Urządzenia gotujące wodę 9 EBK 5 G, EBK 5 GA, EBK 5 K, KBA 5 KA 9

Spis treści strona Przepływowe ogrzewacze wody 3-6 DNM, DHM, Novo1 MAW, Novo2, Novo5, MEW 3 DHC, DHA 4/8 L, DHF...C 4 DHB...Si, DHB-E Si, DEL SLi LCD 5 DHE SLi 6 FFB 1, FFB 2, FB 1 SL 7 WKMD, WBMD, LR 1-A 8 Urządzenia gotujące wodę 9 EBK 5 G, EBK 5 GA, EBK 5 K, KBA 5 KA 9 Pojemnościowe bezciśnieniowe ogrzewacze wody 10-12 SN...SLi, SNU...SLi 10 Armatury do pojemnościowych bezciśnieniowych ogrzewaczy wody 11-12 Pojemnościowe ciśnieniowe ogrzewacze wody 13-21 SH, SHU, SVMT, trójnik 13 PSH...Si 14 PSH...TM 15 SHZ...LCD 16 SH...S, KV 30, KV 40, TA 260 17 SHW...S, SHW...WS 18 SHO AC, WD 611, WD 1011 19 SB...S, SB.. AC, WD 612, WD 1012 20 FCR 21 B 21, B 28, WTW, RWF 1N-A, BGC 22 Piece akumulacyjne 23-27 ETC...M, ETC...A 23 ETS 24 ETT, ETW 25 Osprzęt do pieców akumulacyjnych, EAS 4, ZSE 4 26 RTA-S UP, RTA 3600 UP, RTZ-S UP, RTA 3000, RTNZ-S, RTU-S, RTP-S, RTPZ-S 27 Konwektory 28 CNS...S 28 CAES 28 CON...S 28 CON...ZS 28 Ogrzewacze szybkonagrzewające 29 CK 20 S, CKR 20 S, CKZ 20 S, CBS 20 S, CFK 5, IW 12, IW 20 29 Suszarki do rąk 30 HTE 4, HTE 5, HTT 4 WS, HTT 5 WS, HTT 5 AM, HTT 5 SM 30 DPS 1, DPS 2 30 Maty grzewcze 31-32 FTM...S twin, RTF, RTF-Z 31 FT-S, FT-C 32 Pozycje zaznaczone kolorem szarym (kolumna "Typ") dotyczą urządzeń standardowych, których ograniczona ilość dostępna jest w magazynie na terenie Polski (informacja niezobowiązująca). Zgodnie z pkt. 2 Ogólnych warunków sprzedaży STE PL do cen doliczany jest podatek VAT wg aktualnie obowiązujących stawek. Zmiany techniczne zastrzeżone. 2 6/2007

Przepływowe ogrzewacze wody DNM 3, DNM 4, DNM 6 Typoszereg objęty jest Ustawą o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Dz. U. nr 180, poz.1495 z 2005 r.) Novo1 MAW DNM - hydraulicznie sterowane, bezciśnieniowe ogrzewacze mini, w eleganckiej obudowie pasującej do każdego wystroju. Do zaopatrzenia w wodę jednego punktu poboru. Przeznaczone do mycia rąk. Przystosowane do uniwersalnego montażu pod lub nad punktem poboru wody. Dzięki systemowi grzejnemu odkrytej grzałki nadają się szczególnie do wody o dużej zawartości wapnia. Urządzenie wyposażone jest w ściankę tylną umożliwiającą bezpośrednie mocowanie do ściany. Metalowe króćce podłączenia wody. Urządzenie posiada elektryczny przewód przyłączeniowy z wtyczką. Eksploatacja wyłącznie z armaturami przeznaczonymi do ogrzewaczy przepływowych mini. Obudowa w kolorze białym. Do zaopatrywania w ciepłą wodę jednej umywalki. Efektywny system grzejny odkrytej grzałki, nadający się szczególnie do wody zawierającej duże ilości wapnia. Szybkie nagrzewanie wody. Kompaktowa budowa urządzenia. Możliwość uniwersalnego montażu nad lub pod umywalką. Wyposażone w elektryczny przewód przełączeniowy. Podłączenie do armatur bezciśnieniowych. Wyposażone w specjalny ekonomiczny regulator strumienia wody. Wydajność DNM 3: 2 l/min przy 15 O C / 40 O C ( t 25 K). Wydajność DNM 4: 2,5 l/min przy 15 O C / 40 O C ( t 25 K). Wydajność DNM 6: 3,3 l/min, przy 15 O C / 40 O C ( t 25 K). Rodzaj zabezpieczenia IP 25 (ochrona strugoszczelna). Numer Typ Opis Moc W/S/G Cena netto 18 54 11 DNM 3 Do uniwersalnego montażu 3,5 kw, 230V~ 142/191/82 290,- nad- lub pod umywalką. 18 54 15 DNM 4 Do uniwersalnego montażu 4,4 kw, 230V~ 142/191/82 290,- nad- lub pod umywalką. 18 54 18 DNM 6 Do uniwersalnego montażu 5,7 kw, 230V~ 142/191/82 290,- nad- lub pod umywalką. Sztuk/paletę: 40. Armatury do bezciśnieniowych przepływowych ogrzewaczy DNM Novo2 Novo5 Numer Typ Opis Cena netto katalogowy PLN 185 47 41 Novo1 Bezciśnieniowa armatura ścienna MAW z regulatorem strumienia. 60,- MAW Podłączenie: rurki ogrzewacza. 70 90 01 Novo2 Bezciśnieniowa armatura dwuzaworową MAZ z regulatorem 120,- strumienia, do montażu w umywalce. Podłączenie: wężyki. 72 42 01 Novo5 Bezciśnieniowa armatura jednouchwytową MAE z regulatorem 190,- strumienia, do montażu w umywalce. Podłączenie: wężyki. DHM - hydraulicznie sterowane, ciśnieniowe ogrzewacze mini, w eleganckiej obudowie pasującej do każdego wystroju. Do zaopatrywania w wodę jednego punktu poboru. Hydrauliczne sterowanie urządzenia włącza moc elektryczną automatycznie w zależności od przepływu wody. Dzięki systemowi grzejnemu odkrytej grzałki nadają się szczególnie do wody o dużej zawartości wapnia. Regulacja przepływu wody pozwala na prawie stały przyrost temperatury w całym zakresie pracy. Przystosowane do współpracy z armaturami ciśnieniowymi. Wyposażone są w gwintowane króćce 3/8" do natynkowego podłączenia wody. Ogrzewacze przepływowe mini - DHM 3, 4, 6 Sterowane hydraulicznie. Szybkie nagrzewanie wody. Do montażu pod umywalką. Wyposażone w elektryczny przewód przyłączeniowy. Urządzenie wyposażone w ściankę tylną umożliwiającą bezpośrednie mocowanie do ściany. Metalowe króćce przyłączeniowe wody. Specjalny regulator strumienia wody z ogranicznikiem przepływu Wydajność DHM 3: 2,0 l/min przy 15 O C do 40 O C ( t 25 K). Wydajność DHM 4: 2,5 l/min przy 15 O C do 40 O C ( t 25 K). Wydajność DHM 6: 3,3 l/min przy 15 O C do 40 O C ( t 25 K). Rodzaj zabezpieczenia IP 25 (ochrona strugoszeczelna). DHM 3, DHM 4, DHM 6 Typoszereg objęty jest Ustawą o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Dz. U. nr 180, poz.1495 z 2005 r.) Numer Typ Opis Moc W/S/G Cena netto 22 08 13 DHM 3 Do montażu pod umywalką. 3,5 kw, 230V~ 143/190/82 360,- 22 08 14 DHM 4 Do montażu pod umywalką. 4,4 kw, 230V~ 143/190/82 360,- 18 54 73 DHM 6 Do montażu pod umywalką. 5,7 kw, 230V~ 143/190/82 360,- Sztuk/paletę: 40. 6/2007 3

Przepływowe ogrzewacze wody DHC - hydraulicznie sterowane, zapewniają komfortowe korzystanie z jednego lub kilku punktów poboru. Nowoczesny system rurkowych elementów grzejnych w odpornym na ciśnienie zbiorniku miedzianym jest odporny na zapowietrzoną wodę. Posiada możliwość współpracy z każdą armaturą ciśnieniową. Stosunkowo niski przepływ włączeniowy. Ogranicznik temperatury maksymalnej zapewnia pełne bezpieczeństwo. Ciśnienie robocze 10 bar. Bezpieczna współpraca z instalacją z PCV, po zastosowaniu metalowej rurki wyprowadzającej. Obudowa w kolorze białym. Przystosowany jest do montażu pod (DHC 6 U) lub nad umywalką (DHC 4; 6; 8). Rodzaj zabezpieczenia IP 24 (ochrona przeciwbryzgowa). DHC 6 U DHC 4 DHC 6 DHC 8 Numer Typ Moc W/S/G Cena netto 07 37 15* DHC 4* 4 kw, 230V~ 362/200/105 490,- 07 34 79 DHC 6 U 6 kw, 230V~ 362/200/105 550,- 07 34 80 DHC 6 6 kw, 230V~ 362/200/105 490,- 07 34 81 DHC 8 8 kw, 230V~ 362/200/105 490,- * Ogrzewacze dostępne na indywidualne zamówienie! Sztuk/paletę: 60. Orientacyjne przyrosty temperatury wody ogrzewanej przy osiąganych przepływach T 2 l/min 4 l/min 6 l/min 8 l/min 10 l/min DHC 4 32 O C 16 O C 11 O C 8 O C 6 O C DHC 6 / 6 U - 22 O C 14 O C 11 O C 9 O C DHC 8-29 O C 19 O C 14 O C 12 O C DHA 4/8 L - hydraulicznie sterowane, z systemem odpornych na zapowietrzoną wodę rurkowych elementów grzejnych w odpornym na ciśnienie zbiorniku miedzianym. Do zaopatrywania w wodę jednego lub kilku punktów poboru. Możliwość wyboru mocy grzewczej (4; 6; 8 kw) przy instalowaniu urządzenia. Dwustopniowy przełącznik pracy (moc częściowa / moc pełna). Przeznaczone do montażu nad umywalką. Przyłączenie do dostępnych w handlu armatur ciśnieniowych. Bardzo niskie ciśnienie włączeniowe 0,3 bar, przy przepływie 2,9 l/min. Ciśnienie robocze 10 bar. Bezpieczna współpraca z instalacją z PCV, po zastosowaniu metalowej rurki wyprowadzającej. Obudowa w kolorze białym. Rodzaj zabezpieczenia IP 24 (ochrona przeciwbryzgowa). DHA 4/8 L Numer Typ Moc W/S/G Cena netto 07 37 16 DHA 4/8 L 4; 6; 8 kw, 230V~ 362/200/105 590,- Sztuk/paletę: 60. DHF...C - hydraulicznie sterowane, ciśnieniowe, do zaopatrywania w wodę kilku punktów poboru. Dzięki hydraulicznemu sterowaniu automatycznie wybierana jest moc grzejna w dwóch stopniach mocy (moc częściowa/ moc całkowita), w zależności od natężenia przepływu. Pokrętłem doboru mocy (ręcznie) można zablokować drugi stopień mocy (moc całkowita). System rurkowych elementów grzejnych odpornych na zakamienioną wodę w odpornym na ciśnienie zbiorniku miedzianym, stosowany szczególnie w przypadku niskiej zawartości wapnia. Ciśnienie robocze 10 bar. Obudowa w kolorze białym. Nowoczesny wygląd, mała wysokość (tylko 370 mm). Funkcja "control" zapewnia redukcję wahań ciśnienia i eliminuje w znacznym stopniu skoki temperatury przy kąpieli pod prysznicem. Rodzaj zabezpieczenia IP 24 (ochrona przeciwbryzgowa). DHF...C Numer Typ Moc W/S/G Cena netto 07 43 01 DHF 13 C 13 kw, 400V 3~ 370/220/130 690,- 07 43 02 DHF 15 C 15 kw, 400V 3~ 370/220/130 690,- 07 43 03 DHF 18 C 18 kw, 400V 3~ 370/220/130 690,- 07 43 04 DHF 21 C 21 kw, 400V 3~ 370/220/130 690,- 07 43 05 DHF 24 C 24 kw, 400V 3~ 370/220/130 690,- Sztuk/paletę: 24. 4 6/2007

Przepływowe ogrzewacze wody DHB... Si - hydraulicznie sterowane z systemem grzejnym z odkrytą grzałką w bloku izolacyjnym (w odpornym na ciśnienie zbiorniku miedzianym), nadaje się szczególnie do wody zawierającej wapń. Urządzenie posiada trzy dwustopniowe nastawy mocy grzewczej oraz pokrętło komfortu do dokładnego doboru temperatury ciepłej wody, poprzez zmianę jej przepływu przez urządzenie. Bezpieczna współpraca z instalacją z PCV. Jednoczesne zasilanie kilku punktów poboru wody. Uniwersalna obudowa pozwala na montaż podumywalkowy lub nadumywalkowy. Ciśnienie robocze 10 bar. Obudowa w kolorze białym. Rodzaj zabezpieczenia IP 25 (ochrona strugoszczelna), przy montażu podumywalkowym IP 24 (ochrona przeciwbryzgowa). DHB...Si Numer Typ Moc W/S/G Cena netto 07 40 36 DHB 12 Si 12 kw, 400V 3~ 470/225/110 780,- 07 40 37 DHB 18 Si 18 kw, 400V 3~ 470/225/110 780,- 07 40 38 DHB 21 Si 21 kw, 400V 3~ 470/225/110 780,- 07 40 39 DHB 24 Si 24 kw, 400V 3~ 470/225/110 780,- 07 40 40 DHB 27 Si 27 kw, 400V 3~ 470/225/110 780,- Sztuk/paletę: 24. DHB - E Si... electronic - elektronicznie sterowane, system grzejny z odkrytą grzałką w odpornym na ciśnienie zbiorniku miedzianym. Do zaopatrywania w wodę killku punktów poboru. Moc elektryczna dobierana jest dzięki sterowaniu elektronicznemu automatycznie, w zależności od strumienia przepływu, temperatury wody dopływającej i żądanej temperatury. Bezpieczna współpraca z instalacją z PCV System odkrytej grzałki nadaje się szczególnie do wody zawierającej wapń. Ciśnienie robocze 10 bar. Obudowa w kolorze białym. Elektroniczny system zabezpieczający. Możliwa współpraca z systemem rurowym z tworzyw sztucznych. Stała temperatura do osiągnięcia granicy mocy urządzenia. Elektroniczny system wykrywania pęcherzyków powietrza w znacznym stopniu zabezpiecza przed spaleniem grzałki. Rodzaj zabezpieczenia IP 25 (ochrona strugoszczelna). DHB-E Si Numer Typ Moc W/S/G Cena netto 07 43 43 DHB-E 18 Si 18 kw, 400V 3~ 470/225/110 1 070,- 07 43 44 DHB-E 21 Si 21 kw, 400V 3~ 470/225/110 1 070,- 07 43 45 DHB-E 24 Si 24 kw, 400V 3~ 470/225/110 1 070,- 07 43 46 DHB-E 27 Si 27 kw, 400V 3~ 470/225/110 1 070,- Sztuk/paletę: 24. DEL... SLi DEL SLi - electronic LCD - elektronicznie sterowane, do zaopatrywania w wodę kilku punktów poboru. Temperatura c.w.u. nastawiana bezstopniowo w zakresie pomiędzy 30 O C i 60 O C. Poprzez regulację elektroniczną zapewnione jest automatyczne dopasowanie mocy elektrycznej do aktualnego przepływu. Zapewnia to utrzymanie żądanej temperatury wody z dokładnością do 1 O C, w całym zakresie mocy urządzenia. System odkrytych grzałek umieszczonych w odpornym na ciśnienie płaszczu miedzianym jest szczególnie zalecany w przypadku wody o dużej zawartości wapnia. Automatyczny zawór przelewowy gwarantuje maksymalny strumień przepływu. Przyłącza wodne nadają się zarówno do podtynkowego jak i natynkowego podłączenia wody. Trójdrożne kulowe odcięcie dopływu wody. Przystosowane do armatur WKMD i WBMD produkcji Stiebel Eltron. Zakres stosowania patrz szczegółowe dane techniczne. Obudowa w kolorze białym. Sterowane mikroprocesorem, regulowane elektronicznie. Dobór temperatury w zakresie 30-60 O C, przy pomocy pokrętła umieszczonego na przedniej ściance ogrzewacza. Wyświetlacz ciekłokrystaliczny. Możliwość zdalnego przestawiania temperatury (FFB 1, FFB 2 - osprzęt dodatkowy). Utrzymanie żądanej temperatury wody z dokładnością do 1 O C, w całym zakresie mocy urządzenia. Możliwość ograniczenia temperatury do 43 O C. Fabrycznie przystosowane do eksploatacji z wodą podgrzaną np. jako urządzenie do podgrzewania wody z kolektorów słonecznych. Fabrycznie przystosowane do podłączenia elektrycznego zarówno od góry jak i od dołu urządzenia. Elektroniczny system wykrywania pęcherzyków powietrza. Elektroniczny system bezpieczeństwa. Możliwa eksploatacja w systemach rur wykonanych z atestowanego tworzywa sztucznego. Rodzaj zabezpieczenia IP 25 (ochrona strugoszczelna). Numer Typ Moc W/S/G Cena netto 18 97 88 DEL 18 SLi 18 kw, 400V 3~ 470/225/110 1 240,- 18 97 89 DEL 21 SLi 21 kw, 400V 3~ 470/225/110 1 240,- 18 97 90 DEL 24 SLi 24 kw, 400V 3~ 470/225/110 1 240,- 18 97 91 DEL 27 SLi 27 kw, 400V 3~ 470/225/110 1 240,- Sztuk/paletę: 24. Zdalne sterowanie do DEL... SLi electronic LCD patrz str. 7. 6/2007 5

Przepływowe ogrzewacze wody DHE SLi DHE electronic comfort - elektronicznie sterowane i regulowane ogrzewacze przepływowe wody użytkowej, do zaopatrywania w wodę kilku punktów poboru. Temperatura ciepłej wody może być nastawiana w zakresie 20 O C - 60 O C, w odstępach co 0,5 K, bezpośrednio na panelu urządzenia. Elektroniczna regulacja i zastosowanie zaworu sterowanego silniczkiem zapewnia automatyczne dopasowanie mocy grzejnej urządzenia do aktualnego przepływu wody. System grzejny z odkrytą grzałką znajdującą się w bloku izolacyjnym nadaje się szczególnie do wody zawierającej wapń. Elektronicznie sterowany zawór ograniczający wielkość przepływu wody czuwa nad utrzymaniem stałej temperatury cieplej wody, nawet po przekroczeniu mocy grzejnej urządzenia. Ogrzewacz może współpracować z armaturami WKMD i WBMD produkcji Stiebel Eltron oraz dostępnymi w handlu armaturami innych producentów. Zalety urządzenia: Nowoczesny wygląd i szczególnie plaska obudowa. Sterowany mikroprocesorem i regulowany zaworem napędzanym silniczkiem. Bardzo oszczędna i komfortowa w eksploatacja. Panel ogrzewacza zapewnia wygodę i łatwość obsługi: duży wyświetlacz ciekłokrystaliczny. żądana temperatura jest pokazywana na wyświetlaczu z dokładnością do 0,5 O C; oświetlenie wyświetlacza ułatwia nastawy i odczyt parametrów; wskazanie np. wartości przepływu, zużycia energii elektrycznej; bezstopniowy wybór temperatury pokrętłem, w zakresie 20 O C - 60 O C; dwie programowalne pamięci temperatury. Funkcje komfortowe: przycisk ECO umożliwiający zwiększenie oszczędności energii elektrycznej i wody; cztery programy kąpielowe; automatyka ilości wody, ograniczająca przepływ z chwilą osiągnięcia nastawionej pojemności, np. napełnienia wanny; możliwość odwrócenia obudowy, pozwalająca na wygodniejszą obsługę urządzenia w przypadku montażu podumywalkowego. Funkcje zabezpieczające: optyczny wskaźnik nastawienia wysokiej temperatury wypływającej wody; możliwość ograniczenia temperatury maksymalnej dla zabezpieczenia np dzieci przed poparzeniem. Przewodowe zdalne sterowanie pozwalające na obsługę urządzenia z dwóch miejsc (osprzęt dodatkowy). Bezprzewodowe zdalne sterowanie pozwalające na obsługę urządzenia z maksymalnie 6 miejsc (osprzęt dodatkowy). Przystosowany fabrycznie do wody wstępnie podgrzanej np. współpraca z kolektorami słonecznymi. Elektroniczny system wykrywania powietrza w systemie wodnym w znacznym stopniu zabezpiecza grzałki przed przepaleniem. Przystosowany do współpracy z systemami rur z tworzywa sztucznego (posiadającymi odpowiednie dopuszczenia). Podłączenie elektryczne do wyboru u dołu lub u góry urządzenia. Rodzaj zabezpieczenia IP 25 (ochrona strugoszczelna). Numer Typ Moc W/S/G Cena netto 18 97 80 DHE 18 SLi 18 kw, 400V 3~ 478/225/105 2 100,- 18 97 81 DHE 21 SLi 21 kw, 400V 3~ 478/225/105 2 100,- 18 97 82 DHE 24 SLi 24 kw, 400V 3~ 478/225/105 2 100,- 18 97 83 DHE 27 SLi 27 kw, 400V 3~ 478/225/105 2 100,- Szyuk/paletę: 24. 6 6/2007

Przepływowe ogrzewacze wody FFB 1 SL NOWOŚĆ! FFB 1 SL - zdalne bezprzewodowe sterowanie do ogrzewaczy DHE SL electronic comfort, umożliwia obsługę poprzez znajdujący się w nim panel sterujący, oraz dodatkowo poprzez pilota zdalnego sterowania. W ogrzewacz wbudowuje się odbiornik sygnałów. Pilota zdalnego sterowania umieszcza się w uchwycie ściennym, w dowolnym miejscu. Zakres dostawy: moduł odbioru sygnałów, pilot zdalnego sterowania, uchwyt ścienny. Bezstopniowy dobór temperatury w zakresie od 20 O C do 60 O C. Elegancki i nowoczesny wygląd. Wielofunkcyjny podświetlany wyświetlacz LCD. Wskazanie temperatury, strumienia przepływu wody, zużycia energii, lub aktualnego czasu. Dwie pamięci temperatur zadanych. Funkcje komfortowe: przycisk ECO (ekonomiczny), cztery programy kąpielowe, automatyka ilości pobranej wody. Funkcje zabezpieczające: migająca dioda ostrzeżenia przed możliwością poparzenia, zabezpieczenie przed dziećmi, zabezpieczenie przed poparzeniem. Częstotliwość nadajnika sygnałów 868,3 MHz. Zasięg ok. 25 m. Numer Typ W/S/G Cena netto 22 24 19 FFB 1 SL 152/85/23 580,- FFB 1 - zdalne bezprzewodowe sterowanie do ogrzewaczy DEL...SL electronic LCD, umożliwia obsługę ogrzewacza poprzez znajdujący się w nim panel sterujący, oraz dodatkowo poprzez pilota zdalnego sterowania. W ogrzewacz wbudowuje się odbiornik sygnałów. Pilota zdalnego sterowania umieszcza się w uchwycie ściennym, w dowolnym miejscu. Możliwe jest użytkowanie do max 6 pilotów. Może być stosowane do wszystkich modeli ogrzewaczy DHE wyprodukowanych od października 1998 r. Rodzaj zabezpieczenia IP X7. Zakres dostawy: moduł odbiornika, pilot, uchwyt ścienny. Grupa Pilot Uchwyt przyłącze- zdalnego ścienny niowa sterowania Numer Typ W/S/G Cena netto 16 94 78 FFB 1 130/63/18,5 400,- FFB 2 - zdalne bezprzewodowe sterowanie do ogrzewaczy DEL...SL electronic LCD, umożliwia rozszerzenie systemu do max 6 pilotów. Pilota zdalnego sterowania umieszcza się w uchwycie ściennym, w dowolnym miejscu. Możliwe jest użytkowanie do max 6 pilotów. Może być stosowane do wszystkich modeli ogrzewaczy DHE wyprodukowanych do października 1998 r. Rodzaj zabezpieczenia IP X7. Zakres dostawy: pilot, uchwyt ścienny. Pilot Uchwyt zdalnego ścienny sterowania Numer Typ W/S/G Cena netto 16 94 82 FFB 2 130/63/18,5 250,- FB 1 SL NOWOŚĆ! FB 1 SL - przewodowe zdalne sterowanie do ogrzewaczy DHE SL electronic comfort, umożliwia obsługę wyłącznie poprzez zdalne sterowanie. Panel obsługowy ogrzewacza DHE SL przekładany jest do uchwytu ściennego. W ogrzewacz montowana jest zaślepka. Podłączenie zdalnego sterowania FB 1 SL odbywa się poprzez stały przewód sterujący (J-YY2x2x0x0,6). Zakres dostawy: grupa przyłączeniowa, zaślepka, uchwyt ścienny Do zastosowania we wszystkich ogrzewaczach DHE SL wyprodukowanych od maja 2005. Rodzaj ochrony IP 25 (strugoszczelna). Numer Typ W/S/G Cena netto 22 13 33 FB 1 SL 190/88/43 110,- 6/2007 7

Przepływowe ogrzewacze wody Armatury do ogrzewaczy przepływowych, Dwuzawodowa ciśnieniowa armatura elnor, korpus mosiężny, z niezwykle odpornymi na uszkodzenia powierzchniami chromowanymi, chromowane pokrętła metalowe. Podłączenie zimnej wody do wyboru, poprzez ogrzewacz lub przyłącze armatur. Nadają się do ogrzewaczy DHE, DEL, DHB-E, DHF-C. Armatura WBMD z wężem prysznicowym i głowicą prysznicową. WKMD WBMD Numer Typ Opis Dla Cena netto katalogowy typu PLN 22 24 37 WKMD Dwuzaworowa, ścienna armatura kuchenna z wychylną DHF 280,- wylewką, wychylenie 160 mm. DHA Podłączenie: rurki. DHE 22 24 38 WBMD Dwuzaworowa, ścienna armatura łazienkowa, DHB 440,- z automatycznym przełączaniem wanna / prysznic, DEL metalowy wąż prysznicowy o długości 1250 mm i głowica prysznicowa. Podłączenie: rurki. Osprzęt do ogrzewaczy przepływowych Numer Typ / Opis Cena netto katalogowy PLN 00 17 86 LR 1-A dla ogrzewaczy przepływowych do 27 kw. 68,- Przekaźnik priorytetu dla przełączenia priorytetowego, np. w połączeniu z elektrycznymi piecami akumulacyjnymi. Przykłady doboru ogrzewaczy przepływowych STE i orientacyjne ilości wytwarzanej przez nie ciepłej wody. Z uwagi na fakt, że ogrzewacze zgodnie z normami europejskimi przystosowane są do napięcia 230V, względnie 400V, przy doborze urządzeń należy kierować się orientacyjnymi (podanymi poniżej) przykładami doboru i ilościami wytwarzanej ciepłej wody. Tabela mocy urządzenia przy napięciu 230V Moc znamionowa urządzenia Maksymalny przepływ prądu Pole przekroju przewodu zasilającego kw A mm 2 4,4 18,0 2,5 6,6 27,3 4,0 8,8 36,4 6,0 Tabela mocy urządzenia przy napięciu 400V Moc znamionowa urządzenia Maksymalny przepływ prądu Pole przekroju przewodu zasilającego kw A mm 2 12 16,4 2,5 15 20,5 4,0 18 24,5 4,0 21 28,7 4,0 24 32,7 4,0 27 36,8 6,0 Orientacyjne ilości ciepłej wody wytwarzanej przez ogrzewacze przepływowe przy napięciu 230V i 400V ϑ2 = 38 O C Moc rzeczywista 6 kw 8 kw 12 kw 15 kw 18 kw 21 kw 24 kw 27 kw (230V) (230V) (400V) (400V) (400V) (400V) (400V) (400V) l/min l/min l/min l/min l/min l/min l/min l/min ϑ1 = 6 O C 2,7 3,6 5,4 6,7 8,0 9,4 10,7 12,1 ϑ1 = 10 O C 3,1 4,1 6,1 7,7 9,2 10,7 12,3 13,8 ϑ1 = 14 O C 3,6 4,8 7,2 9,0 10,7 12,7 14,3 16,1 ϑ3 = 55 O C Moc rzeczywista 6 kw 8 kw 12 kw 15 kw 18 kw 21 kw 24 kw 27 kw (230V) (230V) (400V) (400V ) (400V) (400V) (400V) (400V) l/min l/min l/min l/min l/min l/min l/min l/min ϑ1 = 6 O C - - 3,5 4,4 5,2 6,1 7,0 7,2 ϑ1 = 10 O C - - 3,8 4,8 5,7 6,7 7,6 7,7 ϑ1 = 14 O C - - 4,1 5,2 6,3 7,3 8,4 8,4 ϑ1 = temperatura zimnej wody na zasilaniu ϑ2 = temperatura wody zmieszanej (np. do natrysku) ϑ3 = temperatura wody zmieszanej (np. do zmywania) 8 6/2007

Urządzenia gotujące wodę EBK 5 G, EBK 5 GA, EBK 5 K, KBA 5 KA, do przygotowywania gorącej i wrzącej wody w gospodarstwach domowych, gastronomii oraz biurach. Nowoczesny płaszczyznowy system grzejny służący do ogrzewania wody pitnej, charakteryzuje się wysoką sprawnością i jest w znacznym stopniu odporny na zakamienianie. Automatyka wyłączająca urządzenie z chwilą zagrzania lub zagotowania wody umożliwia ponowne natychmiastowe zagotowanie wody na każde żądanie. Regulator temperatury nastawialny bezstopniowo w zakresie od około 35 O C do temperatury wrzenia, lampka sygnalizacyjna wskazująca nagrzewanie, wbudowany ogranicznik temperatury, armatura z możliwością ograniczenia przepływu, armatura służąca do napełniania i odpływu wody oraz przewód przyłączeniowy z wtyczką i stykiem uziemiającym należą do zakresu dostawy. Rodzaj zabezpieczenia IP 24 D (ochrona przeciwbryzgowa). EBK 5 G automatic, nowoczesny wygląd, odporny na zakamienienie system grzejny discmatic, zbiornik wykonany ze szkła wysokiej jakości, duży otwór rewizyjny umożliwia bezproblemowe czyszczenie zbiornika, przegubowa rurka przelewowa / odprowadzania pary, trzyzaworowa mosiężna armatura pokryta białym tworzywem, z dźwignią napełniania. EBK 5 G Numer Typ Moc W/S/G Pojemność Kolor Cena netto katalogowy w mm w litrach PLN 07 42 86 EBK 5 G 2 kw, 230V~ 325/245/242 do 5 biały 700,- Sztu/paletę: 22. EBK 5 GA automatic, nowoczesny wygląd, odporny na zakamienienie system grzejny discmatic, zbiornik wykonany ze szkła wysokiej jakości, duży otwór rewizyjny umożliwia bezproblemowe czyszczenie zbiornika, przegubowa rurka przelewowa / odprowadzania pary, trzyzaworowa mosiężna armatura chromowana, z pokrętłem napełniania. EBK 5 GA Numer Typ Moc W/S/G Pojemność Kolor Cena netto katalogowy w mm w litrach PLN 07 42 87 EBK 5 GA 2 kw, 230V~ 325/245/242 do 5 biały 640,- Sztuk/paletę: 22. EBK 5 K automatic, nowoczesny wygląd, odporny na zakamienienie system grzejny discmatic, zbiornik wykonany z tworzywa sztucznego wysokiej jakości, otwór rewizyjny umożliwia bezproblemowe czyszczenie zbiornika, przegubowa rurka przelewowa / odprowadzania pary, trzyzaworowa mosiężna armatura pokryta białym tworzywem, z dźwignią napełniania. EBK 5 K KBA 5 KA Numer Typ Moc W/S/G Pojemność Kolor Cena netto katalogowy w mm w litrach PLN 07 42 88 EBK 5 K 2 kw, 230V~ 295/325/197 do 5 biały 540,- Sztu/paletę: 22. KBA 5 KA automatic, nowoczesny wygląd, odporny na zakamienienie system grzejny discmatic, zbiornik wykonany z tworzywa sztucznego wysokiej jakości, otwór rewizyjny umożliwia bezproblemowe czyszczenie zbiornika, przegubowa rurka przelewowa / odprowadzania pary, trzyzaworowa mosiężna armatura chromowana, z pokrętłem napełniania. Numer Typ Moc W/S/G Pojemność Kolor Cena netto katalogowy w mm w litrach PLN 07 42 89 KBA 5 KA 2 kw, 230V~ 295/325/197 do 5 jasnoszary 480,- Sztuk/paletę: 22. Typoszereg objęty jest Ustawą o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Dz. U. nr 180, poz.1495 z 2005 r.) 6/2007 9

Pojemnościowe ogrzewacze wody Uwaga! Należy stosować wyłącznie armatury do urządzeń bezciśnieniowych! SN 5 SLi SNU 5 SLi antitropf comfort / SNU 10 SLi comfort / SN 5-15 SLi comfort Nowoczesny i elegancki wygląd. Funkcja Antitropf (niekapania) zapewniająca wyższy komfort i higienę (SNU 5 SLi). Funkcja thermostop pozwalająca na uniknięcie strat energii przy zastosowaniu armatur regulujących temperaturę (SNU 5 SLi, SNU 10 SLi). SNU..SLi do montażu pod umywalką. SN SLi do montażu nad umywalką. Przy wszystkich ogrzewaczach o mocy 1 kw i 2 kw ogranicznik temperatury z automatycznym odblokowaniem. Wysokogatunkowa izolacja cieplna zapewnia minimalne straty ciepła. Ograniczenie temperatury do 38 O C, 45 O C, 55 O C i 65 O C. Praktyczne zagłębienie w tylnej ściance ogrzewacza pozwala na ułożenie nadmiaru przewodu zasilającego. Rodzaj zabezpieczenia IP 24 (ochrona przeciwbryzgowa). SNU 5 SLi NOWOŚĆ! Typoszereg objęty jest Ustawą o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Dz. U. nr 180, poz.1495 z 2005 r.) Numer Typ Moc W/S/G Pojemność Cena netto katalogowy w mm w litrach PLN 22 11 27 SN 5 SLi 2 kw 421/263/230 5 260,- 22 11 21 SNU 5 SLi 2 kw 421/263/230 5 250,- 22 11 16 SNU 5 SL 1 kw 1 kw 421/263/230 5 250,- 22 11 93 SN 10 SLi 2 kw 503/295/275 10 390,- 22 21 99 SNU 10 SLi 2 kw 503/295/275 10 340,- 22 22 02 SN 15 SL 2 kw 2 kw 601/316/295 15 500,- 22 22 03 SN 15 SL kw 3,3 kw 601/316/295 15 540,- Sztuk/paletę: SN 5 SLi, SNU 5 SLi - 24; SN 10 SLi, SNU 10 SLi - 12; SN 15 SLi - 8. Uwaga: Ogrzewacze poprzedniej serii dostępne do wyczerpania zapasów. SNU 5 SLi + z WST-W SNU 5 SL w komplecie z armaturą do umywalek WST-W Wykonanie i wyposażenie techniczne jak w przypadku SNU 5 SL, jednakże z dołączoną armaturą bezciśnieniową. Ogrzewacz z dwuzawodową armaturą regulującą temperaturę, w jednym opakowaniu. Dwuzawodowa armatura regulująca temperaturę WST-W, do umywalek. Numer Typ Moc W/S/G Pojemność Cena netto katalogowy w mm w litrach PLN 22 11 20 SNU 5 SLi 2 kw, 1/N/PE~230V 421/263/230 5 480,- z WST-W Sztuk/paletę: 18. SNU 5 SLi + z MAE-K + SNU 5 SL w komplecie z jednouchwytowa armaturą do zlewozmywaków MAE-K Wykonanie i wyposażenie techniczne jak w przypadku SNU 5 SL, jednakże z dołączoną armaturą bezciśnieniową. Ogrzewacz z jednouchwytową armaturą, w jednym opakowaniu. Jednouchwytowa armatura regulująca temperaturę MAE-K, do umywalek. Numer Typ Moc W/S/G Pojemność Cena netto katalogowy w mm w litrach PLN 22 21 73 SNU 5 SLi 2 kw, 1/N/PE~230V 421/263/230 5 740,- z MAE-K Sztuk/paletę: 18. SNU 5 SL w komplecie z jednouchwytowa armaturą do umywalek MAE-W Wykonanie i wyposażenie techniczne jak w przypadku SNU 5 SL, jednakże z dołączoną armaturą bezciśnieniową. Ogrzewacz z jednouchwytową armaturą, w jednym opakowaniu. Jednouchwytowa armatura regulująca temperaturę MAE-W, do umywalek. Numer Typ Moc W/S/G Pojemność Cena netto katalogowy w mm w litrach PLN 22 21 72 SNU 5 SLi 2 kw, 1/N/PE~230V 421/263/230 5 600,- z MAE-W Sztuk/paletę: 18. SNU 5 SLi Typoszereg objęty jest Ustawą o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Dz. U. nr 180, poz.1495 z 2005 r.) z MAE-W Pozostałe możliwości doboru armatur patrz str. 11 i 12. 10 6/2007

Pojemnościowe ogrzewacze wody Dwuzaworowe armatury regulujące temperaturę, do bezciśnieniowych, pojemnościowych ogrzewaczy wody, z niezwykle odpornymi na uszkodzenia powierzchniami chromowymi, wyjątkowo mocne, o solidnej i pewnej technice. Kompletny program o jednolitym wzornictwie do wszystkich miejsc przyłączeniowych w łazience i kuchni. Do umywalek WST-W Novo2 WSM Numer Typ Opis Dla Cena netto katalogowy typu PLN 07 44 27 WST-W * Dwuzaworowa armatura regulująca temperaturę, SNU 5 Si 230,- z wychylną wylewką, montaż jednootworowy, SNU 10 Si wychylenie 145 mm, wysokość wylotu 150 mm, pokrętła zębate, szybkie zamykanie. Podłączenie: rurki. 70 90 01 Novo2 Dwuzaworowa, standardowa armtura uniwersalna SNU 5 Si 120,- (oddzielne pokrętła do ciepłej i zimnej wody) SNU 10 Si z wychylną wylewką. Wychylenie 180 mm, wysokość wylewki 165 mm. Podłączenie: wężyki. 22 24 31 elnor Dwuzaworowa armatura regulująca temperaturę, SNU 5 Si 200,- WSM * z wychylną wylewką, wychylenie 145 mm, SNU 10 Si wysokość wylotu 140 mm. Podłączenie: rurki. Do zlewozmywaków WUT WUM Numer Typ Opis Dla Cena netto katalogowy typu PLN 22 24 32 elnor Dwuzaworowa armatura, regulująca temperaturę, SNU 5 Si 200,- WUT * z wychylną wylewką, wychylenie 185 mm, SNU 10 Si wysokość wylotu 190 mm, pokrętła zębate. Podłączenie: rurki. 22 24 33 elnor Dwuzaworowa armatura, regulująca temperaturę, SNU 5 Si 200,- WUM * z wychylną wylewką, wychylenie 185 mm, SNU 10 Si wysokość wylotu 190 mm, pokrętła zębate. Podłączenie: rurki. 07 09 10 Costa Dwuzaworowa armatura, regulująca temperaturę, SNU 5 Si 560,- WUML * z żeliwną wychylną wylewką, wychylenie 220 mm, SNU 10 Si wysokość wylotu 200 mm, pokrętła zębate. Podłączenie: rurki. 07 44 28 WST-K * Dwuzaworowa armatura, regulująca temperaturę, SNU 5 Si 250,- z wychylną wylewką, wychylenie 185 mm, SNU 10 Si wysokość wylotu 190 mm, elastyczne podłączenie. Podłączenie: wężyki. * Armatura regulująca temperaturę oznacza: lewe pokrętło reguluje przepływ wody, prawe pokrętło reguluje temperaturę wody przez podmieszanie. WUML WST-K 6/2007 11

Pojemnościowe ogrzewacze wody Jednouchwytowe armatury mieszające, do bezciśnieniowych pojemnościowych ogrzewaczy wody, stanowią nowoczesną alternatywę dla zwykłej armatury dwuzaworowej i baterii regulujących temperaturę. Kompletny program do zastosowania w łazience i w kuchni. Technologia ceramiczna, masywne, solidne wykonanie z mosiądzu. Do umywalek Novo5 MEW Uchwyt lekarski Numer Typ Opis Dla Cena netto katalogowy typu PLN 72 42 01 Novo5 Jednouchwytowa armatura do montażu jednootworowego SNU 5 Si 190,- z regulatorem strumienia. SNU 10Si Wychylenie 125 mm, wysokość wylotu 45 mm. Podłączenie: rurki. 22 24 39 MEW Jednouchwytowa armatura do montażu jednootworowego SNU 5 Si 280,- z regulatorem strumienia. SNU 10 Si Wychylenie 110 mm, wysokość wylotu 49 mm. Podłączenie: rurki. 22 34 04 - Uchwyt lekarski do MEW SNU 5 Si 160,- SNU 10 Si Novo6 MES Do zlewozmywaków Numer Typ Opis Dla Cena netto katalogowy typu PLN 72 42 11 Novo6 Jednouchwytowa armatura do montażu jednootworowego SNU 5 Si 200,- z wychylną wylewką i regulatorem strumienia. SNU 10 Si Wychylenie 230 mm, wysokość wylotu 159 mm. Podłączenie: wężyki. 22 24 40 MES Jednouchwytowa armatura do montażu jednootworowego SNU 5 Si 420,- z wychylną wylewką i regulatorem SNU 10 Si strumienia. Wychylenie 200 mm, wysokość wylotu 130 mm. Podłączenie: wężyki. Do kuchni Numer Typ Opis Dla Cena netto katalogowy typu PLN 22 24 43 MEK Jednouchwytowa, ścienna armatura kuchenna z SN 5 Si 380,- wychylną wylewką i regulatorem strumienia. SN 10 Si Wychylenie 185 mm. Podłączenie: rurki. SN 15 Si MEK Do kuchni WKM H 010 Numer Typ Opis Dla Cena netto katalogowy typu PLN 22 24 34 elnor Dwuzaworowa, ścienna armatura kuchenna z SN 5 Si 300,- WKM wychylną wylewką, wychylenie 160 mm, zawór SN 10 Si zwrotny i dławik w przyłączu zimnej wody. SN 15 Si Podłączenie: rurki. 70 91 40 H 010 Dwuzaworowa, ścienna armatura umywalkowa / SN 5 Si 120,- kuchenna z wychylną wylewką. SN 10 Si Wychylenie 100 mm, wysokość wylotu 201 mm. Podłączenie: rurki. Uwaga! Armatura przeznaczona do użytku indywidualnego, przy intensywnej eksploatacji zalecamy armatury elnor WKM 12 6/2007

Pojemnościowe ogrzewacze wody Uwaga! Urządzenia ciśnieniowe muszą być wyposażone w zawór bezpieczeństwa o ciśnieniu otwarcia 6 bar, posiadający znak CE! SH 10 SLi SH 15 SLi SHU 5 SLi SHU 10 SLi SH / SHU 5-15 Si ciśnieniowe, do zaopatrywania w wodę kilku punktów poboru. Urządzenia SHU... Si do montażu pod umywalką, urządzenia SH... Si do montażu nad umywalką. Ogrzewacze charakteryzują się nowoczesnym wzornictwem, białą obudową z tworzywa sztucznego i umieszczonym na czarnym polu wskaźnikiem ze skalą temperatury. Posiadają miedziane zbiorniki wewnętrzne z wysokojakościową izolacją cieplną z polistyrenowego, sztywnego tworzywa piankowego. Izolacja spełnia wymogi recyklingu i wymogi dotyczące ochrony warstwy ozonowej. Zbudowana jest z dokładnie pasowanych elementów kształtowych o minimalnych stratach ciepła. Woda zawarta w zbiorniku utrzymywana jest w nastawionej temperaturze, w zależności do nastawienia regulatora. Regulator temperatury o zakresie od około 35 O C do 85 O C z pozycją ekonomicznego wykorzystywania energii. Możliwe jest ograniczenie temperatury do 45 / 55 / 65 O C. Ogrzewacze wyposażone są w przewód zasilający i wtyczkę ze stykiem uziemiającym oraz zawór bezpieczeństwa o ciśnieniu otwarcia 6 bar. Dla SHU 5 SLi i SHU 10 SLi dostępna jest także specjalna grupa zabezpieczająca SVMT z membranowym zaworem bezpieczeństwa R 1/2 (patrz osprzęt dodatkowy). Dla SH 10 SLi i SH 15 SLi dostępna jest także specjalna grupa zabezpieczająca KV 30 (patrz osprzęt dodatkowy na stronie 13). Rodzaj zabezpieczenia IP 24 (ochrona przeciwbryzgowa). Numer Typ Moc W/S/G Pojemność Cena netto katalogowy w mm w litrach PLN 22 21 51 SHU 5 SLi 2 kw, 1/N/PE~230V 422/263/230 5 630,- 22 21 81 SH 10 SLi 2 kw, 1/N/PE~230V 503/295/275 10 850,- 22 21 87 SHU 10 SLi 2 kw, 1/N/PE~230V 503/295/275 10 860,- 22 22 11 SH 15 SLi 2 kw, 1/N/PE~230V 600/316/295 15 1 080,- 07 17 58 SH 15 Si 3,3 kw, 1/N/PE~230V 600/316/295 15 1 150,- Sztuk/paletę: SHU 5-24; SH 10, SHU 10-12; SH 15-8. SVMT trójniki Grupy zabezpieczające (osprzęt dodatkowy) Stiebel Eltron Polska zaleca stosowanie markowych i oryginalnych grup bezpieczeństwa, które zapewniają najwyższy komfort użytkowania, optymalne wykorzystanie c.w.u. oraz eliminują niekontrolowane wycieki wody z zaworu bezpieczeństwa. Numer Typ Opis Dla Cena netto katalogowy typu PLN 07 34 99 SVMT Grupa zabezpieczająca R 1/2 z membranowym SHU 5 Si 370,- zaworem bezpieczeństwa, odprowadzeniem nadmiaru SHU 10 Si wody do syfonu umywalki, ogranicznikiem ciśnienia ustawionym fabrycznie na 3 bar oraz zaworem regulującym przepływ. Obudowa wykonana z mosiądzu, chromowana. Możliwość podłączenia manometru. 07 05 58 trójnik Rozdzielacz wody do przyłączenia drugiego SHU 5 Si 60,- punktu poboru, 2 sztuki w komplecie. SHU 10 Si w połączeniu z SVMT 6/2007 13

Pojemnościowe ogrzewacze wody Uwaga! Urządzenia ciśnieniowe muszą być wyposażone w zawór bezpieczeństwa o ciśnieniu otwarcia 6 bar, posiadający znak CE! PSH 30-150 Si, przeznaczone są do ogrzewania wody użytkowej, w zależności od potrzeb użytkownika, do temperatury około 65 O C. Po osiągnięciu żądanej temperatury grzałka zostaje wyłączona przez termostat. Ogranicznik temperatury bezpieczeństwa nie dopuszcza do przegrzania się urządzenia. Są to urządzenia ciśnieniowe, z wbudowaną miedzianą grzałką rurkową, do zaopatrywania kilku punktów poboru: PSH 30-50 Si posiadają regulator temperatury dostępny z zewnątrz, PSH 80-150 Si posiadają regulator temperatury umieszczony pod dolną pokrywą ogrzewacza. Zwiększona w stosunku do poprzedniego modelu moc grzałki zapewnia znacznie szybsze nagrzewanie. Rodzaj zabezpieczenia IP 25 (ochrona strugoszczelna). PSH 30-150 Si Do wyczeroania zapasów! Numer Typ Moc W/S/G Pojemność Cena netto katalogowy w mm w litrach PLN 07 44 78 PSH 30 Si 2,0 kw, 1/N/PE~230V 623/338/345 30 470,- 07 44 79 PSH 50 Si 2,0 kw, 1/N/PE~230V 918/338/345 50 540,- 07 44 80 PSH 80 Si 2,2 kw, 1/N/PE~230V 780/505/529 80 660,- 07 44 81 PSH 100 Si 2,2 kw, 1/N/PE~230V 911/505/529 100 690,- 07 44 82 PSH 120 Si 2,2 kw, 1/N/PE~230V 1027/505/529 120 740,- 07 44 83 PSH 150 Si 2,2 kw, 1/N/PE~230V 1256/505/529 150 790,- Sztuk/paletę: PSH 30 Si - 27; PSH 50 Si - 18; PSH 80 Si, PSH 100 Si - 8; PSH 120 Si, PSH 150 Si - 4. Przykład czasu nagrzewania w zależności od mocy grzejnej i pojemności zbiornika. Temperatura wody wchodzącej do urządzenia - 15 O C Pojemność w l Czas nagrzewania do 85 O C Czas nagrzewania do 60 O C Przykład: urządzenie 50 l o mocy 2 kw ogrzeje wodę do temperatury 85 O C w ciągu 2,2 godz., a do 60 O C w ciągu 1,5 godz. 14 6/2007

Pojemnościowe ogrzewacze wody Uwaga! Urządzenia ciśnieniowe muszą być wyposażone w zawór bezpieczeństwa o ciśnieniu otwarcia 6 bar, posiadający znak CE! PSH 30 TM - 200 TM NOWOŚĆ! PSH 30 TM - 200 TM, przeznaczone są do ogrzewania wody użytkowej, w zależności od potrzeb użytkownika, do temperatury około 70 O C. Po osiągnięciu żądanej temperatury grzałka zostaje wyłączona przez termostat. Ogranicznik temperatury bezpieczeństwa nie dopuszcza do przegrzania się urządzenia. Są to urządzenia ciśnieniowe, z wbudowaną miedzianą grzałką rurkową, do zaopatrywania kilku punktów poboru: PSH...TM posiadają regulator temperatury umieszczony w dolnej pokrywie ogrzewacza. Dobrana starannie moc grzałki zapewnia szybkie nagrzewanie przy niewielkich kosztach energii. Zawór bezpieczeństwa o ciśnieniu otwarcia 6 bar zawarty w zakresie dostawy. Rodzaj zabezpieczenia IP 25 (ochrona strugoszczelna). Numer Typ Moc W/Φ Pojemność Cena netto katalogowy w mm w litrach PLN 22 22 15 PSH 30 TM 2,0 kw, 1/N/PE~230V 585/390 30 580,- 22 22 16 PSH 50 TM 2,0 kw, 1/N/PE~230V 840/390 50 630,- 22 22 17 PSH 80 TM 2,0 kw, 1/N/PE~230V 810/470 80 680,- 22 22 18 PSH 100 TM 2,0 kw, 1/N/PE~230V 960/470 100 720,- 22 22 31 PSH 120 TM 2,0 kw, 1/N/PE~230V 1115/470 120 750,- 22 22 32 PSH 150 TM 2,0 kw, 1/N/PE~230V 1350/470 150 830,- 22 22 33 PSH 200 TM 2,0 kw, 1/N/PE~230V 650/470 200 930,- Sztuk/paletę: Przykład czasu nagrzewania w zależności od mocy grzejnej i pojemności zbiornika. Temperatura wody wchodzącej do urządzenia - 15 O C Pojemność w l Czas nagrzewania do 85 O C Czas nagrzewania do 60 O C Przykład: urządzenie 50 l o mocy 2 kw ogrzeje wodę do temperatury 85 O C w ciągu 2,2 godz., a do 60 O C w ciągu 1,5 godz. 6/2007 15

Pojemnościowe ogrzewacze wody SHZ 30-150 LCD electronic comfort SHZ 30-150 LCD electronic comfort, ogrzewacze ścienne zapewniające nieograniczone zaopatrzenie w c.w.u. Bezstopniowe nastawy temperatury. Cała pojemność wody zgromadzonej w zbiorniku ogrzewana jest zależnie od temperatury nastawionej na regulatorze. Następnie temperatura ta utrzymywana jest cały czas na stałej wartości. Urządzenie posiada funkcję automatycznego zabezpieczenia przeciwmrozowego, zabezpieczającego zbiornik (nie zabezpiecza systemu rur wodnych). Zbiornik wykonany jest ze stali, emaliowanej od środka warstwą specjalnej emalii anticor zabezpieczającej skutecznie przed korozją. Płaszcz zewnętrzny urządzenia wykonany jest z blachy stalowej lakierowanej na kolor biały. Zawór bezpieczeństwa o ciśnieniu otwarcia 6 bar zawarty w zakresie dostawy. Dla SHZ 30-150 LCD dostępna jest także specjalna grupa zabezpieczająca KV 30 lub KV 40 (patrz osprzęt dodatkowy na stronie 16). Stiebel Eltron Polska zaleca stosowanie markowych i oryginalnych grup bezpieczeństwa, które zapewniają najwyższy komfort użytkowania, optymalne wykorzystanie c.w.u. oraz eliminują niekontrolowane wycieki wody z zaworu bezpieczeństwa. Elegancki wygląd i bogate wyposażenie urządzenia. Ogrzewacz ciśnieniowy zapewniający zaopatrzenie w c.w.u. wielu punktów poboru. Możliwość zastosowania jako urządzenie bezciśnieniowe przeznaczone od zaopatrzenia w c.w.u. jednego punktu poboru. Przystosowane do pracy w systemach rur wodnych wykonanych z atestowanego tworzywa sztucznego. Zastosowanie skutecznej izolacji cieplnej gwarantuje szczególnie niskie zużycie energii elektrycznej na podtrzymanie temperatury wody, wynoszące np. przy SHZ 80 LCD jedynie 0,66 kwh/24 godz. Podłączenie elektryczne grzałki wykonane w postaci kompletnej wtyczki wykluczającej błędne połączenie. Zawór spustowy z przyłączem węża R 3/4". Rodzaj zabezpieczenia IP 25 D (ochrona strugoszczelna). Elektroniczna regulacja. Bezstopniowe nastawianie temperatury w zakresie od 20 O C do 85 O C. Aktywne zabezpieczenie przed korozją poprzez zastosowanie bezobsługowej anody ochronnej. Panel obsługowy wyposażony w przyciski funkcyjne oraz duży, czytelny wyświetlacz ciekłokrystaliczny z możliwością odczytu następujących parametrów pracy: temperatura zadana ograniczenie temperatury (wraz ze wskaźnikiem ograniczenia) ilość c.w.u. pozostającej do dyspozycji Użytkownika, przeliczana na litry wody podmieszanej o temperaturze 40 O C wskazania zużycia energii elektrycznej (w kwh) potrzebnej do ogrzania i utrzymania żądanej temperatury w.u. wskazania usterek i serwisowe wskazania trybów pracy (grzałka wł. / wył., szybkie nagrzewanie) Uniwersalny kołnierz grzejny pozwalający na eksploatację dwu-, jednotaryfową lub jako bojler (1-6 kw przy 230 / 400 V). Zmiana trybów pracy poprzez nastawy przełączników suwakowych. Nastawa mocy poprzez przełączniki suwakowe. Funkcja szybkiego nagrzewania. Wskaźnik zakamienienia Numer Typ Moc W/S/G Pojemność Cena netto katalogowy w mm w litrach PLN 18 54 52 SHZ 30 LCD Dwutaryfowa 1/2, 2/2, 1/4, 770/410/420 30 1 830,- 18 54 53 SHZ 50 LCD 3/4 przy 1/N/PE~230V 740/510/510 50 1 920,- 18 54 54 SHZ 80 LCD 1/4, 2/4, 3/4 przy 2/N/PE~400V 1050/510/510 80 2 080,- 1/6, 2/6, 3/6 przy 3/N/PE~400V 18 54 55 SHZ 100 LCD Jednotaryfowa 1050/510/510 100 2 080,- 18 54 56 SHZ 120 LCD 1, 2, 3, 4 przy 1/N/PE~230V 1210/510/510 120 2 230,- 18 54 57 SHZ 150 LCD 3, 4 przy 2/N/PE~400V 6 przy 3/N/PE~400V 1445/510/510 150 2 380,- Sztuk/paletę: SHZ 30 LCD - 9; SHZ 50 150 LCD - 6. Przykład czasu nagrzewania w zależności od mocy grzejnej i pojemności zbiornika. Pojemność w l Czas nagrzewania do 85 O C Czas nagrzewania do 60 O C 16 6/2007

Pojemnościowe ogrzewacze wody Uwaga! Urządzenia ciśnieniowe muszą być wyposażone w zawór bezpieczeństwa o ciśnieniu otwarcia 6 bar, posiadający znak CE! SH 30-150 S electronic, z możliwością bezstopniowego nastawiania temperatury w zakresie od około 35 O C do 85 O C, bądź ograniczenie temperatury (45 / 55 / 65 O C). Woda znajdująca się w zbiorniku utrzymywana jest w temperaturze, odpowiednio do nastawienia regulatora (w zależności od wybranego przyłącza). Stalowy zbiornik wewnętrzny ze specjalną, bezpośrednią warstwą emalii anticor. Anoda sygnalizacyjna (pręt antykorozyjny) z optycznym wskaźnikiem zużycia. Kontrola anody bez konieczności demontażu kołnierza grzejnego. Izolacja cieplna o minimalnych stratach ciepła, spełnia wymogi dotyczące ochrony warstwy ozonowej. Wskazanie ilości ciepłej wody poprzez 7 diód w polu sterowniczym. Wymienialny miedziany kołnierz grzejny. Biały, powlekany lakierem płaszcz zewnętrzny z blachy stalowej. Zawór bezpieczeństwa o ciśnieniu otwarcia 6 bar zawarty w zakresie dostawy. Dla SH 30-150 S dostępna jest także specjalna grupa zabezpieczająca KV 30 lub KV 40 (patrz osprzęt dodatkowy w tabeli poniżej). Ciśnieniowy do zaopatrywania w wodę kilku punktów poboru. SH z kołnierzem grzejnym dla eksploatacji jednotaryfowej. Rodzaj zabezpieczenia IP 25 D (ochrona strugoszczelna). SH 30-150 S Numer Typ Moc W/S/G Pojemność Cena netto katalogowy w mm w litrach PLN 07 30 47 SH 30 S Eksploatacja jednotaryfowa 770/410/420 30 1 650,- 1; 2; 3; 4 kw, 1/N/PE~230V 3; 4 kw, 2/N/PE~400V 6 kw, 3/N/PE~400V 07 30 48 SH 50 S patrz SH 30 S 740/510/510 50 1 750,- 07 30 49 SH 80 S Eksploatacja jednotaryfowa 1050/510/510 80 1 910,- 1; 2; 3; 4 kw, 1/N/PE~230V 3; 4 kw, 2/N/PE~400V 6 kw, 3/N/PE~400V 07 30 50 SH 100S patrz SH 80 S 1050/510/510 100 1 930,- 07 30 51 SH 120 S Eksploatacja jednotaryfowa 1210/510/510 120 2 080,- 1; 2; 3; 4 kw, 1/N/PE~230V 3; 4 kw, 2/N/PE~400V 6 kw, 3/N/PE~400V 07 30 52 SH 150 S patrz SH 120 S 1445/510/510 150 2 210,- Sztuk/paletę: SH 30 S - 9; SH 50 150 S - 6. KV 30 KV 40 TA 260 Grupy zabezpieczające (osprzęt dodatkowy) Stiebel Eltron Polska zaleca stosowanie markowych i oryginalnych grup bezpieczeństwa, które zapewniają najwyższy komfort użytkowania, optymalne wykorzystanie c.w.u. oraz eliminują niekontrolowane wycieki wody z zaworu bezpieczeństwa. Numer Typ / Opis Dla Cena netto katalogowy typu PLN 00 08 26 KV 30 (z zaworem bezpieczeństwa o ciśnieniu otwarcia SH 10 Si 190,- 6 bar), lejkiem, syfonem służącym do odprowadzenia SH 15 Si nadmiaru wody z zaworu bezpieczeństwa, oraz zaworem SH 30 150 S regulującym przepływ. Bez zaworu redukującego ciśnienie SHZ 30 150 LCD wody. Obudowa wykonana z mosiądzu, chromowana. Lejek wykonany z tworzywa sztucznego. Możliwość podłączenia manometru oraz termostatu do centralnego mieszania wstępnego wody TA 260. 00 08 28 KV 40 (z zaworem bezpieczeństwa o ciśnieniu otwarcia SH 30 150 S 300,- 6 bar), lejkiem, syfonem służącym do odprowadzenia SHZ 30 150 LCD nadmiaru wody z zaworu bezpieczeństwa, zaworem regulującym przepływ oraz zaworem redukującym ciśnienie wody (od max 10 bar). Obudowa wykonana z mosiądzu, chromowana. Lejek wykonany z tworzywa sztucznego. Możliwość podłączenia manometru oraz termostatu do centralnego mieszania wstępnego wody TA 260. 00 34 66 TA 260, termostat do centralnego wstępnego mieszania SH 30 150 S 310,- wody, w połączeniu z grupami zabezpieczającymi KV 30, SHZ 30 150 LCD KV 40. Zakres nastaw temperatury c.w.u. 30 O C do 60 O C. Możliwe również późniejsze zamontowanie w grupę zabezpieczającą. 6/2007 17

Pojemnościowe ogrzewacze wody SHW... S, stojące, ciśnieniowe ogrzewacze wody użytkowej, do zaopatrywania wielu punktów poboru wody. Bezstopniowe nastawy temperatur w zakresie od ok. 35 O C do ok. 82 O C, z możliwością ograniczenia temperatury do 45 / 60 O C. Woda zgromadzona w zbiorniku jest ogrzewana do nastawionej przez Użytkownika temperatury i utrzymywana na stałym poziomie. Urządzenie posiada funkcję automatycznego zabezpieczenia przeciwmrozowego zabezpieczającego zbiornik (nie zabezpiecza systemu rur wodnych). Zbiornik wykonany jest ze stali, emaliowany od środka warstwą specjalnej emalii anticor zabezpieczającej skutecznie przed korozją. Urządzenie wyposażone jest dodatkowo w anodę ochronną. Kołnierz grzejny przystosowany do dwu- lub jednotaryfowej eksploatacji składa się pojedynczych miedzianych grzałek wymienianych oddzielnie. Regulator temperatury w połączeniu z ogranicznikiem temperatury bezpieczeństwa zapewnia odłączanie kołnierza grzejnego na wszystkich biegunach. Kołnierz grzejny uniwersalny do eksploatacji dwutaryfowej bądź jednotaryfowej w komplecie ze stycznikiem, przełącznikiem mocy i przyciskiem szybkiego nagrzewania. Posiadają następujące zalety: Płaszcz ogrzewacza wykonany z białego tworzywa sztucznego, Pokrywa górna i osłona dolna w kolorze szarym; Szczególnie niskie straty ciepła dzięki ulepszonej izolacji; W zakresie dostawy znajduje się rurka doprowadzenia wody zimnej oraz śrubunek ułatwiający podłączenie cyrkulacji; Możliwość zastosowania instalacji wodnej z tworzywa sztucznego, posiadającego odpowiednie atesty. Rodzaj zabezpieczenia IP 24 (ochrona przeciwbryzgowa). SHW 300 S Numer Typ Moc W/S/G Pojemność Ciężar Króciec Cena netto katalogowy w mm w litrach w kg przyłącz. PLN wody 18 21 20 SHW 200 S Dwutaryfowe 1570/630/730 200 75 R 1 3 700,- 18 21 21 SHW 300 S 2/4; 4/4 kw, 1585/700/815 300 95 R 1 3 900,- 18 21 22 SHW 400 S 1/N/PE~230V 2/6; 3/6; 4/6; 6/6 kw, 3/N/PE~400V Jednotaryfowe 2; 4 kw, 1/N/PE~230V 2; 3; 4; 6 kw, 3/N/PE~400V 1755/750/865 400 126 R 1 4 200,- SHW 300 WS, 400 WS z wymiennikiem ciepła (wężownicą), opis jak wyżej, jednakże ogrzewacz ma dodatkowo wbudowany wymiennik ciepła (wężownicę) pozwalający na współpracę np. z kotłem grzewczym. Posiadają następujące zalety: Kompletna obudowa ogrzewacza : płaszcz z tworzywa sztucznego w kolorze białym, pokrywa i taśma zasłaniająca nogi urządzenia wykonane są z tworzywa w kolorze szarym. Minimalne straty ciepła (np. 1,9 kwh/24 godz dla SHW 300 WS) dzięki zastosowaniu bardzo skutecznej izolacji cieplnej. Zawarta w dostawie rurka doprowadzenia zimnej wody pozwalająca na podłączenie zimnej wody z dowolnej strony urządzenia. Przycisk szybkiego nagrzewania. Gładkorurkowy wymiennik ciepła o powierzchni wymiany 1,8 m 2. W dostawie znajduje się również regulator temperatur do sterowania pompą. Dopuszczalne ciśnienie robocze 10 bar. Rodzaj zabezpieczenia IP 24 (ochrona przeciwbryzgowa). SHW 300 WS Numer Typ Moc W/S/G Pojemność Ciężar Króciec Cena netto katalogowy w mm w litrach w kg przyłącz. PLN wody 18 53 52 SHW 300 WS Dwutaryfowe 1585/700/815 300 120 R 1 5 600,- 18 53 53 SHW 400 WS 2/4; 4/4 kw, 1/N/PE~230V 2/6; 3/6; 4/6; 6/6 kw, 3/N/PE~400V Jednotaryfowe 2; 4 kw, 1/N/PE~230V 2; 3; 4; 6 kw, 3/N/PE~400V 1755/750/865 400 151,5 R 1 6 000,- 18 6/2007

Pojemnościowe ogrzewacze wody SHO AC, ciśnieniowy, do zaopatrywania w wodę kilku punktów poboru. Zbiornik stalowy, emaliowany wewnątrz, seryjnie wyposażony w sygnalizacyjną anodę ochronną i termometr. Kołnierz grzejny z pojedynczo wymienialnymi miedzianymi elementami grzejnymi. Woda w zbiorniku ogrzewacza utrzymywana jest w temperaturze odpowiedniej do nastawienia regulatora. Możliwe nastawianie temperatury w sposób bezstopniowy w zakresie od około 35 O C do 85 O C, bądź ograniczenia jej pokrętłem wyboru temperatury. Temperaturowy ogranicznik bezpieczeństwa, automatyczne zabezpieczenie mrozoochronne. Możliwość podłączenia cyrkulacji wody. Izolacja cieplna dostarczana jest oddzielnie. W przypadku wykonania dwutaryfowego / jednotaryfowego - regulator szybkiego nagrzewania RWF 1N-A zapewnia instalator. Rodzaj zabezpieczenia IP 24 (ochrona przeciwbryzgowa). SHO AC 600 Numer Typ Moc W/S/G Pojemność Ciężar Króciec Cena netto katalogowy w mm w litrach w kg przyłącz. PLN wody 00 33 52 SHO AC 600 6/12* 6/12; 12/12 kw, 1685/750/1030 600 161 R2 / 5 600,- 3/N/PE~400V R1 1/2 00 14 14 SHO AC 600 7,5** 7,5kW, 1685/750/1030 600 160 R2 / 4 100,- 3/N/PE~400V R1 1/2 00 33 53 SHO AC 1000 9/18* 9/18; 18/18 kw, 2525/750/1030 1000 232 R2 / 9 600,- 3/N/PE~400V R1 1/2 00 14 15 SHO AC 1000 12** 12 kw, 2525/750/1030 1000 230 R2 / 7 200,- 3/N/PE~400V R1 1/2 * Wykonanie dwutaryfowe / jednotaryfowe. ** Wykonanie jednotaryfowe. Uwaga! Stojące pojemnościowe ogrzewacze SHO AC należy zamawiać z izolacją WD! Izolacja cieplna do SHO AC Numer Typ Typ urządzenia / Wykonanie Wymiary Cena netto katalogowy W/φ PLN 07 17 30 WD 611 SHO AC 600 1800/950 1 350,- wysokojakościowa 100 mm izolacja cieplna z tworzywa piankowego z powłoką z tworzywa sztucznego. 07 17 31 WD 1011 SHO AC 1000 2640/950 1 740,- wysokojakościowa 100 mm izolacja cieplna z tworzywa piankowego z powłoką z tworzywa sztucznego. WD 611 6/2007 19