nr 2/2014 (październik) Statuetki ZŁOTE ADMIRO wręczone

nr 2/2014 (październik) Statuetki ZŁOTE ADMIRO wręczone Pan Dariusz Malak - kierownik produkcji PPO Siechnice prezentuje gronową odmianę Merlice F1 www.deruiter.com.pl

XVI DNI OGRODNIKA w Gołuchowie 13-14.09.2014r. Dziękujemy za odwiedzenie naszego stoiska! W numerze: Niesamowite Admiro F1! cz.2.... 4 Nietypowy sezon 2014 podsumowanie... 6 Piękne Foronti F1 w okolicach Grudziądza... 9 Merlice F1 doceniona nowość gronowa w PPO Siechnice... 10 Admiro F1 czemu zawdzięcza pozycję lidera na rynku?... 11 O pomidorach i podkładce w Łaszkowie... 12 Statuetki ZŁOTE ADMIRO wręczone!... 13 Foronti F1 nowość, którą warto promować!... 14 Rekordowe plony odmiany DR8986CB F1 w sezonie 2014!... 15 DR8986CB F1 - wykorzystaj potencjał tej odmiany!... 16 Galeria De Ruiter na portalu podoslonami.pl w sezonie 2014!... 17 Maxifort F1 podstawą Twojego sukcesu... 18 2 3

Niesamowite Admiro F1! Nowoczesna produkcja pod szkłem dyfuzyjnym, cz. 2. Dopiero uczymy się uprawy w tym systemie, widzimy możliwości by jeszcze poprawić efektywność naszej produkcji i osiągnąć jeszcze lepsze rezultaty pod szkłem dyfuzyjnym z odmianą Admiro F1 komentuje Pan Damian Chrzan. Merlice F1 gronowa nowość w nowoczesnej produkcji! Fot. 1 Uprawa odmiany Admiro F1 pod nowoczesnym szkłem dyfuzyjnym z wysokim zagęszczeniem 4,8 roś./m 2. W gospodarstwie Panów Damiana i Pawła Chrzanów w 2013 r. dobudowano 3 ha nowoczesnej szklarni o konstrukcji Prince (całość gospodarstwa 5,8 ha). W nowej wybudowanej szklarni zastosowano nowoczesne szkło dyfuzyjne o bardzo niskiej zawartości żelaza, wyposażone dodatkowo w powierzchnię antyrefleksyjną. Pod koniec stycznia, za drugim gronem wyprowadzono dodatkowy pęd z każdej rośliny, co dało bardzo wysokie zagęszczenie aż 4,8 roś./m2 (Fot. 1). Uprawa w takiej technologii nie jest łatwa, niezbędna jest kadra bardzo dobrze wyszkolonych pracowników oraz konieczne jest dobre planowanie i reżim w uprawie. Przy tak dużym zagęszczeniu roślin, opóźnienie pielęgnacji, zła strategia sterowania klimatem, czy inne odstępstwo od zasad poprawnego prowadzenia roślin może prowadzić do niepowodzenia uprawy. W gospodarstwie Damiana i Pawła Chrzanów udało się poprowadzić taką produkcję z bardzo dobrymi efektami, a założenia, jakie były przyjęte z doradcą holenderskim zostały zrealizowane. Dodatkowe kilogramy z Admiro F1 niesamowity potencjał odmiany! Admiro F1 zaskoczyło nas pozytywnie mówi Damian Chrzan (Fot. 2), odmianę uprawiamy już od ponad siedmiu lat, opanowaliśmy ją do perfekcji, byliśmy przekonani, że doszliśmy do granic jej możliwości, szczególnie jeśli chodzi o plon. Jednakże uprawa Admiro F1 pod szkłem dyfuzyjnym w zagęszczeniu 4,8 roś./m 2 pokazała, że z tej odmiany można wyciągnąć jeszcze dodatkowe kilogramy. W kwietniu zbiory Admiro F1 w szklarni z dyfuzją (4,8 roś./m 2 ) były niemal identyczne jak w szklarni zwykłej z zagęszczeniem 3,2 roś./m 2. Różnica na korzyść szklarni dyfuzyjnej (zagęszczenie 4,8 roś./m 2 ) zaczęła być widoczna w maju. W tym miesiącu zebrano 1,2 kg z m 2 więcej niż w szklarni ze zwykłym szkłem, w czerwcu już o 2,2 kg więcej, a w lipcu aż o 2,5 kg. Oczywiście owoce roślin rosnących w zagęszczeniu 4,8 roś./m 2 były nieco mniejsze, wielkość owoców to 50% B i 50% BB w porównaniu ze zbiorami w szklarni tradycyjnej (z zagęszczeniem 3,2 roś./m 2 ), gdzie kalibraż owoców stanowił 65% BB i 35% B. Fot. 2 Pan Damian Chrzan prezentuje uprawę odmiany Admiro F1 pod szkłem dyfuzyjnym w zagęszczeniu 4,8 roś./m 2 odmiana pokazała, że można z niej wyciągnąć jeszcze dodatkowe kilogramy. Wyższa jakość owoców pod szkłem dyfuzyjnym M amy klientów na pojedyncze B i podwójne B, a zwyżka plonów z nawiązką rekompensuje nieco niższą cenę za pojedyncze B. Warto podkreślić, że jakość owoców produkowanych pod szkłem dyfuzyjnym jest lepsza, są lepiej wypełnione, bardziej mięsiste. Dzięki lepszemu doświetleniu oraz łagodniejszemu klimatowi owoce łatwiej i intensywniej się wybarwiają, mają nawet mniejszą tedencję do mikrospękań (Fot. 3) komentuje Pan Damian Chrzan. Admiro F1 pod szkłem dyfuzyjnym to słuszna decyzja! Na chwilę obecną (połowa sierpnia) w gospodarstwie produkcja wygląda bardzo ładnie rośliny są zdrowe i w dobrej kondycji. Obserwując rośliny Admiro F1 oraz jego plon do połowy sierpnia można z łatwością stwierdzić, że decyzja wyboru technologii uprawy (szkło dyfuzyjne i zagęszczenie 4,8 roś./m 2 ) oraz odmiany była słuszna. Admiro F1 jest odmianą sprawdzoną i wiele wybacza, można na niej polegać, zwłaszcza w tak trudnym sezonie jak bieżący, owoce są dobrej jakości, a w razie potrzeby można je dłużej przetrzymać. Fot. 3 Owoce odmiany Admiro F1 jakość owoców produkowanych pod szkłem dyfuzyjnym jest lepsza, owoce są lepiej wypełnione, bardziej mięsiste. W drugiej części nowego obiektu ze szkłem dyfuzyjnym również w zagęszczeniu 4,8 roś./m 2 uprawiana była gronowa odmiana Merlice F1. Odmiana ta dobrze reaguje na światło, ma duży potencjał plonotwórczy, szybko reaguje na większe natężenie światła dając wyższy plon - komentuje Pan Paweł Chrzan. Szybciej rośnie niż Admiro F1, do końca lipca wytworzyła dwa grona więcej, również plon na tej odmianie był wyższy. W połowie sierpnia owoce Merlice F1 nieco zdrobniały, a owoce Admiro F1 były grubsze. Na koniec sierpnia w gospodarstwie produkcja wyglądała bardzo korzystnie, rośliny były zdrowe i w dobrej kondycji. Opracował: Kamil Bartkowski Specjalista ds. upraw szklarniowych Monsanto 4 5

Nietypowy sezon 2014 podsumowanie Rok 2014 dla produkcji pomidorów, ich wegetacji, wczesności, zawiązywania owoców, ekonomiki sprzedaży, rynków zbytu przebiegał w sposób sinusoidalny. Pogoda-ciepłe (jak na tę porę roku) miesiące grudzień 2013 i styczeń 2014 pozwoliły zaoszczędzić pewne ilości paliwa, przyspieszyły również wegetację, co pozwoliło wielu producentom, którzy odważyli się na wczesne terminy sadzenia, wejść na rynek z towarem znacznie szybciej, zaczynając od marca i z dosyć dużą ilością. Ceny były zbliżone do ubiegłorocznych. W miarę wzrostu podaży ceny niestety spadły z widocznym dołkiem na początku kwietnia. Czerwiec był miesiącem wysokich zbiorów i w miarę atrakcyjnych cen. W następnym okresie tzn. od połowy lipca i w sierpniu, wskutek niekorzystnych zawirowań, ceny spadły. W całym okresie, jeśli chodzi o poziom cen, dobrze na tle pomidorów czerwonych radziła sobie malinowa odmiana Tomimaru Muchoo F1. Fot. 2 Fot. 4 Fot. 7 Nietypowe warunki pogodowe sezonu 2014 Dzięki pracy ogrodników, właściwemu ustawianiu parametrów klimatu, odpowiedniemu nawadnianiu, nawożeniu i ochronie, w wielu gospodarstwach plony pomidorów były podobne lub wyższe od ubiegłorocznych (średni plon odmiany Torero F1 na koniec lipca, to 30-32 kg/m 2, a Tomimaru Muchoo F1 to 20 kg/m 2 ). Mimo wysokich temperatur (powyżej 30 C) i długotrwałych upałów (od połowy czerwca do połowy sierpnia) rośliny wytrzymywały te skrajne warunki i nawet dobrze to znosiły. Odmiana Torero F1 dobrze zachowywała balans wegetatywno-generatywny, owoce cały czas dorastały do BBB i dobrze się wybarwiały. Nie było problemów z twardością i jakością owoców (Fot. 9 i 10 oraz 3 i 4). Odmiana Foronti F1 prowadzona na wyższych parametrach EC i bogatej pożywce, również dzięki swojemu wigorowi doskonale dawała sobie radę w tych skrajnych warunkach, dając wyjątkowo duże i atrakcyjne owoce (Fot. 5 i 6). Podobnie radziły sobie odmiany Starbuck F1 i Admiro F1, które kolejny raz potwierdziły swoje doskonałe cechy: twardość owoców, znakomity kolor, możliwości dłuższego (w miarę potrzeby) przechowywania i transportu (Fot. 1 i 2). Tomimaru Muchoo F1 zalecenia uprawowe w pigułce Producenci, którzy w poprzednich sezonach uprawiali odmianę Tomimaru Muchoo F1 i ją dobrze poznali, w znacznym stopniu poradzili sobie z takimi problemami, jak sucha zgnilizna wierzchołkowa, czy likopenowe plamy na owocach (Fot. 7 i 8). Na co należy zwrócić uwagę uprawiając Tomimaru Muchoo F1: Przed okresem letnim rośliny powinny być rozbudowane: mocny wierzchołek plus wypuszczane dodatkowe pędy wegetatywne. Odpowiednia pożywka z dodatkową ilością wapnia w formie chlorku wapnia. Dodatkowe opryski co 5-7 dni środkami zawierającymi przyswajalny wapń. Silny system korzeniowy (szczepienie na podkładce o silnym wigorze jak Maxifort F1). Cieniowanie szklarni za pomocą kurtyn, w zależności od radiacji lub jeśli ich nie ma, to cieniowanie odpowiednimi środkami powierzchni dachowej, przynajmniej od połowy maja. Cieniowanie ścian bocznych i podwieszanie siatek nad łącznikami. Utrzymanie odpowiedniej wilgotności w obiekcie na poziomie 65-75%. Utrzymywanie stałego, niskiego EC w macie na poziomie 3,8-4,5 pamiętając, że przyczyną suchej zgnilizny wierzchołkowej, która jest typowym zaburzeniem fizjologicznym, jest nagły i wysoki wzrost EC, czyli zasolenia w macie, co ogranicza dostęp wody dla rośliny i wtedy następuje jej odciąganie z owoców na rzecz innych części rośliny. Regulacja gron. Usuwanie liści odkryte dojrzewające grono. Choroby i szkodniki w sezonie 2014 W tym sezonie nie było znacznego porażenia pomidorów przez wirus Pepino. Dobre wyniki wystąpiły w obiektach, w których przeprowadzono szczepienie rozsad szczepami wirusa, a w innych, prawdopodobnie pozytywny wpływ na ograniczenie objawów, miało upalne lato. Są niestety problemy z chorobami odglebowymi atakującymi system korzeniowy, a co za tym idzie całą roślinę. Mniejsze jest porażenie przez szarą pleśń. Tam, gdzie od początku postawiono na ochronę biologiczną, nie było większego problemu z mączlikiem szklarniowym, natomiast przędziorek był uciążliwym kłopotem. Dobre wyniki w walce z tymi szkodnikami daje stały monitoring i szybkie działanie w formie zintegrowanej ochrony (biologiczno-chemicznej). Czas ogławiania roślin pomidorów korzystne wskazówki Ogławianie roślin pomidorów to etap produkcji, który może mieć zasadniczy wpływ na ogólny plon i być może na opłacalność produkcji pod osłonami. Fot. 1 Fot. 3 Fot. 5 Fot. 6 6 7

Piękne Foronti F1 w okolicach Grudziądza 23 maja 2014 r. w Mokrych koło Grudziądza, w gospodarstwie Państwa Sabiny i Jacka Kurkowskich wspólnie z firmami Biopartner Sp. z o.o. oraz hurtownią ogrodniczą Flortom spotkaliśmy się z producentami pomidora szklarniowego by zaprezentować docenioną przez rynek, nowość wielkoowcową - Foronti F1 jak i znaną odmianę malinową Tomimaru Muchoo F1 oraz deserową - Orama F1. Odmiana Foronti F1 cieszy się uznaniem producentów, którzy podkreślali jej produktywność oraz wysoką jakość owoców, które są wyrównane, o stałym kalibrażu, pięknie wybarwione i smaczne. Ogrodnicy podkreślali, że Foronti F1 jest bez porównania lepszą odmianą od tej, którą dotychczas uprawiali. Wyróżnia ją stałe, równomierne plonowanie i doskonała jakość owoców. Państwo Kurkowscy polecali właśnie Foronti F1 przybyłym na spotkanie ogrodnikom. Fot. 8 Na co należy zwrócić uwagę, aby końcowy efekt był jak najbardziej korzystny? Termin ogławiania, dzień zakończenia wzrostu zależy od tego jak długo chcemy prowadzić produkcję, jakie mamy warunki w szklarni pamiętając, że niskie temperatury w obiekcie przedłużają okres dorastania owoców (odmiany mięsiste wymagają więcej czasu). Kontrola zapylenia (sprawdzić termin wstawienia uli z trzmielami i ich żywotność). Przed ogławianiem wzmocnić system korzeniowy i wierzchołek rośliny. Nawadnianie i parametry adekwatne do przebiegu warunków zewnętrznych. Regulacja gron. Zakładanie łuczków (pozwala na równomierny przyrost masy owoców w gronie). Utrzymywanie odpowiedniej ilości liści (usuwanie na bieżąco zgodnie z zasadą -,,nie ma grona nie ma liści ). CO 2 - po ewentualnej, letniej przerwie - stosowanie w tym okresie przynosi znakomite efekty. Ochrona przed chorobami tzn. przed szarą pleśnią (im więcej roślin na koniec produkcji w stosunku do ilości posadzonych, tym większy plon), mączniakiem właściwym i przed zarazą ziemniaczaną. Ochrona przed tymi chorobami ma nie tylko znaczenie dla samych roślin, ale również wpływa na jakość owoców w czasie przechowywania, transportu i sprzedaży. Kiełkujące zarodniki mogą powodować powstawanie plam, a nawet gnicie owoców. Ochrona przed szkodnikami. Zwalczanie szkodników (przędziorka, mączlika, skośnika) do samego końca uprawy, poprzez ochronę biologiczną, zintegrowaną czy nawet rozsądną ochronę chemiczną, jest pozytywnym działaniem z myślą o następnym sezonie. Fot. 9 Przygotowanie do nowego sezonu, na co zwrócić szczególną uwagę? Dokładna dezynfekcja obiektu szklarniowego i towarzyszących mu obiektów produkcyjnych. Przemyślany dobór odmian w zależności od możliwości zbytu danego segmentu pomidora. Wybór podłoża. Przemyślany termin sadzenia w zależności od możliwości technicznych obiektu, dających gwarancję utrzymania właściwego klimatu. Termin przygotowania rozsady we własnym zakresie lub zakup sadzonek z innych źródeł w zależności od warunków technicznych mnożarek, czynników fitopatologicznych i ekonomicznych (szerzej omówiono ten temat w New Seeds Nr 1, maj 2014). Andrzej Kwiatkowski * Zamieszczone zdjęcia wykonano w dniu 12.08.2014 r. na plantacjach pomidora w rejonie Kalisza. Fot. 10 8 9

Merlice F1 doceniona nowość gronowa w PPO Siechnice. Wysoka produktywność oraz szybka i łatwa produkcja! Od kilku lat na rynku polskim można zaobserwować rosnące zainteresowanie odmianami gronowymi. Duże sieci handlowe coraz chętniej kupują od dostawców pomidory gronowe gałązkowe. Odmiany tego typu, zbierane na gałązki pięknie prezentują się w kartonie, przyciągając coraz większą ilość klientów. Nie bez znaczenia jest również fakt, iż ładna, zielona szypułka kojarzy się konsumentom ze świeżością pomidora oraz coraz bardziej popularną, organiczną, integrowaną produkcją. W gospodarstwie PPO Siechnice, Merlice F1 odmiana w segmencie dużego grona, uprawiana jest na powierzchni 12,5 ha w nowoczesnych szklarniach typu holenderskiego. Firma od kilku lat rozwija się bardzo dynamicznie, gospodarstwo jest stale unowocześniane i rozbudowywane. W kolejnych latach planowany jest dalszy rozwój i inwestycje. Udane sezony z odmianą Merlice F1 Odmiana Merlice F1 była uprawiana w gospodarstwie już w ubiegłym roku. Po udanym sezonie 2013, w obecnym sezonie 2014 zdecydowano się na uprawę Merlice F1 na znacznie większej powierzchni. Odmiana ma bardzo duży potencjał plonotwórczy, dała plon wyższy o ponad 2 kg z m 2 niż inna, testowana odmiana w tym segmencie. Wysoka produktywność i ładnie prezentujące się owoce w gronach były głównymi czynnikami wyboru właśnie tej odmiany do produkcji na większej powierzchni mówił pan Dariusz Malak kierownik produkcji PPO Siechnice. Owoce Merlice F1 w chwili obecnej sprzedawane są na grono, większa część produkcji sprzedawana jest do dużych sieci handlowych. Zdaniem pana Dariusza odmiana jest szybka i łatwa w produkcji, dobrze wiąże owoce zarówno w niskim jak i wysokim natężeniu światła. Dużą zaletą odmiany jest również odporność na mączniaka, dzięki czemu można zmniejszyć ilość zabiegów chemicznych, oszczędzając przy tym czas i pieniądze. Rośliny są stosunkowo łatwe w prowadzeniu i pielęgnacji jest to bardzo istotna cecha przy produkcji na tak dużej powierzchni wspominał pan Dariusz. Zainteresowanie sieci handlowych tym segmentem jest bardzo duże, dlatego również w przyszłym roku planowana jest produkcja pomidora gronowego w PPO Siechnice. Bardzo duży potencjał plonotwórczy odmiany Merlice F1 jest jednym z głównych czynników decydujących o jej uprawie. Pan Dariusz Malak - kierownik produkcji PPO Siechnice prezentuje grona odmiany Merlice F1 - pięknie wyglądające w kartonach. Admiro F1 czemu zawdzięcza pozycję lidera na rynku? Wśród odmian średnioowocowych na polskim rynku od lat duży udział należy do odmiany Admiro F1. Pomimo wielu, nowych odmian pojawiających się na rynku polskim, producenci nadal uprawiają i wracają do Admiro F1, a odmiana stale utrzymuje pozycję lidera. Admiro F1 ma wiele zalet, którym zawdzięcza sobie tak silną pozycję: 1. Łatwość w uprawie - jest to odmiana, na której można polegać w każdych warunkach. Przy optymalnej produkcji można uzyskać z tej odmiany wysoki plon, doskonałej jakości owoców. 2. Rośliny są odporne na mączniaka prawdziwego i mało podatne na porażenie przez szarą pleśń. Presja porażenia przez tę chorobę wzrasta pod koniec produkcji, a dobra zdrowotność uprawy w tym okresie wpływa na końcowy plon pomidorów. 3. Rośliny mają mocny wigor dobrze zawiązują owoce w warunkach niskiego natężenia światła oraz podczas wysokiej temperatury. 4. Owoce są bardzo trwałe dobrze znoszą transport, a krótka szypułka pozwala na mechaniczne sortowanie bez ryzyka uszkodzenia skórki. Inne odmiany ustępują owocom Admiro F1 pod względem koloru, jakości i trwałości. 5. Odmiana Admiro F1 nie jest podatna na mikrospękania, które mogą wpływać na obniżenie trwałości owoców i mniej atrakcyjny wygląd. 6. Głęboki, czerwony kolor dojrzałych owoców przyciąga uwagę klientów. Również odbiorcy z krajów Europy Wschodniej najchętniej kupują Admiro F1. Doceniają jego smak, trwałość i atrakcyjny wygląd. Admiro F1 to odmiana, która nie zawodzi, a wiele wybacza. Warto stawiać na pewne i sprawdzone odmiany! Admiro F1 twardość i trwałość przede wszystkim! W gospodarstwie Elżbiety i Stanisława Pytlików odmiana Admiro F1 uprawiana jest od ponad pięciu lat. Pan Michał Pytlik, syn państwa Pytlików, od kilku lat zajmuje się produkcją. 10-ha gospodarstwo położone blisko granicy z Białorusią w głównej mierze ukierunkowane jest na eksport pomidorów do krajów Europy Wschodniej. W tym gospodarstwie Admiro F1 jest podstawową odmianą. Na chwilę obecną Pan Michał nie widzi odmiany, która byłaby tak niezawodna jak Admiro F1. Odmiana ta daje pewność produkcji, a dobra jakość i trwałość owoców ułatwia sprzedaż i jest gwarancją dla odbiorców, którzy wręcz proszą tylko o Admiro F1, gdyż wiedzą, że nie ma z tą odmianą problemów w transporcie i handlu. Owoce długo zachowują dobrą jakość i trwałość, nawet podczas długiego transportu na rynki wschodnie. Owoce wybarwiają się do ciemnoczerwonego koloru, są bardzo ładne i błyszczące. Dobra jakość owoców (twardość i trwałość) znacznie ułatwia handel i daje większe bezpieczeństwo produkcji, a w razie potrzeby owoce można nieco dłużej przechować. 10 11

O pomidorach i podkładce w Łaszkowie Seminarium pomidorowe De Ruiter w Łaszkowie, 26 września 2014 r. 26 września 2014 wspólnie ze współorganizatorami, firmami Sativex, Koppert oraz Cultilene spotkaliśmy się z ogrodnikami z rejonu kaliskiego i nie tylko w Hotelu Kristoff by wspólnie podsumować mijający sezon w uprawie pomidora szklarniowego oraz porozmawiać o perspektywach nadchodzącego sezonu. Podczas spotkania zaprezentowaliśmy ogrodnikom ofertę odmian pomidorów szklarniowych marki De Ruiter podkreślając zalety i korzyści płynące z ich uprawy. Od wyboru odpowiedniej odmiany wszystko się zaczyna, a jak to trafnie ujął w swojej wypowiedzi Kamil Bartkowski, Monsanto odmiany De Ruiter to produkcja owoców, a nie liści, dlatego warto zaufać naszym odmianom w nadchodzącym sezonie. Bogatą ofertę nadchodzących nowości i wyniki prac Działu Rozwoju Produktu Monsanto przedstawiła dr Katarzyna Tykarska- -Duchovska, która zajmuje się badaniem nowych odmian pomidorów. Zaprezentowaliśmy szeroką ofertę odmian różnych segmentów będących jeszcze w fazie testów, tak by w najbliższej przyszłości wprowadzić odmiany spełniające oczekiwania ogrodników i rynku. Katarzyna Tykarska-Duchovska podzieliła się też z ogrodnikami wiedzą na temat wyboru odpowiednich podkładek do szczepienia pomidorów, podkreśliła zalety podkładek o mocnym wigorze, które stanowią doskonałe ubezpieczenie uprawy na wypadek wystąpienia bardzo stresujących warunków. Spotkanie było wspaniałą okazją do rozmów, wymiany doświadczeń jak i odpowiednim miejscem na wspólną zabawę. Dziękujemy za liczne przybycie! Statuetki ZŁOTE ADMIRO Seminarium pomidorowe De Ruiter w Łaszkowie (26.09.2014) było wspaniałą okazją do wyróżnienia producentów znanej i cenionej na rynku odmiany Admiro F1. Podczas uroczystego wieczoru wręczyliśmy ogrodnikom statuetki ZŁOTE ADMIRO w podziękowaniu za ich zaufanie i lojalność do odmiany wręczone! Admiro F1 i marki De Ruiter. Wyróżnieni ogrodnicy uprawiają tę odmianę od ponad 5 lat, na powierzchni ponad 5 ha. Dziękujemy za zaufanie i życzymy dalszych, udanych sezonów z odmianą Admiro F1! Nagrodzeni ogrodnicy statuetką ZŁOTE ADMIRO, wraz z przedstawicielami firmy Monsanto. Nagrodzeni Panowie Damian i Paweł Chrzan. Nagrodzeni Urszula i Tadeusz Moczulscy, Zakład Ogrodniczy Przyborów. Nagrodzony Andrzej Winowicz, Grupa Biotoma. Nagrodzeni Państwo Anna i Krzysztof Chenczke. Nagrodzeni Teresa i Wit Woźniak, Grupa Tomatex. Nagrodzeni Państwo Kwietniewscy, Green Group. 12 13

Foronti F1 nowość, którą warto promować! Podczas uroczystej gali w Łaszkowie, w dniu 26 września 2014 r., korzystając z okazji wspólnego spotkania w tak zacnym gronie polskich ogrodników, wręczyliśmy dyplom PODZIĘKOWANIA dla ogrodników, którzy dołożyli wielu starań w promocję nowej odmiany pomidora wielkowocowego Foronti F1 na polskim rynku w sezonach 2013 i 2014. Wręczając symboliczne dyplomy PODZIĘKOWANIA chcieliśmy wyrazić wdzięczność za poświęcony czas i swój wkład w promocję Foronti F1 na rynku i możliwość realizacji kampanii POZNAJ FORONTI. Dziękujemy za zaangażowanie i poświęcony czas, życząc dalszych, udanych sezonów z odmianą Foronti F1! Nagrodzeni dyplomem PODZIĘKOWANIA za promocję Foronti F1 wraz z Kamilem Bartkowskim, Monsanto (od lewej) oraz Leszkiem Kołtunem, Monsanto (od prawej). Rekordowe plony odmiany DR8986CB F1 w sezonie 2014! W sezonie 2014 wprowadziliśmy do sprzedaży nową odmianę ogórka półdługiego do produkcji tunelowej oraz szklarniowej DR8986CB F1. Wprowadzenie odmiany na rynek poprzedziły liczne testy w różnych warunkach uprawowych. Trzyletnie doświadczenia wykazały, że charakterystyczną cechą tej odmiany jest plenność odmiana daje bardzo wysoki plon całkowity owoców bardzo dobrej jakości. Odmiana spotkała się z dużym zainteresowaniem producentów, którzy docenili ją przede wszystkim za wysoką plenność, wysokiej jakości owoce - wyrównane przez cały cykl uprawy. Poniżej prezentujemy wyniki plonowania DR8986CB F1 z 2014 r. w dwóch lokalizacjach (Pleszew, okolice Grudziądza). W jednej lokalizacji mieliśmy 3 powtórzenia, w drugiej 2. Wyniki są naprawdę rewelacyjne! Odmiana DR8986CB F1 przewyższyła plonem wszystkie inne, testowane odmiany. Średni plon z wszystkich powtórzeń. (Sadzenie początek kwietnia 2014 r., 32 zbiory owoców) Odmiana Plon z rośliny (kg) Plon z m 2 * (kg) % różnica plonu w kg w stosunku do DR8986CB F1 Test 1 9.46 22.71-24,23% niższy plon niż DR8986CB F1 Test 2 9.74 23.38-20,63% niższy plon niż DR8986CB F1 DR8986CB F1 11.75 28.21 * gęstość nasadzenia 2.4 rośl./m 2 Odmiana DR8986CB F1 miała: - plon wyższy od Test 1 (standard na rynku) o 24% - plon wyższy od Test 2 o 20% - regularne, stałe plonowanie, wyrównaną wagę owocu - wysoką jakość owocu Nagrodzeni: Państwo Urszula i Zbigniew Rychter. Nagrodzeni Państwo Jolanta i Bogdan Mazurek. Nagrodzeni Państwo Ewa i Adam Czarnogórscy. 14 15

DR8986CB F1 - wykorzystaj potencjał tej odmiany! Na co zwracać uwagę uprawiając odmianę DR8986CB F1? zalecenia uprawowe siew nie wcześniej niż 10/15 stycznia, we wczesnych terminach uprawy należy poderwać 7 9 zawiązków owoców by zbudować odpowiednio silną roślinę, która zapewni regularne dorastanie owoców na grubość odmiana ma silny system korzeniowy i potrafi znieść wysoki poziom EC w podłożu, ale najlepiej rośnie w EC między 2,6 3,2 w nasadzeniach tunelowych od początku kwietnia należy poderwać 5 7 zawiązków owoców (w zależności od pogody) przy uprawie na parasol niedopuszczalne jest zostawianie po 2 zawiązki w węźle (owoce nie będą dorastały na grubość) ZAWIĄZYWANIE OWOCÓW DR8986CB F1 konkurencyjna odmiana Włoszakowice 04.06.2013, rośliny po zbiorze owoców. Odmiana konkurencyjna ma do 6 zrzuconych zawiązków. DR8986CB F1 trafiały się pojedyńcze zrzucone zawiązki. w niesprzyjających warunkach pogodowych (zimno i pochmurno) zaleca się usunięcie co 6/7 zawiązka by odciążyć roślinę przy silnym obciążeniu owocami zaleca się dolistne nawożenie saletrą wapniową 2 razy w tygodniu, w stężeniu 0,5% odmiana wykazuje mniejszą wrażliwość na mikrospękania skórki owocu, ale można też zastosować profilaktykę przed wschodem słońca podniesienie temperatury w obiekcie do 21 C Uwaga! Terminowość sadzenia roślin, zabiegów uprawowych oraz sposób ich wykonania zależą od specyfiki i warunków uprawowych gospodarstwa. JAKOŚĆ PLONU Po weekendzie przy uprawie odmiany konkurencyjnej producenci tracą często do 30% plonu ze względu na zbyt grube owoce. Dodatkowo, na owocach tej odmiany występują kolce, które uszkadzają owoce. Owoce odmiany DR8986CB F1 utrzymują kształt i smukłość przez cały sezon uprawowy i nie przerastają na grubość. Galeria De Ruiter na portalu podoslonami.pl w sezonie 2014! Często zdjęcia mogą przekazać więcej niż słowa... Zobacz tegoroczną uprawę pomidorów i ogórków marki De Ruiter na portalu Galeria De Ruiter Od marca tego roku do października na portalu podoslonami.pl regularnie publikowaliśmy zdjęcia z upraw odmian pomidorów i ogórków marki De Ruiter w sezonie 2014. Dzieliliśmy się z państwem zdjęciami z różnych etapów uprawy, wskazując na kondycję roślin, zawiązywanie gron, jakość i wygląd owoców. Informowaliśmy o pierwszych zbiorach, jakości i ilości. Staraliśmy się w kilku zdjęciach przekazać jak najwięcej informacji o naszych odmianach i samej specyfice www.deruiter.com.pl podoslonami.pl. uprawy. Publikując zdjęcia z każdego miesiąca uprawy mogli państwo ocenić potencjał odmian, kondycję roślin, warunki produkcyjne. W październiku ukażą się zdjęcia z końcowych etapów uprawy odmian De Ruiter Torero F1, Admiro F1, Foronti F1, Merlice F1. Będzie to ostatnia w tym roku publikacja w ramach projektu Galeria De Ruiter. Zapraszamy do galerii w październiku! WAGA OWOCÓW Odmiana Admiro F1 w Gospodarstwie Pawła i Damiana Chrzanów- pięknie wykształocne grono (zd. 20.08.14) Odmiana Tomimaru Muchoo F1 w Gospodasrtwie Pana Roberta Kociszewskiego - wyrównane owoce dobrej jakości po upalnym lecie (zd. 22.08.14) Odmiana Torero F1 w Gospodarstwie Pana Wiesława Wiśniewskiego - doskonale powiązane grona, pięknie wykształcone owoce na kolejnych gronach (zd. 02.09.14) DR8986CB F1 tuż po zbiorze brak owoców II klasy. Wielki owoc nie znaczy ciężki owoc... Owoc DR8986CB F1 o 25% cięższy od konkurencyjnej odmiany. Porównanie wagi 5 owoców: pod numerem 6 odmiana konkurencyjna z wielkimi, grubymi owocami pod numerem 2 odmiana DR8986CB F1 ze znacznie smuklejszymi owocami DR8986CB F1 większa waga w opakowaniu zbiorczym, przy tej samej ilości sztuk! Porównanie jakości owoców różnych odmian. 16 17

Dlaczego warto szczepić na podkładkach o mocnym wigorze? Maxifort F1 podstawą Twojego sukcesu Zacznijmy od początku, czyli podstawowe zalety szczepienia Już od kilku lat ogrodnicy w Polsce traktują szczepienie jako standardowy zabieg wykonywany w czasie przygotowywania rozsady. Najczęściej szczepienie wykonywane jest przez producentów rozsad, w wyspecjalizowanych gospodarstwach. Dlaczego warto szczepić? O tym już wielokrotnie mówiliśmy na spotkaniach z ogrodnikami. Niemniej jednak dobrze jest sobie przypomnieć podstawowe zalety szczepienia. Szczepienie pomidorów na podkładkach (w zależności od podkładki) może dawać roślinom odporność na choroby odglebowe i na nicienie (co jest zwłaszcza istotne w przypadku upraw w glebie). W wielu przypadkach szczepienie również daje roślinom tolerancję na nieco niższą temperaturę podłoża (łatwiejsze pobieranie składników pokarmowych). Silna podkładka to silny system korzeniowy, a to powinno się przełożyć na lepszą kondycję rośliny i większy plon lepszej jakości. Dlaczego warto szczepić na podkładkach o mocnym wigorze? Podkładki o silnym wigorze dają roślinom większy wigor, rośliny i owoce są lepiej odżywione oraz są w lepszej kondycji w czasie lata. Silny system korzeniowy jaki zapewnia podkładka o silnym wigorze (Fot. 1.) jest w stanie lepiej zaopatrzyć roślinę w potrzebne składniki pokarmowe i wodę, dzięki czemu może ona dynamiczniej rosnąć i dobrze wykarmić tworzące się owoce. Fot. 1. Rozbudowany, silny system korzeniowy odmiany szczepionej na Maxiforcie F1. Dynamiczny wzrost, to również sposób na zminimalizowanie objawów porażenia m.in. wirusem mozaiki pepino PepMV. Dlatego dla ogrodnika szczepienie na podkładkach o silnym wigorze (np. Maxifort F1, DR0141TX F1) jest dodatkowym ubezpieczeniem na wypadek pojawienia się bardzo stresujących warunków uprawy. Oczywiście zalety szczepienia ogrodnik sam musi dobrze wykorzystać, a do tego potrzebne jest właściwe sterowanie uprawą we własnej szklarni przez cały sezon (odpowiedni klimat, temperatura, nawadnianie, pożywki). Przedłużony okres produkcji? Tylko na podkładkach o silnym wigorze! W przypadku upraw szklarniowych na przedłużony okres produkcji, podczas którego rośliny rosną w szklarni przez okres 10-11 miesięcy, należy szczepić odmiany szlachetne na podkładkach o silnym wigorze. Muszą one przetrwać w naszych, polskich warunkach okres na ogół gorącego lata, przy dużym obciążeniu owocami. Ponadto roślina potrzebuje siły, żeby wytworzyć odpowiednią ilość kwiatów na kolejno pojawiających się gronach (również przy dużym obciążeniu owocami) przez cały okres produkcji. W warunkach uprawy w Polsce, podczas całego cyklu, na ogół wytwarzanych jest 24-29 gron. Plonowanie odmian na podkładkach o silnym wigorze oraz o słabym wigorze porównanie. Doświadczenia pokazujące różnice między odmianami podkładek są dość trudne do przeprowadzenia ze względu na to, że na zachowanie się podkładek mają bardzo znaczący wpływ warunki prowadzenia uprawy oraz odmiana szlachetna zaszczepiona na podkładce. Klimat panujący w szklarni jest tworzony przez odmianę główną podkłaki. Dlatego zalety czy wady podkładek nie zawsze mogą być widoczne w doświadcze- niach, w których np. rośliny na innych podkładkach rosną tylko w 1 rzędzie. Często podkładki o słabszym wigorze, jeśli rosną w uprawie gdzie odmianą główną jest podkładka o silnym wigorze (np. Maxifort F1 czy DR0141TX F1), dają wyniki niezbyt różniące się od podkładki o silnym wigorze. Jednak w uprawie na całej powierzchni te różnice mogą być znaczące. Na wykresach nr 1 i nr 2 podano przykładowe różnice w plonie między podkładkami o silnym wigorze Maxifort F1 i DR0141TX F1, a podkładkami o słabszym wigorze. W obu przypadkach odmianą główną w uprawie jest Maxifort F1. Jak widać przy dobrze poprowadzonej uprawie plon wczesny na silnych podkładkach nie wiele lub wcale nie różni się od plonu, który dają rośliny na słabszych podkładkach. Tak się dzieje w dobrze poprowadzonej uprawie, gdzie ogrodnik zapewnił silnym roślinom generatywne sterowanie tak, żeby jak najlepiej kwitły, wiązały owoce i dojrzewały. Jednak w miarę upływu czasu plon na podkładkach o silnym wigorze jest większy! Wprzypadku odmian szlachetnych o generatywnym charakterze wzrostu bardzo duże znaczenie ma wybór podkładki o silnym wigorze. Dzięki temu roślina może przetrwać wysokie temperatury w lecie, nie tracąc kondycji, wytwarzając odpowiednią ilość kwiatów w gronach i dobrze zawiązując owoce. Istotne jest stosowanie generatywnych bodźców na początku uprawy i pod koniec (gdy warunki w szklarni raczej sprzyjają wegetatywnemu rozwojowi roślin) po to, by rośliny miały zbalansowany wzrost. Podkładki o silnym i słabym wigorze pamiętaj zanim wybierzesz! Wykr. 1 plon odmiany Starbuck na różnych podkładkach 2011 18 19 50,00 45,00 40,00 35,00 30,00 25,00 20,00 15,00 10,00 5,00 0,00 Maxifort DR0141TX Optifort ST2 VIII VII VI V IV Wykr. 2 plon odmiany Tomimaru Muchoo F1 na różnych podkładkach 2014 Rys.1 40,00 35,00 30,00 25,00 20,00 15,00 10,00 5,00 0,00 wysoka generatywność Maxifort DR0141TX 24.09.14 30.08.14 31.07.14 30.06.14 31.05.14 30.04.14 Warunki w szklarni i typ uprawy wyznaczają wybór odpowiedniej podkładki. Warunki wegetatywne DR0141TX Optifort Maxifort długi cykl uprawowy Warunki Unifort generatywne niska niski wysoki wigor rośliny Zielona linia oznacza zbalansowany wzrost roślin (generatywny/wegetatywny). Na podstawie naszego doświadczenia i przeprowadzonych badań, podkładki ze względu na wigor można podzielić na te o słabym wigorze i te o silnym wigorze (rys.1 i rys.2). Do uprawy przedłużonej, czyli typowej dla szklarni, przeznaczone są podkładki o silnym wigorze (Maxifort F1, DR0141TX F1). Podkładki o silnym wigorze dają roślinie możliwość wyprodukowania większej ilości biomasy, czyli części zielonych i owoców. Ważne jest żeby uprawą sterować tak, by wzrost roślin był zbalansowany, a jednocześnie żeby maksymalnie wykorzystać potencjał rośliny do wytworzenia jak największego plonu. Maxifort F1 (najczęściej stosowana podkładka w uprawach szklarniowych) i DR0141TX F1 są podkładkami o silnym wigorze, ale jednocześnie umożliwiają wykorzystanie potencjału plonotwórczego odmiany szlachetnej. W upalne lata jakich możemy się spodziewać w naszym klimacie są one najlepszym zabezpieczeniem uprawy. dr Katarzyna Tykarska-Duchovska Dział Rozwoju Produktu, Monsanto Rys.2 + generatywność - Beaufort - Optifort test 1 test 2 wigor DR0141TX Maxifort Multifort +

BIURO GŁÓWNE W WARSZAWIE MONSANTO Polska Sp. z o.o. ul. Domaniewska 49, 02-672 Warszawa tel. (22) 395 65 31, (22) 395 65 33 fax (22) 395 65 01 www.deruiter.com.pl REGIONALNI MENEDŻEROWIE HANDLOWI dr MARTA REPELEWICZ-SZYBKOWSKA Specjalista ds. upraw szklarniowych Rejon Polski Południowej tel. kom. 692 569 889 marta.repelewicz-szybkowska@monsanto.com KAMIL BARTKOWSKI Specjalista ds. upraw szklarniowych Rejon Kalisza tel. kom. 784 004 768 kamil.bartkowski@monsanto.com PAWEŁ SKRZYNECKI Rejon Polski Zachodniej tel. kom. 664 196 396 pawel.skrzynecki@monsanto.com ANNA WOJCIECHOWSKA Region Polski Południowej tel. kom. 606 317 500 anna.wojciechowska@monsanto.com RADOSŁAW GRABOWSKI Rejon Polski Północnej Współpraca z przemysłem przetwórczym tel. kom. 664 143 543 radoslaw.grabowski@monsanto.com MARCIN PORTKA Rejon Polski Wschodniej tel. kom. 601 311 460 marcin.portka@monsanto.com PIOTR DUTKOWSKI Region Polski Centralnej tel. kom. 660 507 692 piotr.dutkowski@monsanto.com AUTORYZOWANI DYSTRYBUTORZY NASION Centrum Ogrodnicze POLGER Sp. z o.o. Zofipole 144, 32-126 Igołomia tel. (12) 287 03 90, kom. 602 397 776 biuro@polger.com; www.polger.com FLORTOM Marek Górny, Magdalena Krzyżanowska ul. Toruńska 155c, 85-880 Bydgoszcz tel.(52) 522 23 32, kom. 608 101 799, fax (52) 511 56 56 ul. Waryńskiego 80, 86-300 Grudziądz tel. (56) 462 19 54, (52) 52 22 040, fax (52) 511 56 66 poczta@flortom.eu; www.flortom.eu REHEZA Henryk Zając Moszna 11a, 24-150 Nałęczów tel. (81) 502 94 27, kom. 602 337 540 reheza@reheza.pl; www.reheza.pl DREW SEEDS Krzysztof Grzyb Doradca w zakresie uprawy i produkcji papryki Dąbrówka Podłężna 41 k. Radomia, 26-652 Zakrzew tel. (48) 610 58 93, (48) 363 86 67, kom. 608 531 551 krzysztofgrzyb@op.pl SATIVEX S.C. Piotr Pańczak ul. M. Rataja 28, 61-695 Poznań tel./fax (61) 823 25 14, kom. 602 113 773, 609 224 992 kontakt@sativex.com.pl; www.sativex.pl LIDIA HORTI LOGISTIC ul. Rogatka 16, 62-860 Opatówek tel. (62) 767 03 83, fax (62) 767 00 05 miroslaw.gimla@lidia-horti.pl, krzysztof.gimla@lidia-horti.pl www.lidia-horti.pl F.H.U. Sklep Ogrodniczy WIOLETTA Piotr Kutyła ul. Nowy Świat 21a 26-900 Kozienice tel. (48) 614 57 03, kom. 603 961 048 piotr.kutyla@op.pl, sklepwioletta@lancelot.nazwa.pl www.sklepogrodniczy.isu.pl, www.sklepogrodniczy.net.pl CHOJNACKI Centrum Rolno-Ogrodnicze Józef Chojnacki Rogatka 9a, 62-860 Opatówek tel. (62) 767 06 88, fax (62) 767 06 89 chojnacki@chojnacki.net; www.chojnacki.net DZIAŁ ROZWOJU PRODUKTU dr KATARZYNA TYKARSKA-DUCHOVSKA Dział rozwoju produktu: pomidor tel. kom. 607 213 426 katarzyna.tykarska-duchovska@monsanto.com MARCIN PIECHOTA Dział rozwoju produktu: papryka,ogórek, marchew, por tel. kom. 600 824 607 marcin.piechota@monsanto.com Wszelkie informacje na temat odmian i ich właściwości przekazywane ustnie lub na piśmie przez firmę Monsanto, jej pracowników lub przedstawicieli są informacjami przekazywanymi w dobrej wierze. Firma Monsanto nie udziela żadnych gwarancji co do właściwości i przydatności sprzedawanych odmian. Wzrost roślin uzależniony jest od warunków klimatycznych i innych czynników. Firma Monsanto nie ponosi odpowiedzialności za przekazywane informacje. New Seeds 2014 Monsanto Polska Sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone 10/2014 20