NUMER 1 MARZEC 2006 Skaner bezpieczeństwa SafeZone nowa koncepcja do nowych rozwiązań str. 3 Fotokomórka do detekcji znaków kontrastowych str. 4 nowość CPT4 nowe liczniki programowalne str. 5 nowość Katalog produktów 2006-2007 Automatyka i bezpieczeństwo maszyn
XII Międzynarodowe Targi Automatyki i Pomiarów AUTOMATICON 2006 21-24 marzec 2006 Szanowni Państwo! Chciałbym, aby niniejsze wydanie Informatora OEM potraktowali Państwo jako zaproszenie do odwiedzenia naszego stoiska na targach Automaticon 2006, które odbęda się w dniach 21-24 marca w Warszawie. Uważam, iż jest to wspaniałe miejsce do spotkania się i przekazania wszelkich uwag dotyczących sposobu funkcjonowania naszej firmy, zakresu oferty produktowej oraz możliwości współpracy. Będę do Państwa dyspozycji przez cały czas trwania targów. Serdecznie zapraszam. Warszawskie Centrum Expo XXI, ul. Prądzyńskiego 12/14 Hala 1, stoisko nr B14 Mariusz Matejczyk, MD Katalog produktów 2006-2007 Automatyka i bezpieczeństwo maszyn Z satysfakcją pragniemy poinformować o nowej edycji naszego katalogu, który zaprezentujemy podczas tegorocznych targów branżowych AUTOMATICON 2006. nowość Redakcja WYDAWCA OEM Polska MANAGER Mariusz Matejczyk REDAKCJA Aleksandra Klimek DRUK ZOLFF NAKŁAD 3500 egz. SIEDZIBA ul. Parowcowa 6B 02-445 Warszawa tel. (+48 22) 863 27 22 fax (+48 22) 863 27 24 INTERNET www.oemautomatic.com.pl info@pl.oem.se Zapraszamy do lektury katalogu, w którym przedstawiamy wiele nowości m.in.: Zasilacze impulsowe PULS serii Dimension Zegary programowalne firmy Müller Przyrządy panelowe z interfejsami firmy microsyst Millenium 3 firmy Crouzet Nowa rodzina fotokomórek STM System połączeń Ultra-Lock firmy Bradharrison Kompaktowy enkoder do ciężkich warunków przemysłowych firmy Kübler Lifeline ze stali nierdzewnej, skaner bezpieczeństwa oraz kurtyny Guardshield firmy Allen-Bradley.
Skaner bezpieczeństwa SafeZone nowa koncepcja do nowych rozwiązań W sytuacjach, gdy niezbędne jest zabezpieczenie obszarów niebezpiecznych, a zabezpieczenia mechaniczne są niepraktyczne lub niewłaściwe pod względem ergonomicznym, względnie trudno jest pokryć je matami bezpieczeństwa lub kurtynami świetlnymi. Skaner laserowy stanowi dobrą i opłacalną alternatywę. Umożliwia on zastosowanie dwóch różnych programowalnych pól, z których każde posiada strefę ostrzegawczą i strefę bezpieczeństwa. W strefie alarmowej emitowany jest sygnał ostrzegawczy, natomiast gdy ktoś naruszy strefę bezpieczeństwa powoduje to zatrzymanie maszyny. Skaner SafeZone można zainstalować w poziomie lub w pionie. nowość Jarosław Kalista, tel. +48 22 863 27 22 w. 23 e-mail: jaroslaw.kalista@pl.oem.se Zakres pomiarowy Pole ostrzegawcze (przykład) Maksymalne pole strefy bezpieczeństwa Pole ochrony (przykład) Safety Field 190 5 m Strefa ochrony do 49 m zakres zależy od współczynnika odbicia Nowa seria kurtyn 2 kategorii bezpieczeństwa R GuardShield to ekonomiczne kurtyny bezpieczeństwa kategorii 2 o unikalnej budowie. Dzięki specjalnej technologii ich wykonania nawet najdłuższe profile są całkowicie odporne na skręcanie, co ułatwia ich montaż oraz właściwe ustawienie. Kurtyny kategorii 2 przeznaczone są do stosowania w obwodach maszyn o mniejszym poziomie występowania ryzyka, dla których 2 kategoria bezpieczeństwa jest wystarczającym poziomem zabezpieczeń. Przykładem takich maszyn są: maszyny pakujące, linie montażowe itp. FUNKCJE Zgodność z IECI EN 61496 część 1 i 2 EN 954-1 kat 2 Rozdzielczość: 30 mm Zasięg: 0,3 18 m Strefa ochronna: od 160 mm do 1760 mm Monitorowanie urządzeń zewnętrznych Wysoki stopień niezawodności Dostępne również wersje dla 4 kategorii bezpieczeństwa Jarosław Kalista, tel. +48 22 863 27 22 w. 23 e-mail: jaroslaw.kalista@pl.oem.se WWW.OEMAUTOMATIC.COM.PL 3
Fotokomórka do detekcji znaków kontrastowych Takex wprowadził do oferty nową fotokomórkę do wykrywania znaków kontrastowych markerów. Może być wykorzystana w maszynach pakujących, gdzie istnieje potrzeba wykrycia miejsca wykonania zgrzewu, cięcia czy właściwego obrócenia tuby. Czujnik wyposażony jest w białą diodę LED, dzięki czemu może bez problemu wykrywać kontrast pomiędzy różnymi parami znacznik/tło i nie ma potrzeby stosowania różnych fotokomórek do różnych kolorów znaczników. DANE TECHNICZNE Źródło światła: biała LED Zasilanie: 12...24VDC +/- 10% Krótki czas odpowiedzi: 30 µm Metalowa obudowa Stopień ochrony IP65 Konrad Krępczyński, tel. +48 22 863 27 22 w. 15 e-mail: konrad.krepczynski@pl.oem.se Złącze Han-Modular Compact Złącze Han-Modular Compact oferuje obok kompaktowej obudowy dużą różnorodność zastosowań. Część pulpitowa zajmuje powierzchnię 49 x 35mm, a konstrukcja zamknięcia umożliwia umieszczenie kilku złączy blisko siebie. Obudowa kablowa składa się z dwóch części: górnej z wyprowadzeniem kabla oraz dolnej tzw. nośnej. To rozwiązanie zapewnia łatwy montaż samych modułów. W systemie można zrealizować również połączenia kabel-kabel. DANE TECHNICZNE Materiał: niklowany odlew cynkowy Temperatura pracy: -40 C... +125 C Stopień ochrony: IP65 Konrad Krępczyński, tel. +48 22 863 27 22 w. 15 e-mail: konrad.krepczynski@pl.oem.se 4 WWW.OEMAUTOMATIC.COM.PL
Nowe liczniki programowalne CPT4 Wieloletnie doświadczenie firmy Crouzet w produkcji liczników programowalnych zaowocowało powstaniem nowej rodziny liczników CPT4. Mają one zastąpić znane od wielu lat liczniki serii CP4/CP7. W odpowiedzi na zapotrzebowanie rynku, poza cechami znanymi z dotychczas oferowanych liczników, CPT4 mogą pracować jako podwójny licznik oraz posiadają powiększony do 6 cyfr wyświetlacz LED. FUNKCJE 6- cio cyfrowy wyświetlacz LED (opcjonalnie LCD) Funkcja podwójnego licznika, a także tachometr, licznik serii, liczenie góra, dół, dodawanie, odejmowanie, faza itp. 2 wyjścia przekaźnikowe (przełączne) i 2 wyjścia półprzewodnikowe Zasilanie czujników z licznika (wersje AC) Andrzej Kalata, tel. +48 22 863 27 22 w. 13 e-mail: andrzej.kalata@pl.oem.se Zegary programowalne Często do prostych układów sterowania czasowego klienci stosują dobrze znane i sprawdzone sterowniki Millenium, które standardowo wyposażone są w zegar czasu rzeczywistego. Ich przystępna cena jest dodatkową zachętą do ich stosowania. Jeżeli jednak klient do tej pory nie używał Millenium i nie zamierza wykorzystywać innych funkcji dodatkowych, wydatek na zakup oprogramowania i kabla jest nieuzasadniony. Dla tych aplikacji idealnym rozwiązaniem są zegary programowalne firmy Müller. Ich programowanie jest intuicyjne i odbywa się za pomocą przycisków na obudowie. DANE TECHNICZNE 30 programów załącz/wyłącz Program zapisany w EEPROM Podtrzymanie zegara ok. 6 lat Automatyczna zmiana czasu letni/zimowy Funkcja ASTRO ( korekcja wg zegara astronomicznego) Funkcja wyjazd Ręczne sterowanie wyjściami (override) Możliwość programowania bez zasilania Wielofunkcyjny wyświetlacz LCD Andrzej Kalata, tel. +48 22 863 27 22 w. 13 e-mail: andrzej.kalata@pl.oem.se WWW.OEMAUTOMATIC.COM.PL 5
System PICK-TO-LIGHT Nawet w najbardziej zautomatyzowanych procesach często nie można uniknąć ręcznego pobierania części z magazynu. W celu poprawy efektywności i zminimalizowania ryzyka pomyłek konieczne jest zastosowanie nowoczesnych, wydajnych i elastycznych rozwiązań. System pick-to-light opracowany przez firmę MICROSYST spełnia te wymagania. OFERUJEMY Analizę, projekt, konsultacje Dostawę kompletnego systemu Uruchomienie Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny Andrzej Kalata, tel. +48 22 863 27 22 w. 13 e-mail: andrzej.kalata@pl.oem.se Wielkogabarytowe wyświetlacze graficzne Uniwersalne wyświetlacze zwykle wykorzystywane są do wyświetlania danych produkcyjnych, informacji i komunikatów. Ich modułowa konstrukcja umożliwia tworzenie różnych wielkości tablic, różnych wielkości znaków i ich ilości w linii. Dzięki wysokiej rozdzielczości matrycy LED wyświetlany obraz lub tekst jest bardzo ostry. Najważniejsze informacje mogą być wyświetlane w innym kolorze (Migra MC). Wiele możliwych standardów połączeń zapewnia optymalną, szybką i łatwą integrację wyświetlacza z istniejącymi systemami. Wyświetlacze umożliwiają stosowanie dowolnych fontów, pamięci tekstów, tekstów ruchomych, przewijanych, migających, funkcji bargraph (wskaźniki liniowe poziome i pionowe), wejścia analogowego, BCD czy licznika. Dodatkowo możliwe wejścia Profibus-DP, Interbus, ARCNET, Ethernet i Asi. Projekty, grafika lub teksty mogą być wgrane przez 2-gi interfejs (RS232 lub RS 485) za pomocą załączonego oprogramowania dla komputerów PC. DANE TECHNICZNE Matryca LED Rozmiar pikseli 3 lub 5 mm Wyświetlanie grafiki i tekstów Kolor wyświetlacza: czerwony lub czerwono-zielono- żółty Wysokość znaków: od 30 mm do 300 mm Profibus-DP, InterBus, Ethernet TCP/IP, przetwornik A/D, Licznik impulsów Obudowa: odlew aluminiowy lakierowany IP54 lub IP65 (nie posiadają wentylatorów) Andrzej Kalata, tel. +48 22 863 27 22 w. 13 e-mail: andrzej.kalata@pl.oem.se 6 WWW.OEMAUTOMATIC.COM.PL
Programowalny wyłącznik czasowy firmy Arcolectric Zastosowania Wyłącznik pozwala na automatyczne wyłączanie urządzenia po zadanym czasie. Zaprojektowany pod kątem zastosowania w przemysłowych i domowych urządzeniach, tj.: - kawiarki - frytkownice - urządzenia do czyszczenia butów - wyłączniki czasowe do wentylatorów - urządzenia grzewcze Zasada działania Programowalny wyłącznik czasowy może być z powodzeniem montowany w zastępstwie i miejscu tradycyjnych wyłączników klawiszowych. Odliczanie zaprogramowanego czasu rozpoczyna się od momentu przełączenia w pozycje ON. Po upływie zaprogramowanego czasu, mechanizm automatycznie przetłacza klawisz w pozycję OFF. Oczywiście istnieje możliwość manualnego przełączenia przycisku w pozycje OFF, przed upływem zaprogramowanego czasu. Przełącznik ma możliwość pracy w zakresie od 1 minuty do 24 godzin. Opcjonalnie wyłącznik może być wyposażony w podświetlany klawisz, informujący o stanie pracy. Dostępne kolory: czerwony, zielony, niebieski, żółty lub biały. Wyłącznik posiada także opcjonalną funkcję przechodzenia do pozycji OFF, w przypadku zaniku napięcia zasilającego. FUNKCJE Wbudowana funkcja zegara Automatyczne wyłączenie po zadanym czasie Wyłącznik dwuobwodowy Dane znamionowe: 16 (4)A, 250 V Wysoka wartość prądu uderzeniowego Możliwość montażu klawisza z podświetlaniem lub bez podświetlenia Mocowanie zatrzaskowe Produkt zgodny z deklaracją RoHS Andrzej Zawiliński, tel. +48 660 670 989 e-mail: andrzej.zawilinski@pl.oem.se WWW.OEMAUTOMATIC.COM.PL 7
Pobierz OEM Informator OnLine! www.oemautomatic.com.pl Katalog 2006-2007 Automatyka i bezpieczeństwo maszyn Broszura informacyjna Perfekcja w automatyce Katalog 2005 CD Automatyka przemysłowa i komponenty bezpieczeństwa Broszura informacyjna OEM Electronics Adres wysyłki: Nazwa firmy Imię Adres Kod pocztowy Telefon Nazwisko Miejscowość fax OEM AUTOMATIC Sp. z o.o. ul. Parowcowa 6B 02-445 Warszawa tel. (+48 22) 863 27 22, fax (+48 22) 863 27 24 e-mail: info@pl.oem.se www.oemautomatic.com.pl e-mail