W związku ze złożonym przez firmy zapytaniami dotyczącymi wyjaśnienia treści dokumentacji przetargowej dot. w/w przetargu, Referat Zamówień Publicznych Urzędu Miasta Legionowo przedstawia poniżej treść zapytań, przesłanych faxem w dniu 13.08.2009r., 14.08.2009., 17.08.2009., 18.08.2009. i odpowiedź na nie: dot: postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego pn. Budowa i uruchomienie systemu monitoringu miasta Legionowo Pytanie 1. Czy Zamawiający dopuszcza wykorzystanie licencjonowanego pasma 32GHz? Jest to pasmo równoważne z punktu widzenia opłat pasmu 38GHz a pozwala na osiągnięcie lepszych parametrów łączy (dostępność) oraz jest łatwiejsze do pozyskania dla użytkownika w UKE ze względu na niedawny fakt udostępnienia tego pasma i stosunkowo niewielkie obłożenie. Radiolinie muszą pracować w paśmie 38GHz. Pytanie 2. W paragrafie 12 Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (zwanej dalej SIWZ) Zamawiający zamieścił uwagi odnośnie informacyjnego charakteru kosztorysu ofertowego sporządzonego na podstawie załączonego do SIWZ przedmiaru robót (załącznik nr 10), jak również o niejednoznaczności przedmiaru w kwestii wymagań dla robót niezbęnych do wykonania dla przedmiotowego zamówienia, które winny być uzupełnione o infomacje z załączonej dokumentacji projektowej. Prosimy o doprecyzowanie przedmiaru robót oraz jednoznaczne określenie przedmiotu zamówienia, gdyż na podstawie załączonej do SIWZ dokumentacji nie można uzyskać podstawowych informacji, m.in. takich jak: parametry wytrzymałościowe planowanych słupów 7,0 m, wyposażenie szaf 19,(panele wentylacyjne i zasilające), długość i typ zakończeń patchcordów, wymaganych parametrach zabezpieczeń przepięciowych i napięciowych. Dodatkowo dokumentacja projektowa jest niekompletna chociażby ze względu na brak podstawowego schematu rozpływu włókien oraz schematu wyprostowanego projektowanych linii światłowodowych, co jest niezmiernie istotne przy włączaniu nowych kabli w istniejące. Czy w zamieszczonym załączniku nr 10 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ), Zamawiający zamieścił informacje o konieczności dwukrotnego wykonania punktów od 1-5. Czy zamieszczona z SIWZ treść załącznika nr 10 jest ostateczna i nie zawiera pomyłek? SIWZ wraz załącznikami, w tym dokumentacją projektową wykonawczą i przedmiarem robót zawiera wystarczająco dużo informacji do jednoznacznego określenia przedmiotu zamówienia. Jednocześnie, Zamawiający wymaga od Wykonawcy wykazania się doświadczeniem zawodowym przy realizacji tego typu prac, po to, aby parametry takie jak: wytrzymałość dostawianych słupów, długość i typ zakończenia patchcordów, parametry zabezpieczeń przepięciowych i napięciowych Wykonawca określił sam i dopasował do parametrów oferowanych przez siebie urządzeń i rozwiązań technicznych. Pytanie 3. kamera posiadała minimum 2 Trasy obserwacji o łącznym czasie trwania minimum 6 minut. Prosimy o doprecyzowanie czy pod pojęciem Trasy obserwacji Zamawiający rozumie trasy płynne, nagrywane wcześniej przez Operatora czy trasy "po presetach", gdzie kamera automatycznie przeskakuje po kolejnych zaprogramowanych presetach? Pod pojęciem tras obserwacji Zamawiający rozumie trasy płynne, czyli cykl obserwacji
zaprogramowany przez operatora. Pytanie 4. Na stronie 2 STWiORB punkt 1.4.1, Zamawiający wymaga, aby kamera miała,,możliwość transmisji światłowodowej do przekazywania sygnałów wizyjnych i sterujących na odległość powyżej 3km". Jednocześnie Zamawiający żąda dostarczenia "Konwertera światłowodowegó Ethernet/FO". W związku z tym prosimy o wyjaśnienie, czy światłowód dochodzący do punktu kamerowego ma być podłączony do Konwertera światłowodowego czy bezpośrednio do kamery? Jeżeli do Konwertera światłowodowego to czy Zamawiający rezygnuje z zapisu dotyczącego kamery: "możliwość transmisji światłowodowej do przekazywania sygnałów wizyjnych i sterujących na odległość powyżej 3km", gdyż w takiej sytuacji wymóg ten traci sens i naraża Urząd Miasta na niepotrzebne koszta. W związku z powyższym, konwerter światłowodowy Ethernet/FO musi posiadać zasięg transmisji min. 10 km. Światłowód powinien być dołączony do konwertera Ethernet/FO. Pytanie 5. kamera posiadała zoom optyczny min. 18x. Dalej na stronie 2 STWiORB w punkcie 1.4.1 wymagany jest zoom optyczny min. 24x. Z kolei na stronie 51 Projektu Technicznego Wykonawczego w punkcie 5.1.1 wymagany jest zoom optyczny,,18 do 26 razy". W związku z tym uprzejmie prosimy o jednoznaczne sprecyzowanie minimalnego wymaganego zoomu oferowanych kamer. W związku z powyższym, wymagany zoom optyczny wynosi min. 18 razy. Pytanie 6. kamera posiadała Klasę szczelności obudowy IP66 lub IP67. Z kolei na stronie 2 STWiORB w punkcie 1.4.1 wymagana jest "Obudowa o szczelności spełniającej wymagania minimum IP55 zalecane IP66". W związku z tym uprzejmie prosimy o jednoznaczne sprecyzowanie minimalnej wymaganej klasy szczelności obudów kamer. W związku z powyższym, kamera musi posiadać klasę szczelności obudowy IP66 lub IP67. Pytanie 7. kamera posiadała Czułość w kolorze mierzoną przy 50IRE bez włączonych układów elektronicznej poprawy czułości min. 0,71x. Z kolei na stronie 51 Projektu Technicznego Wykonawczego w punkcie 5.1.1 wymagane jest "czułość kamery w kolorze - min. 11x mierzona przy 50IRE...".W związku z tym uprzejmie prosimy o jednoznaczne sprecyzowanie wymaganej czułości kamer. Jednocześnie pragniemy zwrócić uwagę iż parametr ten im jest mniejszy tym lepsza jest czułość kamery. Zatem sugerujemy stosowanie zapisów typu "maksimum 0, 7Ix".
W związku z powyższym, czułość kamery w kolorze mierzona przy 50 IRE bez włączonych układów elektronicznej poprawy czułości musi wynosić min. 0,7 lx. Pytanie 8. kamera posiadała Rozdzielczość w kolorze min. 540 TVL. Z kolei na stronie 51 Projektu Technicznego Wykonawczego w punkcie 5.1.1 wymagane jest "rozdzielczość w kolorze- min. 470 TVL...". W związku z tym uprzejmie prosimy o jednoznaczne sprecyzowanie minimalnej wymaganej rozdzielczości kamery w kolorze. W związku z powyższym, wymagana minimalna rozdzielczość kamery w kolorze wynosi 540 TVL. Pytanie 9. Na stronie 29 SIWZ w Tabeli zgodności parametrów urządzeń z SIWZ Zamawiający wymaga, aby UPS posiadał Moc 3000VA i Wymagany czas podtrzymania 15 minut. Z kolei na stronie 3 STWiORB w punkcie 1.4.6 wymagane jest "... podtrzymanie pracy systemu minimum w ciągu 8 godzin w przypadku zaniku napięci sieciowego". W związku z tym uprzejmie prosimy o jednoznaczne sprecyzowanie minimalnego czasu podtrzymania przez UPS po zaniku zasilania sieciowego. W związku z powyższym, UPS musi zapewnić minimalny czas podtrzymania napięcia 15 minut. Pytanie 10. Na stronie 28 SIWZ w Tabeli zgodności parametrów urządzeń z SIWZ Zamawiąjący wymaga, aby Konwerter światłowodowy Ethernet/FO posiadał Zasięg transmisji rnin. 10km. Z kolei na stronie 52 Projektu Technicznego Wykonawczego w punkcie 5.1.3 wymagane jest "...przesyłanie dwukierunkowego sygnału cyfrowego jednym włóknem światłowodu jednomodowego na odległość min. 5km.... W związku z tym uprzejmie prosimy o jednoznaczne sprecyzowanie minimalnego zasięgu transmisji Konwertera światłowodowego Ethernet/FO. W związku z powyższym, konwerter światłowodowy Ethernet/FO musi posiadać zasięg transmisji min. 10 km. Pytanie 11 Zamawiający wymaga zamontowania w Punktach kamerowych między innymi mikrofonów. Uprzejmie prosimy o wskazanie miejsca gdzie mikrofony te mają być zainstalowane. W punktach kamerowych mikrofony będą montowane w skrzynkach kamerowych. Pytanie 12. Odnośnie zapisów 10 pkt. 6 ppkt.8, dotyczący kosztorysu ofertowego. Co Zamawiający rozumie przez ten zapis? Jaką strukturę ma posiadać kosztorys ofertowy? Cz zamawiający dopuszcza złożenie kosztorysu ofertowego w programie Excel (forma jak w Załączniku nr 10 do SIWZ) czy też kosztorys ofertowy należy wykonać w programie kosztorysowym, np. Zuzia, Norma itp., zawierającym takie elementy jak kosztorys skrócony, zestawienie robocizny, zestawienie
materiałów, zestawienie sprzętu, tabela elementów scalonych? Program, w którym zostanie wykonany kosztorys ofertowy jest dla Zamawiającego nieistotny. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca do ofert dołączył kosztorys skrócony wykonany na podstawie przedmiaru robót dołączonego do SIWZ. Ponieważ przy realizacji pracy Zamawiający dopuszcza rozliczanie fakturami częściowymi, to kosztorys musi zawierać wykaz materiałów z cenami i z precyzyjnym przedstawieniem typów przynajmniej tych urządzeń, których zgodność parametrów z SIWZ będzie sprawdzana w tabeli z załącznika nr 8 do SIWZ. Wymagana jest także tabela elementów scalonych. Pytanie 13. Odnośnie zapisów załącznika nr 8 str. 1 pkt. 2 - Koder Ethernetowy. Prosimy o precyzyjne określenie minimalnych pararnetrów (rozdzielczość i ilość klatek na sekundę) dla strumienia do podglądu oraz minimalnych parametrów (rozdzielczość i ilość klatek na sekundę) dla strumienia do zapisu. W związku z powyższym, minimalne parametry dla obu strumieni danych, które będą wysyłane przez koder ethernetowy, zarówno do podglądu, jak i zapisu to, rozdzielczość 4CIF (704x576) przy jednoczesnym przesyłaniu 25 klatek na sekundę. Pytanie 14. Odnośnie ząpisów Załącznika nr 8 str. 2 pkt 3 - Konwerter światłowodowy Ethernet/FO. Czy zamawiający zgodzi się aby konwertery montowane w pomieszczeniach, w szafie teletechnicznej posiadały standardowy zakres temperatury pracy? Pozwoli to na obniżenie kosztów. Konwertery światłowodowe Ethernet/FO, które będą montowane w pomieszczeniach mogą być przystosowane do pracy w standardowym zakresie temperatur. Natomiast konwertery światłowodowe Ethernet/FO, które będą montowane w punktach kamerowych musza być przystosowane do pracy w zakresie temperatur od -30º do +60ºC. Pytanie 15. Czy stacja operatorska rnoże być jednocześnie dekoderem l-go strumienia wideo z zachowaniem funkcjonalności stanowiska operatora? Zmniejszy to koszty i ilość urządzeń na stanowisko operatora systemu. Stacja operatorska musi być tak skonfigurowana i tak oprogramowana, aby spełniała wymagania przedstawione w załączniku nr 8 do SIWZ Tabeli zgodności parametrów urządzeń z SIWZ punkt 15 stanowisko obsługi. Pytanie 16. Odnośnie zapisów załącznika nr 10 str.7 poz. 10 - Klawiatura systemowa. Co Zamawiający rozurnie przez to pojęcie? Klawiatura systemowa jest to klawiatura sterująca, której zadania opisano w załączniku nr 8 do SIWZ Tabeli zgodności parametrów urządzeń z SIWZ punkt 9. Pytanie 17. Odnośnie zapisów Załącznika nr 10 str. 7 poz. 17 - Konwerter Ethernet/FO. Zamawiający podaje liczbę 56szt. Czy oznacza to, że 28 punktów kamerowych transmituje sygnały po światłowodzie a pozostałe 2 punkty kamerowe po radiolinku lub innym medium? Prosimy o wyjaśnienie tego stanu
rzeczy. Prosimy staranniej zapoznać się z projektem technicznym wykonawczym, szczególnie z rozdziałem 4.6 gdzie jest opisany tor transmisyjny. Liczba konwerterów światłowodowych wynika z całościowej konfiguracji systemu i wynosi 56 sztuk. Pytanie 18 Odnośnie zapisów Załącznika nr 10 str. 8 poz. 30 Obudowa hermetyczna urządzeń. Czy przez to pojęcie Zamawiający rozumie skrzynkę instalacyjną montowaną w poblizu kamery szybkoobrotowej? Tak. Obudowa hermetyczna urządzeń dotyczy skrzynki kamerowej montowanej w punkcie kamerowym Pytanie 19. Odnośnie zapisów Załącznika Nr 10 str. 8 poz. 37 Przełącznik GigabitEthernet 16 potów. Prosimy o podanie szczegółowych minimalnych wymagań, dotyczących tego przełącznika. Należy zastosować standardowy przełącznik Gigabit Ethernet o liczbie portów 16, chyba że oferowany system wymaga innego sprzętu. Pytanie 20. Odnośnie zapisów Załącznika nr 10 str. 8 poz. 38 Przełącznik GigabitEthernet 24 porty. Prosimy o podanie szczegółowych minimalnych wymagan, dotyczących tego przełącznika. Należy zastosować standardowy przełącznik Gigabit Ethernet o liczbie portów 24, chyba że oferowany system wymaga innego sprzętu. Pytanie 21. Odnośnie zapisów Załącznika nr 10 str. 8 poz. 45 - Siłowania zestawu radiolinii 230/48V. Zamawiający podaje liczbę 6 kpl. Czy nie powinno być 12 kpl. Prosimy o wyjaśnienia. Zaprojektowano 6 radiolinii z 6 kompletami siłowni. Pytanie 22. Odnośnie zapisów Załącznika nr 10 str. 8 poz. 50 - Szafa instalacyjna RACK 19/24. Prosimy o precyzyjne wyszczególnienie elementów wyposażenia szafy? Elementy wyposażenia szafy RACK 19/24 muszą być indywidualnie określone przez Wykonawcę, zależnie od właściwości mechanicznych montowanego sprzętu oraz struktury okablowania. Pytanie 23. Odnośnie zapisów Załącznika nr 10 str. 8 poz. 51 - Szafa instalacyjna RACK 19/48. Prosimy o precyzyjne wyszczególnienie etementów wyposażenia szafy? Elementy wyposażenia szafy RACK 19/48 musza być indywidualnie określone przez Wykonawcę, zależnie od właściwości mechanicznych montowanego sprzętu oraz struktury okablowania. Pytanie 24. Odnośnie zapisów Załącznika nr 10 str. 8 poz. 52 - Szafa naścienna 19 /18U. Prosimy o precyzyjne precyzyjne wyszczególnienie elementów wyposażenia szafy?
Elementy wyposażenia szafy RACK 19/18U muszą być indywidualnie określone przez Wykonawcę, zależnie od właściwości mechanicznych montowanego sprzętu oraz struktury okablowania. Pytanie 25. Odnośnie zapisów załącznika nr 10 str. 9 poz. 62 - Zasilacz awaryjny UPS 3000VA z baterią, Czy podana przez Zamawiającego wartość 15-tu minut wymaganego czasu, podtrzymania zasilania podana jest dla 50% czy 100% obciążenia? Zgodnie z opisem z załącznika nr 8 do SIWZ Tabeli zgodności parametrów urządzeń z SIWZ punkt 11, UPS ma służyć do podtrzymania przez czas 15 minut zasilania serwera (rejestratora), switcha i konwerterów światłowodowych Ethernet/FO, więc parametry UPS-a należy dobrać do sumarycznej mocy tych urządzeń. Pytanie 26. Istnieje sprzeczność w zapisach czasu podtrzymania zasilania pracy urządzeń radiolinii. W Załączniku nr 8 str. 3 pkt 12 Radiolinie 40Mbit/s i 80Mbit/s Zamawiający podał wartość ok. 30 minut natomiast w Załączniku nr 12 I Część opisowa Zamawiający pracę linii radiowej podczas 24 godzinnej przerwy energetyki zawodowej (zanik napięcia 230VAC)". Prosimy o jednoznaczne określenie czasu podtrzymania zasilania dla urządzeń radiowych. W związku z powyższym, zasilanie radiolinii powinno być podtrzymywane przez czas 30 minut. Pytanie 27. Czy Zamawiający posiada stosowne zezwolenie na podsłuch otoczenia wokół punktu kamerowego? Zamawiający w punktach kamerowych zamieści informacje o zainstalowanym podsłuchu otoczenia. Prosimy o uwzględnienie powyższych informacji przy sporządzaniu oferty przetargowej.