Dane techniczne ABB i-bus KNX Opis produktu Sterownik pomieszczeniowy Premium to urządzenie do montażu szeregowego (MDRC) o konstrukcji Pro M. Jest przeznaczony do montażu w rozdzielnicach z szyną nośną 35 mm. Nadawanie adresu fizycznego oraz ustawianie parametrów odbywa się przy użyciu oprogramowania ETS i bieżącej aplikacji. Sterownik RM/S jest zasilany przez magistralę ABB i-bus i nie potrzebuje dodatkowego napięcia pomocniczego. Po podłączeniu napięcia magistrali sterownik pomieszczeniowy jest gotowy do pracy.
Dane techniczne Zasilanie Napięcie magistrali 21 32 V DC Pobór prądu, magistrala maksymalnie 24 ma (Fan-In 2) Strata mocy, magistrala maksymalnie 500 mw Strata mocy, urządzenie maksymalnie 7,65 W* * Maksymalną stratę mocy urządzenia można obliczyć na podstawie następujących danych: Przyłącze magistrali KNX Przekaźnik 20 A Przekaźnik 16 A Przekaźnik 6 A Wyjścia elektroniczne 0,5 A 0,25 W 3,0 W 1,0 W 2,4 W 1,0 W Przyłącza KNX przy użyciu zacisku przyłączeniowego magistrali 0,8 mm Ø, drut Obwody prądowe Zacisk śrubowy z łbem kombi (PZ 1) 0,2 4 mm² linka, 2 x (0,2 2,5 mm²) 0,2 6 mm² drut, 2 x (0,2 4 mm²) Tulejki zaciskowe z/bez końcówek z tworzywa sztucznego Tulejki zaciskowe TWIN Moment obrotowy dokręcania Wentylatory/zawory/wejścia bez: 0,25 2,5 mm² z: 0,25 4 mm² 0,5 2,5 mm² Długość kołka wtykowego co najmniej 10 mm maksymalnie 0,6 Nm Zacisk śrubowy, z łbem z nacięciem rowkowym 0,2 2,5 mm² linka 0,2 4 mm² drut maksymalnie 0,6 Nm Moment obrotowy dokręcania Elementy obsługowe i wskaźnikowe Przycisk/dioda LED do nadawania adresu fizycznego Stopień ochrony IP 20 Zgodnie z normą DIN EN 60529 Klasa ochrony II Zgodnie z normą DIN EN 61140 Kategoria izolacji Kategoria przepięciowa III zgodnie z normą DIN EN 60664-1 Stopień zanieczyszczenia 2 zgodnie z normą DIN EN 60664-1 Obniżone napięcie bezpieczne KNX SELV 24 V DC Zakres temperatur Praca -5 C...+45 C Transport -25 C...+70 C Składowanie -25 C...+55 C Warunki otoczenia maksymalna wilgotność powietrza 93%, niedopuszczalne wyroszenie Konstrukcja Urządzenie do montażu szeregowego (MDRC) Modułowe urządzenie instalacyjne, Pro M Wymiary 90 x 216 x 64,5 mm (W x S x G) Szerokość montażowa w jednostkach szer. 12 moduły po 18 mm (horizontal pitch) Głębokość montażowa 64,5 mm Montaż na szynie nośnej 35 mm Zgodnie z normą DIN EN 60715 Pozycja montażowa dowolna Waga 0,7 kg Obudowa/kolor Tworzywo sztuczne, szary Aprobaty KNX zgodnie z normą EN 50090-1, -2 Certyfikat Znak CE zgodnie z dyrektywą o kompatybilności elektromagnetycznej oraz dyrektywą niskonapięciowymi Ważne Jest zabronione przekroczenie maksymalnego prądu linii KNX. Podczas planowania i instalacji należy zwrócić uwagę na prawidłową długość magistrali KNX. Maksymalny pobór prądu urządzenia wynosi 24 ma (Fan-In 2). 2 2CDC514 048 D4003
Wyjścia elektroniczne Wartości znamionowe Liczba 4, potencjałowe, zabezpieczone przed zwarciem Napięcie znamionowe U n 24 230 V AC (50/60 Hz) Natężenie znamionowe I n (na parę wyjść) 0,5 A Prąd ciągły 0,5 A obciążenia rezystancyjnego przy T u do 20 C 0,3 A obciążenia rezystancyjnego przy T u do 60 C Prąd łączeniowy maksymalnie 1,6 A, 10 s przy T u do 60 C T u = temperatura otoczenia Wejścia binarne Wartości znamionowe Liczba 18 1) Napięcie zapytań U n 32 V, impulsowe Prąd zapytań I n 0,1 ma Prąd zapytań I n podczas włączania maksymalnie 355 ma Dopuszczalna długość przewodu 100 m prosty, przy przekroju poprzecznym 1,5 mm² 1) Wszystkie wejścia binarne znajdują się od wewnątrz na tym samym potencjale. 2CDC514 048 D4003 3
Prąd znamionowy wyjść 6 A Wartości znamionowe Liczba 13 styków Napięcie znamionowe U n Prąd znamionowy I n (na wyjście) Prądy zestyku Tryb AC3* (cos φ = 0,45) zgodnie z normą DIN EN 60 947-4-1 6 A/230 V Tryb AC1* (cos φ = 0,8) zgodnie z normą DIN EN 60 947-4-1 250/440 V AC (50/60 Hz) 6 A 6 A/230 V Obciążenie świetlówki zgodnie z normą DIN EN 60669-1 6 A/250 V (35 μf) 2) Minimalny prąd załączany 20 ma/5 V 10 ma/12 V 7 ma/24 V Zdolność łączenia prądu stałego (obciążenie rezystancyjne) 6 A/24 V= Oczekiwana żywotność Żywotność mechaniczna > 10 7 Żywotność elektryczna zgodnie z normą DIN IEC 60947-4-1 AC1* (240 V/cos φ = 0,8) > 10 5 AC3* (240 V/cos φ = 0,45) > 1,5 x 10 4 AC5a* (240 V/cos φ = 0,45) > 1,5 x 10 4 Czasy przełączania 1) Maksymalna liczba zmian pozycji przekaźnika na minutę, jeżeli przełączany jest tylko jeden przekaźnik. 2.683 1) Dane mają zastosowanie dopiero wtedy, gdy napięcie magistrali jest przyłożone do urządzenia przez co najmniej 10 s. Typowe opóźnienie podstawowe przekaźnika wynosi ok. 20 ms. 2) Nie można przy tym przekraczać maksymalnej wartości szczytowej prądu łączeniowego. * Co oznaczają terminy AC1, AC3 i AC5a? W systemach technicznych do budynków zostały określone różne wartości prądu załączanego i dane dotyczące mocy dla obszarów przemysłowych i budynków mieszkalnych, zależne od specjalnych zastosowań. Te parametry mocy zostały spisane w odpowiednich normach krajowych i międzynarodowych. Kontrole są zdefiniowane w taki sposób, że naśladują typowe zastosowania, np. obciążenia przez silniki (przemysł) lub świetlówki (budynek). Dane AC1 i AC3 są danymi dotyczącymi prądu załączanego, wprowadzonymi w zastosowaniach przemysłowych. Typowe zastosowania: AC1 Obciążenie nieindukcyjne lub słabo indukcyjne, piece oporowe (odnosi się do przełączania obciążeń rezystancyjnych) AC3 Silniki klatkowe: rozruch, wyłączanie w trakcie biegu (odnosi się do (indukcyjnego) obciążenia silnika) AC5a Przełączanie jarzeniówek Te wartości prądu załączanego zostały zdefiniowane w normie DIN EN 60947-4-1 Styczniki i rozruszniki silnikowe Elektromechaniczne styczniki i rozruszniki silnikowe. Norma zawiera opis rozruszników i/lub styczników, przewidzianych pierwotnie przede wszystkim do zastosowań przemysłowych. 4 2CDC514 048 D4003
Obciążenia wyjścia 6 A lampami Lampy Obciążenie żarówki 1200 W Świetlówki T5/T8 Bez kompensacji 800 W 300 W Układ DUO 350 W Lampy halogenowe NV Transformator indukcyjny 800 W Transformator elektroniczny 1000 W Lampa halogenowa 230 V 1000 W Lampa Dulux Bez kompensacji 800 W 800 W Wysokociśnieniowa lampa rtęciowa Bez kompensacji 1000 W 800 W Prąd załączany (styk przełączający) Maksymalna wartość szczytowa prądu łączeniowego I p (150 μs) 200 A Maksymalna wartość szczytowa prądu łączeniowego I p (250 μs) 160 A Maksymalna wartość szczytowa prądu łączeniowego I p (600 μs) 100 A Liczba zapłonników elektronicznych 18 W (ABB EVG 1 x 18 SF) 10 (T5/T8, pojedyncze źródło) 1) 24 W (ABB EVG-T5 1 x 24 CY) 10 36 W (ABB EVG 1 x 36 CF) 7 58 W (ABB EVG 1 x 58 CF) 5 80 W (Helvar EL 1 x 80 SC) 3 1) W przypadku lamp z wieloma źródłami lub innych typów liczbę zapłonników elektronicznych należy określić na podstawie wartości szczytowej prądu łączeniowego zapłonników elektronicznych. 2CDC514 048 D4003 5
Prąd znamionowy na wyjściu 16 A Wartości znamionowe Liczba 1 Napięcie znamionowe U n 250/440 V AC (50/60 Hz) Prąd znamionowy I n 16A Prądy zestyku Tryb AC3* (cos φ = 0,45) zgodnie z normą DIN EN 60 947-4-1 8 A/230 V Tryb AC1* (cos φ = 0,8) zgodnie z normą DIN EN 60 947-4-1 16 A/230 V Obciążenie świetlówki AX zgodnie z normą DIN EN 60669-1 16 A/250 V (70 μf) 2) Minimalny prąd załączany 100 ma/12 V 100 ma/24 V Zdolność łączenia prądu stałego (obciążenie rezystancyjne) 16 A/24 V= Oczekiwana żywotność Żywotność mechaniczna > 3 x 10 6 Żywotność elektryczna zgodnie z normą DIN IEC 60947-4-1 AC1* (240 V/cos φ = 0,8) > 10 5 Czasy przełączania 1) Maksymalna liczba zmian pozycji przekaźnika na minutę, jeżeli przełączany jest tylko jeden przekaźnik. 313 1) Dane mają zastosowanie dopiero wtedy, gdy napięcie magistrali jest przyłożone do urządzenia przez co najmniej 10 s. Typowe opóźnienie podstawowe przekaźnika wynosi ok. 20 ms. 2) Nie można przy tym przekraczać maksymalnej wartości szczytowej prądu łączeniowego. * Co oznaczają terminy AC1, AC3 i AC5a? W systemach technicznych do budynków zostały określone różne wartości prądu załączanego i dane dotyczące mocy dla obszarów przemysłowych i budynków mieszkalnych, zależne od specjalnych zastosowań. Te parametry mocy zostały spisane w odpowiednich normach krajowych i międzynarodowych. Kontrole są zdefiniowane w taki sposób, że naśladują typowe zastosowania, np. obciążenia przez silniki (przemysł) lub świetlówki (budynek). Dane AC1 i AC3 są danymi dotyczącymi prądu załączanego, wprowadzonymi w zastosowaniach przemysłowych. Typowe zastosowania: AC1 Obciążenie nieindukcyjne lub słabo indukcyjne, piece oporowe (odnosi się do przełączania obciążeń rezystancyjnych) AC3 Silniki klatkowe: rozruch, wyłączanie w trakcie biegu (odnosi się do (indukcyjnego) obciążenia silnika) AC5a Przełączanie jarzeniówek Te wartości prądu załączanego zostały zdefiniowane w normie DIN EN 60947-4-1 Styczniki i rozruszniki silnikowe Elektromechaniczne styczniki i rozruszniki silnikowe. Norma zawiera opis rozruszników i/lub styczników, przewidzianych pierwotnie przede wszystkim do zastosowań przemysłowych. 6 2CDC514 048 D4003
Obciążenia wyjścia 16 A lampami Lampy Obciążenie żarówki 2500 W Świetlówki T5/T8 Bez kompensacji 2500 W Układ DUO 1500 W 1500 W Lampy halogenowe NV Transformator indukcyjny 1200 W Transformator elektroniczny Lampa halogenowa 230 V 1500 W 2500 W Lampa Dulux Bez kompensacji 1100 W 1100 W Wysokociśnieniowa lampa rtęciowa Bez kompensacji 2000 W Prąd załączany (styk przełączający) Maksymalna wartość szczytowa prądu łączeniowego I p (150 μs) 400 A Maksymalna wartość szczytowa prądu łączeniowego I p (250 μs) Maksymalna wartość szczytowa prądu łączeniowego I p (600 μs) Liczba zapłonników elektronicznych 18 W (ABB EVG 1 x 18 SF) 23 (T5/T8, pojedyncze źródło) 1) 24 W (ABB EVG-T5 1 x 24 CY) 23 36 W (ABB EVG 1 x 36 CF) 14 58 W (ABB EVG 1 x 58 CF) 11 80 W (Helvar EL 1 x 80 SC) 10 1) W przypadku lamp z wieloma źródłami lub innych typów liczbę zapłonników elektronicznych należy określić na podstawie wartości szczytowej prądu łączeniowego zapłonników elektronicznych. 2000 W 320 A 200 A 2CDC514 048 D4003 7
Prąd znamionowy na wyjściu 20 A Wartości znamionowe Liczba 3 Napięcie znamionowe U n 250/440 V CA (50/60 Hz) Prąd znamionowy I n 20 A Prądy zestyku Tryb AC3* (cos φ = 0,45) zgodnie z normą DIN EN 60 947-4-1 16 A/230 V Tryb AC1* (cos φ = 0,8) zgodnie z normą DIN EN 60 947-4-1 Obciążenie świetlówki AX zgodnie z normą DIN EN 60669-1 Minimalny prąd załączany 20 A/230 V 20 A/250 V (140 μf) 2) 100 ma/12 V 100 ma/24 V Zdolność łączenia prądu stałego (obciążenie rezystancyjne) 20 A/24 V= Oczekiwana żywotność Żywotność mechaniczna > 10 6 Żywotność elektryczna zgodnie z normą DIN IEC 60947-4-1 AC1* (240 V/cos φ = 0,8) > 10 5 AC3* (240 V/cos φ = 0,45) > 3 x 10 4 AC5a* (240 V/cos φ = 0,45) > 3 x 10 4 Czasy przełączania 1) Maksymalna liczba zmian pozycji przekaźnika na minutę, jeżeli przełączany jest tylko jeden przekaźnik. 93 1) Dane mają zastosowanie dopiero wtedy, gdy napięcie magistrali jest przyłożone do urządzenia przez co najmniej 10 s. Typowe opóźnienie podstawowe przekaźnika wynosi ok. 20 ms. 2) Nie można przy tym przekraczać maksymalnej wartości szczytowej prądu łączeniowego. * Co oznaczają terminy AC1, AC3 i AC5a? W systemach technicznych do budynków zostały określone różne wartości prądu załączanego i dane dotyczące mocy dla obszarów przemysłowych i budynków mieszkalnych, zależne od specjalnych zastosowań. Te parametry mocy zostały spisane w odpowiednich normach krajowych i międzynarodowych. Kontrole są zdefiniowane w taki sposób, że naśladują typowe zastosowania, np. obciążenia przez silniki (przemysł) lub świetlówki (budynek). Dane AC1 i AC3 są danymi dotyczącymi prądu załączanego, wprowadzonymi w zastosowaniach przemysłowych. Typowe zastosowania: AC1 Obciążenie nieindukcyjne lub słabo indukcyjne, piece oporowe (odnosi się do przełączania obciążeń rezystancyjnych) AC3 Silniki klatkowe: rozruch, wyłączanie w trakcie biegu (odnosi się do (indukcyjnego) obciążenia silnika) AC5a Przełączanie jarzeniówek Te wartości prądu załączanego zostały zdefiniowane w normie DIN EN 60947-4-1 Styczniki i rozruszniki silnikowe Elektromechaniczne styczniki i rozruszniki silnikowe. Norma zawiera opis rozruszników i/lub styczników, przewidzianych pierwotnie przede wszystkim do zastosowań przemysłowych. 8 2CDC514 048 D4003
Obciążenia wyjścia 20 A lampami Lampy Obciążenie żarówki 3680 W Świetlówki T5/T8 Bez kompensacji 3680 W Układ DUO 2500 W 3680 W Lampy halogenowe NV Transformator indukcyjny 2000 W Transformator elektroniczny Lampa halogenowa 230 V 2500 W 3680 W Lampa Dulux Bez kompensacji 3680 W 3000 W Wysokociśnieniowa lampa rtęciowa Bez kompensacji 3680 W Prąd załączany (styk przełączający) Maksymalna wartość szczytowa prądu łączeniowego I p (150 μs) 600 A Maksymalna wartość szczytowa prądu łączeniowego I p (250 μs) Maksymalna wartość szczytowa prądu łączeniowego I p (600 μs) Liczba zapłonników elektronicznych 18 W (ABB EVG 1 x 18 SF) 26 2) (T5/T8, pojedyncze źródło) 1) 24 W (ABB EVG-T5 1 x 24 CY) 26 2) 36 W (ABB EVG 1 x 36 CF) 22 58 W (ABB EVG 1 x 58 CF) 12 2) 80 W (Helvar EL 1 x 80 SC) 10 2) 1) W przypadku lamp z wieloma źródłami lub innych typów liczbę zapłonników elektronicznych należy określić na podstawie wartości szczytowej prądu łączeniowego zapłonników elektronicznych. 2) Ograniczone przez zabezpieczenie bezpiecznikiem samoczynnym B16. 3680 W 480 A 300 A 2CDC514 048 D4003 9
Typ urządzenia Aplikacja Maks. liczba Maks. liczba Maks. liczba Obiekty komunikacyjne Adresy grupowe Przyporządkowania Sterownik pomieszczeniowy, Premium/...* 255 255 255 * = bieżący numer wersji aplikacji. W tym przypadku należy uwzględnić informacje o oprogramowaniu zamieszczone na naszej stronie głównej. Typ urządzenia Nazwa produktu Numer towaru 2CDG 110 095 R0011 Uwaga Szczegółowy opis aplikacji, zobacz instrukcja użytkowania Sterownik pomieszczeniowy, wersja Premium. Instrukcja jest dostępna bezpłatnie w Internecie pod adresem www.abb.com/knx. Do programowania wymagane są ETS oraz bieżąca aplikacja na urządzenie. Bieżącą aplikację można pobrać w Internecie pod adresem www.abb.com/knx. Po zaimportowaniu do ETS aplikacja znajduje się w oknie Katalogi w ścieżce Producenci/ABB/Automatyzacja pomieszczeń/ Sterownik pomieszczeniowy. Urządzenie nie obsługuje funkcji zamykania urządzenia KNX w ETS. Jeśli zostanie zablokowany dostęp do wszystkich urządzeń projektu przy użyciu klucza BCU, nie będzie to mieć żadnego wpływu na urządzenie. W dalszym ciągu będzie możliwy odczyt i programowanie. 10 2CDC514 048 D4003
Schemat połączeń Na przykładzie pokoju hotelowego - elektromotoryczne napędy nastawcze 1 Ramka mocująca tabliczek 2 Przycisk Programowanie 3 Dioda LED Programowanie (czerwona) 4 Zacisk przyłączeniowy magistrali 5 Wskaźnik ustawienia przełączania i obsługa ręczna, wyjście (A, B, C) 20 A (16 AX) 6 Wskaźnik ustawienia przełączania i obsługa ręczna, wyjście (D) 16 A (10 AX) 7 Obwody prądowe, po 2 zaciski przyłączeniowe na obwód 8 Wyjścia, 3 styki, 1 zacisk śrubowy do podłączenia fazowego (E, F, G) 9 Wyjścia, 3 styki, 1 zacisk śrubowy do podłączenia fazowego (H, I, J) 10 Żaluzja (K) 11 Wentylator (L, M, N) 12 Zawór OGRZEWANIE (O, P) 13 Zawór CHŁODZENIE (Q, R) 14 Wyjścia, 3 styki, 1 zacisk śrubowy do podłączenia fazowego (S, T, U) 15 Wejścia binarne (j, k, l, m, n, o, p, q, r) 16 Wejścia binarne (a, b, c, d, e, f, g, h, i) 2CDC 072 064 F0411 2CDC514 048 D4003 11
Na przykładzie pokoju hotelowego - elektrotermiczne napędy nastawcze 1 Ramka mocująca tabliczek 2 Przycisk Programowanie 3 Dioda LED Programowanie (czerwona) 4 Zacisk przyłączeniowy magistrali 5 Wskaźnik ustawienia przełączania i obsługa ręczna, wyjście (A, B, C) 20 A (16 AX) 6 Wskaźnik ustawienia przełączania i obsługa ręczna, wyjście (D) 16 A (10 AX) 7 Obwody prądowe, po 2 zaciski przyłączeniowe na obwód 8 Wyjścia, 3 styki, 1 zacisk śrubowy do podłączenia fazowego (E, F, G) 9 Wyjścia, 3 styki, 1 zacisk śrubowy do podłączenia fazowego (H, I, J) 10 Żaluzja (K) 11 Wentylator (L, M, N) 12 Zawór OGRZEWANIE (O, P) 13 Zawór CHŁODZENIE (Q, R) 14 Wyjścia, 3 styki, 1 zacisk śrubowy do podłączenia fazowego (S, T, U) 15 Wejścia binarne (j, k, l, m, n, o, p, q, r) 16 Wejścia binarne (a, b, c, d, e, f, g, h, i) 2CDC 072 068 F0411 12 2CDC514 048 D4003
Rysunek wymiarowy 2CDC 072 059 F0011 2CDC514 048 D4003 13
Kontakt ABB STOTZ-KONTAKT GmbH Eppelheimer Straße 82 69123 Heidelberg, Germany Telefon: +49 (0)6221 701 607 Faks: +49 (0)6221 701 724 e-mail: knx.marketing@de.abb.com Pozostałe informacje i osoby kontaktowe: www.abb.com/knx Wskazówka: Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych produktów oraz wprowadzania zmian w treści tego dokumentu bez wcześniejszego uprzedzenia. Przy zamówieniach zastosowanie mają odpowiednio ustalone warunki. ABB AG nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ewentualne błędy lub braki w tym dokumencie. Zastrzegamy sobie wszelkie prawa do tego dokumentu oraz zawartych w nim przedmiotów i ilustracji. Powielanie, udostępnianie osobom trzecim bez zmiany treści również części jest zabronione bez uzyskania wcześniejszej pisemnej zgody od ABB AG. Druk numer 2CDC514 048 D4003 Copyright 2014 ABB Wszystkie prawa zastrzeżone