie w ykpu pwinny być ułŝne w si prjektwaneg przewdu z zachwaniem spadków. W gruntach skalistych, zbitych iłach naleŝy wyknać umcwanie pdłŝa z gruntu piaszczysteg grubści cm z jednczesnym jeg zagęszczeniem. Przewdy kanału tłczneg PE 90 w rurze słnwej pd rzeką naleŝy ułŝyć zgdnie z bwiązującymi nrmami PN-85/B PN-87/B i pracwanymi prfilami pdłuŝnymi załącznymi w części graficznej ( rys 10 ). Płączenie rur naleŝy wyknywać w spsób następujący: rury z twrzyw sztucznych pprzez zgrzewanie dczłwe i elektrprwe, kształtki Ŝeliwne pprzez kielichy lub nasuwki uszczelnine uszczelkami gumwymi dstarcznymi w kmplecie przez prducenta rur. kształtki Ŝeliwne kłnierzwe przez skręcenie kłnierzy śrubami z pdkładką i nakrętką w wyknaniu dprnym na krzję (ze stali cynkwanej lub nierdzewnej) p uprzednim załŝeniu uszczelki gumwej pmiędzy łącznymi kłnierzami Ogrdzenia ** Wymagania. 1. KaŜdy element dstarczny na budwę pdlega dbirwi pd względem: - jakści materiałów, spin, twrów na śruby, - zgdnści z prjektem, - jakści wyknania z uwzględnieniem dpuszczalnych tlerancji. - jakści pwłk antykrzyjnych. 2. Odbiór knstrukcji raz ewentualne zalecenia c d spsbu naprawy pwstałych uszkdzeń w czasie transprtu ptwierdza InŜynier wpisem d dziennika budwy. ** MntaŜ. 3. wykpanie dłków pd fundamenty z rzplantwaniem nadmiaru ziemi, 4. sadzenie słupków stalwych z rur i zabetnwanie betnem B15 fundamentów wymiarach

20 SPECYFIKACJA TECHNICZNA, BUDOWA ODCINKÓW KANALIZACJI SANITARNEJ DŁUGOPOLE DOLNE cm. 5. mcwanie ram d słupków. Ramy wyskści 1,25 m wyknane z kątwników stalwych wypełninych siatką plecinką. 6. zabezpieczenie antykrzyjne wg prjektu techniczneg i wymagań wg SST B Kntrla, badania i dbiór rbót Wyknawca dpwiedzialny jest za pełną kntrle rbót, jakści rbót i zastswanych materiałów. Wyknawca zapewni system kntrli, będzie prwadził pmiary, badania materiałów i rbót z częsttliwścią gwarantującą, Ŝe rbty wyknan zgdnie z wymgami dkumentacji prjektwej i specyfikacji technicznej. Badania, pmiary, próby szczelnści rurciągów naleŝy przeprwadzać zgdnie z wymgami nrm i w uzgdnieniu z inspektrem nadzru Inwestrskieg. Wyknawca zbwiązany jest prwadzić dkumentacje budwy i udstępniać ją d wglądu przedstawicielm uprawninych rganów. Kntrle, dbiór rbót naleŝy wyknywać w parciu : - PN 92 /B Kanalizacja. Przewdy kanalizacyjne. Wymagania i badania przy dbirze - PN B Wdciągi. Przewdy zewnętrzne. Wymagania i badania. - Instrukcje wyknania i dbiru raz eksplatacji sieci wdciągwych z PCV i PE wydana przez prducenta rur - Warunki Techniczne Wyknania i Odbiru Rbót Budwlanych. Kntrlę jakści rbót prwadzi wyknawca rbót i przedstawia d akceptacji Inspektrwi nadzru inwestrskieg i inspektrwi nadzru gelgiczneg, a przy zmianach materiałów technlgii i lkalizacji nadzrwi autrskiemu - dpwiedzialnemu za realizację prjektu budwlaneg. Sprawdzeniu pdlegać wyknanie rbót pd kątem zgdnści z wymaganiami Dkumentacji Prjektwej, wywóz materiałów na wysypisk raz prace prządkwe i zabezpieczające. 7. Wymagania dtyczące przedmiaru i bmiaru rbót. Inwestycja rzliczana będzie kwtą zawartą w umwie wynikająca z przetargu na wyknanie sieci z dgałęzieniami. W przypadku wystąpienia ewentualnych rbót ddatkwych, ich zakres, warunki wyknania zstaną kreślne w SIWZ lub pwinien wyknawca uzgdnić z inwestrem i inspektrem nadzru Inwestrskieg. Ewentualne rbty ddatkwe pwinny być dknane i udkumentwane w ksiąŝką bmiarów przez kierwnika rbót. 8. Odbiór rbót budwlanych. W przewidzianej inwestycji występwać będą następujące rdzaje dbirów: Odbiry rbót ulęgające zakryciu lub zanikające. KaŜdy dcinek sieci, przyłącze przed zasypaniem pdlega dbirwi z udziałem inspektra nadzru inwestrskieg, dbiór ten pwinien być ptwierdzny prtkłem.

21 SPECYFIKACJA TECHNICZNA, BUDOWA ODCINKÓW KANALIZACJI SANITARNEJ DŁUGOPOLE DOLNE 21 Odbiór kńcwy. Odbiór kńcwy naleŝy przeprwadzić w trybie i zgdnie z warunkami kreślnymi w umwie wyknanie rbót budwlanych. Na dbiór wyknawca jest zbwiązany dstarczyć następującą dkumentacje: - prtkły dbirów częściwych, - atesty, aprbaty techniczne zabudwanych materiałów, - dkumentacje pwyknawcza z ewentualnymi zmianami, - dziennik budwy z wpisami kńcwymi, - instrukcje knserwacji i eksplatacji pmpwni ścieków, - świadczenie kierwnika budwy wyknaniu inwestycji zgdnie z prjektem, sztuką budwlaną i przepisami Prawa budwlaneg, - świadczenie właścicieli działek Ŝe teren zstał przywrócny d stanu pierwtneg i Ŝe nie wnszą Ŝadnych uwag c d wyknanych rbót. W ramach dbiru naleŝy: Przeprwadzić badania sieci kanalizacyjnej w ramach dbiru częściweg (dla rbót zanikających) Przeprwadzić dbiór techniczny kńcwy p zakńczeniu rbót Sprawdzić całkształt zakresu branŝy sanitarnej zgdnie z prjektem budwlanym, specyfikacją techniczną i wymieninymi nrmami raz przepisami P wyknaniu rbót budwlan mntaŝwych kanalizacji grawitacyjn - tłcznej, dknaniu dbiru wyknawca bwiązany jest dstarczyć Zamawiającemu następujące dkumenty: - Świadectwa przejęcia całści rbót ptwierdzne przez inspektra nadzru i Kmisję dbirwą - Pdstawwym dkumentem wydania Świadectwa Przyjęcia Rbót jest prtkół ukńczenia Rbót sprządzny według wzru ustalneg przez Kmisję dbiru i Zamawiająceg - Dkumentację Prjektwą pwyknawczą z naniesinymi zmianami i ptwierdznymi przez nadzór autrski - Inwentaryzację gedezyjną wyknanych sieci kanalizacyjnych: sytuacyjną, wyskściwą i ilściwą - Uwagi i zalecenia inspektra nadzru raz ptwierdzenia ich wyknania - Recepty i ustalenia technlgiczne - Dzienniki budwy i Księgi Obmiaru - Wyniki pmiarów kntrlnych i badań - Atesty, certyfikaty wbudwanych materiałów i urządzeń - Sprawzdanie techniczne - Inne dkumenty wymagane warunkami technicznymi i przez inspektra nadzru Odbiór p kresie rękjmi Pd kniec kresu rękjmi Zamawiający rganizuje dbiór,,p kresie rękjmi. Odbiór stateczny pgwarancyjny. Odbiór stateczny pgwarancyjny rganizuje zamawiający. Plega n na cenie