SPRÁVA HABILITAČNEJ KOMISIE

Transkrypt

1 SPRÁVA HABILITAČNEJ KOMISIE CELKOVÉ ZHODNOTENIE UCHÁDZAČA Mgr. Jána Sabola, PhD., ArtD. (FILOZOFICKÁ FAKULTA UPJŠ, KOŠICE) O VEDECKO-PEDAGOGICKÝ TITUL DOCENT v študijnom odbore literárna veda habilitačnou komisiou (podľa 1, ods. 15 Vyhlášky 6/2005 Z. z. o postupe získavania vedecko-pedagogických titulov alebo umelecko-pedagogických titulov docent a profesor 1 ) Habilitačná komisia sa zišla v zložení: Predseda: prof. PhDr. Ján Gbúr, CSc. (Filozofická fakulta UPJŠ, Košice) Členovia: prof. PhDr. Stanislav Rakús, DrSc. (Filozofická fakulta PU, Prešov) prof. PhDr. Dagmar Inštitorisová, PhD. (Fakulta masmédií PVŠ, Bratislava) Oponenti habilitačnej práce: prof. PhDr. Karol Horák, CSc. (Filozofická fakulta PU, Prešov) prof. Stanislav Párnický, ArtD. (Filmová a televízna fakulta VŠMU, Bratislava) doc. PhDr. Juraj Rusnák, CSc. (Filozofická fakulta PU, Prešov) a vypracovala toto hodnotenie: I. VYHODNOTENIE PLNENIA KRITÉRIÍ UCHÁDZAČA PODĽA MATERIÁLOV DODANÝCH UCHÁDZAČOM 1. Základné životopisné údaje uchádzača narodený v Prešove 1989 ukončené štúdium na Filozofickej fakulte UPJŠ v Prešove, odbor slovenský jazyk a literatúra dejepis 2001 doktorát na FF UPJŠ v Prešove z odboru teória a dejiny slovenskej literatúry 2008 doktorát na Filmovej a televíznej fakulte VŠMU v Bratislave z odboru televízne a filmové umenie 1 Vyhláška 6/2005 Z. z. o postupe získavania vedecko-pedagogických titulov alebo umelecko-pedagogických titulov docent alebo profesor.

2 2. Pedagogická činnosť uchádzača interný doktorand na FF UPJŠ v Prešove odborný asistent na Katedre masmediálnej komunikácie a všeobecnej lingvistiky Prešovskej univerzity v Prešove od 2008 doteraz: odborný asistent na Katedre slovakistiky, slovanských filológií a komunikácie na Filozofickej Fakulte UPJŠ v Košiciach Priebeh pedagogickej činnosti (pracovisko/predmety): Katedra masmediálnej komunikácie a všeobecnej lingvistiky Prešovskej univerzity v Prešove: Slovenská literatúra klasicizmu a romantizmu Teória literatúry Kapitoly z dejín slovenskej kultúry Katedra slovakistiky, slovanských filológií a komunikácie na Filozofickej Fakulte UPJŠ v Košiciach: Kapitoly z dejín slovenskej literatúry a kultúry Literatúra a film Filmová tvorba Televízna tvorba Kapitoly z dejín svetového filmu 3. Vedeckovýskumná a expertízna činnosť uchádzača Mgr. Ján Sabol, PhD., ArtD., vo svojej pedagogickej činnosti intenzívne využíva výsledky svojho vedeckého výskumu, v ktorom vychádza zo širšieho interdisciplinárneho priestoru (literárna veda, estetika, semiotika, teória filmu, teatrológia), z ktorého získava teoretické a metodologické bádateľské impulzy. Svoje literárnovedné výskumné zameranie potvrdil už aj vo svojej dizertačnej práci (z odboru teória a dejiny slovenskej literatúry na FF UPJŠ v Prešove, v ktorom získal akademický titul PhD.), ktorá bola publikovaná ako vedecká monografia Teleologický a estetický status slovenského klasicizmu a romantizmu (Prešov 2007); za túto prácu získal Cenu dekana FF UPJŠ v Košiciach. Jeho výskumný pohyb v interdisciplinárnom priestore (literárna veda, teória filmu) potvrdil aj získaním akademického titulu ArtD. z odboru televízne a filmové umenie na Filmovej a televíznej fakulte VŠMU v Bratislave obhajobou dizertácie Lyrické prvky vo filmovej štruktúre a filmového obidve časti dizertácie vyšli knižne (Košice 2009). Výrazné vedeckovýskumné smerovanie v ďalšom výskume teoreticky rozvinul najmä skúmaním vnútorného prepojenia literárnej vedy, teórie filmu a teatrológie s dominantným záberom literárnoteoretických metodologických indícií, čo potvrdzuje aj jeho habilitačný spis Medzi literatúrou, filmom a divadlom (genologické poznámky k interakcii literárnych, filmových a divadelných postupov v umeleckom diele), ktorý v súčasnosti vychádza ako vedecká monografia. Bohatá je aj jeho ďalšia publikačná činnosť: doteraz publikoval popri dvoch vedeckých monografiách a dvoch vysokoškolských učebniciach 28 pôvodných vedeckých a odborných prác v domácich časopisoch a zborníkoch (z toho 5 v zahraničí); na jeho práce je nateraz 75 citácií (z toho 14 v zahraničných publikáciách). Mimoriadnu aktivitu vyvíja aj v umeleckej činnosti (divadelná tvorba, filmová tvorba, televízna tvorba,

3 videotvorba, rozhlasová tvorba, literárna tvorba, knižná literárna tvorba): doteraz publikoval 118 umeleckých prác, na ktoré je 7 zahraničných a 36 domácich ohlasov. Výber najdôležitejších prác je nasledujúci: AAB - Vedecké monografie vydané v domácich vydavateľstvách ( 2 ) AAB1 Teleologický a estetický status slovenského klasicizmu a romantizmu / Ján S. Sabol ; rec. Ján Gbúr, Marta Součková. - Prešov : Vydavateľstvo Michala Vaška, s. - ISBN [SABOL, S. Ján] AAB2 Lyrické prvky vo filmovej štruktúre / Ján S. Sabol. - Košice : Equilibria, s. [3 AH]. - Č. projektu: VEGA V ISBN (brož.). [SABOL, S. Ján] ACB - Vysokoškolské učebnice vydané v domácich vydavateľstvách ( 2 ) ACB1 Interpretácia textov elektronických masových médií : stručný terminologický slovník / Renáta Gregová, Juraj Rusnák, Ján S. Sabol ; recenzenti S. Párnický, J. Sabol, J. Sand. - Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, s. - ISBN (brož.). [GREGOVÁ, Renáta (20%) - RUSNÁK, Juraj (60%) - SABOL, S. Ján (20%) ] ACB2 Texty elektronických médií : stručný výkladový slovník / Juraj Rusnák... [et al.]. - Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, s. - ISBN (brož.). [RUSNÁK, Juraj (50%) - BOČÁK, Michal (5%) - GARBEROVÁ, Blažena (5%) - GREGOVÁ, Renáta (5%) - MOCHŇACKÁ, Barbora (5%) - OBORNÍK, Peter (5%) - SABOL, S. Ján (20%) - SMOLÁKOVÁ, Viera (5%) ] AEC - Vedecké práce v zahraničných recenzovaných vedeckých zborníkoch, monografiách ( 3 ) AEC1 Filmová adaptácia slovenských ľudových balád / Ján Sabol ; recenzenti Bodo Zelinsky, M. Muller. In: Aufsätze zur Theorie und Geschichte der slovakischen Sprache, Literatur und Kultur. - Köln : Universität zu Köln, ISBN S AEC2 Filmová adaptácia literárnych diel (K úvahám Alicje Helmanovej) / Ján S. Sabol ; recenzent Stanislav Kryński. In: Zeszyty Naukowe PWSZ. - Sanok : Państwowa Wyższa Szkoł Zawodowa im. Jana Grodka w Sanoku, ISSN S AEC3 Interakcia - neinterakcia filmových a divadelných postupov v umeleckom texte / J. S. Sabol ; recenzenti S. Pachomova, J. Džoganík. In: Studia Slovakistica 13 : sučasni tendenciji slavistyky. - Užhorod : Vydavnyctvo Oleksandry Garkuši, ISBN S AED - Vedecké práce v domácich recenzovaných vedeckých zborníkoch, monografiách (12) AED1 Smrek - smútok čisto literárny? / Ján S. Sabol ; recenzent Ján Zambor. In: Philologica LXV : zborník Filozofickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave. - Bratislava : Univerzita Komenského, ISBN X. - S

4 AED2 Pár poznámok o mesianizme v kontexte literárneho vývinu / Ján S. Sabol ; recenzenti Karol Horák, Milan Gerka. In: Fenomén mesianizmu : filozofické, teologické a literárnohistorické reflexie I.. - Prešov : Filozofická fakulta Prešovskej univerzity v Prešove, ISBN S AED3 Poetika Šulíkovho filmu (Slovenský film v 90-tych rokoch) / Ján S. Sabol ; recenzenti Ján Sabol, Ľudovít Jacz. In: O interpretácii masmediálneho textu : zvukovo-intonačné, štylistickopragmalingvistické, literárnoestetické a sociokultúrne dimenzie fungovania textu v médiách : zborník štúdií riešiteľov grantu KEGA č. 153/ Prešov : Filozofická fakulta Prešovskej univerzity v Prešove, ISBN S AED4 Magický realizmus v slovenskom filme / Ján S. Sabol ; recenzenti Ján Findra, Ľudovít Jacz, Daniela Slančová. In: Média a text : Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Prešoviensis. Jazykovedný zborník Prešov : Prešovská Univerzita v Prešove, ISBN S AED5 Pár poznámok k lyrickým aspektom vo filme / Ján S. Sabol ; recenzenti František Štraus, Ľubomír Kováčik. - Č. projektu: VEGA 1/3270/06. In: Teória umeleckého diela 2. - Prešov : Filozofická fakulta Prešovskej univerzity v Prešove, ISBN S [SABOL, S. Ján] AED6 Lyrické - epické vo filmovej štruktúre / Ján S. Sabol ; recenzenti Ján Vilikovský. In: Teória umeleckého diela 3 : Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Prešoviensis : Literárnovedný zborník 26 (AFPh UP 204/286). - Prešov : Prešovská univerzita, ISBN S [SABOL, S. Ján] AED7 Mýtus a symbol v romantickej literatúre / Ján S. Sabol. - Rec. Ján Findra, Viktor Lechta, Zdena Palková. - Č. projektu: VEGA 1/3708/06. In: Výraz a význam v jazyku. - Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, ISBN S [SABOL, S. Ján] AED8 Filmová adaptácia literárnej predlohy Andrzeja Stasiuka Haličské poviedky (genologické východiská) / Ján S. Sabol ; recenzenti Slavomír Ondrejovič, Oľga Balegová, Rafal Majerek. In: Reflexie o slovensko-poľských jazykových, literárnych a kultúrnych vzťahoch. - Prešov : Filozofická fakulta Prešovskej univerzity v Prešove, ISBN S AED9 Filmový prepis literárnej predlohy / Ján S. Sabol ; recenzentky Zuzana Kákošová, Gabriela Múcsková. In: Slovenčina (nielen) ako cudzí jazyk v súvislostiach. - Bratislava : Univerzita Komenského v Bratislave, ISBN S AED10 Medzi literatúrou, divadlom a filmom / Ján Sabol ; recenzenti Valerij Kupko, Ján

5 Gbúr. In: Reflexie divadla, divadlo reflexie. - Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, ISBN S AED11 Buridanov osol - dramatický text medzi divadlom a filmom / Ján S. Sabol ; recenzenti Ján Gbúr, Peter Káša. In: Kontexty alternatívneho divadla V. - Prešov : Filozofická fakulta Prešovskej univerzity v Prešove, ISBN S AED12 Čas a priestor vo filmovej štruktúre / Ján S. Sabol ; recenzenti Slavomír Ondrejovič, Vladimír Petrík. In: V priestoroch jazyka a literatúry. - Košice : Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach, Filozofická fakulta, ISBN S AFC - Publikované príspevky na zahraničných vedeckých konferenciách ( 1 ) AFC1 Filmová adaptácia prózy Pála Závadu Jadvigin vankúšik (úvodné teoretické poznámky) / Ján S. Sabol. In: Svedectvá slovenskej dolnozemskej prózy : zborník prác z rovnomennej medzinárodnej konferencie, ktorá sa konala v Nadlaku marca Nadlak : Vydavateľstvo Ivan Krasko, ISBN S AFD - Publikované príspevky na domácich vedeckých konferenciách ( 4 ) AFD1 Teleologický a estetický štatút slovenského klasicizmu a romantizmu / Ján Sabol ; recenzenti Michal Antoš, Michal Roman. In: Slovanský romantizmus - o žánrovosti : zborník príspevkov z medzinárodnej konferencie konanej Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, ISBN S AFD2 Filmová adaptácia Pišťankovho románu Rivers of Babylon / Ján Sabol ; recenzenti Ján Gbúr, Zuzana Stanislavová. In: K poetologickým a axiologickým aspektom slovenskej literatúry 90. rokov 20. storočia : zborník materiálov z vedeckého seminára s medzinárodnou účasťou, konaného v dňoch mája 2002 v Prešove. - Prešov : Náuka, ISBN S AFD3 Filmová adaptácia Rakúsovej prózy / Ján S. Sabol ; recenzenti Ján Gbúr, Jaroslav Kušnír. - Č. projektu: VEGA 1/0698/08. In: Medzi umením a vedou : zborník materiálov z medzinárodnej vedeckej konferencie konanej 23. marca 2010 v Prešove pri príležitosti životného jubilea Stanislava Rakúsa. - Prešov : Filozofická fakulta Prešovskej univerzity, ISBN S AFD4 Filmová adaptácia novely Karola Horáka Cukor / Ján S. Sabol ; recenzenti Dagmar Kročanová, Elena Knopová. In: Slovo, gesto, pohyb, obraz, tvar : zborník z medzinárodnej vedeckej konferencie venovaný okrúhlemu životnému jubileu prof. PhDr. Karola Horáka, CSc.. - Prešov : Vydavateľstvo Prešovskej univerzity, ISBN S

6 Dôležitá je habilitantova účasť na grantových projektoch. Riešenie projektov výskumu a vývoja: a) Zoznam najvýznamnejších projektov výskumu a vývoja za celé doterajšie obdobie: Grant HESP 2003/15. Vydanie publikácie Interpretácia textov elektronických masových médií (financované Nadáciou Jána Husa). Grant KEGA č.3/3191/05 Interpretácia elektronického mediálneho textu na odbore masmediálne štúdiá. FF PU. Grant KEGA č.153/2001 Médiá a text na odbore masmediálne štúdiá. FF PU. Grant VEGA, A 1/7326/20 Fenomén mesianizmu v kontextoch duchovnej identity Slovákov a jeho filozofické, teologické a literárnohistorické reflexie. FF PU. Grant VEGA č.1/3270/06 Teória umeleckého diela (autor, látka, problém, text, intertextualita, kompozícia intencionalita, druh, žáner, umenovedné konexie, medziliterárne konexie, estetická hodnota). FF PU. Grant VEGA č.1/1431/04 Estetické, jazykovo-semiotické, štruktúrnotypologické, komparatívne, sémanticko-kompozičné a verzologické charakteristiky básnického textu. FF PU. Grant VEGA č. 1/0299/12 Tvorba a recepcia esteticko-axiologických parametrov slovenskej poézie a slovenskej tvorby na prelome 19. a 20. storočia. FF UPJŠ. Grant KEGA č. 029PU-4/2013 Tvorba a recepcia rozhlasového a televízneho textu. FF PU + FF UPJŠ. b) Zoznam najvýznamnejších riešených projektov výskumu a vývoja za posledných päť rokov: Grant VEGA č. 1/0299/12 Tvorba a recepcia esteticko-axiologických parametrov slovenskej poézie a slovenskej tvorby na prelome 19. a 20. storočia. FF UPJŠ. Grant KEGA č. 029PU-4/2013 Tvorba a recepcia rozhlasového a televízneho textu. FF PU + FF UPJŠ. V zhrnutí o vedeckovýskumných a vzdelávacích aktivitách (pozri nasledujúcu tabuľku plnenia minimálnych kritérií na získanie titulu docent v odbore literárna veda) možno konštatovať, že uchádzač Mgr. Ján Sabol, PhD., ArtD., spĺňa scientometrické kritériá na udelenie titulu docent v študijnom odbore literárna veda, pričom vo viacerých žánroch (monografie, učebnice, citácie, ale aj účasť na grantových projektoch) ich prekračuje. Výsledky svojej vedeckovýskumnej činnosti pravidelne predkladá na domácich a zahraničných vedeckých konferenciách.

7 UNIVERZITA PAVLA JOZEFA ŠAFÁRIKA V KOŠICIACH FILOZOFICKÁ FAKULTA Prehľadová tabuľka plnenia minimálnych kritérií na získanie titulu docent v odbore literárna veda Meno uchádzača: Mgr. Ján Sabol, PhD., ArtD. Kritériá na získanie titulu docent 1. Pedagogická činnosť Kontinuálna vzdelávacia činnosť v odbore B. Skriptá, učebné texty alebo VŠ učebnice (počet AH) 2. Publikačná činnosť A. Pôvodné vedecké práce spolu B. Pôvodné vedecké práce v CC časopisoch Požadované plnenie Plnenie uchádzačom/kou Minimálne 5 rokov 16 Minimálne 1 (autorstvo a spoluautorstvo najmenej jedného učebného textu, pričom spoluautorstvo musí tvoriť minimálne 5 autorských hárkov 1+20 (1 monografia, 20 pôvodných vedeckých prác) 3 (alebo zahraničné pôvodné vedecké práce) Ohlasy na publikačnú činnosť C. Citácie prác spolu D. Citácie uvedené v citačných databázach WoS a SCOPUS 8 (alebo citácie v zahraničných publikáciách) Grantové projekty účasť II. ZÁVERY OPONENTSKÝCH POSUDKOV NA HABILITAČNÚ PRÁCU UCHÁDZAČA Na habilitačnú prácu Mgr. Jána Sabola, PhD., ArtD., s názvom Medzi literatúrou, filmom a divadlom (genologické poznámky k interakcii literárnych, filmových a divadelných postupov v umeleckom diele) posudky vypracovali: prof. PhDr. Karol Horák, CSc. (Filozofická fakulta PU, Prešov) prof. Stanislav Parnický, ArtD. (Filmová a televízna fakulta VŠMU, Bratislava) doc. PhDr. Juraj Rusnák, CSc. (Filozofická fakulta PU, Prešov) prof. PhDr. Karol Horák, CSc. záver posudku Habilitačná práca J. Sabola... sa prejavuje v precíznych metodologických postupoch a následne v jej terminologickej čistote (výrazne sa autor inšpiruje štrukturalizmom a jeho tradíciami). Autor neraz prechádza na pól esejistického traktovania problematiky, čo prácu

8 ešte viac obohacuje o nové významové roviny a danú problematiku posúva do širších filozofických kontextov. Habilitačná práca Mgr. Jána Sabola, PhD., ArtD., má veľmi dobrú odbornú úroveň, je napísaná priliehavým štýlom interferujúcim medzi odborným, teoretickým, náučným štýlom a esejistickým výrazom, pričom kompletizuje poznatky z troch typov umenia (literatúra, film, divadlo). Habilitačnú prácu pod názvom Medzi literatúrou, filmom a divadlom (genologické poznámky k interakcii literárnych, filmových a divadelných postupov v umeleckom diele) odporúčam na habilitačné konanie a po jeho úspešnom absolvovaní navrhujem autorovi textu udeliť vedecko-pedagogický titul docent v odbore literárna veda. prof. Stanislav Parnický, ArtD. záver posudku Vo vrcholnej podobe akceptácie filmovej štruktúry v podobe osvojenia si inej umeleckej štruktúry do centra svojho uchopovania témy práce, sa ťažisko ďalej posúva smerom k divadlu vo filme a tým aj k spomínanému filmu Robinson & Crusoe. Pri všetkých svojich úvahách autor rešpektuje pôvodnú rôznorodosť jednotlivých podôb umeleckého vyjadrenia a len kreatívnym spôsobom interpretuje zmeny v spôsobe narácie, ktorá sa presúva k novému ťažisku v prípade transpozícií umeleckej výpovede z jedného druhu umenia k druhému. Zároveň treba podotknúť, že práca je postavená na množstve konkrétnych príkladov v podobe umeleckých výpovedí, množstva autorských osobností ponúkajúcich svoje dielo v autorskom spracovaní, či už literárneho, alebo audiovizuálneho: divadelného respektíve filmového tvaru. Tento neustály kontakt s reálnou podobou umeleckej výpovede v konkretizovanej podobe, je z hľadiska samotnej monografickej štúdie, určenej aj pre potreby študijného procesu, jej ďalším významným atribútom. Samotné spracovanie autorského textu, hoci logicky a vecne dôsledne štruktúrované v podobe jednotlivých kapitol, má aj pôsobivú literárne esejistickú podobu, kde sa logika dôkazového materiálu bezprostredne viaže s rozvojom témy. V citačnej rovine sa opiera o väčšinu akceptovaných veličín hlavne z oblasti literárnej vedy, ale aj semiotiky v jej obecnej podobe. Ako oponent predloženej habilitačnej práce Mgr. Jána Sabola, PhD., ArtD., Medzi literatúrou, filmom a divadlom (genologické poznámky k interakcii literárnych, filmových a divadelných postupov v umeleckom diele) v študijnom odbore literárna veda navrhujem prácu prijať a po habilitačnej prednáške navrhujem habilitačnej komisii menovať menovaného: docentom. doc. PhDr. Juraj Rusnák, CSc. záver posudku Sumarizujem: Ján Sabol napísal zaujímavý, vo viacerých smeroch ambiciózny text, ktorý prináša do úvah o vzťahu medzi literatúrou a filmom, resp. divadlom viaceré nové podnety za také považujem autorove postrehy o transformácii pozície narátora v prostredí literatúry a filmu (na s. 42 hovorí Sabol o oku kamery ako o filmovom narátore sui generis), úvahy o príčinách a dôsledkoch absencie tzv. vyššej kultúry v slovenskom kultúrnom kontexte (s ) a najmä veľmi zaujímavé poznámky o zreteľnom predstavovaní reality filmom a jej nepriamom odraze v divadelnom prostredí (s ), čo by mohlo smerovať aj k ďalším úvahám o možnostiach (ale aj limitoch) kontaktu divadelného a filmového umenia, resp. aj ďalších vedecko-výskumných iniciatív, ako naznačuje autor v závere svojej práce. Habilitačnú prácu pod názvom Medzi literatúrou, filmom a divadlom (genologické poznámky k interakcii literárnych, filmových a divadelných postupov v umeleckom diele) odporúčam na habilitačné konanie a po jeho úspešnom absolvovaní navrhujem autorovi textu udeliť vedecko-pedagogický titul docent v odbore literárna veda.

9 III. ODBORNÉ POSÚDENIE HABILITAČNEJ PREDNÁŠKY A OBHAJOBY HABILITAČNEJ PRÁCE NÁVRH HABILITAČNEJ KOMISIE Habilitant Mgr. Ján Sabol, PhD., ArtD., vo svojej habilitačnej prednáške Filmová adaptácia literárneho textu vychádzal z teórie literárnych druhov, teda z genologickej problematiky vzťahu lyriky, epiky a drámy, ktorý analyzoval na intersemiotickom výskumnom pozadí literárnej teórie aj ďalších umenovedných disciplín. Bádateľskú špecifikáciu uvedenej relácie aplikoval na súčinnosť a protipohyb literárnej predlohy a filmového tvaru, pričom zdôraznil symptomatické interferovanie rozličných postupov filmového a literárneho textu, ktoré prináša pre obidva typy umenia nové impulzy. Interferujúci vzťah filmovej a literárnej štruktúry umožňuje ich epický charakter. Synkretický spôsob kreovania umeleckej skutočnosti je markantný osobitne pre filmovú stavbu, ktorá je výsledkom syntézy divadelných, výtvarných (fotografických), literárnych, hudobných (v širšom zmysle slova akustických) prvkov. Z hľadiska ľudských schopností uchopenia skutočnosti je filmové umenie najbližšie ľudskému snímaniu reality, je ako keby komplexným umením. V ďalšej časti prednášky rozvinul myšlienku zbližovania filmového materiálu s literatúrou, a to cez existenciu narátora a fragmentovanie, narúšanie časovej a priestorovej kauzality, čo zároveň odďaľuje filmové dielo od divadelnej tvorby. To však neznamená, že film nemôže využívať aj špecifické divadelné postupy. V závere svojho vystúpenia naznačil aj diferencované vzťahy literárneho prototextu a filmového diela, pričom upozornil na nevyhnutnosť vnímania svojbytnosti a špecifík literárneho a filmového jazyka pri prepise literárnej štruktúry do filmového tvaru. Prednáška mala systémové pojmové, terminologické a kognitívne vyznenie, pričom sa v nej naznačili aj indície pre ďalšie bádanie v skúmanej oblasti. Habilitant vo svojej prednáške, ktorá bola aj z formálnej stránky jazykovo, štylisticky a kompozične vyvážená a jednoliata, preukázal aj funkčnú realizáciu čŕt výkladového slohového postupu, čím potvrdil svoj kvalitný pohyb nielen v kognitívnom priestore ako bádateľ, ale aj ako vysokoškolský pedagóg. Habilitačnú prednášku Mgr. Jána Sabola, PhD., ArtD., hodnotíme ako originálny, tvorivý text jednoznačne napĺňajúci kritériá habilitačnej prednášky (aj obhajoby habilitačnej práce), teda odporúčame menovanému udeliť vedecko-pedagogický titul docent v študijnom odbore literárna veda. IV. NÁVRH UDELIŤ UCHÁDZAČOVI TITUL DOCENT V ODBORE LITERÁRNA VEDA Habilitačná komisia pracovala podľa postupu ustanoveného zákonom č. 131/2002 Z. z. o vysokých školách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a vyhláškou Ministerstva školstva SR č. 6/2005 o postupe získavania vedecko-pedagogických titulov docent a profesor. Habilitačná komisia na základe posúdenia všetkých predložených dokladov a dokumentov, plnenia scientometrických kritérií a ostatných kritérií Univerzity P. J. Šafárika v Košiciach týkajúcich sa vedeckej, pedagogickej a organizátorskej činnosti uchádzača, posudkov oponentov, prednesenej habilitačnej prednášky a výsledku obhajoby habilitačnej práce konštatuje, že habilitant Mgr. Ján Sabol, PhD., ArtD., spĺňa všetky podmienky stanovené všeobecne záväznými právnymi predpismi a zároveň aj vnútornými predpismi Univerzity Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach na udelenie vedecko-pedagogického titulu docent v odbore literárna veda.

10 Na základe uvedeného habilitačná komisia predkladá návrh predsedovi Vedeckej rady Filozofickej fakulty Univerzity Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach schváliť návrh na udelenie titulu docent Mgr. Jánovi Sabolovi, PhD., ArtD., v študijnom odbore literárna veda. Košice Predseda habilitačnej komisie: prof. PhDr. Ján Gbúr, CSc.... Členovia habilitačnej komisie: prof. PhDr. Stanislav Rakús, DrSc.... prof. PhDr. Dagmar Inštitorisová, PhD.... Oponenti: prof. PhDr. Karol Horák, CSc.... prof. Stanislav Párnický, ArtD.... doc. PhDr. Juraj Rusnák, CSc....