BLOKOWANIE (tylko szyfratorem właciwej strefy) BLOKOWANIE GRUP # 4 NR GRUPY (1-8) BLOKOWANIE LINII # 4 NR LINII (01-24) SZYBKIE BLOKOWANIE (tylko szyfratorem właciwej strefy) BLOKOWANIE GRUP # 4 NR GRUPY (1-8) BLOKOWANIE LINII # 4 NR LINII (01-24) SYGNAŁY ALARMOWE (tylko szyfratorem właciwej strefy) NAPAD Nacinij jednoczenie: # i * POAR Wciskaj kolejno: # 8 1 ALARM Wciskaj kolejno: # 8 2 Za pomoc szyfratorów bezprzewodowych NIE MONA: Programowa kodów dostpu Uywa klawisza * do zmiany strefy Uywa szybkich komend nie wymienionych w tym rozdziale Programowa centrali
Krótki Opis WŁCZANIE SYSTEMU Sprawd, czy system jest gotowy jeli tak, na szyfratorze wieci si zielona dioda READY. Dioda ARM zawieci si Wyjd drog, któr instalator wskazał jako DROG WYJCIA WYŁCZANIE SYSTEMU Wejd drog, któr instalator wskazał jako DROG WEJCIA Na szyfratorze wprowad swój kod dostpu Dioda ARM ganie WŁCZANIE SYSTEMU, GDY CHCESZ ZOSTA W RODKU OBIEKTU Sprawd, czy system jest gotowy na szyfratorze wieci si zielona dioda READY. Nacinij: Nastpnie swój kod dostpu Diody ARM oraz wiec si. PAMITAJ: Jeeli chcesz wyj na zewntrz lub wej w stref OBWODOW po upłyniciu czasu na wyjcie, musisz wyłczy system. WŁCZENIE SYSTEMU: STREFA OBWODOWA NATYCHMIAST, ZOSTAJEMY W RODKU Sprawd, czy system jest gotowy jeli tak, na szyfratorze wieci si zielona dioda READY. Nacinij: INSTANT nastpnie a nastpnie swój kod dostpu Diody ARM, INSTANT i włcz si. RESET CZUJEK DYMU Stacja monitorujca alarmy: Numer konta: Numer telefonu: Obsługa systemu szyfratory bezprzewodowe Podczas korzystania z szyfratorów bezprzewodowych na klawiszu [*] bdzie si włczał wskanik komunikacji, pokazujc e sygnały o wciniciach klawiszy zostaj wyemitowane do odbiornika. Jeeli wskanik nie zawieca si, system nie rozpozna wcinitego klawisza. WŁCZANIE SYSTEMU Moesz włcza i wyłcza cz antywłamaniow systemu alarmowego. Aby system mógł by włczony, musi by gotowy. System nie bdzie gotowy, jeeli np. otwarte s chronione drzwi lub okna, kto porusza si wewntrz obiektu. WŁCZENIE SYSTEMU I WYJCIE WŁCZANIE SYSTEMU, GDY CHCESZ ZOSTA W RODKU OBIEKTU # 7 WŁCZENIE SYSTEMU: STREFA OBWODOWA AKTYWNA NATYCH- MIAST, ZOSTAJEMY W RODKU # 7 2 WŁCZENIE SYSTEMU: WSZYSTKIE CZUJKI AKTYWNE NATYCH- MIAST # 7 3 SZYBKIE WŁCZANIE # 1 SZYBKIE FORSOWNE WŁCZANIE # 2 WYŁCZANIE SYSTEMU
Wstp Gratulujemy wyboru centrali alarmowej HC-41. Wybrałe nowoczesny, wygodny i stosunkowo prosty w uyciu system. Potrzebnych wyjanie n/t Twojej instalacji alarmowej udzieli Ci instalator systemu. Twój system moe pracowa zarówno z konwencjonalnymi czujkami, jak i z czujkami bezprzewodowymi. Mona go podzieli na dwie niezalene strefy ochrony z oddzielnymi kodami dostpu (szyframi). Urzdzeniami, które pokazuj stan systemu i wywietlaj ew. usterki s szyfratory. Zalenie od Twoich potrzeb instalator moe załoy nastpujce modele szyfratorów: XK-108 Płaski szyfrator wyposaony w diody (lampki) wywietlajce stan wszystkich omiu grup linii, zdolny do obsługiwania dwóch stref. Pokrywk przykrywajc klawisze mona by zdj (opcjonalnie). Jeeli w Twoim systemie pracuj czujki bezprzewodowe, nie moesz korzysta z szyfratorów XK-108. XK-708 Płaski szyfrator wyposaony w diody (lampki) wywietlajce stan wszystkich omiu grup linii, zdolny do obsługiwania dwóch stref. XK-7LC Szyfrator w obudowie plastikowej, z dwuliniowym wywietlaczem ciekłokrystalicznym (LCD). Na wywietlaczu pojawiaj si komunikaty dot. stanu systemu, stanu poszczególnych grup, linii i stref. ZR-440 Bezprzewodowy szyfrator bez moliwoci wywietlania stanu systemu. Nie mona za jego pomoc wprowadzi wszystkich komend systemowych, powinien by stosowany razem z szyfratorami klasycznymi (XK-708 lub XK-7LC). W całej instrukcji uywamy jednakowych oznacze klawiszy specjalnych: BYPASS Klawisz szyfratora oznaczony BYPASS INSTANT Klawisz szyfratora oznaczony INSTANT GŁONIK SZYFRATORA Wbudowany w szyfrator głoniczek piszczy przy kadym naciniciu klawisza. Piszczy równie podczas wchodzenia do obiektu, gdy system jest włczony przypomina o tym, e przed kocem czasu na wejcie musisz wyłczy system. W chwili, gdy system przyjmuje komendy ze stacji monitorujcej, głoniczek czsto piszczy. Naley uwanie si wsłucha w dwik szyfratora przy włczaniu systemu i wprowadzaniu innych komend jeeli nie przyjł komendy, wydaje 4 krótkie dwiki. OCHRONA POAROWA Jeeli w systemie pracuje podsystem poarowy, jest on zawsze aktywny. Sygnały poarowe maj najwyszy priorytet. ALARM POAROWY Słycha akustyczne sygnalizatory poarowe. Na szyfratorach LED błyska dioda grupy poarowej i dioda ARM. Głoniczki szyfratorów wydaj pulsujcy dwik, tak samo jak sygnalizatory. Klawisz szyfratora oznaczony CODE Klawisz szyfratora oznaczony CODE Twój czterocyfrowy kod dostpu (szyfr)
Opis systemu Wskaniki Szyfratorów Nr Linii Grupa Opis Strefa Nr Linii 1 13 2 14 3 15 4 16 5 17 6 18 7 19 8 20 9 21 10 22 11 23 12 24 Grupa Opis Strefa Czas na wejcie Drzwi Czas na wyjcie Czas na wejcie Drzwi DIODA Pokazuje, e zewntrzna cz systemu jest włczona. Wntrze obiektu jest wyłczone, mona si porusza. DIODA INSTANT Pokazuje, e czasy wejcia i wyjcia s wyłczone, kade pobudzenie systemu wywoła natychmiastowy alarm. DIODA READY Jeeli si wieci, system jest gotowy do włczenia. Jeeli nie wieci si, sprawd diody grup linii. BŁYSKANIE DIODY oznacza, e system jest w trybie programowania. Linie poarowe i włamaniowe nie pracuj poprawnie. Koniecznie skontaktuj si z obsług serwisow. DIODA ARM Jeeli wieci, cz przeciwwłamaniowa systemu jest włczona. Jeeli nie wieci si, linie antywłamaniowe s wyłczone. Błyskanie oznacza błd komunikacji sprawd stan linii telefonicznych. DIODA AC/LB Jeeli si wieci, system zasilany jest z sieci energetycznej. Jeeli jest wyłczona, system pobiera prd z zapasowego akumulatora (sprawd, czy działa!). Jeeli dioda nie wieci, sprawd bezpieczniki i wyłczniki prdu. DIODY STANU GRUP Diody sygnalizuj nastpujce stany poszcz. grup: Czste błynicia Alarm Wolne, słabe błynicia Blokada Powolne pulsowanie Problem wiecenie cigłe Nie gotowa KLAWISZE FUNKCYJNE Klawisze Stay, Instant, Bypass, Code uywane s przy obsłudze systemu. Strefa 1 Strefa 2 W twoim systemie zaprogramowano alarmy włczane rcznie (wymienione niej). Aby włczy alarm, musisz wcisn jednoczenie dwa klawisze. W przypadku szyfratora XK-708 lub XK-7LC uyj klawiszy wypisanych niej, po lewej stronie; dla szyfratorów XK-108 tych, które opisano po prawej KLAWISZE OPIS KLAWISZE # * Due lewe 7 9 Due rodkowe 1 3 Due prawe
Włczanie/wyłczanie gongu Gong jest opcjonalnym trybem pracy. W trybie tym pobudzenie wybranej linii (np. otwarcie drzwi, wejcie do hallu itp.) jest zgłaszane dwikiem szyfratora gong działa tylko wtedy, gdy system jest wyłczony. Tylko instalator moe zaprogramowa linie tak, aby mogły pracowa w tym trybie. Jeeli jednak zaprogramował gong, moesz go włcza i wyłcza zalenie od potrzeby: # 5 6 Wywietlanie Godziny (tylko LCD) Po naciniciu # 5 1 wywietlacz pokae biecy czas Wywietlanie Godziny Automatycznego Włczenia (tylko LCD) Jeeli Twój system został zaprogramowany na automatyczne włczanie si o okrelonej porze dnia, moesz odczyta t godzin: # 5 2 Ustawienie Czasu Poprawny czas jest potrzebny centrali alarmowej do automatycznego włczania systemu oraz podczas sprawdzania łczy telefonicznych (łczno ze stacj monitorujc). Aby ustawi czas za pomoc szyfratora LED, naley wprowadzi sekwencj: # 5 3 [Godzina] [Minuty] [Miesic] [Dzie ] [Rok] Godzin podajemy w pełnym formacie (00-23); minuty: (00-59); miesic: (01-12), dzie: (01-31), rok: (00-99). Po kadej pozycji szyfrator pinie. Szyfratory LCD prosz o kolejne wpisywanie pozycji. Ustawienie Czasu Automatycznego Włczania Aby ustawi czas automatycznego włczenia systemu, naley wprowadzi kolejno: [Godzina] [Minuty] # 5 4 Godzin podajemy w pełnym formacie (00-23); minuty: (00-59). Rygiel Zamka Centrala pozwala na automatyczne otwieranie drzwi za pomoc szyfratorów: # 6 [Numer drzwi] Nr drzwi Opis Nr drzwi Opis 1 2 3 4 KONFIGURACJA KODÓW DOSTPU W TWOIM SYSTEMIE 1 Strefa 1 Strefa 2 Obydwie (Kod Główny, programuje wszystkie kody 1-16) 2 Strefa 1 Strefa 2 Obydwie (Kod Główny, programuje kody 2-15) 3 Strefa 1 Strefa 2 Obydwie 4 Strefa 1 Strefa 2 Obydwie 5 Strefa 1 Strefa 2 Obydwie 6 Strefa 1 Strefa 2 Obydwie 7 Strefa 1 Strefa 2 Obydwie 8 Strefa 1 Strefa 2 Obydwie 9 Strefa 1 Strefa 2 Obydwie 10 Strefa 1 Strefa 2 Obydwie 11 Strefa 1 Strefa 2 Obydwie 12 Wyzwalanie wyjcia Tak Nie Jeli nie Strefa 1 Strefa 2 Obydwie 13 Rygiel zamka Tak Nie Jeli nie Strefa 1 Strefa 2 Obydwie 14 Tylko włczanie systemu Tak Nie Jeli nie Strefa 1 Strefa 2 Obydwie 15 Kod Przymusu Tak Nie Jeli nie Strefa 1 Strefa 2 Obydwie * Osoba znajca kod główny moe dodawa, zmienia i kasowa inne kody. System dwustrefowy Tak Nie W systemie dwustrefowym, wskanik strefy na szyfratorze pokazuje, która strefa jest stref biec. Aby przełczy si do innej strefy nacinij. (Albo *, albo #3, zalenie od tego, jak ustali instalator) Wprowadzane na szyfratorze komendy odnosz si tylko do strefy biecej. Jeeli nie masz dostpu do bieco wywietlanej strefy, moesz oglda jej stan, ale nie moesz wprowadza adnych komend. Jeeli chcesz wprowadza komendy, przełcz si do własnej strefy (* lub #3).
Obsługa systemu za pomoc szyfratorów klasycznych WŁCZANIE SYSTEMU Moesz włcza i wyłcza cz przeciwwłamaniow Twojego systemu. Zanim system zostanie włczony, musi by przygotowany do włczenia. Jeeli zostawisz chronione drzwi, lub okno otwarte, zasłonisz czujk, kto został w rodku itp., system pokae, e nie jest gotowy. W systemach dwustrefowych wskanik strefy pokazuje, której strefy dotyczy wywietlana informacja. Gdy system jest gotów, na szyfratorach LED wieci si dioda READY, za szyfratory LCD pokazuj: SYSTEM READY Area# pokazuje, której strefy dotyczy wywietlana informacja. W tym miejscu pokazuje si nazwa strefy (jeeli w systemie s dwie strefy) WŁCZENIE SYSTEMU I WYJCIE Dioda ARM zawieci si, szyfrator LCD pokae: ON: AWAY... 60 SEC.. Wyjd drog, któr instalator wskazał jako DROG WYJCIA. Masz na to tyle czasu, ile instalator podał jako Czas na wyjcie. SYSTEM NIE GOTOWY Jeeli system nie jest gotowy do włczenia, dioda READY jest wyłczona, a diody z numerami grup pokazuj przyczyn tego stanu: Czste błynicia Alarm Wolne, słabe błynicia Blokada Powolne pulsowanie Problem wiecenie cigłe Nie gotowa Przykład: Nie wieci dioda READY, dioda grupy 1 wieci cigle. Szyfrator LCD pokae (przykładowo): SYSTEM NOT READY RCZNIE WPROWADZANE SYGNAŁY ALARMOWE Twój system moe generowa 3 róne sygnały alarmowe w odpowiedzi na wcinicie odpowiednich klawiszy szyfratora. Działanie i sposób włczania tych sygnałów znajdziesz w tabeli na pocztku instrukcji. Przymus System moe by zaprogramowany w taki sposób, e w sytuacji, gdy napastnik zmusza Ci do wyłczenia systemu (lub ujawnienia kodu), wprowadzasz (podajesz) kod nr 15. System zostanie normalnie wyłczony, lecz do stacji monitorujcej zostanie wysłane zawiadomienie o przymusowym wyłczeniu. UWAGA: W tym wypadku kodu nr 15 uywaj tylko w razie zaistnienia przymusu. Szybkie Włczanie TAK NIE Jeeli instalator zaprogramował moliwo szybkiego włczania, system mona włczy bez wprowadzania kodu dostpu. # 1 włcza system, w systemach dwustrefowych: # 0 # 1 Aby włczy system w trybie dziennym, nacinij: a nastpnie # 1 Szybkie Forsowne Włczanie: TAK NIE Jeeli instalator zaprogramował moliwo szybkiego forsownego włczania, moemy błyskawicznie włczy system antywłamaniowy, blokujc automatycznie wszystkie nie gotowe grupy linii. # 2 forsownie włcza system, w systemach dwustrefowych: # 0 # 2 UWAGA: Aby wyłczy system zawsze musimy uywa kodu dostpu. Szybkie Włczanie/Wyłczanie Obu Stref: TAK NIE Jeeli instalator zaprogramował tak moliwo, moesz włcza/wyłcza antywłamaniowe cz systemu (obie strefy) wprowadzajc: # 0 Wywietlanie Spisu Grup/Linii (tylko LCD) Wywietlona zostanie lista linii/grup wraz z ich nazwami: # 4 (Nazwy ogldamy po kolei).
ALARM MEM ZN 01 DRZWI Aby wyczyci wywietlacz i wyłczy dwikowy sygnał ostrzegawczy wprowad ponownie swój kod. KODY DOSTPU DODAWANIE LUB ZMIANA KODU DOSTPU Kody dostpu mona dodawa i zmienia bezporednio na szyfratorze. Twój system moe zapamita do 16 kodów dostpu (spytaj instalatora, które pełni funkcje specjalne nie powiniene ich zmienia). Modyfikowa kody mog tylko osoby znajce Główny Kod Dostpu. Nacinij przycisk CODE, potem wprowad Kod Główny, nastpnie numer kodu który chcesz doda/zmieni, na kocu podaj 4 kolejne cyfry programowanego kodu. Szyfrator piszczy po kadym naciniciu klawisza. CODE Kod Główny Nr kodu NR Nowy kod Na pocztku niniejszej instrukcji zamieszczono Tabel, w której instalator nanosi dane dotyczce konfiguracji kodów. Sprawd, które kody moesz włcza i zmienia. Niektóre kody mog pełni funkcje specjalne: powiadamia stacj monitorowania o wymuszonym włczeniu lub wyłczeniu systemu. Jeden z kodów moe by ustawiony tylko do włczania systemu (np. sprztaczki). Za pomoc niektórych kodów mona otwiera drzwi. Nie musisz pamita ani zapisywa wszystkich kodów. Wystarczy znajomo kodu głównego wówczas moesz zmienia i kady inny kod. KASOWANIE KODÓW Aby skasowa kod, wystarczy: wcisn klawisz CODE, wprowadzi Kod Główny, poda numer kasowanego kodu i nacisn *. Przykładowo kasujemy kod nr 3: CODE Kod Główny 3 Nr kodukasujemy klawiszem [*] * UWAGA: Nie mona skasowa kodu nr 1 (kod główny), mona go tylko zmieni (patrz Dodawanie lub Zmiana Kodów). TYLKO WŁCZANIE SYSTEMU ( kod sprztaczek ) Jeeli chciałby mie w systemie taki kod, którym nie mona wyłczy systemu, za mona włcza, popro instalatora aby zaprogramował t funkcj. Jeeli została zaprogramowana, tym kodem bdzie kod nr 14. Moesz bez obaw powierzy znajomo tego kodu sprztaczkom, słubie oraz innym osobom dochodzcym. Osoby te bd mogły włcza system wychodzc z obiektu. NOT RDY ZN 01 DRZWI FRONTOWE Oznacza to, e czujki działaj poprawnie, jednak nie zamknito drzwi (a moe kto chodzi po obiekcie?). Sprawd wszystkie pomieszczenia danej grupy. Jeeli dioda READY zawieci si, a dioda grupy 1 zganie, moesz włczy system i wyj. WŁCZENIE NIE GOTOWEGO SYSTEMU Jeeli sprawdziłe wszystkie pomieszczenia, drzwi i okna a system nadal nie jest gotów, moesz zablokowa lini (lub grup), która nie jest gotowa. Blokowanie moesz wykona tylko wtedy, gdy nie potrafisz rozwiza problemu, a musisz koniecznie si oddali; lub te wtedy, gdy specjalnie chcesz, aby dana linia pozostała wyłczona (np. zostawi otwarte okno by wywietrzy pokój). Linie zablokowane nie działaj, gdy system jest włczony. Procedur blokowania znajdziesz w rozdziale BYPASS. WŁCZENIE SYSTEMU I POZOSTANIE W RODKU Aby włczy tylko cz systemu chronic dostpu do obiektu i móc porusza si wewntrz, włczamy system w tryb DZIE. Nastpnie swój kod dostpu Diody ARM oraz wiec si. Szyfrator LCD pokazuje: ON: PAMITAJ: Jeeli chcesz wyj na zewntrz lub wej w stref OBWODOW po upłyniciu czasu na wyjcie, musisz wyłczy system. WŁCZENIE SYSTEMU: STREFA OBWODOWA WŁCZA SI NA- TYCHMIAST, ZOSTAJEMY W RODKU W trybie NATYCHMIASTOWYM DZIENNYM cz chronica dostpu do obiektu jest włczona od razu (nie obowizuje czas na wyjcie). Wszystkie linie wewntrz obiektu s wyłczone, moesz wic swobodnie porusza si po dozwolonym przez instalatora obszarze. INSTANT nastpnie a nastpnie swój kod dostpu
Diody ARM, INSTANT i włcz si, wywietlacz LCD pokazuje: NOT RDY ZN 01 DRZWI FRONTOWE Oznacza to, e czujki działaj poprawnie, jednak nie zamknito drzwi (a moe kto chodzi po obiekcie?). Sprawd wszystkie pomieszczenia danej grupy. Jeeli dioda READY zawieci si, a dioda grupy 1 zganie, moesz włczy system i wyj. WŁCZENIE NIE GOTOWEGO SYSTEMU Jeeli sprawdziłe wszystkie pomieszczenia, drzwi i okna a system nadal nie jest gotów, moesz zablokowa lini (lub grup), która nie jest gotowa. Blokowanie moesz wykona tylko wtedy, gdy nie potrafisz rozwiza problemu, a musisz koniecznie si oddali; lub te wtedy, gdy specjalnie chcesz, aby dana linia pozostała wyłczona (np. zostawi otwarte okno by wywietrzy pokój). Linie zablokowane nie działaj, gdy system jest włczony. Procedur blokowania znajdziesz w rozdziale BYPASS. WŁCZENIE SYSTEMU I POZOSTANIE W RODKU Aby włczy tylko cz systemu chronic dostpu do obiektu i móc porusza si wewntrz, włczamy system w tryb DZIE. Nastpnie swój kod dostpu Diody ARM oraz wiec si. Szyfrator LCD pokazuje: ON: PAMITAJ: Jeeli chcesz wyj na zewntrz lub wej w stref OBWODOW po upłyniciu czasu na wyjcie, musisz wyłczy system. WŁCZENIE SYSTEMU: STREFA OBWODOWA WŁCZA SI NA- TYCHMIAST, ZOSTAJEMY W RODKU W trybie NATYCHMIASTOWYM DZIENNYM cz chronica dostpu do obiektu jest włczona od razu (nie obowizuje czas na wyjcie). Wszystkie linie wewntrz obiektu s wyłczone, moesz wic swobodnie porusza si po dozwolonym przez instalatora obszarze. INSTANT nastpnie a nastpnie swój kod dostpu Diody ARM, INSTANT i włcz si, wywietlacz LCD pokazuje: ON: INSTANT WŁCZENIE SYSTEMU: CAŁO NATYCHMIAST W trybie NATYCHMIASTOWYM nie obowizuje Czas na wyjcie ani Czas na wejcie. Wszystkie linie bd natychmiast uruchamia alarm, gdy zostan pobudzone. INSTANT Nastpnie swój kod dostpu Diody ARM i INSTANT włcz si, wywietlacz LCD pokazuje: ON: INSTANT BLOKOWANIE Twój system moe by ustawiony na blokowanie całych grup lub blokowanie pojedynczych linii. Blokada wyłcza lini lub grup z systemu a do chwili jej odblokowania. Blokowa mona tylko wtedy, gdy system jest wyłczony. Twój system jest ustawiony na blokowanie linii grup BLOKOWANIE GRUP Nacinij klawisz Bypass, potem wprowad swój kod, potem numer grupy (1-8). Na cał operacj masz 10 sekund. BYPASS NR GRUPY UWAGA: Zablokowane grupy nie działaj, gdy system jest włczony. Po zaakceptowaniu blokady szyfrator wydaje długi dwik, diody zablokowanych grup powoli migaj, szyfrator LCD pokazuje (np.): BYPASS ZN 01 DRZWI UWAGA: Uytkowników dochodzcych (sprztaczki, opiekunki itp.) nie powinno si instruowa o moliwoci blokowania. BLOKOWANIE LINII Nacinij klawisz Bypass, potem wprowad swój kod, potem dwucyfrowy numer linii (01-24). Na cał operacj masz 10 sekund. BYPASS NR LINII UWAGA: Zablokowane linie nie działaj, gdy system jest włczony. Po zaakceptowaniu blokady szyfrator wydaje długi dwik, diody zablokowanych grup powoli migaj, szyfrator LCD pokazuje (np.):