INSTRUKCJA OBSŁUGI Gramfn ION Audi Max LP, wyjście USB Nr prduktu 1208801 Strna 1 z 8
Zawartść pakwania Upewnij się, że wymienine pniżej elementy, znajdują się w dstarcznym pakwaniu: Gramfn Max LP Adapter zasilania Pkrywa antypyłwa Kabel USB Kabel wejściwy AUX Mata antypślizgwa Adapter 45 rpm Płyta CD z prgramwaniem Pradnik szybkiej instalacji Instrukcja bezpieczeństwa PRZECZYTAJ UWAŻNIE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA. Wsparcie Aby zapznać się z najbardziej aktualnymi wymaganiami systemwymi, kmpatybilnścią urządzenia raz w celu jeg rejestracji, dwiedź strnę marki ION: inaudi.cm Aby zapznać się z najnwszymi infrmacjami na temat teg prduktu, dwiedź strnę inaudi.cm/maxlp Aby zapznać się z ddatkwym wsparciem dnśnie prduktu, dwiedź strnę inaudi.cm/suprt Aby zapznać się z infrmacjami dtyczącymi bezpieczneg użytkwania raz gwarancji na prdukt, dwiedź strnę inaudi.cm/warranty Dłączanie pkrywy antypyłwej d gramfnu Max LP Aby dłączyć zawartą w zestawie pkrywę antypyłwą, pstępuj zgdnie z pniższymi wskazówkami: 1. Ustaw pkrywę na wyskści zawiasów znajdujących się na tylnym panelu budwy gramfnu. 2. Dłącz pkrywę antypyłwą d zawiasów przez jej lekkie naciśnięcie. Pwinna wskczyć w dpwiednie miejsce. Strna 2 z 8
Schemat płączenia Pnieważ mdel ION Max LP wypsażny jest we wbudwane głśniki, aby słuchać nagrać z płyt winylwych, nie jest knieczne dłączanie d nieg głśników zewnętrznych. Jeśli jednak chcesz pdłączyć własny zestaw głśników, pstępuj zgdnie ze wskazówkami z pniższeg schematu. Odtwarzanie * SPRZEDAWANE ODDZIELNIE Istnieją trzy spsby, aby słuchać nagrań z płyt winylwych za pmcą gramfnu Max LP: 1. Mżesz słuchać muzyki pprzez wbudwane w gramfnie wewnętrzne głśniki. 2. Jeśli wlisz użyć własnych głśników stere, pdłącz wyjścia RCA gramfnu d swjeg systemu stere lub bezpśredni d zasilanych głśników. Nie pdłączaj ich d wejść phn. Wyjścia RCA gramfnu są wyjściami liniwymi i mgą uszkdzić urządzenie przy płączeniu phn. Każde inne, standardwe typy wejść, takie jak CD. AUX lub Tape, są akceptwalne. 3. Mżesz również słuchać nagrań pprzez swje głśniki kmputerwe lub słuchawki pdłączne d kmputera, jeśli karta dźwiękwa Twjeg kmputera zstała ustawina w tryb USB PnP Audi Device lub USB Audi Device (w zależnści d Twjeg systemu peracyjneg USB PnP Audi Device jest trybem w systemie peracyjnym Mac OS X). Knieczne jest również użycie prgramwania EZ Vinyl/Tape Cnverter lub pdbneg (gramfn MAX LP nie mże być użyty jak urządzenie d dtwarzania dźwięku z Twjeg kmputera). Zbacz dział Ustawianie karty dźwiękwej kmputera jak dmyślneg urządzenia dtwarzania, aby zapznać się ze szczegółami dtyczącymi knfigurwania dtwarzania dźwięku. Nagrywanie Strna 3 z 8
Aby nagrywać muzykę na swój kmputer, mżesz użyć prgramwania ION EZ Vinyl/Tape Cnverter. Oprgramwanie EZ Vinyl/Tape Cnverter, sprawia, że zamiana muzyki na pliki cyfrwe jest bardz łatwa. P zakńczeniu knwersji muzyki ze swjej płyty winylwej, mżesz nagrać utwrzne w ten spsób pliki na płytę CD lub przenieść je na dtwarzacz multimediów. Aby ściągnąć najnwszą wersję prdramu EZ Vinyl/Tape Cnverter, dwiedź strnę inaudi/ezvc. Znajdziesz tam równiesz wskazówki i prady dnśnie użytkwania prgramu. Aby zainstalwać prgramwanie, włóż d kmputera dstarczną w pakwaniu płytę CD i pstępuj zgdnie ze wskazówkami, które są wyświetlane na ekranie kmputera. 1. P zainstalwaniu prgramu, użyj dstarczneg kabla USB, aby pdłączyć gniazd USB gramfnu z wlnym gniazdem USB w Twim kmputerze. 2. Aby twrzyć zainstalwany wcześniej prgram, należy przejść: Menu Start -> Wszystkie prgramy (dla Windws) lub Aplikacje (Mac). 3. Pstępuj zgdnie z wyświetlanymi na ekranie kmputera pleceniami, aby sknfigurwać nagrywanie. Gdy zstaniesz pprszny dtwarzanie nagrania, przenieś ramię gramfnu nad płytę, aby rzpcząć dtwarzanie. Uwaga: Aby w tym samym czasie móc dsłuchiwać nagrań, użyj głśników kmputerwych lub pdłącz wyjścia RCA gramfnu d zasilanych głśników lub swjeg systemu stere. Aby przejść d klejneg krku, gramfn musi być pdłączny d kmputera. 4. Gdy nagrywanie zstanie zakńczne, unieś i dłóż ramię gramfnu i dłóż je na stjak. Wypsażenie i budwa gramfnu 1. Talerz tutaj umieść płytę z nagraniem. 2. Ramię gramfnu mże n być unszne i puszczane ręcznie lub za wykrzystaniem dźwigni. Zwróć uwagę, że ramię musi znajdwać się w pzycji innej niż na stjaku, aby mżliwe był uruchmienie silnika urządzenia. Jeśli ramię znajduje się na stjaku, silnik zstanie wyłączny (jeśli aktywwana zstała funkcja Autstp). 3. Stjak na ramię specjalna knstrukcja stjaka, zabezpiecza je, gdy t nie jest używane. 4. Dźwignia puszczania/pdnszenia służy d pdnszenia i puszczania ramienia gramfnu. Strna 4 z 8
5. Przełącznik 33/45/78 przełącznik ten kntrluje prędkść brtwą talerza gramfnu. Jeśli nagranie nie jest dtwarzane z dpwiednią prędkścią, zbacz dział Rzwiązywanie prblemów, aby zbaczyć, jak mżna naprawić ten prblem. 6. Uchwyt na adapter 45 RPM utrzymuje n dłączny d pakwania adapter d płyt 45 RPM. Jeśli nie używasz adaptera d dtwarzania, przetrzymuj g w tym uchwycie. 7. Przełącznik autstp za pmcą teg przełącznika mżesz aktywwać bądź dezaktywwać punkcję autstp. Jeśli funkcja autstp jest włączna, talerz zacznie się bracać w mmencie, gdy ramię zstanie umieszczne nad płytą, a zatrzyma się, gdy nagranie dbiegnie kńca. Jeśli funkcja zstanie dezaktywwana, talerz będzie się kręcił niezależnie d pzycji ramienia. Uwaga: Jeśli nagranie zatrzyma się przed djściem d kńca, dla tej płyty, ustawiaj przełącznik Autstp w pzycji wyłącznej. Jest t zalecane gólnie dla nagrań 45 RPM. 8. Głwica gramfnu z igłą i ceramicznym wkładem. Usuń plastikwą słnę z igły przed rzpczęciem dtwarzania nagrania. WAŻNE: Usuń plastikwą słnę z wkładki przed przystąpieniem d pracy z gramfnem. WAŻNE: wymienna wkładka mże być zakupina przez strnę inaudi.cm/accessries 9. Głśniki pzwalają na słuchanie nagrań z płyt winylwych. 10. Głśnść pkrętł pzwalające na kntrlwanie pzimu głśnści głśników wbudwanych w urządzenie raz wyjścia słuchawkweg. 11. Złącze Jack słuchawek tutaj mżesz pdłączyć słuchawki (sprzedawane ddzielnie), aby słuchać nagrań z płyt winylwych. Strna 5 z 8
12. Wejście AUX tutaj mżesz pdłączyć inne źródła dźwięku, takie jak dtwarzacz kaset, aby knwertwać nagrania za pśrednictwem kmputera (pprzez płączenie kablem USB). Jest t wejście stere 1/8 (3,5 mm). 13. Wyjście RCA**- dźwięk z dtwarzanych płyt winylwych jest pdawany na t wyjście liniwe cax. Nie mże n być płączne z urządzeniami złączem phn. Jeśli nie psiadasz kabla RCA, mżesz się w nieg zapatrzyć w większści sklepów elektrnicznych. 14. Wyjście audi USB wykrzystaj dłączny kabel USB, aby płączyć gramfn z kmputerem. Płączenie USB pzwala na przesyłanie dźwięku dtwarzaneg w gramfnie, d kmputera. Aby zapznać się ze szczegółwą instrukcją używania gramfnu w płączeniu z kmputerem, zbacz rzdział Używanie gramfnu Max LP z Twim kmputerem. 15. Gniazd zasilania użyj dłączneg d zestawu zasilacza, aby pdłączyć urządzenie d sieci elektrycznej. 16. Przycisk Pwer wciśnij ten przycisk, aby włączyć/wyłączyć. Rzwiązywanie prblemów Jeśli masz jakieklwiek trudnści w użytkwaniu urządzenia, dnieś się d pniższej sekcji rzwiązywania prblemów. 1. Nie słyszę żadnych dźwięków w trakcie nagrywania muzyki na kmputer: Upewnij się, że gramfn jest pdłączny d zasilania, a igła dtyka płyty; Upewnij się, że gramfn jest jest wybrany jak dmyślne urządzenie nagrywające Twjeg kmputera (zbacz instrukcję pniej); Rzłącz, a następie pdłącz pnwnie gramfn za pmcą kabla USB. Upewnij się, że głśniki kmputera są włączne i dźwięk nie jest wyciszny systemw. Spróbuj zwiększyć głśnść głśników wbudwanych w urządzenie, za pmcą pkrętła znajdująceg się na przdzie urządzenia. Jeśli dtwarzasz muzykę pprzez głśniki kmputerwe, upewnij się, że są ne wybrane jak dmyślne urządzenie dźwiękwe (zbacz instrukcję pniżej). Alternatywnie, mżesz pdłączyć gramfn d swjeg systemu stere lub zasilanych głśników za pmcą kabla RCA. Nie pdłączaj ich d wyjścia phn, pnieważ wyjścia RCA gramfnu są liniwe i takie płączenie mże je uszkdzić. Strna 6 z 8
2. Nie słyszę dźwięków w trakcie dtwarzania muzyki Jeśli dtwarzasz muzykę z płyty winylwej: Upewnij się, że gramfn jest pdłączny d zasilania, a igła dtyka płyty. Pdłącz wyjścia RCA gramfnu d swjeg systemu stere lub głśników z zasilaniem. (Nie pdłączaj ich d wyjścia phn, pnieważ wyjścia RCA gramfnu są liniwe i takie płączenie mże je uszkdzić.). Upewnij się, że pzim głśnści zstał dstswany prawidłw za pmcą pkrętła na budwie urządzenia, jeśli dsłuchujesz nagrań pprzez wbudwane głśniki. Jeśli dtwarzasz muzykę z kmputera: Upewnij się, że głśnść w używanym przez Ciebie prgramie jest ustawina na dpwiednim pzimie. Upewnij się, że dźwięk w Twim kmputerze jest włączny. Upewnij się, że głśniki są ustawine jak dmyśle urządzenie dtwarzania dźwięku (zbacz wskazówki pniżej). 3. W trakcie dtwarzania nagrań słyszę szum z głśników lub laptpa Jeśli nagrywasz za pmcą laptpa: Pdłącz laptpa d uziemineg gniazda zasilania Jeśli dtwarzasz muzykę przez głśniki: Upewnij się, że używasz zasilacza 12 V, który był dstarczny wraz z gramfnem. Jeśli pzim głśnści jest ustawiny na maksymalny pzim, spróbuj zmniejszyć głśnść, d mmentu ustania szumów. 4. Z gramfnu nie wydbywają się żadne dźwięki lub dźwięk jest przytłuminy Zdejmij budwę z igły. 5. Pas napędwy gramfnu spadł Pdłącz pnwnie pas d talerza gramfnu. Aby uzyskać szczegółwe infrmacje jak t zrbić, zapznaj się z infrmacjami zawartymi na strnie inaudi.cm/turntablebelt. 6. Talerz gramfnu nie braca się Upewnij się, że gramfn jest włączny (sprawdź włącznik znajdujący się na tylnej części budwy). Upewnij się, że włączna jest funkcja autstp, a ramię umieszczne jest na płycie Jeśli pwyższe prady nie przynisą żadneg rezultatu, knieczne mże być pdłączenie raz jeszcze. Aby uzyskać szczegółwe infrmacje jak t zrbić, zapznaj się z infrmacjami zawartymi na strnie inaudi.cm/turntablebelt. Strna 7 z 8
7. Mje nagrania są dtwarzane w niewłaściwej prędkści są dtwarzane zbyt szybk lub zbyt wln Upewnij się, że przełącznik 33/45/78 jest ustawiny w pzycji dpwiedniej dla dtwarzanej płyty. Ustawianie karty dźwiękwej w kmputerze jak dmyślneg urządzenia dtwarzająceg Windws XP: Kliknij Menu Start -> Panel sterwania (lub Ustawienia -> Klasyczny widk) -> Dźwięk i urządzenia audi. Kliknij zakładkę Audi (Odtwarzanie dźwięku), wybierz kartę dźwiękwą w kmputerze jak urządzenie dmyślne. Windws Vista: Kliknij Menu Start -> Panel sterwania (lub Ustawienia -> Klasyczny widk) -> Urządzenia i Dźwięk -> Dźwięk. Wybierz zakładkę Odtwarzanie i kartę dźwiękwą w kmputerze jak urządzenie dmyślne. Windws 7: Kliknij Menu Start -> Panel sterwania -> Dźwięk. Wybierz zakładkę Odtwarzanie i wybierz USB Audi Device jak urządzenie dmyślne. Mac: w lewym górnym rgu wybierz iknę jabłka, a następnie Preferencje -> Dźwięk. Wybierz zakładkę Wyjście. Jeśli używasz głśników wbudwanych w kmputer, wybierz Głśniki wbudwane lub Słuchawki, jeśli używasz słuchawek pdłącznych d kmputera pprzez wyjście słuchawkwe 1/8. Ustawianie gramfnu jak dmyślneg urządzenia nagrywająceg Windws XP: Kliknij Menu Start -> Panel sterwania (lub Ustawienia -> Klasyczny widk) -> Dźwięk i urządzenia audi. Kliknij zakładkę Audi (Nagrywanie dźwięku), wybierz USB PnP Audi Device jak urządzenie dmyślne. Windws Vista: Kliknij Menu Start -> Panel sterwania (lub Ustawienia -> Klasyczny widk) -> Urządzenia i Dźwięk -> Dźwięk. Wybierz zakładkę Nagrywanie i wybierz USB Audi Device jak urządzenie dmyślne. Windws 7: Kliknij Menu Start -> Panel sterwania -> Dźwięk. Wybierz zakładkę Nagrywanie i wybierz USB Audi Device jak urządzenie dmyślne. Mac: w lewym górnym rgu wybierz iknę jabłka, a następnie Preferencje -> Dźwięk. Wybierz zakładkę Wejście. Z menu wybierz USB PnP Audi Device. http:// Strna 8 z 8