OPIS OGÓLNY Dziękujemy za zakup naszego urządzenia. Zaprojektowaliśmy je z najwyższą starannością. W celu pełnego wykorzystania możliwości urządzenia należy zapoznać się z poniższą instrukcją i przechowywać ją na stanowisku pracy. Ładowarko-startery serii GYSTART służą do uruchamiania pojazdów wyposażonych w akumulatory kwasowoołowiowe z ciekłym lub żelowym elektrolitem oraz ładowania takich akumulatorów. Ładowarka obsługuje akumulatory o napięciu 12V i 24V w zakresie pojemności określonym w tabeli : GYSTART 235 612E 724E 924-230 1224T Ładowanie 45>250 Ah 45>675 Ah 45>675 Ah 60>750 Ah 65>900 Ah Rozruch 35>95 Ah 45>105 Ah 45>150 Ah 45>190 Ah 45>220 Ah NAPIĘCIE ZASILAJĄCE Podłączyć urządzenie do UZIEMIONEJ sieci elektrycznej o następujących parametrach: GYSTART 235 612E 724E 924-230 1224T Napięcie 230V 1-faz. 230V 1-faz. 230V 1-faz. 230V 1-faz. 400V 3-faz. Zabezpieczenie 16A 16A 20A 40A 16A Zalecany przekrój kabla przedłużającego: 3 x 2.5 mm 2 (4 x 2.5 mm 2 w przypadku modelu 1224T). TRYB WSPOMAGANIA ROZRUCHU (START) Przygotowanie Nie odłączać akumulatora pojazdu. Odłączenie akumulatora może spowodować utratę danych sterownika i utrudniony rozruch w przyszłości. Podłączanie i odłączanie urządzenia Upewnić się, czy wyłącznik startera ustawiony jest w położeniu 0. Podłączyć zacisk czerwony do bieguna (+), a czarny do bieguna ( ) akumulatora. Wybrać ustawienie zasilania 12 lub 24 V zgodne z parametrami akumulatora. NIE ODŁĄCZAĆ akumulatora od obwodu pojazdu. Ustawić wyłącznik startera w położeniu I. Rozpocząć procedurę kilkuminutowego podładowania akumulatora (jeżeli wymagana) prądem wynoszącym ok. 1/5 pojemności akumulatora. W trybie rozruchu, model GYSTART 235 pełni funkcję urządzenia wspomagającego typu booster. Przed podjęciem próby uruchomienia wymagane jest doładowywanie akumulatora przez ok. 10 minut w trybie <START>. Zająć pozycję kierowcy, aktywować przełączenie na zdalne źródło zasilania i uruchomić zapłon (z wyjątkiem Gystart 235). W większości przypadków, do uruchomienia silnika wystarczy 5 sekund. W przypadku niepowodzenia, powtórzyć próbę. Po uruchomieniu silnika dezaktywować zdalne źródło zasilania (z wyjątkiem Gystart 235) i wyłączyć starter - położenie wyłącznika <0>. Odłączyć zaciski od akumulatora: W położeniu zabezpieczenia elektroniki <Electronic Control>, Gystart zabezpiecza obwody elektroniczne pojazdu i eliminuje ryzyko przepięcia (12V: <14,8V; 24V: <29,6V). Zabezpieczenie nie działa w trybie ręcznym. TRYB ŁADOWANIA (CHARGE) Przygotowanie Ustawić urządzenie w osłoniętej strefie z zapewnioną wentylacją. Otworzyć korki akumulatora i sprawdzić, czy poziom elektrolitu jest prawidłowy. W przypadku zbyt niskiego poziomu uzupełnić wodą destylowaną. Ostrożnie oczyścić uchwyty i wyprowadzenia akumulatora. Sprawdzić, czy parametry pojemności (amperogodziny) i napięcia (V) są zgodne z ustawieniami ładowarki. Podłączanie i odłączanie urządzenia Upewnić się, czy wyłącznik startera ustawiony jest w położeniu 0. Następnie podłączyć kabel do sieci elektrycznej i ustawić potencjometr prądu ładowania w położeniu minimalnym. Wybrać ustawienie napięcia 12 lub 24 V zgodne z parametrami akumulatora. Podłączyć zacisk czerwony do bieguna (+), a czarny do bieguna ( ) akumulatora. Upewnić się, że zaciski zapewniają odpowiedni kontakt powierzchni. Wyłącznik urządzenia ustawić w trybie ładowania: Electronic control : zakończenie procesu ładowania zostanie potwierdzone włączeniem kontrolki. Tryb ręczny : po zauważeniu wrzenia elektrolitu przerwać proces ładowania. Chronić urządzenie przed kontaktem z atmosferą wybuchową, źródłami ognia i urządzeniami powodującymi iskrzenie.
Ustawić wyłącznik startera w położeniu I. Po upływie 1 minuty od rozpoczęcia ładowania, ustawić odpowiedni prąd ładowania za pomocą pokrętła. Standardowo, prąd ładowania (cykl 8 do 10 godz.) wynosi ok. 1/10 pojemności akumulatora (Ah). Przekroczenie limitu powoduje zasilanie akumulatora zbyt wysokim prądem, który może być stosowany wyłącznie w krótkotrwałym cyklu. Urządzenie umożliwia ładowanie akumulatora w trybie automatycznym <Electrical control> lub trybie ręcznym wymagającym nadzoru użytkownika (obwody elektroniczne pojazdu nie będą zabezpieczone). W trybie automatycznym elektronika pojazdu jest zabezpieczana, a nadzór procesu nie jest wymagany. Optymalne parametry ładowania ( 12V: <14,8V; 24V: <29,6V). Jednoczesne ładowanie kilku akumulatorów Akumulatory należy podłączyć równolegle (bieguny (+) połączone z czerwonym zaciskiem, a bieguny ( ) z czarnym zaciskiem). Napięcie wszystkich akumulatorów powinno być identyczne (12V lub 24V). Prąd ładowania powinien wynosić 10% sumy pojemności wszystkich akumulatorów. Przykład: Wymagany prąd w konfiguracji 1 x akumulator 55Ah + 1 x akumulator 100Ah: (55+100)/10 = 16.5 A Nie zaleca się połączenia akumulatorów szeregowo. ZABEZPIECZENIA Urządzenie zaprojektowano z założeniem maksymalnej ochrony: - Izolowane zaciski. - Zabezpieczenie przed zwarciami wskutek odwrócenia biegunów. Układ zabezpieczają dwa bezpieczniki (poz. 054547). BEZPIECZNIK Bezpieczniki mogą być wymieniane przez użytkownika. - Zabezpieczenie przed przeciążeniami transformatora i próbą rozruchu w położeniu trybu ładowania dzięki automatycznemu wyłącznikowi różnicowo-prądowemu na przednim panelu urządzenia. W przypadku zadziałania wyłącznika automatycznego należy ręcznie zresetować układ. - Zabezpieczenie termiczne: urządzenie zabezpieczone jest przez termostat (czas chłodzenia wynosi ok. 1/4h). Przegrzanie układu sygnalizowane jest przez czerwoną kontrolkę. ZASIARCZENIE LUB USZKODZENIE AKUMULATORA Urządzenia GYSTART nie posiadają układu sprawdzającego, czy akumulator jest zasiarczony lub uszkodzony. a) Poważne uszkodzenie akumulatora może sygnalizować szybki wzrost wskazania amperomierza do bardzo wysokiego poziomu podczas ładowania. Dalsze użytkowanie takiego akumulatora nie będzie możliwe. b) Zasiarczenie akumulatora: Przełączyć urządzenie do najwyższego poziomu ładowania i sprawdzać, czy amperomierz wskazuje obecność prądu ładowania. Gdy wartość prądu ładowania zaczyna wzrastać, ustawić prawidłowy poziom prądu ładowania odpowiedni dla akumulatora. Jeżeli wartość prądu nie wzrasta w ciągu 5 godzin, akumulator jest bezużyteczny. ZALECENIA I OSTRZEŻENIA Ładowarkę należy podłączać do sieci z UZIEMIENIEM. Utrzymywać swobodny dostęp do wtyczki i gniazda. Korzystać z urządzenia w rejonie z odpowiednią wentylacją i chronić je przed kontaktem ze źródłami iskrzenia lub ognia. NIE WYKORZYSTYWAĆ urządzenia do ładowania akumulatorów o niskim napięciu oraz baterii, których doładowywanie nie jest przewidziane. Przestrzegać kolejności podłączania i odłączania przewodów przedstawionej w instrukcji. Regularnie sprawdzać ładowarko-starter pod kątem uszkodzeń, w szczególności kable, wtyczkę i obudowę. W przypadku stwierdzenia uszkodzeń zabrania się kontynuowania eksploatacji. W przypadku uszkodzenia kabla zasilającego, ze względu na istniejące ryzyko naprawę może wykonać producent, serwis posprzedażowy producenta lub inny personel o równoważnych kwalifikacjach. Nie otwierać obudowy urządzenia. Wszelkie samodzielne modyfikacje urządzenia spowodują unieważnienie gwarancji. Chronić urządzenie przed dostępem dzieci. Złomowanie produktu należy przeprowadzić zgodnie z zasadami segregacji odpadów. Zabrania się usuwania elementów wyposażenia z odpadami komunalnymi.
DEKLARACJA ZGODNOŚCI Spółka GYS niniejszym deklaruje, że opisane w niniejszej instrukcji ładowarko-startery: GYSTART 235/612E/724E/924.230/1224T są wytwarzane zgodnie z wymaganiami następujących dyrektyw europejskich: - Dyrektywa o niskim napięciu: 2006/95/WE - 12/12/2006 (wraz ze zmianami w Dyrektywie 93/68/EWG), - Dyrektywa w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej: 2004/108/WE, 15/12/2004 (wraz ze zmianami w Dyrektywach 92/31/EWG, 93/68/EWG, 91/263/EWG, 93/97/EWG), co potwierdza jednocześnie zgodność z poniższymi normami zharmonizowanymi: EN60335-1 - EN60335-2-29 EN55014-1 - EN55014-2 EN61000-3-2 EN61000-3-3 EN62233.
WARUNKI GWARANCJI (OBSZAR FRANCJI) / SCHEMAT ELEKTRYCZNY /
/ SYMBOLE / Uwaga! Zapoznać się z zaleceniami instrukcji. Urządzenie spełnia wymagania Dyrektywy Wspólnoty Europejskiej. Wyłącznie do użytku wewnętrznego; chronić przed wodą opadową. Ostrzeżenie! Urządzenie zawiera gaz wybuchowy - chronić przed kontaktem ze źródłami ognia i urządzeniami powodującymi iskrzenie. Urządzenie spełnia wymagania norm GOST / PCT (obszar Rosji). Użytkować w osłoniętym pomieszczeniu z odpowiednią wentylacją. Wymagana segregacja odpadów - nie usuwać z odpadami komunalnymi.