AKonsult Sp. z o.o. mgr inŝ. Adam Kluj EGZ. Nadzory projektowanie wycena nieruchomości opinie wykonawstwo Lipowo, 05-408 Glinianka, Nr konta PEKAO S.A. O/Warszawa ul. Jeździecka 2 79 1240 6322 1111 0000 4607 3675 tel./fax: 615-26-59 NIP: 118-00-81-608, Nr KRS 45030, Regon 011128639 kom.: 0601 39 18 99 e-mail: akonsult@o2.pl adres do korespondencji: AKonsult Sp. z o.o. ul. Patriotów 277, 04-767 Warszawa NAZWA OBIEKTU I ADRES NAZWA OPRACOWANIA: ULICA JAGIELLOŃSKA NA ODC. OD UL. WSPÓLNEJ DO UL. KRÓTKIEJ w WARSZAWIE PROJEKT BUDOWLANY ULICY JAGIELLOŃSKIEJ NA ODC. OD UL. WSPÓLNEJ DO UL. KRÓTKIEJ PRZEBUDOWA PRZEWODU WODOCIĄGOWEGO D 150 mm, L = 547 m SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BRANśA: SANITARNA INWESTOR Miasto St. Warszawy Dzielnica Wesoła 06-075 Warszawa, ul. 1. Praskiego Pułku 33 PODSTAWA PRAWNA: UM. Nr WES/ZP/Wes/I/1/5/5/4/2011/355 z dn. 07.03.2011 UPOWAśNIONY: AKONSULT Sp. z o.o. Lipowo, ul. Jeździecka 2, 05-408 Glinianka, Adam KLUJ DO AFP 001294 ZESPÓŁ PROJEKTOWY NAZWISKO I IMIĘ PROJEKTANT: UPRAWNIENIA inŝ. Arkadiusz MRÓWCZYŃSKI Wa - 190/02 PROJEKTANT: (sprawdzający) inŝ. Wanda ZARAŃSKA Wa - 58/96 PODPIS Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dn. 02.09.2004 w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-uŝytkowego (Dz. U. Nr 202 poz. 2072.) Warszawa, 29 lipiec 2011 1
SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT 1. PRZEDMIOT SPECYFIKACJI TECHNICZNEJ Przedmiotem niniejszej specyfikacji są wymagania dotyczące przebudowy przewodu wodociągowego D 150 mm L= 547,0m kolidującego z projektowaną przebudową ulicy JAGIELOŃSKIEJ, na wodociąg średnicy D 150mmm z rur Ŝeliwnych sferoidalnych na odc. od ul. Uroczej - do ul. Krótkiej w Warszawie, Dzielnicy Wesoła,. 2. ZAKRES ROBÓT OBJĘTYCH SPECYFIKACJĄ TECHNICZNĄ Specyfikacja obejmuje czynności umoŝliwiające wykonanie budowy w/w wodociągu : - wykonanie wykopów, - wykonanie przewodów wodociągowych z rur Ŝeliwnych sferoidalnych, kielichowych Dn 150mm o połączeniach typu TYTON zgodnie z normą PN-EN 545 z powłoką cynkową o masie min.200g/m 2 oraz z rur Ŝeliwnych sferoidalnych Dn 150mm o połączeniach nierozłącznych typu NOVO SIT. - zasypanie wykopów i odtworzenie nawierzchni. Projektowany przewód wodociągowy Dn 150 mm w ul. Jagielońskiej naleŝy kolejno włączyć do następujących wodociągów: 1. istniejącego wodociągu D 160 mm z rur PVC w ul. Uroczej poprzez projektowaną nasuwkę PVC/Ŝeliwo, 2. istniejącego wodociągu D 160mm w ul. Podleśnej poprzez projektowaną nasuwkę PVC/Ŝeliwo 3. istniejącego wodociągu D 160mm w ul. Podleśnej poprzez trójnik 150/150mm typ T; 4. istniejącego wodociągu D 160 mm z rur PVC w ul. Krótkiej poprzez projektowaną nasuwkę PVC/Ŝeliwo. 5. istniejącego wodociągu D 160 mm z rur PVC w ul. Polnej poprzez projektowany trójnik 150/150mm typ MMA. Przewód wodociągowy wykonać wg projektu Budowlano - Wykonawczego. 3. MATERIAŁY 3a. WODOCIĄG - rury Ŝeliwne sferoidalne, kielichowe Dn 150mm o połączeniach typu TYTON zgodnie z normą PN-EN 545 z powłoką cynkową o masie min.200g/m 2 oraz z rur Ŝeliwnych sferoidalnych Dn 150mm o połączeniach nierozłącznych typu NOVO SIT. 3b. UZBROJENIE Jako uzbrojenie w/w przewodu wodociągowego zaprojektowano: - hydranty podziemne DN 80 mm nr kat 852 szt. - 7 - zasuwy liniowe DN 150mm z miękkim zamknięciem szt. - 4 Na łukach i trójnikach proj. wodociągu naleŝy zamontować bloki oporowe. Wszystkie materiały i wyroby uŝyte do budowy powinny spełniać wymagania odpowiednich norm i posiadać atesty producenta. Piasek na podsypkę odpowiadający wymaganiom normy PN-86/B-06712. Przewód wodociągowy wykonać zgodnie z projektem Budowalno Wykonawczym. 4. SPRZĘT Do wykonania robót niezbędne będzie wykorzystanie następującego sprzętu : - koparko spycharki kołowej o poj. ŁyŜki 0,40 m 3 - samochodu skrzyniowo samowyładowczego 5t 2
- samochodu dostawczego 0,9 t - wibracyjnej zagęszczarki - pompy spalinowej. 5. TRANSPORT Materiały powinny być przewoŝone środkami transportu kołowego - samochodem skrzyniowym, wywrotką i samochodem dostawczym. 6. ROBOTY ZIEMNE - tyczenie trasy wodociągu naleŝy powierzyć słuŝbą geodezyjnym i wykonać zgodnie z uzgodnioną trasą przez WPG ZUDP, - rozebranie i odtworzenie nawierzchni. - wykonanie wykopu i umocnienie ścian wykopu wypraskami stalowymi poziomo, - roboty ziemne wykonać zgodnie z dokumentacja projektową w oparciu o warunki techniczne wykonania i odbioru robót zamieszczone w katalogu Norm Pracy cz 13 dział 01-17 Roboty melioracji wodnych i budownictwa wodno inŝynieryjnego wydane przez M.O.Ś ZniL 1992 r., - w czasie prac ziemnych przestrzegać uwag i zaleceń zawartych w opinii ZUD, - wykopy wąskoprzestrzenne wykonać mechaniczno - ręcznie (ok. 80% mechanicznie, ok. 20% ręcznie), - wykonanie podsypki z piasku gr 20 cm, - przy wykonywaniu wykopów przestrzegać warunków BHP, - dno wykopu powinno być wykonane zgodnie z dokumentacją równe i wolne od kamieni, - zabezpieczenie na czas budowy urządzeń podziemnych krzyŝujących się z projektowanym przewodem wodociągowym, - po zamontowaniu przewodów wykonać obsypkę wodociągu o gr. 50 cm powyŝej wierzchu rury. Obsypkę naleŝy zagęścić przy pomocy płyty wibracyjnej a następnie uzupełnić do grubości 50 cm powyŝej wierzch rury i zagęścić sprawdzając zagęszczenie obsypki. Zagęszczenie obsypki CBR 0,98. 7. ROBOTY MONTAśOWE - przewody z rur Ŝeliwnych układać na podsypce piaskowej grubości 20 cm, - ułoŝenie i montaŝ rur z Ŝeliwa sferoidalnego, - montaŝ hydrantów, zasuw liniowych, kształtek i bloków oporowych, - przewody układać ze spadkiem podanym w dokumentacji, - wykonanie próby ciśnieniowej, - płukanie rurociągu podchlorynem sodu, - prace montaŝowe oraz obsypkę wykonać zgodnie z zaleceniami producenta rur. 8. ROBOTY TOWARZYSZĄCE NALEśĄCE DO WYKONAWCY - uzyskanie zezwolenia na czasowe zajęcie terenu od zarządcy terenu oraz uiszczenie opłat z tym związanych, - zapewnienie obsługi geodezyjnej do wytyczenia oraz inwentaryzacji robót poprzez uprawnionego geodetę zgodnie z obowiązującymi przepisami, - zorganizowanie i likwidacja placu budowy, - usuwanie z terenu robót odpadów i zanieczyszczeń wynikających z wykonywanych robót, - obniŝenie zwierciadła wody gruntowej i uiszczanie opłat związanych z jej zrzutem, jeŝeli zaistnieje taka konieczność. - działanie ochronne podczas prowadzenia robót zgodnie z warunkami bhp. 3
9. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT Kontrola winna obejmować: - zgodność wykonanych prac z dokumentacją projektową, - wykonania podłoŝa, - wykonania wodociągu - sprawdzenie załoŝonych spadków, - szczelności połączeń wodociągu, - wykonanie uzbrojenia na wodociągu (montaŝ hydrantu, zasuwy liniowej, bloków oporowych) - sprawdzenie jakości obsypki ze sprawdzeniem przez słuŝby geologiczne stopnia zagęszczenia, - atesty na materiały budowlane. 10. ZAKRES PRAC PODLEGAJĄCY KOSZTORYSOWANIU - roboty przygotowawcze i odbioru, - wykopy z umocnieniem gruntu kat III - przygotowanie podłoŝa, - roboty montaŝowe wodociągu - koszty osypki i zagęszczenia gruntu, - koszty obsługi geodezyjnej, - koszty badania zagęszczenia gruntu, - opłaty za zajęcie pasa drogowego, - koszty wywozu nadmiaru ziemi. - koszty odtworzenia nawierzchni. - koszt odwodnienia wykopu. Szczegółowy zakres prac wynika z projektu oraz załoŝeń ogólnych do katalogów KNNR i KNR. 11. DO ODBIORU ROBÓT NIEZBĘDNYM JEST DOSTARCZENIE PRZEZ WYKONAWCĘ. 1. Powykonawczej dokumentacji geodezyjnej. 2. Powykonawczej dokumentacji technicznej. 3. Badań zagęszczenia gruntu. 4. Dziennika budowy z odbiorami częściowymi. 5. Protokołu Odbioru Technicznego MPWiK S.A 12. ZALECENIA REALIZACJI BUDOWY WODOCIĄGU. Przed przystąpieniem do montaŝu sieci wodociągowej naleŝy sprawdzić zgodność wymiarów w projekcie z tyczeniem trasy. W przypadku stwierdzenia ewentualnych rozbieŝności naleŝy zawiadomić projektanta celem dokonania korekty. W pierwszej kolejności naleŝy realizować przejścia sieci wodociągowej przez jezdnie i miejsca o zagęszczonym uzbrojeniu podziemnym. Przed przystąpieniem do realizacji naleŝy wykonać przekopy kontrolne celem stwierdzenia faktycznego zagłębienia istniejącego uzbrojenia podziemnego. Roboty naleŝy prowadzić zgodnie z obowiązującymi przepisami bhp w oparciu o projekt organizacji robót i zagospodarowania placu budowy, co wynika z Zarządzenia Przewodniczącego Planowania przy Radzie Ministrów z dn. 19.11.1983r w sprawie zasad projektowania inwestycji ze zmianami wprowadzonymi Zarządzeniem Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dn. 23.11.1987 r (P.P. z 1987r, nr 35 poz. 297). Wykopy wykonywać mechanicznie, tylko w sąsiedztwie kolizji oraz drzew wykonywać ręcznie z zachowaniem szczególnej ostroŝności. Pod nadzorem odpowiednich słuŝb eksploatacyjnych. Ziemię z wykopów składować w miejscu wskazanym przez Inwestora. 4
Wykopy szalować stalowymi wypraskami. Szerokość wykopu około 1,5 m powinna spełniać warunki montaŝowe nowego wodociągu oraz umoŝliwić demontaŝ przebudowanej sieci. Warstwę wyrównawczą wykonać piaskiem kopalnianym. Grubość warstwy wyrównawczej pod rurami min. 0,20 m. Prace ziemne prowadzić zgodnie z PN-B-10736 : 1999 W trakcie realizacji naleŝy zapewnić stałą dostawę wody dla istniejących odbiorców. Dokładnie zapoznać się z projektem technicznym sieci wodociągowej i specyfikacją elementów wchodzących w skład wodociągu. Przygotować materiały niezbędne do prowadzenia robót, a mianowicie: 1. sprawdzić namioty, brezent, ubrania przeciwdeszczowe na wypadek prowadzenia robót w niekorzystnych warunkach atmosferycznych (deszczu, śniegu, wiatru, nadmiernego nasłonecznienia), 2. czystą tkaninę do czyszczenia elementów, 3. pasy do opuszczania rur do wykopu. Przed przystąpieniem do montaŝu naleŝy zapoznać się z fabrycznymi instrukcjami, znakami umieszczonymi na rurach. W czasie opuszczania rur wykop powinien być zupełnie suchy. W wypadku pojawienia się wody gruntowej wykonać odwodnienie za pomocą igłofiltrów, Próby ciśnieniowe wykonać zgodnie z ustaleniami z eksploatatorem oraz obowiązującymi wymogami. UWAGA: Obowiązują zasady wykonawstwa sieci wodociągowej określone przez producenta. Elementy podlegające odbiorowi : 1. ułoŝenie rur w wykopie, 2. montaŝ uzbrojenia 3. próba ciśnieniowa, 4. płukanie, 5. zasypka. Sieć wodociągową naleŝy wykonać zgodnie z obowiązującymi normami, normatywami i wytycznymi eksploatacyjnymi MPWiK S.A., Warunki techniczne wykonania i odbioru robót określają normy: BN-83/8836-02, PN-B-10725, Elementy sieci wodociągowych powinny być zgodne z normami przedmiotowymi, katalogami i rysunkami powtarzalnymi aktualnie obowiązującymi w projektowaniu i wykonawstwie, Powierzchnie wewnętrzne rurociągów naleŝy oczyścić z wszelkiego rodzaju zanieczyszczeń, Próbę szczelności sieci wodociągowej naleŝy przeprowadzić na ciśnienie próbne równe 1,0 MPa Wykopy naleŝy rozpocząć od miejsc ewentualnych kolizji z istniejącą gospodarką podziemną, W trakcie prowadzenia robót budowlanych naleŝy przestrzegać przepisów bhp i ruchu drogowego. 5