Zoznam pôvodných publikovaných vedeckých prác ThDr. Branislav Kľuska, PhD. Vedecké monografie AAA Vedecké monografie vydané v zahraničných vydavateľstvách 1 AAA 01 KĽUSKA, B.: Uczeń Ikoną Chrystusa. Studium egzegetyczno-teologiczne Mowy pożegnalnej J 13,31-16,33. Lublin: Wydawnictwo KUL, 2007, 439 s. ISBN 978-83-7363-765-8 AAB Vedecké monografie vydané v domácich vydavateľstvách 2 (14%; 30%) AAB 01 DLUGOŠ, F.; ŠTURÁK, P.; BRENDZA, G.; KĽUSKA, B.: Katolícka cirkev v okovách. Ružomberok : Verbum - vydavateľstvo Katolíckej univerzity v Ružomberku, 2010. - 331 s. - ISBN 978-80-8084-644- 2 (14% spoluatorstvo) AAB 02 DLUGOŠ, F.; KĽUSKA, B.; PEKARČÍK, Ľ.: Kultúrno-spoločenský a teologický predvoj Druhého vatikánskeho koncilu. Ružomberok: Verbum, 2011, 159 s. IS8N 978-80-8084-803-3 (30% spoluatorstvo) ABD Kapitoly vo vedeckých monografiách vydané v domácich vydavateľstvách 1 ABD 01 KĽUSKA, B. Preklad Svätého písma v činnosti solúnskych bratov. In KĽUSKA, B. DLUGOŠ, F.; ZUBKO, P.; KĽUSKA, B.; GREGOROVÁ, M.; KUBATKOVÁ, M.: Cyrilometodská tradícia v histórii, edukácii a kultúre. Ružomberok : Verbum - vydavateľstvo Katolíckej univerzity v Ružomberku, 2012, s. 101-125. - ISBN 978-80-8084-959-7. Skriptá, učebné texty 1. KĽUSKA, B.: Biblická teológia 1: E-learningový modul. https://moodle.pf.ku.sk/course/view.php?id=1059 2. KĽUSKA, B.: Biblická teológia 2: E-learningový modul. https://moodle.pf.ku.sk/course/view.php?id=1060 3. KĽUSKA, B.: Biblická teológia 3: E-learningový modul. https://moodle.pf.ku.sk/course/view.php?id=1065 4. KĽUSKA, B.: Spracovanie výkladových poznámok. In: Biblia: Sväté písmo Starého i Nového zákona. Trnava: SSV, 2012. Vedecké práce v zahraničných časopisoch a zborníkoch ADE Vedecké práce v zahraničných nekarentovaných časopisoch a zborníkoch AEC 01 KĽUSKA, B.: Paweł ikoną Chrystusa. Koncepcja mimesis w 1 Kor. In: Bednarz, M.; Łabuda, P. (red.): Orędzie Pawłowe Aktualne jeszcze dzisiaj?. Tarnów: Wydawnictwo Biblos, 2009, s. 139-150. ISBN 978-83-733269-9-6 AEC 02 KĽUSKA, B.: Owoce Słowa Bożego w ujęciu czwartej Ewangelii, In: Szymik, S. (red.): Słowo Boże w życiu i misji Kościoła (Analecta Biblica Lublinensia, 4), Lublin 2009, s. 155-168. ISBN 837363970-5 AEC 03 KĽUSKA, B.: Metanoia jako warunek wewnętrzny resocjalizacji. In: Religia w procesie resocjalizacji / red. Piotr Gołdyn. - Konin : Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli w Koninie, 2010. - ISBN 978-83-89967-41-1. - S. 20-26. AEC 04 KĽUSKA, B.: Idea chrześcijańskiego nawrócenia w procesie resocjalizacji. In: Stala, J. (red.): Socjalizacja wyzwanie współczesności. Tarnów: Biblos, 2010, s. 75-87. ISBN 978-83-733294-0-9 1
AEC 05 KĽUSKA, B.: Odpowiedzialność chrześcijanina za świat według czwartej Ewangelii In: Moralność objawiona w Biblii / red. Wojciech Pikor. - Lublin : Wydawnictwo KUL, 2011, s. 147-167 - ISBN 978-83-7702-314-3, S. 147-167. Vedecké práce v domácich časopisoch a zborníkoch ( ADF Vedecké práce v domácich nekarentovaných časopisoch a zborníkoch: 22 ADF 01 KĽUSKA, B.: Performatívnosť biblickej paraboly, Verbum 12 (2001) 3, s. 20-27. (6 NS) [4] Mihoková, M.: K otázkam náboženskej terminológie v oblasti ekumenizmu. In: Ďuricová, A.: Odborná komunikácia v zjednotenej Európe IV. Banská Bystrica: Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied; Praha: Jednota tlmočníkov a prekladateľov, 2005, s. 57, 59, 61, 63. ISBN 80-8083-146-7 (4 krát) ADF 02 KĽUSKA, B.: Láska ako existenciálny znak Ježišovho učeníka: exegeticko-teologické štúdium Jn 13,34-35, In: Duda, J. (red.): Aktuálne otázky z teológie. Zborník z vedeckej konferencie (Ružomberok 7. decembra 2006), Ružomberok: PF KU v Ružomberoku 2006, s. 67-90. (13,5 NS) ADF 03 KĽUSKA, B.: Miesto Biblie v súčasnej katechéze, Disputationes Scientificae Universitatis Catholicae in Ružomberok 6 (2006) č. 2, s. 47-58. (10,5 NS) ISSN 1335-9185 [4] Kostelánsky, A.: Katechéza o Ježišovi Kristovi v katechizmoch Spišskej diecézy vo svetle Katechizmu Katolíckej Cirkvi. Ružomberok: Pedagogická Fakulta Katolíckej Univerzity v Ružomberku 2008, s. 173. ISBN 978-80-8084-382-3 ADF 04 KĽUSKA, B.; KOSTELÁNSKY, A.: Využitie biblického rozprávania v katechéze. Disputationes Scientificae Universitatis Catholicae in Ružomberok 6 (2006) č.4b, s. 172-182. (10,5 NS) ISSN 1335-9185 ADF 05 KOSTELÁNSKY, A.; KĽUSKA, B.: Rozvoj biblickej katechézy po II. vatikánskom koncile. Disputationes Scientificae Universitatis Catholicae in Ružomberok 6 (2006) č.4b, s. 186-202. (13,5 NS) ISSN 1335-9185 ADF 06 KĽUSKA, B.; KOSTELÁNSKY, A.: Využitie bibliodrámy vo vyučovaní náboženskej výchovy. Disputationes Scientificae Universitatis Catholicae in Ružomberok 6 (2006) č.4b, s. 207-217. (9NS) ISSN 1335-9185 2
[04] VARGOVÁ, M.: Tvorivé hry a ich využitie. In: Tvorivé vyučovanie : Zborník príspevkov z pracovnej konferencie Katedry pedagogiky v rámci inovatívneho projektu ESF z 12. septembra 2008. Ružomberok : PF KU, 2008, s. 177, 181. ISBN 978-80-8084-374-8 [04] VARGOVÁ, M. A KOL.: Prvky literárnej a dramatickej výchovy v primárnom vzdelávaní. Ružomberok: Verbum 2011, s. 220. ISBN 978-80-8084-817-0 ADF 07 KĽUSKA, B.: Exkomunikácia židokresťanov zo Synagógy v Evanjeliu podľa Jána ako svedectvo separácie kresťanov od judaizmu. In: Móricová, J. (red.): Dialóg kresťanstva a judaizmu: Zborník z vedeckej konferencie konanej 9.11.2006. Ružomberok: Katolícka univerzita v Ružomberku, Filozofická fakulta, 2007, s. 136-153 (20 NS). ISBN 978-80-8084-226-0 [04] SARKA, R.: Teológia náboženstiev v kontexte minulosti a súčasnosti. Ružomberok: Verbum, 2010, s. 122. ISBN 978-80-8084-578-0 [04] SARKA, R.: Okultizmus z dávnych čias v súčasnej kultúre. Ružomberok: Verbum 2012, 157 s. ISBN 978-80-8084-901-6 ADF 08 KĽUSKA, B.: Reinterpretácia starozákonných prikázaní v Ježišovej Reči na vrchu. In: Farkaš, P. (red.): Legislatívne texty Biblie. Zborník príspevkov z vedeckej konferencie konanej 16. novembra 2007 v Nitre v Rámci Grantového projektu VEGA č. 1/4678/07: Legislatívne texty Biblie etický a religózny aspekt. Bratislava; Nitra: RKCMBF UK v Bratislave; Kňazský seminár sv. Gorazda v Nitre, 2007, s. 147-161. ISBN 978-80-88696-51-3 [4] FARKAŠ, P.: Naratívne umenie Evanjelistu Lukáša. Bratislava; Nitra: Univerzita Komenského v Bratislave, Rímskokatolícka cyrilometodská bohoslovecká fakulta, Kňazský seminár sv. Gorazda v Nitre, 2007, s. 41. ISBN 978-80-88696-48-3 ADF 09 KĽUSKA, B.: Ježiš Nazaretský Benedikta XVI, vo svetle skúmania historického Ježiša. Nové Horizonty: Časopis pre teológiu, kultúru a spoločnosť 2 (2008) 1. s. 23-27 (10 NS). ISSN 1337-6535 ADF 10 KĽUSKA, B.: Náčrt vízie Benedikta XVI. v oblasti ekumenizmu. In: Duda, J. (ed.): Posolstvo Benedikta XVI. Z návštevy Turecka (zborník z vedeckej konferencie). Ružomberok: PF KU v Ružomberku 2008, s. 85-97 (12 NS), ISBN 978-80-8084-315-1. ADF 11 KĽUSKA, B.: Revolučný izraelský monoteizmus v ponímaní Northropa Frye a. In: Kardis, M.; Slivka, D. (eds.): Izraelský monoteizmus v kontexte dejín Starovekého blízkeho východu. Prešov: Prešovská univerzita v Prešove, Gréckokatolícka teologická fakulta, 2008, s. 114-129. (15 NS) ISBN 978-80-8068-880-6 ADF 12 KĽUSKA, B.:Pavlovské Rodinné pravidlá a percepcia rodiny v súčasnej spoločnosti. In: Farkaš, P. (red.): Legislatívne texty Biblie II. Zborník príspevkov z vedeckej konferencie konanej 10. októbra 2008 v Nitre v Rámci Grantového projektu VEGA č. 1/4678/07: Legislatívne texty Biblie etický a religózny aspekt. Bratislava; Nitra: RKCMBF UK v Bratislave; Kňazský seminár sv. Gorazda v Nitre, 2008, s. 145-156. ISBN 978-80-88696-57-5 [4] TRSTENSKÝ, F.: Pavlove listy z väzenia: Exegeticko-teologická analýza. Svit: Katolícke biblické dielo, 2012, s. 138, 215. ISBN 978-80-98120-36-9 ADF 13 KĽUSKA, B.: Slabosť a nádej apoštolskej služby (2 Kor 4,7 5,10). In: Štrba, B. (ed.): Témy z Druhého listu Korinťanom: Zborník biblicko-teologických prednášok. Badín: Kňazský seminár sv. Františka Xaverského, 2009, s. 43-53. ISBN 978-80-88937-37-1 3
ADF 14 KĽUSKA, B.: Zbierka pre svätých v Jeruzaleme (2 Kor 8 9). In: Štrba, B. (ed.): Témy z Druhého listu Korinťanom: Zborník biblicko-teologických prednášok. Badín: Kňazský seminár sv. Františka Xaverského, 2009, s. 69-79. ISBN 978-80-88937-37-1 [4] TRSTENSKÝ, F.: Život apoštola Pavla. Svit : Katolícke biblické dielo, 2011. - 348 s. - ISBN 978-80-89120-33-8, s. 170. ADF 15 KĽUSKA, B.: Biblia v náboženskej výchove v primárnom vzdelávaní. In: Vargová, M. Hazyová, M. (ed.): Aktuálne otázky a trendy v predprimárnom a primárnom vzdelávaní. Zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie katedry predškolskej a elementárnej pedagogiky Pedagogickej fakulty katolíckej univerzity v Ružomberku a katedry pedagogiki wczesnoszkolnej i pedagogiki mediów instytutu Pedagogiki. Ružomberok: PF KU v Ružomberku 2009, s. 248-260. ISBN: 978 80 8084 469 1 ADF 16 KĽUSKA, B.: Zákon bol naším vychovávateľom : Funkcia Zákona v Gal 3,18-25. In: Kardis, M. Slivka, D. (eds.): Pavlova rétorika na pozadí Starého zákona: Zborník prednášok z medzinárodnej vedeckej konferencie konanej v rámci projektu Biblické dni, ktorá sa ukutočnila 5.-6. mája 2009. Prešov: GTF PU v Prešove, 2009, s. 147-163. ISBN 978-80-555-034-8 ADF 17 KĽUSKA, B.: Pavlova reč na Areopágu ako model ohlasovania Evanjelia pohanom. In: Tyrol, A. (zost.): Univerzalizmus apoštola Pavla. Svit: Katolícke biblické dielo, 2009, s. 95-105. ISBN 978-80-89120-22- 2 ADF 18 KĽUSKA, B.: Vzťah lásky a prikázania v Evanjeliu podľa Jána. In: Farkaš, P. (red.): Legislatívne texty Biblie III. Zborník príspevkov z vedeckej konferencie konanej 9. októbra 2009 v Nitre v Rámci Grantového projektu VEGA č. 1/4678/07: Legislatívne texty Biblie etický a religózny aspekt. Bratislava; Nitra: RKCMBF UK v Bratislave; Kňazský seminár sv. Gorazda v Nitre, 2009, s. 120-146. ISBN 978-80-88696-59-9 ADF 19 KĽUSKA, B.: Ciele a formy biblickej katechézy. In: Dlugoš, F. (red.): Týždeň vedy, umenia a techniky na Slovensku: Zborník prednášok z vedeckej konferencie na tému Náplň a cieľ vyučovania náboženskej výchovy: Ružomberok 3. november 2009. Ružomberok: Verbum, 2010, s. 37-54. ISBN 978-80-80-84- 529-2 ADF 20 KĽUSKA, B.: Jozef Búda, kňaz a významný slovenský biblista. In: Dlugoš, F. (zost.): Historická konferencia Proroci a kňazské osobnosti 20. storočia s medzinárodnou účasťou: Zborník prednášok z historickej konferencie Ružomberok 15. február 2010. Ružomberok: Verbum 2010, s. 59-72. ISBN 978-80-8084-571-1 ADF 21 KĽUSKA, B.: Pojem, história a súčasné tendencie biblickej teológie. In: Nové horizonty : časopis pre teológiu, kultúru a spoločnosť. - ISSN 1337-6535. - roč. 4, č. 4 (2010), s. 170-176. ADF 22 KĽUSKA, B.: Teologické posolstvo rozlúčkovej reči Ježiša Jn 13-17 vo svetle analýzy jej literárneho žánru. In: Studia Biblica Slovaca. - ISSN 1338-0141. - Roč. 1, č. 2 (2009), s. 116-145. Ohlasy prác v domácej odbornej literatúre [04] Citácie v domácich publikáciách neregistrované v citačných indexoch 1. KĽUSKA, B.: Performatívnosť biblickej paraboly, Verbum 12 (2001) 3, s. 20-27. [4] Mihoková, M.: K otázkam náboženskej terminológie v oblasti ekumenizmu. In: Ďuricová, A.: Odborná komunikácia v zjednotenej Európe IV. Banská Bbystrica: Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied; Praha: Jednota tlmočníkov a prekladateľov, 2005, s. 57, 59, 61, 63. ISBN 80-8083-146-7 2. KĽUSKA, B.: Reinterpretácia starozákonných prikázaní v Ježišovej Reči na vrchu. In: Farkaš, P. (red.): Legislatívne texty Biblie. Zborník príspevkov z vedeckej konferencie konanej 16. novembra 2007 v Nitre v Rámci Grantového projektu VEGA č. 1/4678/07: Legislatívne texty Biblie etický a religózny aspekt. Bratislava; Nitra: RKCMBF UK v Bratislave; Kňazský seminár sv. Gorazda v Nitre, 2007, s. 147-161. ISBN 978-80-88696-51-3 4
[4] FARKAŠ, P.: Naratívne umenie Evanjelistu Lukáša. Bratislava; Nitra: Univerzita Komenského v Bratislave, Rímskokatolícka cyrilometodská bohoslovecká fakulta, Kňazský seminár sv. Gorazda v Nitre, 2007, s. 41. ISBN 978-80-88696-48-3 3. KĽUSKA, B.: Miesto Biblie v súčasnej katechéze, Disputationes Scientificae Universitatis Catholicae in Ružomberok 6 (2006) č. 2, s. 47-58. (10,5 NS) ISSN 1335-9185 [4] Kostelánsky, A.: Katechéza o Ježišovi Kristovi v katechizmoch Spišskej diecézy vo svetle Katechizmu Katolíckej Cirkvi. Ružomberok: Pedagogická Fakulta Katolíckej Univerzity v Ružomberku 2008, s. 173. ISBN 978-80-8084-382-3 s. 69. ISBN 978-80-8084-305-2. 4.-5. KĽUSKA, B.; KOSTELÁNSKY, A.: Využitie bibliodrámy vo vyučovaní náboženskej výchovy. Disputationes Scientificae Universitatis Catholicae in Ružomberok 6 (2006) č.4b, s. 207-217. (9NS) ISSN 1335-9185 [04] VARGOVÁ, M.: Tvorivé hry a ich využitie. In: Tvorivé vyučovanie : Zborník príspevkov z pracovnej konferencie Katedry pedagogiky v rámci inovatívneho projektu ESF z 12. septembra 2008. Ružomberok : PF KU, 2008, s. 177, 181. ISBN 978-80-8084-374-8 [04] VARGOVÁ, M. A KOL.: Prvky literárnej a dramatickej výchovy v primárnom vzdelávaní. Ružomberok: Verbum 2011, s. 220. ISBN 978-80-8084-817-0 6.-7. KĽUSKA, B.: Exkomunikácia židokresťanov zo Synagógy v Evanjeliu podľa Jána ako svedectvo separácie kresťanov od judaizmu. In: Móricová, J. (red.): Dialóg kresťanstva a judaizmu: Zborník z vedeckej konferencie konanej 9.11.2006. Ružomberok: Katolícka univerzita v Ružomberku, Filozofická fakulta, 2007, s. 136-153 (20 NS). ISBN 978-80-8084-226-0 [04] SARKA, R.: Teológia náboženstiev v kontexte minulosti a súčasnosti. Ružomberok: Verbum, 2010, s. 122. ISBN 978-80-8084-578-0 [04] SARKA, R.: Okultizmus z dávnych čias v súčasnej kultúre. Ružomberok: Verbum 2012, 157 s. ISBN 978-80-8084-901-6 8.-9. KĽUSKA, B.:Pavlovské Rodinné pravidlá a percepcia rodiny v súčasnej spoločnosti. In: Farkaš, P. (red.): Legislatívne texty Biblie II. Zborník príspevkov z vedeckej konferencie konanej 10. októbra 2008 v Nitre v Rámci Grantového projektu VEGA č. 1/4678/07: Legislatívne texty Biblie etický a religózny aspekt. Bratislava; Nitra: RKCMBF UK v Bratislave; Kňazský seminár sv. Gorazda v Nitre, 2008, s. 145-156. ISBN 978-80-88696-57-5 [4] TRSTENSKÝ, F.: Pavlove listy z väzenia: Exegeticko-teologická analýza. Svit: Katolícke biblické dielo, 2012, s. 138, 215. ISBN 978-80-98120-36-9 [4] TRSTENSKÝ, F.: Pavlove rodinné pravidlá ako inšpirujúca výzva pre súčasnú spoločnosť. Nové horizonty: časopis pre teológiu, kultúru a spoločnosť, roč. 6 (2012), č. 3, s. 144. 10. KĽUSKA, B.: Zbierka pre svätých v Jeruzaleme (2 Kor 8 9). In: Štrba, B. (ed.): Témy z Druhého listu Korinťanom: Zborník biblicko-teologických prednášok. Badín: Kňazský seminár sv. Františka Xaverského, 2009, s. 69-79. ISBN 978-80-88937-37-1 [4] TRSTENSKÝ, F.: Život apoštola Pavla. Svit : Katolícke biblické dielo, 2011. - 348 s. - ISBN 978-80-89120-33-8, s. 170. 11. TYROL, A. KĽUSKA, B. (red.): Rok Milosti Pána: Zborník prednášok z 3. biblickej konferencie Rok Milosti Pána, ktorá sa uskutočnila 2. 4. 11. 1999 na KPF ŽU v Ružomberku. Žilina: Edis 2000. [4] SLIVKA, Daniel. História interpretácie posvätných spisov kresťanstva I. Prešov : Prešovská univerzita, 2011, s. 134. ISBN 978-80-555-0390-5 12. BDE 02 KĽUSKA, B. (90%); Hubová, V.: Bibliodrama: Einheit von Leib und Seele. In: Re-Creation : kreatives gestalten in sozialer, ethischer und religiöser bildung / eds. Franz Feiner, Stanko Gerjolj, Robert Treadwell, Kurt Zisler. - Graz : LogoMedia-Verlag, 2011. - ISBN 3-902085-08-8. - S. 136-141. 5
Príspevok vyšiel aj v anglickom jazyku: KĽUSKA, B. (90%); Hubová, V.: Bibliodrama: Unity of body and soul. In: Re-Creation : kreatives gestalten in sozialer, ethischer und religiöser bildung / eds. Franz Feiner, Stanko Gerjolj, Robert Treadwell, Kurt Zisler. - Graz : LogoMedia-Verlag, 2011. - ISBN 3-902085-08-8. - S. 136-141. [4] FEINER, F. Telesnosť, tvorivé kompetencie a schopnosť nadväzovania vzťahov jako základné dimenzie vzdelávania. In Studia Scietifica Facultatis Paedagogicae Universitas Catholica Ruzomberok : Výzvy edukácie v kontexte katolíckej pedagogiky, 2012, roč. 11, č. 4, s. 24 (18-38) ISSN 1336-2232 Ohlasy prác v zahraničnej odbornej literatúre 1.-2. KĽUSKA, B.: Uczeń Ikoną Chrystusa. Studium egzegetyczno-teologiczne Mowy pożegnalnej J 13,31-16,33. Lublin: Wydawnictwo KUL, 2007, 439 s. ISBN 978-83-7363-765-8 [5] DĄBEK, T. M. : Recenzia: Branislav Kľuska, Uczeń ikoną Chrystusa: Studium egzegetycznoteologiczne Mowy pożegnalnej J 13,31 16,33. Wydawnictwo KUL, Lublin, 439 s. (Studia Biblica Lublinensia 3), In: Ruch Biblijny i Liturgiczny roč. LXIII (2010) č. 2, s. 189-191. ISSN 0209-0872 [4] Grochowski, Z.: I discepoli di Gesu nell ora della prova (Gv 18-19) come lougo di rivelazione del Maestro. In: The Biblical Annals 2013, vol. 3 (60), nr. 1, s. 69 (67-82) 3.-4. KĽUSKA, B.; KOSTELÁNSKY, A.: Využitie biblického rozprávania v katechéze. Disputationes Scientificae Universitatis Catholicae in Ružomberok 6 (2006) č.4b, s. 172-182. (10,5 NS) ISSN 1335-9185 5.-6. KOSTELÁNSKY, A.; KĽUSKA, B.: Rozvoj biblickej katechézy po II. vatikánskom koncile. Disputationes Scientificae Universitatis Catholicae in Ružomberok 6 (2006) č.4b, s. 186-202. (13,5 NS) ISSN 1335-9185 7.-8. KĽUSKA, B.; KOSTELÁNSKY, A.: Využitie bibliodrámy vo vyučovaní náboženskej výchovy. Disputationes Scientificae Universitatis Catholicae in Ružomberok 6 (2006) č.4b, s. 207-217. (9NS) ISSN 1335-9185 6