Zjeść ciastko i mieć ciastko...

Podobne dokumenty
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 345. Legislacja. Akty o charakterze nieustawodawczym. Tom grudnia Wydanie polskie.

Wykaz podstaw prawnych przewidujących stosowanie zwykłej procedury ustawodawczej w traktacie z Lizbony 1

9116/19 IT/alb JAI.2. Bruksela, 21 maja 2019 r. (OR. en) 9116/19

ANNA BIERNACKA-RYGIEL TEAM EUROPE

Spis treści: Wykaz skrótów Wstęp

TRAKTAT O UNII EUROPEJSKIEJ (wersja skonsolidowana) str. 15. TYTUŁ I. Postanowienia wspólne (art. 1-8) str. 17

Spis treści WYKAZ SKRÓTÓW SŁOWO WSTĘPNE WPROWADZENIE CZĘŚĆ I. PRZECIWDZIAŁANIE I ZWALCZANIE PRZESTĘPCZOŚCI W UNII EUROPEJSKIEJ

WERSJE SKONSOLIDOWANE

A8-0251/ POPRAWKI Poprawki złożyła Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych

Spis treści. Wykaz ważniejszych skrótów Wstęp... 19

Spis treœci. Wykaz skrótów... Wykaz literatury... Przedmowa... XXVII

TRAKTAT O UNII EUROPEJSKIEJ

PODSTAWA PRAWNA ZWYKŁEJ PROCEDURY USTAWODAWCZEJ. Podstawa prawna Przedmiot Elementy procedury 1. w ogólnym interesie gospodarczym

KOMUNIKAT DLA POSŁÓW

PRAWO UNII EUROPEJSKIEJ PO TRAKTACIE Z LIZBONY. Autorzy: Jacek Barcik, Aleksandra Wentkowska. Wykaz skrótów. Wykaz literatury.

WSPÓŁPRACA WYMIARÓW SPRAWIEDLIWOŚCI W SPRAWACH KARNYCH. Dr Agnieszka Nitszke IE ćw. 2016/17 (9)

OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH

Wniosek DECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY

Strategia bezpieczeństwa wewnętrznego UE. Dr Agnieszka Nitszke IE ćw. 2016/17 (2)

Wniosek DECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY

Rada Unii Europejskiej Bruksela, 19 października 2017 r. (OR. en)

*** PROJEKT ZALECENIA

BIULETYN 11/2017. Punkt Informacji Europejskiej EUROPE DIRECT - POZNAŃ. Ochrona danych osoboywch w Unii Europejskiej

XT 21004/18 ADD 1 REV 2 1 UKTF

Zalecenie DECYZJA RADY

Spis treści. Część A. Testy. Wykaz skrótów Wykaz literatury Wykaz stron internetowych Przedmowa XIII XVII XIX XXI

2. Zadania Tryb podejmowania decyzji i organizacja pracy... 57

Druk nr 580 Warszawa, 12 maja 2006 r.

Wniosek DECYZJA RADY

Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY

Wniosek DECYZJA RADY. w sprawie podpisania, w imieniu Unii Europejskiej, Konwencji Rady Europy o zapobieganiu terroryzmowi (CETS No.

Rok Obywatela prawa każdego obywatela w UE. Natalia Krzyżan WIR Poznań r.

Załącznik nr 2 do Olimpiady Wiedzy o Unii Europejskiej pn. "GWIEZDNY KRĄG" Zagadnienia VII Olimpiada GWIEZDNY KRĄG

Dr Agnieszka Nitszke IE ćw. 2016/17 (10) WSPÓŁPRACA POLICYJNA

OTWARTE KONSULTACJE PUBLICZNE

Poprawka 3 Claude Moraes w imieniu Komisji Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych

UZASADNIONA OPINIA PARLAMENTU NARODOWEGO W SPRAWIE POMOCNICZOŚCI

POSTANOWIENIE UZASADNIENIE

Wniosek DECYZJA RADY

Prawo Unii Europejskiej zagadnienia egzaminacyjne (2014/2015)

Unia Europejska - charakterystyka (zarys treści na potrzeby ćwiczeń z zakresu KPP UE)

ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) / z dnia r.

SPRAWOZDANIE KOMISJI DLA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY

POSTANOWIENIE. pozostawić protest bez dalszego biegu. UZASADNIENIE

KOMISJA EUROPEJSKA DYREKCJA GENERALNA DS. SPRAWIEDLIWOŚCI I KONSUMENTÓW

Parlament Europejski. Rola i funkcje w UE

Wniosek DECYZJA RADY

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) / z dnia r. określająca środki dotyczące dostępu do danych w systemie wjazdu/wyjazdu (EES)

Wniosek DECYZJA RADY

ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE)

Copyright by Wydawnictwo Naukowe Scholar, Warszawa 2011

UNIA EUROPEJSKA PARLAMENT EUROPEJSKI

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) / z dnia r.

RADA UNII EUROPEJSKIEJ. Bruksela, 28 września 2010 r. (OR. en) 13708/10. Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2010/0221 (NLE) VISA 216 AMLAT 101

Trybunał Konstytucyjny Warszawa. W n i o s e k

Dokument z posiedzenia PROJEKT REZOLUCJI

Wniosek DECYZJA RADY

12513/17 ADD 1 1 DPG

ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE)

System instytucjonalny i prawny Unii Europejskiej. Autor: Justyna Maliszewska-Nienartowicz CZĘŚĆ I. OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA UNII EUROPEJSKIEJ

Krakowska Akademia im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego. Karta przedmiotu. obowiązuje studentów, którzy rozpoczęli studia w roku akademickim 2012/2013

Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY

ROZPORZĄDZENIE RADY (EURATOM, WE) NR 2185/96. z dnia 11 listopada 1996 r.

Wspólny wniosek DECYZJA RADY

*** PROJEKT ZALECENIA

Opinia Europejskiego Inspektora Ochrony Danych

ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) / z dnia r.

OPINIA KRAJOWEJ RADY SĄDOWNICTWA z dnia 27 listopada 2017 r.

Konferencja Rok uczestnictwa Polski w Systemie Informacyjnym Schengen. SIS to więcej bezpieczeństwa.

PROJEKT REZOLUCJI. PL Zjednoczona w różnorodności PL. Parlament Europejski B8-0243/

PL Zjednoczona w różnorodności PL A8-0048/160

Orzeczenie Trybunału Sprawiedliwości z dnia r. w sprawie C-123/08 Wolzenburg. I. Stan faktyczny i prawny

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 249 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje:

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej III. (Akty przygotowawcze) RADA (2008/C 52/01)

KONFERENCJA MIĘDZYRZĄDOWA 2007

12388/17 PAW/alb 1 DGD 1

(Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA

KOMUNIKAT DLA POSŁÓW

Rola ETS w ochronie praw i wolności jednostki

Wniosek DECYZJA RADY

WSPÓLNE DEKLARACJE I OŚWIADCZENIA OBECNYCH UMAWIAJĄCYCH SIĘ STRON I NOWYCH UMAWIAJĄCYCH SIĘ STRON UMOWY

POSTANOWIENIE. Sygn. akt III SW 56/14. Dnia 17 czerwca 2014 r. Sąd Najwyższy w składzie:

DECYZJA KOMISJI z dnia 27 lipca 2017 r. ustanawiająca Grupę Ekspercką Komisji na Wysokim Szczeblu ds. Radykalizacji Postaw (2017/C 252/04)

Wniosek DECYZJA RADY

PARLAMENT EUROPEJSKI

Spis treści: Wykaz skrótów Przedmowa (Artur Kuś)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ. Bruksela, 13 czerwca 2012 r. (OR. en) 10449/12. Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2011/0431 (APP) LIMITE

Rada Unii Europejskiej Bruksela, 11 kwietnia 2017 r. (OR. en)

Komisja Europejska proponuje powołanie Prokuratury Europejskiej oraz wzmacnia gwarancje procesowe w postępowaniu przed OLAF.

Wspólny wniosek DECYZJA RADY

ZAŁĄCZNIK. wniosek dotyczący decyzji Rady

*** PROJEKT ZALECENIA

Artykuły 20, 24 oraz 228 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE) oraz art. 43 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej.

Spis treści VII. Przedmowa... XIX Wykaz skrótów... XXI

Spis treści. Wstęp... Wykaz skrótów... DZIAŁ PIERWSZY. PODSTAWY PRAWA... 1

W SPRAWIE PRZYSZŁOŚCI EUROPY

Pytania z Integracji Europejskiej

Spis treści. Wykaz literatury... XVII Przedmowa... XIX

Spis treści. Od autora... Wykaz skrótów... Bibliografia...

PL Zjednoczona w różnorodności PL A8-0062/9. Poprawka. Louis Aliot w imieniu grupy ENF

Transkrypt:

1 1(20)/2013 ARTUR GRUSZCZAK Zjeść ciastko i mieć ciastko... Brytyjski dylemat wyłączenia z przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości Unii Europejskiej Zacytowane w tytule komentarza znane angielskie powiedzenie dobrze oddaje dylemat, przed którym stoją rząd Davida Camerona oraz parlament Zjednoczonego Królestwa od czasu wejścia w życie traktatu z Lizbony. Dotyczy on możliwości wyłączenia Wielkiej Brytanii z uczestnictwa w przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości Unii Europejskiej, a więc rozległego obszaru współpracy i integracji dotyczącej swobody przepływu osób w UE, ochrony granic, współpracy sądowej, a także mechanizmów i instytucji polityki bezpieczeństwa wewnętrznego Unii. Stanowisko rządu premiera Camerona, wyrażone 9 lipca br. przez ministra spraw wewnętrznych Theresę May, odzwierciedla rangę problemu, a jednocześnie pokazuje, jak Wielka Brytania stara się zdyskontować swoją pozycję w Unii Europejskiej. Źródłem problemu jest brytyjski sceptycyzm wobec tych obszarów integracji i współpracy europejskiej, które ingerują w tradycyjnie rozumianą suwerenność państwa. Taka postawa odnosi się w szczególności do terytorium i bezpieczeństwa Zjednoczonego Królestwa. Z tego powodu Wielka Brytania jako członek Unii Europejskiej zgadzała się uczestniczyć wyłącznie w formach współpracy w dziedzinie bezpieczeństwa wewnętrznego,

2 ochrony granic, imigracji, wiz i azylu oraz sądownictwa cywilnego i karnego, które będą miały charakter międzyrządowy i zapewnią kontrolę władz Zjednoczonego Królestwa nad metodami i efektami tej współpracy. Miało to zapobiec nadmiernemu wpływowi instytucji wspólnotowych, przede wszystkim Komisji i Parlamentu Europejskiego, a także Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej (TSUE), na jurysdykcję suwerennych władz królestwa. Gdy postanowiono, że traktat amsterdamski z 1997 roku obejmie regulacjami wspólnotowymi kwestie dotyczące swobodnego przepływu osób w UE, ochrony granic oraz współpracy sądowej w sprawach cywilnych, Wielka Brytania zadbała o wprowadzenie do niego stosownego protokołu o wyłączeniu (opt-out) z unijnych regulacji prawnych dotyczących powyższych dziedzin polityki wspólnotowej. Z tego samego powodu nie przystąpiła do układu z Schengen, utrzymując kontrolę na swych granicach, w tym przede wszystkim w portach lotniczych obsługujących połączenia z krajami strefy Schengen. Brytyjski sceptycyzm uległ wzmocnieniu w trakcie prób konstytucjonalizacji Unii Europejskiej i nie osłabł podczas debaty o reformie UE, zwieńczonej przyjęciem traktatu z Lizbony w 2007 roku. Wielka Brytania uzyskała możliwość wyłączenia z całej przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości, czyli objęcia zasadą opt-ou także współpracy policyjnej i sądowej w sprawach karnych. To stosunkowo radykalne rozwiązanie traktatowe budziło wiele wątpliwości nie tylko wśród przedstawicieli instytucji UE i wielu państw członkowskich, ale także w gronie przedstawicieli brytyjskich partii politycznych, władz Zjednoczonego Królestwa i ekspertów. Pragmatyczne oceny krytyków wskazywały, że brytyjskie wyłączenie może prowadzić do wylania dziecka z kąpielą, a więc pozbawienia się wielu korzystnych i skutecznych metod i mechanizmów służących interesom państwa, szczególnie w obszarze bezpieczeństwa wewnętrznego i sądownictwa karnego. Aby ograniczyć negatywne skutki nieuczestniczenia we współpracy unijnej, Wielka Brytania uzyskała możliwość włączenia (opt-in), a więc przyjęcia i stosowania tych środków prawa wspólnotowego, które uznała za korzystne dla jej interesów. Zasada ta, określana jako cherry picking polega na wybieraniu smakowitych wisienek z piętrowego tortu, jakim jest złożona konstrukcja prawnoinstytucjonalna Unii Europejskiej. Zjednoczone Królestwo chętnie stosowało tę zasadę także do współpracy w ramach Schengen. Zawarty z traktacie z Lizbony protokół w sprawie całkowitego wyłączenia Wielkiej Brytanii z przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości był konsekwencją reformy wzmacniającej niektóre kompetencje instytucji UE we wskazanym

obszarze unijnej współpracy. Główne zastrzeżenia ze strony władz brytyjskich dotyczyły uprawnień kontrolnych Komisji Europejskiej, w tym możliwości wnoszenia skargi o naruszenie zobowiązań przez państwo członkowskie, a także pełnej jurysdykcji Trybunału Sprawiedliwości UE w przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości. Wskutek nacisków Wielkiej Brytanii, Irlandii i Danii, do traktatu z Lizbony dołączono protokół nr 36 przewidujący pięcioletni okres przejściowy, w którym uprawnienia Komisji Europejskiej 3 następujące: Wielka Brytania dokona wyłączenia blokowego z przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości, a jednocześnie skorzysta wybiórczo z klauzuli włączającej (opt-in) w zgodzie z interesem narodowym. Przedmiotem dyskusji stał się zakres włączenia, tj. określenie tych dziedzin i form współpracy policyjnej i sądowokarnej, w których Wielka Brytania powinna w dalszym ciągu uczestniczyć. Zarówno rząd Davida Camerona, jak też komitet ds. Unii Europejskiej w Izbie Lordów podkreślają, że transgra- i TSUE pozostaną ograniczone. Wskutek postanowień tego protokołu rząd Zjednoczonego Królestwa musi podjąć Polityka brytyjska przypomina chęć zjedzenia ciastka: skonsumowanie członkostwa w UE w zgodzie z brytyjskimi interesami, a jednocześnie zachowania ciastka, w postaci udziału w niektórych formach współpracy w przestrzeni wolność bezpieczeństwa i sprawiedliwości. decyzję w sprawie dalszego związania przepisami 133 aktów prawa unijnego odnoszących się do współpracy policyjnej i sądowej w sprawach karnych nie później niż sześć miesięcy przed upływem okresu przejściowego, tj. przed 31 maja 2014 roku. Jeżeli rząd poinformuje Radę UE o nieuznaniu pełnych uprawnień Komisji Europejskiej i Trybunału Sprawiedliwości UE w stosunku do tych aktów, przestaną one obowiązywać na terytorium Zjednoczonego Królestwa. Sformułowane w październiku 2012 roku założenia obecnego stanowiska rządu brytyjskiego były niczna natura współczesnych zagrożeń, takich jak terroryzm i przestępczość zorganizowana, wymaga stałej i skutecznej współpracy z państwami członkowskimi i instytucjami Unii Europejskiej. Jednak w rządzącej Partii Konserwatywnej nie brakuje zwolenników maksymalnego ograniczenia wpływu prawodawstwa unijnego na wrażliwe z punktu widzenia interesów bezpieczeństwa Zjednoczonego Królestwa dziedziny, takie jak sądownictwo oraz system organów przestrzegania prawa. Rzecz jasna, takie stanowisko wzbudziło zaniepokojenie i otwartą krytykę ze strony wielu eurodeputowanych, ale także komisarza ds. wewnętrznych UE.

Niedawne wystąpienie pani minister Theresy May łagodzi nieco stanowisko rządu Zjednoczonego Królestwa. Potwierdziła ona zasadę blokowego wyłączenia, a jednocześnie wybrała 35 instrumentów prawa unijnego, w stosunku do których Wielka Brytania zastosuje klauzulę włączającą. Dotyczą one współpracy policyjnej, członkostwa w Europolu (europejska agencja policyjna) i Eurojuście (europejska agencja współpracy sądowej w sprawach karnych), wymiany informacji kryminalnych, operacji kryzysowych. Najbardziej widoczną zmianą było włączenie europejskiego nakazu aresztowania i procedury wydania do katalogu środków objętych klauzulą włączającą. Dotychczas rząd Camerona ostro krytykował unijną decyzję ramową w tej sprawie twierdząc, że Wielka Brytania z uwagi na duży napływ obywateli UE, zwłaszcza z nowych państw członkowskich, ponosi ciężar realizowania nakazów dotyczących zarzutów błahych z punktu widzenia prawa obowiązującego w Zjednoczonym Królestwie. Powoduje to obciążenie sądów i organów ścigania, wysokie koszty administracyjne i problemy organizacyjne. Minister May w swym wystąpieniu podkreślała korzyści dla bezpieczeństwa narodowego Wielkiej Brytanii wynikające ze skuteczności ścigania sprawców przestępstw dokonanych na terytorium Zjednoczonego Królestwa, którzy przebywają poza granicami tego państwa. Wydaje się, że swoją rolę odegrał koalicyjny partner torysów. 4 Wicepremier z ramienia liberalnych demokratów Nick Clegg podkreślił, że jego partia nie poprze decyzji wykluczającej korzystanie Wielkiej Brytanii z unijnego mechanizmu ekstradycyjnego i wskazał na wiele korzyści dla międzynarodowego ścigania karnego, jakie wiążą się ze stosowaniem europejskiego nakazu aresztowania. Władze Zjednoczonego Królestwa stoją przed wyborem optymalnego dla ich interesów stanowiska, by nie narazić się zbytnio swym europejskim partnerom, a przy tym uczynić zadość obywatelom Zjednoczonego Królestwa, coraz bardziej sceptycznych wobec członkostwa w Unii Europejskiej. Przypomina to chęć zjedzenia ciastka, a więc skonsumowania członkostwa w UE w zgodzie z brytyjskimi interesami, a jednocześnie zachowania ciastka, w postaci udziału w niektórych formach współpracy w przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości. Wielka Brytania wielokrotnie dawała przykłady skuteczności na forum UE, gdy w grę wchodziły jej interesy narodowe. W komentowanym tu przypadku nie będzie inaczej, rząd Zjednoczonego Królestwa za zgodą parlamentu przeforsuje takie rozwiązanie, które będzie dla niego optymalne. Niestety, wpłynie ono na osłabienie wiarygodności i skuteczności unijnych mechanizmów współpracy stosowanych przez pozostałe państwa członkowskie i wzmocni rozwarstwienie Unii na bliższe i dalsze kręgi integracji.

5 Dr hab. ARTUR GRUSCZAK jest adiunktem na wydziale Nauk Politycznych i Stosunków Międzynarodowych Uniwersytetu Jagiellońskiego i ekspertem Centrum Europejskiego Natolin. (lipiec 2013)