Łacińsko-polski słowniczek pojęć dla studentów Wydziału Lekarskiego PATOLOGIA UKŁADU NERWOWEGO Oedema cerebri - obrzęk mózgu Oedema cerebri vasogenes - obrzęk mózgu naczyniopochodny Oedema cerebri cytotoxicum - obrzęk mózgu cytotoksyczny Oedema cerebri interstitiale - obrzęk mózgu śródmiąższowy Hydrocephalus - wodogłowie Hydrocephalus congenitus - wodogłowie wrodzone Hydrocephalus aquisitus - wodogłowie nabyte Hydrocephalus internus - wodogłowie wewnętrzne Hydrocephalus communicans wodogłowie komunikujące Hydrocephalus - wodogłowie niekomunikujące noncommunicans Hydrocephalus externus - wodogłowie zewnętrzne Hydrocephalus ex vacuo - wodogłowie wtórne do zmniejszenia objętości mózgu Invaginatio (herniatio) cerebri - wklinowanie (wgłobienie) mózgu Invaginatio subfalcina - wklinowanie podsierpowe Invaginatio subtentorialis - wklinowanie podnamiotowe Invaginatio suboccipitalis - wklinowanie podpotyliczne Apoplexia (insultus) cerebri - udar mózgu Infarctus cerebri - zawał mózgu I. ischaemicus cerebri zawał niedokrwienny mózgu I. haemorrhagicus cerebri zawał krwotoczny mózgu Encephalomalacia - rozmiękanie mózgu Focus haemorrhagicus cerebri - ognisko krwotoczne mózgu Lacuna postapoplectica - jama poudarowa Status cribrosus cerebri - stan sitowaty mózgu Status lacunaris cerebri - stan zatokowaty mózgu Lacuna posthaemorrhagica - jama pokrwotoczna Purpura cerebri - plamica mózgu 1
Haematocephalus internus - obecność krwi w układzie komorowym mózgu Haemorrhagia subarachnoidealis - krwawienie podpajęczynówkowe Haematoma subdurale - krwiak podtwardówkowy Haematoma subdurale chronicum przewlekły k. podtwardówkowy Haematoma epidurale - krwiak nadtwardówkowy Commotio cerebri - wstrząśnienie mózgu Contusio cerebri - stłuczenie mózgu Encephalopathia traumatica - przewlekła encefalopatia chronica urazowa Aneurysma arteriae cerebri Aneurysma sacciforme Aneurysmata miliaria Aneurysma mycoticum Malformationes arteriovenosae cerebri - tętniak tętnicy mózgowej - tętniak workowaty - tętniaki prosowate - tętniak grzybiasty (zakażony) - malformacje tętniczo-żylne mózgu Spina bifida - rozszczep kręgosłupa Spina bifida occulta - utajony rozszczep kręgosłupa Meningocoele - przepuklina oponowa Myelomeningocoele - przepuklina rdzeniowo-oponowa Encephalocoele - przepuklina mózgowa Anencephalia - bezmózgowie Microcephalia (microencephalia) - małogłowie (małomózgowie) Megalocephalia (megalencephalia) - wielkogłowie (wielkomózgowie) Agyria (lissencephalia) - bezzakrętowość (gładkomózgowie) Pachygyria - szerokozakrętowość mózgu (Poly)microgyria - drobnozakrętowość mózgu Holoprosencephalia - zaburzenie lub brak podziału przodomózgowia (przodomózgowie jednokomorowe) Cyclopia - jednoocze 2
Porencephalia Syringomyelia - dziurowatość mózgu - jamistość rdzenia Abscessus epiduralis - ropień nadtwardówkowy Empyema subdurale - ropniak podtwardówkowy Meningitis - zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych Leptomeningitis - zapalenie opon miękkich Leptomeningitis purulenta ropne z. opon miękkich L-m. lymphocytica - limfocytowe zapalenie opon (l-m. aseptica ) miękkich Leptomeningitis chronica - przewlekłe z. opon miękkich L-m. granulomatosa - ziarniniakowe z. opon miękkich L-m. tuberculosa - gruźlicze z. opon miękkich L-m. luetica - kiłowe zapalenie opon miękkich L-m. mycotica - grzybicze z. opon miękkich Pachymeningitis - zapalenie opony twardej Meningoencephalitis - zapalenie opon i mózgu Abscessus cerebri - ropień mózgu Pyocephalus internus - obecność ropy w układzie komorowym mózgu Tuberculoma cerebri - gruźliczak mózgu Cysticercosis cerebri - wągrzyca mózgu Encephalitis - zapalenie mózgu Polioencephalitis - zapalenie istoty szarej mózgu Leucoencephalitis - zapalenie istoty białej mózgu Encephalitis viralis - wirusowe zapalenie mózgu Rabies - wścieklizna Leucoencephalopatia - postępująca leukoencefalopatia multifocalis progressiva wieloogniskowa Panencephalitis subacuta - podostre stwardniające z. mózgu sclerosans (odrowe zapalenie mózgu) 3
Encephalitis mycotica - grzybicze zapalenie mózgu Toxoplasmosis cerebri - toksoplazmoza mózgu Myelitis - zapalenie rdzenia kręgowego Poliomyelitis - zapalenie istoty szarej rdzenia kręgowego Poliomyelitis anterior - ostre z. rogów przednich acuta rdzenia kręgowego (poliomyelitis paralytica) (choroba Heinego-Medina) Leucomyelitis - zapalenie istoty białej rdzenia kręgowego Neurosyphilis - kiła układu nerwowego Leptomeningitis luetica - kiłowe zapalenie opon miękkich Paralysis progressiva - porażenie postępujące Gumma cerebri - kilak mózgu Tabes dorsalis - wiąd rdzenia Kernicterus - żółtaczka jąder podkorowych Sclerosis tuberosa - stwardnienie guzowate Encephalopathiae spongiformes - encefalopatie gąbczaste Morbus Creutzfeldt-Jakob - choroba Creutzfeldta-Jakoba Sclerosis multiplex - stwardnienie rozsiane Dementia praesenilis - choroba Alzheimera (Morbus Alzheimer) Morbus Parkinson - choroba Parkinsona Chorea chronica hereditaria - choroba (pląsawica) Huntingtona progressiva (chorea maior) Ataxia spinocerebellaris - ataksja rdzeniowo-móżdżkowa Sclerosis lateralis amyotrophica - stwardnienie zanikowe boczne Gliomata Astrocytoma Astrocytoma pilocyticum - glejaki - gwiaździak - gwiaździak włosowatokomórkowy 4
Astrocytoma diffusum - gwiaździak rozlany A. fibrillare - gwiaździak włókienkowy A. protoplasmaticum - gwiaździak protoplazmatyczny A. gemistocyticum - gwiaździak gemistocytarny Astrocytoma anaplasticum - gwiaździak anaplastyczny Glioblastoma - glejak wielopostaciowy Oligodendroglioma - skąpodrzewiak Oligodendroglioma anaplasticum- skąpodrzewiak anaplastyczny Papilloma plexus choroidei - brodawczak splotu naczyniówkowego Carcinoma plexus choroidei - rak splotu naczyniówkowego Medulloblastoma - rdzeniak Retinoblastoma - siatkówczak Meningioma - oponiak Meningioma meningotheliale - oponiak meningotelialny (syncytialny) Meningioma fibrosum - oponiak włóknisty (fibroblasticum) Meningioma transitionale - oponiak przejściowy Meningioma psammomatosum - oponiak piaszczakowaty Meningioma atypicum - oponiak atypowy Meningioma anaplasticum - oponiak anaplastyczny Schwannoma (neurilemmoma) - nerwiak osłonkowy Neurofibroma - nerwiakowłókniak Neurofibromatosis - nerwiakowłókniakowatość Neurinoma posttraumaticum - nerwiak pourazowy Sarcoma neurogenes (nazwa - złośliwy nowotwór osłonek przestarzała) nerwów obwodowych Neuroblastoma - nerwiak zarodkowy 5