uchwar-a NR XXtV/38/r2 RADY GMINY RYBNO z dnia 28 wtzetnia 2012 t. w sp 1Nwie wyraiedia zgody na podpisa[ie porozumi nia Na podstawie art. 6, 7 ust. l pkt 1iart. 18ust.2pkt. 15 ustawyzdniagmarca 1990 r. o samorzedzie gminnym ( lekst jednolity Dz. U. z2oo1 (. Nr'142, poz. 1591 z p62n. zm.), art. 47a ust.1 i ust.2 ustawy z dnia l7 maja I989 r. Prawo geodezyine i kartograficzne ( tekst jednolity: Dz. U.z 2010 r. Nr 193 poz. 1287 z p62n. zm.l oraz art. 17ust. 1 i 2 ustawy z dnia 4 marca 20'10 r. o infrastruktuze i informacji przestrzennej (Oz. U. z 2O1O t. Nr 76 poz. 489 z p62n. zm.') ' Rado Gminy Rybno postanawia, co nartepuje : $1. 1. Wyrazid zgode na zawarcie porozumienia z Gl6wnym GeodetE Kraju odnosnie udosqpnienia aplikacji do prowadzenia ewidencji miejscowosci, ulic iadres6w. 2. Tre6C porozumienia stanowi zal4cznik nr 1 do niniejszej uchwaly. $2. Upowaznia sie W6jta Gminy Rybno do podpisania porozumienia okreslonego wslust.2. $3. \rwkonanie uchwaly powieza sie W6jtowi cminy Rybno. $4. Uchwala wchodzi w Zycie z dniem podjecia. Pzewodni$cV Rady Gminy rvrsn r-isman
Kod TERYT Sminy:...,... Zal znik nr 1 do Uchwaly Nr )qtv/38/12 Rady Gminy Rybno z dnia 2g wrrednla 2Ot2 r. POROZUMIENIE nr lemu1n2or2 W dniu (1) Gl6wnym Geodetq Kraju - 2012 r. w Warszawie pomiedzy: (2) Gminq reprezentowanq przez IPrezydenta/Burmistrza/ W6ita] zwana dalej,,gmine", zostalo zawarte porozumienie dotyczace udostepnienia aplikacji do prowadzenia ewidenc.ii miejscowojci, ulic i adres6w, zwane dale.i,,porozumlenlem,,. Gl6wny Geodeta Kraju i [Prezydent miasta / Burmistrz / Wdjt] sq dalej powolywani lacznie, jako,,strony', a osobno, iako,,strona,,. Zwalywszy, i : (A) przepisy zawarte w art. 47a ust. I pkt 1 i ust. 2 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. prawo geodezyjn ikartograflczne (Dz. U. z 2010 r. Nr 193, poz. 1287) nakladajq na gminy obowiezek ustalania numer6w porzqdkowych oraz zakladania i prowadzenia ewidencji miejscowojci, ulic i adres6w, a takie obowiezek prowadzenia ewidencji mieiscowosci, ulic i adres6w w systemie teleinformatycznym; (B) Gfdwny ceod ta Kraiu, na podstawie art. 7a pkt 6 ustawy prawo geodezyjne i kartograficzne, prowadzi padstwowy reiestr granic i powienchni iednostek podziatdw terytorialnych kraju, zlntegrowany z ewidencja grunt6w i budynkdw oraz ewidencjq miejscowoicl, ulic i adresdw, umoillwiaiecy gromadzenie, aktualizowanie i udostqpnianie danych m.in. dotyczqcych adres6w i ich lokalizacji przestrzennej; (C) zgodnie 2..t.3 pkt 7lit. g ustawy z dnia 4 marca 2O1O r. o inf.astrulduee informacji przestrzennej (Dz. U. z 2010 r. Nr 76, poz.489l Gl6wny Geodeta Kraju iest organem wiodecym m.in, dla tematu adresy, rozumiane jako informacje o lokalizacji nieruchomoici na podstawie danych adresowych, zazwyczaj nazwy miejscowojci, nazwy ulicy, numeru budynku ikodu pocztoweso (Rozdzial l pkt S zalacznika do ustawy); (D) organy administracji w uzgodnienlu z organaml wiodecymi mogq, w drodze porozumienia, tworzyc i utrzymywad wspdlne elementy Infrastruktury, majec na wzglqdzie minimallzacjq koszt6w budowy i utrzymania tej infrastruktury, optymalizacje dostqpu do zbior6w oraz uslug danych przestrzennych, a takie harmonizacje, bezpieczeistwo i jako{c tych zbior6w i uslug (an. 17 ust. 2 ustawy o inf rastrukurz e informacji przestrzennej); (E) organy administracji zgodnie z art. 13 ust. 3 ustawy o infrastrukturze informacji pnestrzennej zobligowane sa zglosid do ewidencji prowadzonej pnez cl6wnego Geodete Kraiu zbiory oraz usfugi danych przestrzennych objetych infrastruktura niezwfocznie po utworzeniu tych zbior6w lub u.uchomieniu tych uslug, jednoczejnie powiadamiajec o zgloszeniu r,vla3ciwy organ wiodecy; E iwmn-
(F) zgodnie z art. 5 ust. 1 ustawy o infrastrukturze informacji przestrzennej tworzenie, aktualizacja i udostqpnianie zbior6w metadanych infrastruktury jest zadaniem organ6w administracjl, odpowledzialnych w zakresie swoiej w{a6ciwojci za prowadzenle rejestr6w publicznych zawierajecych zbiory zwiezane z wymienionymi w zafeczniku do ustawy tematami danych przestrzennych; (G) ustawa o infrastrukturze informacji przestrzennej stanowi, it organy administracji prowadzace rejestry publlczne, kt6re zawieraje zbiory zwiezane z wymienionymi w zaf?czniku do ustawy tematami danych przestrzennych, twone i obslugujq, w zakresie swojej wla3ciwojci, siee usfug dotyczerych zbior6w iuslug danych przestrzennych, do kt6rych zalicza siq uslugi: wyszukiwania zbior6w oraz uslug danych pzestrzennych na podstawie zawartojci odpowiadaiqcych im metadanych, przeglqdania, pobierania, przeksztalcania i uruchamiania uslug danych peestnennych (art. 9 ust. 1), powszechnie dostqpnych za pomoca grodk6w komunikacji elektronicznei (art. 9 ust. 2) oraz biorac pod uwage an. 7a pkt 13 ustawy Prawo geodezyjne i kartograticzne Strony postanowily, co nastqpuie: J1 Gl6wny Geodeta Kraju udostepnia Gminie nieodpfatnie aplikacje do prowadzenia ewidencii miejscowolci, ulic i adres6w, zwanq dalej,,aplikacjq,,, zgoonq z wymaganiamiwynikajecymi z pnepisdw prawa dotyczqcych tej ewidencji. Utrzymanie i rorw6j aplikacii, w szczeg6lnojci dostosowywanie do zmian prawnycn, naleiy do obowiezk6w Gf6wnego Geodety Kraiu, wykonywujecego swoie zadania przy pomocy cf6wnego Urzedu Geodezji i Kartografii. Gt6wny Geodeta Kraru jest odpowiedzialny za bezpieczeistwo danych zgromadzonych za pomoce aplikacji w bazie danych na serwerach Gl6wnego Urzqdu Geodezji i Kartografii, w szczeg6lnogci poprzez zapewnienie niezbednych mechanlzm6w bezpieczedstwa oraz okreslenie polltyki bezpieczeistwa. 4. Gf6wny Geodeta Kraju, na wniosel Gminy, zapewnia zasilenie bazy danych aplikacjl wzak.esie osi ulic oraz adres6w i ich lokalizacji pnestrzennej na podstawie danych zebranych w ramach zam6wied zrealizowanych przez Gl6wny UnQd Geodezii i Kartografli. Gl6wny Geodeta Kraju zapewnia nieodplatnie wsparcie techniczne dla uivtkownik6w aplikacji. Wsparcie to jest lwiadczone telefonicznie oraz drogq elektroniczna w dni robocze w godz. od 8.00 do 15.00, Numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej wykorzystywane do Jwiadczenia wsparcia technicznego se publikowane na stronae internetowej Gl6wnego Urzedu Geodezil i Kartografll. Gl6wny Geodeta Kraju, w zwlqzku z realizacjq zadania wynikajqcego z art. 7a pkt o ustawy Prawo geodezyjne ikartograficzne, iest uprawnionv do pobierania zgromadzonych przez Gminy za pomocq aplikacji danych w zakresie adres6w i ich lokalizacji przestrzennej w celu zasilenia bazy danych pa stwowego rejestru grantc i powierzchni jednostek podziat6w terytorialnych kraju. fi iuwms-
7. Gf6wny Geodeta Kraju jest obowiazany do przekazania Gminie danych zgromadzonych za pojrednictwem aplikacji na serwerach Gl6wnego Urzedu Geodezji ikartografii po upfywie okresu obowiezywania porozumienia w terminie trzech miesiecy od dnia wyga(niecia porozumienia. 92 1. cmina jest odpowiedzialna za iakojd iwiarygodnogd danych zgromadzonych za pomocq aplikacji. Gmina jest odpowiedzialna za zapewnienie infrastruktury technicznej niezbqdnej do uiytkowania aplikacji, w szczeg6lnojci do zapewnienia niezbednych unldzed i pofaczei sieciowych majqclch na celu prawidfowa i bezpiecznq komunikacjq z serwerami Gl6wnego Urzqdu Geodezji i Kartografii na kt6rych zainstalowana jest aplikacia. Zalecane wymagania techniczne dla infrastruktury technlcznei sa nastqpujqce: 1) stacja robocza: a) procesor taktowany zegarem min, lghz; b) pamied RAM lgb dla Windows Xp,2GB dla Windows Vina, 7; c) wolna przestrzei dyskowa min. 500 MB; d) system operacyjny Windows Xpl2000/Vtsta/7 llinux; e) przeglqdarka internetowa: Internet Explorer 8 lub 9, Firefox 8 lub wylsza, Google Chrome 16 lub wyisza, Opera 11 lub wyisza; 2) lecze internetowe 4Mbit/s. Gmina zobowiezuje ste do przestrzesania i stosowania polityki bezpieczedstwa, o kt6rej mowa w 5 1 ust. 3 Porozumienia, oraz inst.ukcji uiytkownika udostepntonel aplikacii. 4. Gmina jest zobowiezana do pisemnego wskazania administratora iuivtkownik6w udonepnionej aplikacii. Gliiwny Geodeta Kraju wspddzialaiqc z GminQ, najej wniosek: 53 1) zgrosj do ewidencji zbior6w oraz uslug danych przestrzennych ob.ietych infrastrukturq, zbi6r danych ewidencji miejscowojci, ulic i adres6w oraz zwiezanych z tq ewidencjq uslu& jednoczejnie nadaiac mu jednolity identyfikator zgodnie z art. 13 ust. 2 ustawy o infrastrukturze informacji przestrzennej; 2) zapewni utworzenie i aktualizacjq metadanych dotyczqcych zbior6w i uslug danych ewidencji miejscowojci, ulic i adres6w zgodnie z obowiezujacfmi przepisami wykonawczymi i wytycznymi technicznymi do dyrektvw parlamentu EuropejskieSo i Rady N 2OO7/Z/WE zdnla 14 marca 2OO7 r. o.az zgodnie z ustawa o infrastruktune informacii przestrzennej, a takie udostepni pliki tych metadanych na serwe.ach katalogowych geoportalu infrastruktury informacji przestr2enneji 6OSPODAR(A
3l zapewni utworzenie i obstuge sieci uslu& dostepnych za pomoce geoportalu infrastruktury informacjl przestrzennej, umolliwiajqcych wyszukiwanie, przegladanie, pobieranie, przeksztalcanie oraz uruchamianie uslug danych przestrzennych w zakresie zbior6w i uslug danych ewidencji miejscowosci, ulic iadres6w. Koszty zwiqzan z wykonaniem Porozumienia kaida ze Stron ponosi we wlasnym zakresie. 94 9s ' 1. Porozumienie zostaie zawarte na czas nieokreslony. 2. Porozumienie wchodzi w ivcie z dniem 3. zmiana Porozumienia wymaga zachowania formy pisemnej pod rygorem niewainoici, 4. Porozumienie moie byd wypowiedziane przez kaida ze Stron z zachowaniem co najmniej trzymiesiqczneso terminu wypowiedzenia. 5. Porozumienie sporzadzono w dw6ch jednobrzmiacych egzemplarzach, po jednym egzemplarzu dla kaidei ze Stron. Pr{zEwoDNhZACY RADY ''*'&+*''"^ GOSPOOARXA