celoštátny seminár Onomastika a škola. In: Naša univerzita, 1986, roč. 33, č. 4, s. 5.

Transkrypt

1 SÚPIS PRÁC DOC. OĽGY ORGOŇOVEJ ZA ROKY celoštátny seminár Onomastika a škola. In: Naša univerzita, 1986, roč. 33, č. 4, s Využitie exkurzie v rámci vyučovania slovenčiny ako cudzieho jazyka. In: Slovenský jazyk a literatúra v škole, 1987/88, roč. 34, s Čipy a čipsy. In: Kultúra slova, 1987, roč. 21, s Nové slová v slovenčine. In: Nedeľná Pravda, 1988, roč. 21, č. 46, s Francúzske názvy výrobkov v slovenčine. In: Chrématonyma z hlediska teorie a praxe. Příloha: Bibliografický soupis diplomových prací z onomastiky. Sborník z 3. celostátního semináře Onomastika a škola Ústí nad Labem Red. R. Šrámek L. Kuba. Brno: Onomastická komise ČSAV Slovenská onomastická komisia SAV Pedagogická fakulta v Ústí nad Labem Ústav pro jazyk český ČSAV 1989, s Čin či počin? In: Kultúra slova, 1989, roč. 23, s Boľavý výkričník. In: Priateľ, 1988/89, roč. 20, č. 8, s. 9. Srdečná vďaka. (O vlastnostných adjektívach.) In: Priateľ, 1989/90, roč. 21, č. 3, s Názvy klubov v súčasnej jazykovej praxi. In: Slovenská reč, 1990, roč. 55, s Nevedkove dobrodružstvo. (O predložkách.) In: Priateľ, 1989/90, roč. 21, č. 8, s Tamže: Cesta okolo sveta. (O vete.) (č. 10, s. 9). Športka. (O číslovkách.) In: Priateľ, 1990/91, roč. 22, č. 2, s. 2. Tamže: Robot Robo. (O predložkách.) (č. 3, s. 9) Slovenský jazyk pre zahraničných študentov. Konverzačné texty a cvičenia. 1. vyd. Bratislava: Univerzita Komenského s. (spoluautorka O. Záhlavová). Falošní priatelia (faux amis) v jazykových kontaktoch slovenčiny s francúzštinou. In: Studia Academica Slovaca. 20. Prednášky XXVII. letného seminára slovenského jazyka a kultúry. Red. J. Mistrík. Bratislava: Alfa 1991, s Beľčikov, J. A.: Lexičeskaja stilistika. Problemy izučenija i obučenija. Moskva In: Slovenská reč, 1991, roč. 56, s (ref.). Pergnier, M.: Les anglicismes, danger ou enrichissement pour la langue française? Paris In: Jazykovedný časopis, 1991, roč. 42, s (ref.). Dokážete (humorne i vážne) prekonávať prekážky? (O budúcom čase.) In: Priateľ, 1990/91, roč. 22, č. 7, s Tamže: Miško Stratívšetko. (O predmete.) (č. 10, s. 8 9). Pátram, pátraš, pátrate...(o zápore.) In: Priateľ, 1991/92, roč. 23, č. 1, s. 9/ Tamže: Arabelin prsteň. (O privlastňovacích prídavných menách. (č. 3, s. 8 9) Morfologická adaptácia francúzskych slov v slovenčine. In: Kultúra slova, 1992, roč. 26, s

2 Predpoklady sémantickej integrácie galicizmov v slovenčine. In: Varia. 1. Materiály z Kolokvia mladých jazykovedcov (Modra-Piesok októbra 1991). Red. M. Nábělková M. Šimková. Bratislava: Slovenská jazykovedná spoločnosť pri SAV 1992, s Performancia, performance a performer. In: Slovenská reč, 1992, roč. 57, s Keby, keby...(o podmieňovacom spôsobe.) In: Priateľ, 1991/92, roč. 23, č. 8, s. 9. Zvierací príbeh. (O privlastňovacích prídavných menách.) In: Priateľ, 1992/93, roč. 24, č. 2, s Tamže: Z reči do reči (O viacnásobnom vetnom člene.) (č. 3, s. 9) K sémantickej integrácii galicizmov v slovenčine. In: Zborník Filozofickej fakulty Univerzity Komenského. 41. Venované XI. slavistickému kongresu. Philologica. Red. P. Žigo et al. Bratislava: Univerzita Komenského 1993, s. 7 88, fr. res. s. 89. Reprezentatívna kronika ľudských dejín. [Kronika ľudstva. Zost. B. Harenberg. Bratislava 1992.] In: Kultúra slova, 1993, roč. 27, s (ref.). O chorom snehuliakovi alebo Ako som sa stal spisovateľom. (O slohu.) In: Priateľ, 1992/93, roč. 24, č. 6, s Ďalšie tituly zo série kroník. [l. Kronika Bratislava Kronika techniky. Bratislava 1993.] In: Kultúra slova, 1994, roč. 28, s (rec.) Slovotvorná štruktúra galicizmov a ich deriváty. In: Varia. 6. Zborník zo VI. kolokvia mladých jazykovedcov (Modra-Piesok ). Red. M. Nábělková. Bratislava: Slovenská jazykovedná spoločnosť pri SAV 1997, s Slovotvorná adaptácia galicizmov v slovenčine. In: Slovenská reč, 1997, roč. 62, s Galicizmy v slovenčine. 1. vyd. Bratislava: Stimul Centrum informatiky a vzdelávania FF UK s. Ref.: Koncová, M.: Slovenská reč, 1998, roč. 64, s Kvantitatívna charakteristika galicizmov v slovenčine. In: Varia. 7. Zborník materiálov zo VII. kolokvia mladých jazykovedcov (Modra-Piesok ) Red. M. Nábělková. Bratislava: Slovenská jazykovedná spoločnosť pri SAV 1998, s Slovotvorná adaptácia galicizmov v slovenčine. In: Slovenská reč, 1998, roč. 63, s , angl. abstrakt s. 24. Štylistika Jozefa Mistríka po tretí raz. [Mistrík, J.: Štylistika. 3., oprav. vyd. Bratislava 1997.] In: Slovenská reč, 1998, roč. 63, s (rec.) O lexikálnych galicizmoch v súčasnej slovenčine. In: Internacionalizácia v súčasných slovanských jazykoch: za a proti. Red. J. Bosák. Bratislava: Veda 1999, s Štylizácia subštandardu v dvoch Hečkových prekladoch novely R. Queneaua Zazi(e) v metre (1972; 1996). In: Slovenčina v kontaktoch a konfliktoch s inými jazykmi. Sociolinguistica Slovaca. 4. Red. S. Ondrejovič. Bratislava: Veda 1999, s

3 2000 O využívaní učebných materiálov na výučbu slovenčiny ako cudzieho jazyka vo Francúzsku. In: Slovenský jazyk a literatúra v škole, 2000/2001, roč. 47, č. 3 4, s Dejiny štylistiky. [Karabétian, É.: Histoire des stylistiques. Paris, Armand Collin s.] In: Jazykovedný časopis, 2001, roč. 52, č. 2, s (rec.) Slovensko-francúzske jazykové vzťahy. 1. vyd. Bratislava: Univerzita Komenského s. ISBN Recepcia niektorých slovakistických učebných materiálov vo francúzskom kultúrnom prostredí. In: Slovenčina ako cudzí jazyk. Zborník príspevkov z medzinárodnej konferencie, Bratislava august Ed. J. Pekarovičová. Bratislava: Stimul Centrum informatiky a vzdelávania FF UK 2002, s ISBN X. Nad novšími prekladmi slovenskej prózy do francúzštiny. In: Studia Academica Slovaca. 31. Prednášky XXXVIII. letnej školy slovenského jazyka a kultúry. Red. J. Mlacek. Bratislava: Stimul Centrum informatiky a vzdelávania FF UK 2002, s ISBN Gallicizmy v slovackom jazyke. In: Projektirovanjije innovacionnych processov v sociokuľturnoj i obrazovateľnoj sferach. Materialy 4. Meždunarodnoj naučno-metodičeskoj konferencii. Soči: RIO SGUIKD 2002, s ISBN Problémy sémantiky osobitne polysémie vo svetle prác G. Kleibera z 90. rokov XX.storočia. In: Philologica. 56. Zborník Filozofickej fakulty Univerzity Komenského. Red. P. Žigo. Bratislava: Univerzita Komenského 2003, s ISBN K sémantickej a axiologickej stránke nových internacionalizmov na pozadí interkultúrnej konfrontácie. In: Internacionalizmy v nové slovní zásobě. Sborník příspěvků z konference. Praha června Zost. Z. Tichá A. Rangelova. Praha: Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky 2003, s ISBN Jazyk slovenskej tlačenej reklamy: od afektívnosti stimulu k efektívnosti reakcie. In: Aktuální slovakistika. Zborník z česko-slovenského slovakistického seminára. Brno: Masarykova univerzita 2004, s ISBN Neologizmy z interkultúrneho aspektu. In: Jazyk a komunikácia v súvislostiach. Zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie konanej 24. a 25. júna 2004 na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave. Zost. J. Dolník. Bratislava: Univerzita Komenského 2005, s ISBN Adaptácia neologizmov ako jeden z aspektov ich včleňovania do systému slovenčiny. In: Studia Academica Slovaca. 34. Prednášky XLI. letnej školy slovenského jazyka a kultúry. Ed. J. Mlacek M. Vojtech. Bratislava: Stimul Centrum informatiky a vzdelávania FF UK 2005, s ISBN (spoluautorka J. Bakošová).

4 Jazykové variácie súčasného reklamného textu: teória a sociolingvistický prieskum. Česká a slovenská slavistika na počátku 21. století. Brno: Masarykova univerzita 2005, s ISBN (spoluautorka V. Malíková). Inšpirácie z novej slovenskej lingvistiky pre slovakistov v Poľsku. In: Spotkanie Słowacystów Polskich. 3. Katowicze: Uniwersytet Śłąszki 2005, s ISBN (rec.). Dôstojná knižná transpozícia derivatologického odkazu profesora Furdíka. [Furdík, J.: Slovenská slovotvorba. (Teória, opis, cvičenia). Ed. M. Ološtiak. 1. vyd. Prešov, Náuka s.]. In: Slovenská reč, 2005, roč. 70, č. 1 2, s (rec.). Textová stránka slovenskej reklamy. 1. časť. In: Hlas ľudu, príloha Obzory, 2005, roč. 62, č. 44, s Tamže: Textová stránka slovenskej reklamy. 2. časť (č. 48, s. 4 5) Jazykový obraz Slovenska na báze reklamy. In: Studia Academica Slovaca. 35. Prednášky XLII. letnej školy slovenského jazyka a kultúry. Ed. M. Vojtech J. Mlacek. Bratislava: Stimul Centrum informatiky a vzdelávania FF UK 2006, s , angl. res. s. 89. ISBN (spoluautorka E. Bohunická). Stratégie jazykovej reprezentácie Slovenska v jazykovom diskurze. In: Marketing Inspirations, 2006, roč. 1, č. 3, s. 3 8 (spoluautorka E. Bohunická). Kultúrne pozadie českých a slovenských jazykových inovácií (na materiáli neologizmov a okazionalizmov). In: Třináct let po. (Paralelný slov. názov.) Brněnské texty k slovakistice. 9. Ed. I. Pospíšil M. Zelenka A. Zelenková. Brno: Ústav slavistiky Filozofické fakulty Masarykovy univerzity 2006, s ISBN Martincová, Olga a kol.: Neologizmy v dnešní češtině. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR s. In: Jazykovedný časopis, 2006, roč. 57, č. 2, s (rec.) Aspekty komunikácie v politickej talkshow. In: Jazyk a komunikácia v súvislostiach. 2. Zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie na Katedre slovenského jazyka Filozofickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave. Ed. O. Orgoňová. Bratislava: Filozofická fakulta Univerzity Komenského 2007, s ISBN (spoluautorka E. Bohunická). Obsahové, pragmatické a jazykové východiská recepcie súčasného politického diskurzu na Slovensku. In: Studia Academica Slovaca 36. Prednášky XLIII. letnej školy slovenského jazyka a kultúry. Ed. J. Pekarovičová M. Vojtech. Bratislava: Stimul Centrum informatiky a vzdelávania FF UK 2007, s , angl. res. s ISBN (spoluautorka A. Bohunická). Neologizácia a neologizmy v dynamike súčasnej slovenčiny. In: Slovakistický zborník. 2. Nový Sad: Slovakistická vojvodinská spoločnosť 2007, s ISBN Štýl teleshoppingu vo svetle racionality/iracionality reprezentantov ponuky a spotreby. In: Varia. 17. Zborník materiálov zo XVII. kolokvia mladých jazykovedcov (Liptovská osada-škutovky ). Zost. V. Kováčová. Ružomberok: Katolícka univerzita v Ružomberku Filozofická fakulta, Slovenská jazykovedná spoločnosť pri JÚĽŠ SAV v Bratislave 2010, s ISBN Hommage à JD (65 slov). In: Jazyk a komunikácia v súvislostiach. 2. Zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie na Katedre slovenského jazyka Filozofickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave. Ed. O. Orgoňová. Bratislava: Filozofická fakulta Univerzity Komenského 2007, s. 6. ISBN

5 2008 Okazionalizmy v idiolekte Slováka člováka Júliusa Satinského. In: Studia Academica Slovaca. 37. Prednášky XLIV. letnej školy slovenského jazyka a kultúry. Ed. J. Pekarovičová M. Vojtech. Bratislava: Stimul centrum informatiky a vzdelávania FF UK 2008, s ISBN Reklama i kultura. In: Język w marketingu. Zost. K. Michalewski. Łódź: Wydawnictwo Universytetu Łódzkiego 2008, s ISBN Druhy podobnosti v metafore. In: Jazyk a jazykoveda v pohybe. Zborník štúdií z konferencie venovanej S. Ondrejovičovi, ktorá sa konala v Kongresovom centre SAV v Smoleniciach apríla Ed. S. Mislovičová. Bratislava: Veda 2008, s ISBN (spoluautorka A. Bohunická) Televizní politický dialog jako hra. In: Ty, já a oni v jazyce a v literatuře. Sborník z mezinárodní konference pořádané katedrou bohemistiky PF UJEP v Ústí nad Labem ve dnech září díl část jazykovědná. Ed. P. Mitter K. Tošková. Ústí nad Labem: Univerzita J. E. Purkyně v Ústí nad Labem 2009, s ISBN (spoluautorka A. Bohunická). Lingvokultúrna kategória kulturéma a jej miesto v reklamnom komunikáte. In: Varia. 16. Zborník materiálov zo XVI. kolokvia mladých jazykovedcov (Častá- Papiernička ). Zost. G. Múcsková. Bratislava: Slovenská jazykovedná spoločnosť pri SAV Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV v Bratislave 2009, s ISBN Kulturni kontekst reklamnog iskaza u zapadnoslovenskom regionu. In: Slavistika. Knjiga XIII. Beograd: Slavističko društvo Srbije 2009, s Verbálne džudo v televíznom dialógu politikov. In: Aspekty literárnovedné a jazykovedné. 2. Zborník Katedry slovenského jazyka a literatúry Filozofickej fakulty Katolíckej univerzity v Ružomberku. Ed. D. Baláková V. Kováčová J. Šindelářová. Ružomberok: Filozofická fakulta Katolíckej univerzity v Ružomberku 2009, s ISBN Používanie jazyka. Bratislava: Univerzita Komenského s. ISBN (spoluautor J. Dolník). Etnokultúrny základ reči slovenskej mládeže. In: Studia Academica Slovaca. 39. Prednášky XLVI. letnej školy slovenského jazyka a kultúry. Ed. J. Pekarovičová M. Vojtech. Bratislava: Univerzita Komenského 2010, s , angl. res. s ISBN (spoluautorka Z. Sedláčková). Štýl teleshoppingu vo svetle racionality/iracionality reprezentantov ponuky a spotreby. In: Varia. 17. Zborník materiálov zo XVII. kolokvia mladých jazykovedcov (Liptovská osada Škutovky ). Zost. V. Kováčová. Ružomberok: Katolícka univerzita v Ružomberku Filozofická fakulta, Slovenská jazykovedná spoločnosť pri JÚĽŠ SAV v Bratislave 2010, s ISBN Coolový pokec o slangu teenagerov. In: Slovo Tvorba Dynamickosť. Na počesť Kláry Buzássyovej. Ed. M. Šimková. Bratislava: Bratislava: Veda, vydavateľstvo SAV Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV 2010, s , angl. res. s ISBN (spoluautorka Z. Sedláčková). Aspekty interpretácie politického diskurzu v mediálnej výchove (na sondách do prezidentskej kampane 2009). In: Odborová didaktika v príprave a v ďalšom vzdelávaní

6 učiteľa materinského jazyka a literatúry. Ružomberok: Katolícka univerzita 2010, s ISBN Lingvokulturní dimenze slangu slovenské mládeže 20 let po. In: Středoevropský areál ve vnitřních souvislostech (česko-slovensko-maďarské reflexe). Ed. I. Pospíšil J. Šaur. Brno: Masarykova univerzita 2010, s ISBN Lexikológia slovenčiny. Učebné texty a cvičenia. CD ROM. Bratislava: Stimul s (spoluautorka A. Bohunická). Discourse dynamics. In: Czech and Slovak linguistic review, 2011, č. 1, s K interpretácii mládežníckeho diskurzu: od kultovosti ku coolovosti slovenčiny vo filmoch o mladých. In: Jazyk a komunikácia v súvislostiach. 3. Zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie konanej na Katedre slovenského jazyka Filozofickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave. Ed. O. Orgoňová. Bratislava: Univerzita Komenského 2011, s ISBN (spoluautorka A. Bohunická). Kultúrny obraz verbálnych prejavov slovenskej mládeže alebo Vtáka poznáš po perí, človeka po reči. In: Studia Academica Slovaca. 40. Prednášky XLVII. letnej školy slovenského jazyka a kultúry. Eds. J. Pekarovičová M. Vojtech E. Španová. Bratislava: Univerzita Komenského 2011, s ISBN (spoluautorka A. Bohunická). Lexika ako obraz kultúry etnika. In: Slovenčina (nielen) ako cudzí jazyk v súvislostiach. Ed. Ľ. Žigová M. Vojtech. Bratislava: Univerzita Komenského 2011, s ISBN Skúšobné obdobie či skúškové obdobie na univerzite? In: Naša univerzita, 2011, roč. 57, č. 8, s. 23. Prekladateľská činnosť Apollinaire, G.: Nežná ako spomienka (z listov Madeleine Pag`esovej). In: Dotyky, 1989, roč. 1, s Zajac, P. Mešková, E.: Marian Meško. Prešov: Vydavateľstvo Michala Vaška s. ISBN (spoluprekladateľka A. Bohunická). Redakčná činnosť Etika a politika. Umenie proti totalite. Bratislava, Hrad s. (jazyková redakcia francúzskej verzie zborníka). Slovenská reč, 2010, roč. 75, č. 4 5 a 6 (členka red. rady). Jazyk a komunikácia v súvislostiach. 2. Zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie na Katedre slovenského jazyka Filozofickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave. Bratislava: Filozofická fakulta Univerzity Komenského s. ISBN (editorka). Jazyk a komunikácia v súvislostiach. 3. Zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie konanej na Katedre slovenského jazyka Filozofickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave. Bratislava: Univerzita Komenského s. ISBN (editorka). Spolupráca

7 Encyclopaedia Beliana. 4. zv. Eh Gala. Bratislava: Encyklopedický ústav Slovenskej akadémie vied Veda s. ISBN (konzultantka). Literatúra Oľga Orgoňová, rod. Romanová. In: Dvonč, L.: Slovenskí jazykovedci. Súborná personálna bibliografia slovenských slovakistov a slavistov ( ). Bratislava, Veda 1998, s (súpis prác O. Orgoňovej za roky ). Oľga Orgoňová, rod. Romanová. In: Dvonč, L.: Slovenskí jazykovedci. Súborná personálna bibliografia slovenských slovakistov a slavistov ( ). Bratislava: Veda 2003, s ISBN (súpis prác O. Orgoňovej za roky ). Orgoňová, Oľga. In: Sociolinguistica. Internationales Jahrbuch für Europäische Soziolinguistik. 23. Sprachwahl in Europäischen Unternehmen. Sonderdruck aus sociolinguistica 23. Tübingen: Max Niemexer Verlag 2009, s ISBN Oľga Orgoňová, rod. Romanová. In: Behýlová, J. Smetanová, Y.: Slovenskí jazykovedci. Súborná personálna bibliografia slovenských slovakistov a slavistov ( ). Bratislava: Veda 2009, s ISBN (súpis prác O. Orgoňovej za roky ).