ROCZNIKI GEOMATYKI 2003 m TOM 1 m ZESZYT 1

Podobne dokumenty
ROCZNIKI GEOMATYKI 2006 m TOM IV m ZESZYT 2

Ethernet VPN tp. Twój œwiat. Ca³y œwiat.

Dziennik Urzêdowy. przestrzennego wsi Damas³awek. 1) lokalizacjê tylko przedsiêwziêæ okreœlonych w niniejszej. nastêpuje:

GEOLOGIA A ZDROWIE 22 23

Czy przedsiêbiorstwo, którym zarz¹dzasz, intensywnie siê rozwija, ma wiele oddzia³ów lub kolejne lokalizacje w planach?

Ochrona powierzchni ziemi polega na: 1. zapewnieniu jak najlepszej jej jakoœci, w szczególnoœci

ROCZNIKI GEOMATYKI 2004 m TOM II m ZESZYT 2

SYSTEM INFORMACJI GEOGRAFICZNEJ JAKO NIEZBÊDNY ELEMENT POWSZECHNEJ TAKSACJI NIERUCHOMOŒCI**

SYS CO. TYLU MENAD ERÓW ROCZNIE na ca³ym œwiecie uzyskuje kwalifikacje ILM

Obiekty wodociągowe w Sopocie. Ujęcia wody i stacje uzdatniania

PREFABRYKOWANE STUDNIE OPUSZCZANE Z ŻELBETU ŚREDNICACH NOMINALNYCH DN1500, DN2000, DN2500, DN3200 wg EN 1917 i DIN V

Generalny Dyrektor Ochrony rodowiska. Art.32 ust. 1. Art. 35 ust. 5. Art. 38. Art. 26. Art 27 ust. 3. Art. 27a

ECO RAIN MATA NAWADNIAJ CA

Przygotowały: Magdalena Golińska Ewa Karaś

Kielce, dnia 14 kwietnia 2016 r. Poz ROZPORZĄDZENIE NR 9/2016 DYREKTORA REGIONALNEGO ZARZĄDU GOSPODARKI WODNEJ W KRAKOWIE

3.2 Warunki meteorologiczne

DWP. NOWOή: Dysza wentylacji po arowej

Gaz łupkowy w województwie pomorskim

dr inż. arch. Tomasz Majda (TUP) dr Piotr Wałdykowski (WOiAK SGGW)

OSTRZA LUTZ DO CIÊCIA FOLII SPECJALISTYCZNE OSTRZA DO SPECJALNEJ FOLII

Zagro enia fizyczne. Zagro enia termiczne. wysoka temperatura ogieñ zimno

Współfinansowanie V osi priorytetowej Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko ochrona przyrody i kształtowanie postaw ekologicznych

WYTYCZNE MCPFE DO OCENY LASÓW I INNYCH GRUNTÓW LEŚNYCH CHRONIONYCH I ZE STATUSEM OCHRONNYM W EUROPIE

Ustawa o rewitalizacji

TEST dla stanowisk robotniczych sprawdzający wiedzę z zakresu bhp

Modu³ wyci¹gu powietrza

Podstawa programowa kształcenia ogólnego informatyki w gimnazjum

oraz nowego średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego ze sprzętem ratowniczogaśniczym

GIS OCHRONA GRUNTÓW ROLNYCH W WOJEWÓDZTWIE DOLNOŚLĄSKIM

profil ogólnoakademicki studia II stopnia

PROWADZ CEGO ZAK AD O ZWI KSZONYM RYZYKU WYST PIENIA POWA NEJ AWARII PRZEMYS OWEJ

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ŚRODOWISKA 1) z dnia 16 grudnia 2011 r. w sprawie kwalifikacji w zakresie geologii. (Dz. U. z dnia 21 grudnia 2011 r.

1. Wstêp... 9 Literatura... 13

FUNDUSZE EUROPEJSKIE DLA ROZWOJU REGIONU ŁÓDZKIEGO

FIZJOGRAFIA URBANISTYCZNA

RZECZPOSPOLITA POLSKA MINISTER CYFRYZACJI

Efektywna strategia sprzedaży

Opis modułu analitycznego do śledzenia rotacji towaru oraz planowania dostaw dla programu WF-Mag dla Windows.

Wprowadzenie nowego pracownika. wydanie 1. ISBN Autor: Justyna Tyborowska. Redakcja: Joanna Tyszkiewicz

UCHWAŁA NR.. Projekt RADY MIEJSKIEJ W ŻUKOWIE. z dnia..

Rodzaje i metody kalkulacji

ROZPORZ DZENIE MINISTRA FINANSÓW 1) z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie pobierania przez p atników podatku od spadków i darowizn

OTWARTE SPOTKANIE CZŁONKÓW I SYMPATYKÓW STOWARZYSZENIA HYDROGEOLOGÓW POLSKICH

Powiatowy Urząd Pracy w Trzebnicy. w powiecie trzebnickim w 2008 roku Absolwenci w powiecie trzebnickim

Odświeżamy nasze miasta.

RZECZPOSPOLITA POLSKA. Prezydent Miasta na Prawach Powiatu Zarząd Powiatu. wszystkie

PROGRAM OPIEKI NAD ZWIERZĘTAMI BEZDOMNYMI ORAZ ZAPOBIEGANIA BEZDOMNOŚCI ZWIERZĄT NA TERENIE GMINY OBORNIKI ŚLĄSKIE W 2015 ROKU

Uwarunkowania rozwoju miasta

2. Subkonto oznacza księgowe wyodrębnienie środków pieniężnych przeznaczonych dla danego Podopiecznego.

Opinie mieszkańców Lubelszczyzny o zmianach klimatu i gazie łupkowym. Raport z badania opinii publicznej

Rozprawy Naukowe i Monogra e Treatises and Monographs Eugeniusz Koda

Uchwała Nr XV/83/15 Rady Gminy w Jeżowem z dnia r. w sprawie ustanowienia jednorazowej zapomogi z tytułu urodzenia dziecka.

Pow³oki ochronne do zbiorników

METODA OCENY PODATNOŒCI NA ZANIECZYSZCZENIA WÓD PODZIEMNYCH POD GRUNTAMI ORNYMI

UCHWAŁA NR XVII/245/2016 RADY MIEJSKIEJ W MIECHOWIE. z dnia 4 kwietnia 2016 r.

Prezentacja dotycząca sytuacji kobiet w regionie Kalabria (Włochy)

HAŚKO I SOLIŃSKA SPÓŁKA PARTNERSKA ADWOKATÓW ul. Nowa 2a lok. 15, Wrocław tel. (71) fax (71) kancelaria@mhbs.

Wsparcie ma ych i rednich przedsi biorstw a realizacja celów Narodowego Planu Rozwoju Warszawa, 4 marca 2005 r.

Zamawiający potwierdza, że zapis ten należy rozumieć jako przeprowadzenie audytu z usług Inżyniera.

Uchwała Nr 27/2012. Senatu Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach. z dnia 26 kwietnia 2012 roku

OFERTA SPRZEDAŻY DZIAŁEK INWESTYCYJNYCH POŁOŻONYCH W CZĘSTOCHOWIE ULICA KORFANTEGO

SUBSTANCJE ZUBOŻAJĄCE WARSTWĘ OZONOWĄ

MAPY RYZYKA POWODZIOWEGO

PROJEKT BUDOWLANY ZAMIENNY

Dziennik Urzêdowy. zamieszkuj¹cych na sta³e na terenie Województwa Wielkopolskiego. og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Wielkopolskiego.

Budzenie zaufania Dawanie przyk³adu. Nasze zasady zarz¹dzania

Modernizacja i rozbudowa systemu kanalizacyjnego miasta Jaworzna faza I

UCHWAŁA Nr 15/19/2015 ZARZĄDU POWIATU W WĄBRZEŹNIE z dnia 11 marca 2015 r.

CZUJNIKI TEMPERATURY Dane techniczne

Dziennik Urzêdowy. zawodników amatorów osi¹gaj¹cych wysokie wyniki sportowe we wspó³zawodnictwie miêdzynarodowym lub krajowym

Projekty uchwał dla Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia

System Informacji Geograficznej (GIS) i jego zastosowania. Tomasz Sznajderski

HORIZON 2020 SME INSTRUMENT. Program Komisji Europejskiej dedykowany MŚP

OFERTA PROMOCYJNA

Zasady racjonalnego dokumentowania systemu zarządzania

Czy warto byd w sieci? Plusy i minusy nakładania się form ochrony przyrody wsparte przykładami Słowioskiego Parku Narodowego

systemy informatyczne SIMPLE.ERP Bud etowanie dla Jednostek Administracji Publicznej

Nazwa kierunku Gospodarka przestrzenna

Zarządzenie Nr 395/5/14 Wójta Gminy Dzierżoniów z dnia 16 stycznia 2014 r.

Profilaktyka w zakresie udzielania pierwszej pomocy i ratownictwa

Bezpieczna dzielnica - bezpieczny mieszkaniec

Program Aktywności Lokalnej dla Gminy Michałowice wskazuje na problemy związane

nasze warto ci system, który czy

WYJASNIENIA I MODYFIKACJA SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

OPIS WYDARZENIA. Fundacja Myœli Ekologicznej

Strategia rozwoju sieci dróg rowerowych w Łodzi w latach

Politechnika Warszawska Wydział Matematyki i Nauk Informacyjnych ul. Koszykowa 75, Warszawa

Zapytanie ofertowe nr 3

UCHWAŁA NR... RADY MIEJSKIEJ W SZCZUCINIE

Program ekologicznego w Gimnazjum w Zamieniu opracowała Beata Walas nauczyciel biologii i chemii

Podatek przemysłowy (lokalny podatek od działalności usługowowytwórczej) :02:07

Separatory PRelectronics

Program zdrowotny. Programy profilaktyczne w jednostkach samorz du terytorialnego. Programy zdrowotne a jednostki samorz du terytorialnego

Zarządzanie Produkcją II

Krótka informacja o instytucjonalnej obs³udze rynku pracy

Mirosława Wasielewska Możliwości tworzenia zasobu mieszkań na wynajem we Wrocławiu. Problemy Rozwoju Miast 5/2-4,

UMOWA PARTNERSKA. z siedzibą w ( - ) przy, wpisanym do prowadzonego przez pod numerem, reprezentowanym przez: - i - Przedmiot umowy

Nawiewnik NSL 2-szczelinowy.


Tychy, r. ZAPYTANIE OFERTOWE

Transkrypt:

O potrzebie POLSKIE opracowania TOWARZYSTWO SIP wspomagaj¹cego INFORMACJI ochronê PRZESTRZENNEJ wód podziemnych ROCZNIKI GEOMATYKI 2003 m TOM 1 m ZESZYT 1 171 O POTRZEBIE OPRACOWANIA SYSTEMU INFORMACJI PRZESTRZENNEJ WSPOMAGAJ CEGO OCHRONÊ WÓD PODZIEMNYCH ON THE NEED TO DEVELOP A GEOGRAPHIC INFORMATION SYSTEM SUPPORTING PROTECTION OF GROUNWATER Janina Rudowicz-Nawrocka Instytut In ynierii Rolniczej Akademii Rolniczej w Poznaniu S³owa kluczowe: systemy informacji przestrzennej, rastrowy model danych, ochrona wód podziemnych Keywords: geographical information systems, raster data model, groundwater protection Streszczenie W zwi¹zku z rosn¹cym znaczeniem wód podziemnych i jednoczeœnie rosn¹cym ich zagro eniem zanieczyszczeniami pochodz¹cymi z obszarów wiejskich w Instytucie In ynierii Rolniczej AR w Poznaniu podjêliœmy prace maj¹ce na celu opracowanie systemu informacji przestrzennej na potrzeby zarz¹dzania wodami podziemnymi na obszarach wiejskich. W niniejszym artykule zaprezentowano koncepcjê opracowania takiego systemu. Wskazano istniej¹ce algorytmy oceny podatnoœci wód podziemnych na zanieczyszczenia i mo liwoœci ich rozbudowy. Przedstawiono g³ówne problemy zwi¹zane z opracowaniem systemu, przede wszystkim z pozyskaniem i integracj¹ danych. Omówiono korzyœci wynikaj¹ce z zastosowania rastrowego modelu danych. Zasygnalizowano brak zintegrowanych systemów informacji przestrzennej wspomagaj¹cych szeroko rozumiane zarz¹dzanie wodami z uwzglêdnieniem ochrony œrodowiska naturalnego. Wstêp Powszechne jest obecnie d¹ enie do zapewnienia sta³ego i zrównowa onego rozwoju obszarów wiejskich, uwzglêdniaj¹cego wszystkie elementy œrodowiska naturalnego i zapewniaj¹cego mieszkañcom tych obszarów (obecnym i przysz³ym) jak najlepsze warunki ycia. Jednym z g³ównych czynników niezbêdnych dla tego rozwoju jest dostêp do s³odkiej wody o odpowiedniej jakoœci i cenie. Cena wody mo e mieæ bardzo znacz¹cy udzia³ w podejmowaniu decyzji lokalizacyjnych inwestycji, które mog¹ zapewniæ rozwój danemu obszarowi.

172 Janina Rudowicz-Nawrocka W ostatnich latach wzros³a rola wód podziemnych jako jednego z podstawowych surowców warunkuj¹cych rozwój gospodarczy. Dzieje siê tak m.in. ze wzglêdu na rozpowszechniaj¹ce siê ska enie wód powierzchniowych oraz globalne ocieplenie klimatu, powoduj¹ce znaczny spadek poziomu wód. Wody podziemne wymagaj¹ ochrony jakoœci i iloœci g³ównie ze wzglêdu na fakt, e s¹ u ytkowane na bardzo szerok¹ skalê dla zaopatrzenia ludnoœci w wodê pitn¹. Z raportów Pañstwowego Instytutu Ochrony Œrodowiska z ostatnich lat wynika, e w naszym kraju roœnie stopieñ zanieczyszczania wód podziemnych ze strony szeroko rozumianego rolnictwa i obszarów wiejskich (Wojewódzki Inspektorat..., 2001). W wyniku rozmów przeprowadzonych z przedstawicielami kilku gmin z terenu Wielkopolski okaza³o siê, e bardzo potrzebne s¹ narzêdzia wspomagaj¹ce zarz¹dzanie wodami podziemnymi. Cel i za³o enia Celem niniejszej pracy jest przedstawienie koncepcji systemu informacji przestrzennej wspomagaj¹cego zarz¹dzanie wodami podziemnymi na obszarach wiejskich, ze szczególnym uwzglêdnieniem oceny podatnoœci tych wód na zanieczyszczenia. Podstawowe za³o enia opracowywanego projektu dotycz¹ wykorzystania i zintegrowania danych pochodz¹cych przede wszystkim z wielu map, m.in. z mapy po³o enia zbiorników wód podziemnych, mapy glebowo-rolniczej, mapy wysokoœciowej i topograficznej, mapy zagospodarowania przestrzennego oraz mapy ognisk zanieczyszczeñ. Zebrane na tej podstawie informacje dotycz¹ce stanu jakoœciowego i iloœciowego zasobów wód podziemnych oraz uwarunkowañ œrodowiskowych wp³ywaj¹cych na podatnoœæ tych wód na zanieczyszczenia s¹ niezbêdne przy podejmowaniu decyzji dotycz¹cych zagospodarowania przestrzennego i lokalizacji inwestycji uwzglêdniaj¹cych dzia³ania ochronne na rzecz wód podziemnych. Kolejnym za³o eniem i jednoczeœnie jednym z g³ównych problemów s¹ mo liwoœci pozyskiwania danych oraz opracowania poszczególnych map numerycznych w odpowiedniej skali, np. 1:10000, 1:1000, tak aby mog³y byæ u yteczne dla decydentów na obszarze gminy, czy powiatu. Zagro enia wód podziemnych Ochrona wód podziemnych dotyczy ich jakoœci i iloœci. Na ca³ym œwiecie wody podziemne s¹ szybciej wypompowywane ni mog¹ siê odnowiæ. Coraz intensywniejsza eksploatacja wód podziemnych prowadzi do obni enia ich zwierciad³a i w zwi¹zku z tym zwiêkszenia kosztów wydobycia. Ponadto wraz z obni aniem siê zwierciad³a wód podziemnych zmieniaj¹ siê stosunki wilgotnoœciowe w glebie, powoduj¹c szkody w ekosystemach, ich przekszta³canie i degradacjê, stepowienie krajobrazu. S¹ to efekty zdecydowanie niepo ¹dane zarówno z punktu widzenia ochrony œrodowiska, produkcji rolniczej, jak i ca³ej gospodarki (Wasilewicz, 2003). Jakoœæ wód podziemnych zale y przede wszystkim od podatnoœci danego zbiornika na zanieczyszczenia. Ta z kolei zale y g³ównie od uwarunkowañ geologicznych, czyli od g³êbokoœci zwierciad³a wód podziemnych i stopnia jego izolacji od powierzchni terenu oraz od prêdkoœci przemieszczania siê zanieczyszczeñ i uwarunkowañ glebowych. Rola gleby polega zarówno na izolacji fizycznej od powierzchni terenu, jak i na zdolnoœciach gleb do zatrzymywania zanieczyszczeñ przez poch³anianie i neutralizacjê. Niestety, dominuj¹ce w Polsce gleby lekkie maj¹ s³abe zdolnoœci ochronne.

O potrzebie opracowania SIP wspomagaj¹cego ochronê wód podziemnych 173 Algorytmy oceny zagro eñ wód podziemnych D¹ ¹c do opracowania zintegrowanego systemu informacji przestrzennej do oceny stopnia zagro enia wód podziemnych zanieczyszczeniami nale y uwzglêdniæ nastêpuj¹ce czynniki wp³ywaj¹ce na podatnoœæ zbiornika na zanieczyszczenia: g³êbokoœæ zwierciad³a wód podziemnych, zdolnoœci sorpcyjne utworów strefy aeracji, przepuszczalnoœæ utworów, spadek zwierciad³a wód podziemnych, kierunek przep³ywu wód podziemnych, pozioma odleg³oœæ od Ÿród³a zanieczyszczeñ, nachylenie terenu, przewodnoœæ hydrauliczna, typ utworów. W literaturze znaleÿæ mo na informacje na temat kilku algorytmów d¹ ¹cych do przeprowadzenia obiektywnej oceny zagro enia wód podziemnych wykorzystuj¹cych wybrane z powy szych czynników. S¹ to m.in. nomogram LeGranda z 1964 r., system GOD Fostera z 1987 r., procedura Holmana z 1985 r., jak równie algorytmy wykorzystane do oceny stopnia zagro enia G³ównych Zbiorników Wód Podziemnych w Polsce opracowane przez zespó³ pod kierunkiem prof. Antoniego Kleczkowskiego (Che³micki, 2001). W algorytmach tych poszczególnym czynnikom przypisuje siê okreœlon¹ przez autora liczbê punktów, które dalej s¹ sumowane b¹dÿ mno one w celu uzyskania jednego wyniku bêd¹cego odpowiedzi¹ na pytanie jaka jest podatnoœæ danego zbiornika na zanieczyszczenia. Bardzo istotne jest uwzglêdnienie w takim algorytmie informacji, e ocena zagro enia nie wynika tylko z istniej¹cych warunków hydrogeologicznych, ale te z istnienia lub braku potencjalnych ognisk zanieczyszczeñ, uwzglêdniaj¹c czynniki ryzyka (toksycznoœæ i stê enie substancji, potencjalna iloœæ i czêstotliwoœæ wycieku) oraz czynniki ochrony (aspekty ochrony naturalnej, prawnej, odleg³oœæ od ujêæ wody). Wykorzystanie powy szych algorytmów w projektowanym systemie wymaga ich modyfikacji i rozbudowy. Jednym z g³ównych elementów projektowanego systemu powinna byæ na przyk³ad warstwa dotycz¹ca gleb, przede wszystkim ze wzglêdu na rolê gleby jako czynnika ochronnego. Do oceny ochronnej roli gleb mo na wykorzystaæ mapy rolniczo-glebowe, co zosta³o ju zaproponowane i opisane w pracy Witczaka i urka (1994). Autorzy ci wyznaczyli m.in. klasy obszarów rolniczych o ró nej odpornoœci wód podziemnych na zanieczyszczenia w zale noœci od rodzaju gleb i g³êbokoœci zwierciad³a wody podziemnej oraz klasy zagro enia wód podziemnych na obszarach rolniczych wraz z zakresem ograniczeñ w stosowaniu œrodków ochrony roœlin. Rastrowy model danych Ochrona i zwiêkszanie zasobów wód podziemnych jest zadaniem skomplikowanym i wymagaj¹cym ci¹g³ej analizy du ej liczby danych z ró nych dziedzin. Ponadto s¹ to analizy wielokryterialne, bardzo czêsto niejednoznacznie sprecyzowane i odpowiedzi na stawiane pytania wymagaj¹ czegoœ wiêcej ni powszechnie dostêpnych w systemach GIS (ang. Geographical Information Systems) funkcji sk³adania warstw, czy buforowania. Potrzebna jest wspó³praca ze specjalistycznymi systemami wspomagania decyzji (Cichociñski, 2002). Podatnoœæ poszczególnych poziomów wodonoœnych na zanieczyszczenia pochodz¹ce z powierzchni ziemi powinna byæ uwzglêdniana przy podejmowaniu decyzji dotycz¹cych lokalizacji obiektów stanowi¹cych potencjalne zagro enie (wysypisk, sk³adowisk, rozlewisk, magazynów chemikaliów, stacji paliw, ruroci¹gów itp.), stosowania technologii rolniczych (nawo enie, stosowanie œrodków ochrony roœlin, nawozów naturalnych i obornika), lokalizacji osiedli mieszkaniowych, zak³adów przemys³owych, szczególnie przemys³u spo ywczego i farmaceutycznego, którym trzeba zapewniæ wodê o jakoœci odpowiadaj¹cej wodzie pitnej.

174 Janina Rudowicz-Nawrocka Wymienione wy ej czynniki wp³ywaj¹ce na podatnoœæ zbiornika wód podziemnych na zanieczyszczenia maj¹ przede wszystkim charakter ci¹g³y. Z tego wzglêdu do ich przedstawienia w systemach informacji przestrzennej celowe jest u ycie rastrowego modelu danych. Ponadto zapis rastrowy u³atwia jednolite zapisanie rozpatrywanych danych oraz dogodne wykorzystywanie niezbêdnych analiz. (Remington, 1999). Z technicznego punktu widzenia rastrowy format danych jest powszechnie stosowany i kompatybilny z ró nymi zbiorami danych i programami narzêdziowymi. Zalety modelu rastrowego w systemach dotycz¹cych ochrony œrodowiska i hydrologii podkreœlane s¹ w licznych pracach (Bouzelboudjen, 1998; Phipps, 1996). Podsumowanie Zarz¹dzanie wodami podziemnymi wymaga stawiania wielokryterialnych, z³o onych pytañ, dlatego konieczne jest opracowanie jednolitego sposobu nadawania wag poszczególnym kryteriom rozszerzaj¹c istniej¹ce algorytmy oceny podatnoœci wód podziemnych na zanieczyszczenia lub opracowuj¹c nowe tak, aby system móg³ byæ uniwersalny i niezale ny od pos³uguj¹cych siê nim ludzi. Budowa takiego systemu wymaga zintegrowania danych z ró nych dziedzin, z ró nych uk³adów odniesienia, w ró nych skalach itp., z tego wzglêdu niezbêdne jest zastosowanie rastrowego modelu zapisu danych przestrzennych. Istniej¹ce systemy (programy) dotycz¹ce zarz¹dzania wodami zarówno powierzchniowymi, jak i podziemnymi, umo liwiaj¹ modelowanie relacji, przeprowadzanie prostych analiz i prezentowanie wyników w postaci map, wykresów, tabel itd. jednak dzia³aj¹ dla wybranych fragmentów rzeczywistoœci, z regu³y obejmuj¹ dwa, trzy aspekty, np. wody powierzchniowe i zagospodarowanie terenu. Wrêcz konieczne staje siê wspólne wykorzystywanie algorytmów dotycz¹cych wielu dziedzin, np. ochrony wód podziemnych, ochrony wód powierzchniowych i innych elementów œrodowiska. Brak jest systemów ujmuj¹cych w sposób kompleksowy elementy œrodowiska naturalnego i dzia³alnoœci cz³owieka, a tylko takie systemy mog¹ dawaæ wiarygodne odpowiedzi na stawiane pytania i u³atwiaæ podejmowanie decyzji. Literatura Bouzelboudjen M., Kimmeier F. 1998. GIS Vector and Raster Database, Advanced Geostatistics and 3-D Groundwater Flow Modelling in Strongly Heterogeneous Geologic Media: An Integrated Approach. The XVIII th annual ESRI User Conference Che³micki W. 2001. Woda. Zasoby, degradacja, ochrona. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa Cichociñski P. 2002. Zastosowanie systemów informacji przestrzennej do wspomagania procesów podejmowania decyzji. XII Konferencja Naukowo-Techniczna Systemy Informacji Przestrzennej: 69-73. Warszawa Phipps S. P. 1996. Using raster and Vector GIS Data for Comprehensive Storm Water Management. AWRA Symposium on GIS and water Resources Remington K. 1999. Advanced ArcView - Raster GIS. ESRI Wasilewicz M., Œliwa J. 2003. Wody podziemne. Miêdzywydzia³owe Studium Ochrony Œrodowiska. Ochrona i Rekultywacja Ekosystemów Wodnych. http://levis.sggw.waw.pl Witczak S., urek A. 1994. Wykorzystanie map glebowo-rolniczych w ocenie ochronnej roli gleb dla wód podziemnych. Metodyczne podstawy ochrony wód podziemnych. Zak³. Hydrogeol., Geol. In. i Górniczej AGH Kraków Wojewódzki Inspektorat Ochrony Œrodowiska w Poznaniu 2001. Raport o stanie œrodowiska w Wielkopolsce w roku 2000. Biblioteka Monitoringu Œrodowiska, Poznañ

O potrzebie opracowania SIP wspomagaj¹cego ochronê wód podziemnych 175 Summary In connection with the growing importance of groundwater and, simultaneously, increasing danger of their pollution, especially by impurities from rural areas we decided at the Institute of Agriculture Engineering of Agriculture University in Poznañ to draw up the geographical information system supporting groundwater management in rural areas. In this paper, the concept of this system is presented. Existing algorithms for evaluation of the susceptibility of groundwater to the impurities and the possibilities to extend these algorithms were pointed out. The main problems connected with drawing up of the system, in particular with data acquisition and integration were presented. The advantages of using raster data model were described. Lack of integrated geographical information systems supporting broadly understood water management taking into account environment protection were also dealt with in the paper. mgr in. Janina Rudowicz-Nawrocka Akademia Rolnicza im. Augusta Cieszkowskiego Instytut In ynierii Rolniczej ul. Wojska Polskiego 50, 60-637 Poznañ tel. (061) 848-71-65 e-mail: jankar@au.poznan.pl