Instrukcja obsługi i konserwacji zraszacza Typ: P1 PERROT TDP026_pl Rev.2/22.11.2005 Strona 1 / 11
Spis treści 1. Informacje ogólne 2. Ogólne zasady bezpieczeństwa 3. Opis 4. MontaŜ 5. Uruchomienie / Konserwacja przed zimą 6. Konserwacja 7. Usterki i ich usuwanie 8. Karta gwarancyjna 1. Informacje ogólne Producent urządzenia zakłada, Ŝe posiadacie Państwo niezbędne wiadomości z zakresu zasad uŝytkowania i zastosowania systemów nawadniających. Z tego powodu instrukcja zawiera tylko niezbędne wiadomości, które potrzebne są do prawidłowego uŝytkowania i eksploatacji zraszacza. Gwarancja jest waŝna pod warunkiem, Ŝe zraszacz będzie uŝywany zgodnie z wytycznymi niniejszej instrukcji oraz wada zostanie ujawniona w okresie gwarancji. 1.1. Zastosowanie Zraszacz jest przeznaczony do równomiernego rozprowadzania wody. Woda powinna być oczyszczona, wolna od grubych i długich zanieczyszczeń. Maksymalna temperatura wody wynosi 50 C. Maksymalna temperatura magazynowania zraszacza wynosi 75 C. TDP026_pl Rev.2/22.11.2005 Strona 2 / 11
2. Ogólne zasady bezpieczeństwa Niniejsza instrukcja obsługi zawiera niezbędne wskazówki dotyczące prawidłowego montaŝu, obsługi, konserwacji i napraw. Z tego powodu z całą instrukcją powinny się zapoznać osoby odpowiedzialne za montaŝ oraz eksploatację deszczowni. NaleŜy przestrzegać wskazówek zawartych nie tylko w rozdziale Ogólne zasady bezpieczeństwa, lecz równieŝ naleŝy przestrzegać wszystkich wskazówek zamieszczonych w innych rozdziałach. 2.1. Znaczenie symboli bezpieczeństwa zawartych w instrukcji obsługi Wszystkie wskazówki, których nieprzestrzeganie moŝe być przyczyną wypadku i uszkodzenia zdrowia ludzi będą w poszczególnych rozdziałach niniejszej instrukcji oznaczone specjalnym symbolem: Wszystkie wskazówki, których nieprzestrzeganie moŝe być przyczyną uszkodzenia zraszacza będą w poszczególnych rozdziałach niniejszej instrukcji oznaczone specjalnym słowem: 2.2. ZagroŜenia spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa Nieprzestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa moŝe spowodować zagroŝenia zarówno dla ludzi, jak równieŝ dla środowiska i urządzenia. Nieprzestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa prowadzi do utraty gwarancji i odszkodowania z tytułu powstałej szkody. TDP026_pl Rev.2/22.11.2005 Strona 3 / 11
3. Opis Zalecane ciśnienie pracy: od 5 do 7 bar Dopuszczalne ciśnienie pracy: od 4 do 10 bar Ciśnienie na zraszaczu nie powinno przekroczyć 10 bar. Więcej informacji technicznych znajduje się w oddzielnym zestawieniu. 4. MontaŜ Zraszacz posiada gwint wewnętrzny 3. Do uszczelnienia połączenia gwintowego zastosować specjalny środek np. teflon. Do przykręcenia zraszacza stosować klucz do rur wielkości 3. Nie obracać (zakręcać) zraszacz za pomocą rury prowadnicy strugi. Klucz do rur 3" W celu uniknięcia odkręcenia zraszacza w czasie pracy naleŝy nakręcić go na rurę, aŝ do oporu znajdującego się na końcu gwintu zraszacza. TDP026_pl Rev.2/22.11.2005 Strona 4 / 11
5. Uruchomienie Do uruchomienia zraszacza nie potrzebujemy Ŝadnych dodatkowych wskazówek. Ustawienia wymaga jedynie prędkość obrotu zraszacza oraz kąta zraszania (wycinka koła) w przypadku pracy sektorowej. 5.1 Regulacja prędkości obrotu - obrót śruby regulacji prędkości w prawo zmniejszanie prędkości obrotu; - obrót śruby regulacji prędkości w lewo zwiększanie prędkości obrotu. Minimalna prędkość obrotu moŝliwa tylko przy czystej wodzie. W przypadku deszczownia zanieczyszczoną wodą śruba regulacji prędkości powinna być całkowicie wykręcona, poniewaŝ istnieje niebezpieczeństwo zablokowania obrotu. Sruba regulacji predkosci TDP026_pl Rev.2/22.11.2005 Strona 5 / 11
5.2 Regulacja kąta zraszania (sektora zraszania) Bezstopniowa regulacja zraszania wycinka koła. UWAG Bezstopniowa moŝliwość regulacji przez ciągnięcie (nie naciskanie) pojedynczego zakończenia górnej lub dolnej spręŝyny sektora. Sprezyna sektora Sprezyna sektora tutaj delikatnie naciskac przestawiaj¹ c sektor 5.3 Praca w trybie pełnoobrotowym Do pracy w trybie pełnoobrotowym naleŝy zdjąć spręŝyny sektora. W trakcie zdejmowania końce spręŝyn rozsunąć tylko na tyle szeroko, aby spręŝyna swobodnie zsunęła się z obudowy. W przypadku zbyt mocnego rozciągnięcia spręŝyny nie będą nadawały się juŝ do ponownego uŝytku. TDP026_pl Rev.2/22.11.2005 Strona 6 / 11
5.4 Zabezpieczenie przed zimą W czasie pojawiających się okresowych przymrozków naleŝy zwrócić uwagę, aby w zraszaczu nie pozostawała woda. Pozostająca woda w silniku zraszacza nie powoduje uszkodzenia w czasie mrozów. JeŜeli ponownie uruchomimy zraszacz i w silniku będzie lód, wtedy zraszacz potrzebuje na odlodzenie około 15 minut przy temperaturze zewnętrznej 20 o C. 6. Konserwacja 6.1 Smarowanie gwintu prowadnicy strugi oraz nakrętki dyszy W czasie wymiany głównej dyszy naleŝy oczyścić i przesmarować gwinty prowadnicy strugi oraz nakrętki dyszy. UmoŜliwi to przy pomocy rąk bezproblemowe odkręcenie i zakręcenie nakrętki dyszy. W trakcie montaŝu nowej dyszy naleŝy zwrócić uwagę na to, aby rurkę odprowadzającą wodę z silnika zraszacza umieścić dokładnie w przewidzianym do tego otworze dyszy. Nakretka dyszy Rurka odprowadzajaca wode Otwór w dyszy dla rurki odprowadzajacej Dysza g³ówna TDP026_pl Rev.2/22.11.2005 Strona 7 / 11
6.2 Wymiana pierścienia uszczelniającego łoŝysko Wyciek spod łoŝyska oznacza uszkodzenie pierścienia uszczelniającego. W celu wymiany pierścienia uszczelniającego naleŝy najpierw zdemontować pierścień ochronny. Pierscien ochronny Wyciek Pierscien uszczelniajacy Naprawa tego typu awarii występuje rzadko i przewaŝnie wymaga odesłania zraszacza do producenta. 6.3 Czyszczenie filtra wody sterującej Struga wody sterującej (obracającej zraszacz) jest wstępnie oczyszczana przez filtr. Częstotliwość czyszczenia filtra powinna być określona w zaleŝności od stopnia zanieczyszczenia wody oraz długości pracy zraszacza. Do czyszczenia filtra stosować szczotkę lub myjkę ciśnieniową. Filtr wody sterujacej TDP026_pl Rev.2/22.11.2005 Strona 8 / 11
6.4 Czyszczenie silnika tłokowego oraz gniazda W przypadku bardzo duŝego zabrudzenia wody silnik tłokowy moŝe przestać pracować. NaleŜy wtedy wymontować i oczyścić silnik. 6.4.1 DemontaŜ silnika tłokowego: Odkręcić pokrywę przy pomocy specjalnego klucza (Nr detalu ZB1198236). Silnik tłokowy wyciągnąć przy pomocy ściągacza. Umyć w czystej wodzie silnik. Przeczyścić dyszę wlotową oraz wylotową. Umyć gniazdo silnika. Zwrócić uwagę na otwory dolotowe i wylotowe. 6.4.2 MontaŜ silnika tłokowego: Uszczelki lekko przesmarować (wazelina techniczna). Ustawić silnik tak, aby ramiona silnika były ustawione prostopadłe do osi napędowej. Silnik tłokowy wcisnąć do oporu (ręcznie). Zakręcić pokrywę. Pokrywa Silnik tlokowy Dysza wlotowa i wylotowa Ramiona silnika Komora silnika Os napedowa Wylot Wlot TDP026_pl Rev.2/22.11.2005 Strona 9 / 11
7. Usterki i ich usuwanie Usterka Przyczyna Wskazówka Zraszacz obraca się bardzo wolno. Zraszacz nie chce się obracać. Niewłaściwy kształt strugi wody Zmienia się kąt zraszania w czasie pracy zraszacza Z ponad korpusu wycieka woda. Zabrudzona woda. Śruba regulacji prędkości ustawiona na minimum. Zatkanie Prowadnica strugi jest zanieczyszczona kamieniami lub uległa uszkodzeniu. SpręŜyny nie są zamontowane w siedzeniach, SpręŜyny zostały za mocno rozciągnięte Uszkodzone uszczelnienia. Śrubę regulacji prędkości całkiem wykręcić, zanieczyszczenia zostaną wypłukane Oczyścić filtr, patrz punkt 6.3 i 6.4 Wymontować dyszę. Naprawić prowadnicę strugi. Zwrócić uwagę na prawidłowy montaŝ dyszy oraz przesmarować gwint nakrętki dyszy. Zamontować nowe spręŝyny sektora Uszczelnienie lub obrotową oś wymienić. (patrz punkt 6.2) Zastrzegamy sobie prawo dokonywania zmian technicznych bez wcześniejszej zapowiedzi. TDP026_pl Rev.2/22.11.2005 Strona 10 / 11
8. KARTA GWARANCYJNA waŝna z fakturą VAT nr:.. Nazwa sprzętu: Zraszacz P1 (M, S) Data sprzedaŝy:... Warunki gwarancji: 1. Firma Perrot udziela 12 miesięcznej gwarancji na swoje produkty od daty sprzedaŝy. 2. Gwarancji nie podlegają uszkodzenia wynikłe z nieprawidłowej eksploatacji urządzeń lub uszkodzenia mechaniczne. 3. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń wynikłych wskutek działania sił wyŝszych (np. burze, powodzie, poŝary). 4. Niezbędnym warunkiem uznania roszczeń gwarancyjnych oraz prawidłowej pracy zraszacza jest zapewnienie odpowiedniego ciśnienia i wydajności na dyszy zraszacza (wytyczne w karcie katalogowej produktu). 5. Gwarancji nie podlegają uszkodzenia wynikłe ze złego zabezpieczenia przed okresem zimowym. W przypadku stwierdzenia w czasie trwania gwarancji wad materiałowych lub produkcyjnych PERROT- POLSKA zobowiązuje się do: - dokonania naprawy lub wymiany wadliwej części w ciągu 14 dni od otrzymania produktu; - wymiany urządzenia w wypadku braku moŝliwości naprawy części. Niniejsza gwarancja nie ma zastosowania w przypadku niewłaściwego uŝytkowania urządzenia lub w przypadku, gdy klient próbował wcześniej samodzielnie naprawić urządzenie lub zwrócił się o naprawę do osoby, która nie posiada autoryzacji wydanej przez producenta. PERROT-POLSKA NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA WYPADKI, KTÓRE MOGŁYBY POWSTAĆ W WYNIKU WADLIWEGO UśYTKOWANIA TEGO URZĄDZENIA. NINIEJSZA GWARANCJA ZAPEWNIA UśYTKOWNIKOWI PRAWA ZGODNE Z PRZEPISAMI KRAJOWYMI. Uwaga! Przed uruchomieniem urządzenia zapoznaj się z instrukcją obsługi! Karta gwarancyjna bez wpisanej nazwy urządzenia, typu, modelu, nr fabrycznego, dołączonego dowodu zakupu, daty sprzedaŝy, czytelnego stempla sprzedającego, a takŝe czytelnego podpisu kupującego jest niewaŝna. ---------------------------------------------------- TDP026_pl Rev.2/22.11.2005 Strona 11 / 11