talento smart PRZEŁĄCZNIKI CZASOWE smart link BEZPRZEWODOWA TRANSMISJA DANYCH ZASTOSOWANA TECHNOLOGIA BLUETOOTH MATRYCOWY WYŚWIETLACZ LCD Z PODŚWIETLENIEM ŁATWE PROGRAMOWANIE W TRYBIE STANDARDOWYM I ZAAWANSOWANYM PROGRAMOWANIE Z URZĄDZEŃ MOBILNYCH BEZ POTRZEBY DODATKOWEGO SPRZĘTU
talento smart talento smart PRZEŁĄCZNIKI CZASOWE THE talento smart TIME SWITCH Producent: Dystrybucja z Polsce: ZAKŁAD AUTOMATYKI I URZĄDZEŃ PRECYZYJNYCH 94-104 ŁÓDŹ ul. Obywatelska 135 TEL/FAX +48 42 689 02 41 fi r m a @ t i m e - n e t. c o m. p l w w w. t i m e - n e t. c o m. p l
talento smart: przełączniki dla profesjonalistów Cyfrowe przełączniki czasowe na szynę DIN z technologią smartlink opracowaną przez firmę Grässlin Dobry wybór do każdego sterowania Przełączniki czasowe z rodziny talento smart zostały opracowane z myślą o elektroinstalatorach. Zastosowane nowoczesne rozwiązania konstrukcyjne - umożliwiają monterowi bardzo sprawny i łatwy -montaż i zaprogramowanie urządzenia w instalacji budynku. 2 Łatwe i szybkie programowanie i korekta programów sterujących
talento smart BĄDŹ SMART W KAŻDEJ CHWILI talento smart 3
talento smart Opracowane dla elektryków. Zoptymalizowane do codziennej pracy. Nowa rodzina przełączników czasowych talento smart oferuje instalatorom wszystko czego potrzeba do szybkiej instalacji i zaprogramowania urządzenia według potrzeb aplikacji. ŁATWE PROGRAMOWANIE Powszechnym problemem instalatorów jest fakt, że im więcej opcji oferuje przełącznik tym trudniejsze jest jego programowanie i dłuższy proces montażu w instalacji. Nowe przełączniki talento smart zostały opracowane tak, aby możliwie uprościć wprowadzanie nastaw przez instalatora przy wykorzystaniu komputera przenośnego lub smartfona. Obsługa urządzeń możliwa jest w dwóch trybach: standardowym i zaawansowanym. Dodatkowo implementacja rozwiązań WILDCARD oraz QUICK COPY umożliwiają szybsze przenoszenie i edycję już istniejących programów sterujących. 4
Korzyści SZYBKA INSTALACJA W trakcie prac instalacyjnych elektrycy spędzają wiele czasu na instalację, programowanie i uruchamianie przełączników sterujących. W natłoku prac na budowie każda minuta jest ważna. Przełączniki talento smart mogą zostać zaprogramowane jeszcze przed zainstalowaniem co pozwala zaoszczędzić czas spędzony u klienta. Dzięki zastosowaniu sprawdzonego systemu montażu CLICK, przełączniki mogą zostać zainstalowane w ciągu kilku sekund. Dodatkowo, zastosowanie spójnego systemu programowania, pozwala na dodatkowe oszczędności czasu. BEZPROBLEMOWA KONFIGURACJA Ogromną część czasu pracy elektryka stanowi korygowanie i doregulowywanie układów sterowania. Obejmuje to doprogramowywanie dodatkowych funkcji, wprowadzanie korekt w programie lub dołączanie nowych modułów. Nowe przełączniki czasowe talento smart wspierają instalatorów w każdej sytuacji. Wyposażone w max. 800 miejsc w pamięci stanowią idealne rozwiązanie do łatwego programowania, regulacji i zarządzania funkcjami przełączania czasowego. ZAWSZE DOBRY WYBÓR PRZEŁĄCZNIKI CZASOWE talento smart 5
talento smart Dopracowany design przekonujący w każdym szczególe. Firma Grässlin jest liderem rozwoju w dziedzinie przełączników czasowych. Kierunki rozwoju motywowane są głównie potrzebami instalatorów jak i użytkowników. Najlepiej jest to widoczne, gdy spojrzymy na nową rodzinę przełączników talento smart, które zostały opracowane w szczegółach od podstaw. DŁUGOWIECZNA BATERIA Programowanie bez zasilania sieciowego 8 LAT REZERWA ZASILANIA SPRAWDZONY SYSTEM CLICK Szybka i łatwa instalacja na szynie OPRACOWANE, PRODUKOWANE I CERTYFIKOWANE W UNII EUROPEJSKIEJ MADE IN GERMANY 6
Design MATRYCOWY WYŚWIETLACZ LCD WYSOKA ROZDZIELCZOŚĆ Z PODŚWIETLENIEM ODPORNY NA MANIPULACJE DZIEKI PLOMBOWANEJ OBUDOWIE Ochrona kodem PIN uniemożliwia nieuprawniony dostęp do nastaw MIĘKKA KLAWIATURA Łatwe i pewne programowanie nawet w trudnych warunkach ZACISKI PRZYSTOSOWANE DO RÓŻNYCH ŚREDNIC PRZEWODÓW Międzynarodowe zastosowanie ŁĄCZNOŚĆ BEZPRZEWODOWA 7
talento smart Więcej swobody w nowoczesnym programowaniu Nowa rodzina przełączników czasowych montowanych na szynę DIN talento smart wyróżnia się szeregiem innowacji otwierając przed instalatorami i uzytkownikami nowe możliwości. WILD CARD FUNKCJA WILDCARD Funkcja ta umożliwia wykorzystanie w programowaniu gwiazdek (wildcards), dzięki którym można układać powtarzające się programy oszczędzając tym samym czas, ale także ilość zużywanych miejsc w pamięci. Każdy pierwszy dzien miesiąca Każdy pierwszy dzień ****.**.01 - ****.**.01 miesiąca w roku 2016 2016.**.01-2016.**.01 PROGRAMOWANIE Z, LUB BEZ DATY Z datą, czy bez daty? Talento smart sprawdza to na wstępie. Instalator i użytkownik mają możliwość tworzenia wszelkich kombinacji. Spójna filozofia obsługi rodziny talento smart gwarantuje szybkie i łatwe programowanie. TRYB STANDARDOWY Tryb STANDARDOWY umożliwia dostęp do najczęściej stosowanych ustawień. Instalator nie musi wczytywać się w instrukcję i może natychmiast zacząć konfigurację. TRYB ZAAWANSOWANY Tryb ZAAWANSOWANY daje dostęp do pełnej gamy opcji programowania przełączeń takich jak przełączenia cykliczne, impulsowe czy random, które mogą być dowolnie łączone. 8
Funkcje progamowania WYGODNE NASTAWY Z FUNCKJĄ WILDCARD W TRYBIE STANDARDOWYM I ZAAWANSOWANYM PROGRAMOWANIE PRZEZ: KLAWIATURĘ SMARTFON TABLET PC 9
talento smart Nowoczesny interfejs i rozszerzona funkcjonalność. Wprowadzanie nastaw do przełączników czasowych talento smart jest więcej niż proste. Dzięki uproszczeniu obsługi, możliwe stało się zastosowanie innowacyjnych rozwiązań. 10
Funkcjonalność KOMUNIKACJA W 14 JĘZYKACH Wszystkie przełączniki talento smart wyposażone są w interfejs tekstowy. Komunikaty tekstowe (nawet do 22 znaków) są przewijane na ekranie urządzenia. CS, DA, DE, EN, ES, FI, FR, HU, IT, NL, NO, PL, PT, SV IKONY INFORMUJĄCE O STANIE URZĄDZENIA Czas zima/lato, stan kanałów sterujących, stan połączenia i transmisji danych pokazane są na wyświetlaczu w postaci intuicyjnych ikon. PRZYCISKI O ZMIENNYCH FUNKCJACH Programowanie przełącznika może odbywać się za pośrednictwem czterech intuicyjnych przycisków, których aktualną funkcję opisuje wyświetlacz. BEZPRZEWODOWA TRANSMISJA DANYCH (GRÄSSLIN SMARTLINK) Uruchomienie i zaprogramowanie przełącznika czasowego obejmuje wiele czasochłonnych kroków takich jak ustawienie parametrów programu, ich korekta, kopiowanie itp. Dzięki łączności SMARTLINK instalatorzy mogą teraz zaoszczędzić wiele swojego czasu. SMARTLINK umożliwia bezprzewodowy transfer programów przełączeń przygotowanych wcześniej na tablecie, smartfonie czy laptopie. WSZECHSTRONNA FUNKCJONALNOŚĆ przełączanie ON/OFF najkrótsze przełączenie: 1 min. przełączanie losowe - RANDOM dla losowego włączania i wyłączania w zadanym okresie czasu przełączenia impulsowe - PULSE generowanie impulsu o czasie trwania - od 1 sekundy do 2 godzin. przełączenia cykliczne - CYCLE powtarzające się cykle on/off o czasie trwania do 2 godzin możliwość tworzenia kombinacji rozkazów z i bez daty programy astronomiczne - ASTRO do sterowania oświetleniem 11
talento smart Łatwe programowanie i łączność bezprzewodowa Przełączniki talento smart i łączność Grässlin smartlink: taka kombinacja umożliwia skrócenie czasu przygotowania urządzenia do pracy i zwiększenie efektywności pracy przy projekcie. DARMOWA APLIKACJA & PROGRAM * PC* BEZ POTRZEBY DODATKOWEGO SPRZĘTU * wymagana łączność Bluetooth PROGRAM PC OPROGRAMOWANIE TALENTO SMART Darmowe oprogramowanie talento smart PC umożliwia stworzenie programu przełączeń jeszcze przed montażem urządzenia, po czym bezprzewodowe przesłanie go do przełącznika poprzez Bluetooh. APLIKACJA MOBILNA APLIKACJA TALENTO SMART Darmowa aplikacja mobilna talento smart daje instalatorowi maksimum elastyczności. Umożliwia programowanie, modyfikowanie eksport i import programów w każdej chwili przy uzyciu urządzeń mobilnych. 12
Transmisja danych APLIKACJA MOBILNA PROGRAMOWANIE PRZY UŻYCIU TABLETA SMARTFONA LUB PC NIE POTRZEBA ŻADNEGO DODATKOWEGO SPRZĘTU smart link Bezprzewodowe programowanie, transfer i eksport, bez dodatkowego sprzętu. Nazwa oraz logotyp Bluetooth są zarejestowanymi znakami t o w a r o w y m i n a l e ż ą c y m i d o B l u e t o o t h S I G I n c. i wykorzystywane są zgodnie z licencją Grässlin GmbH. Grässlin smartlink umożliwia szybkie i łatwe...... PRZESYŁANIE PROGRAMÓW Tworzenie programów na tablecie laptopie lub smartfonie jest łatwe i wygodne.... EKSPORT DANYCH Program zapisany w przełączniku może być łatwo odczytany i zweryfikowany.... KOPIOWANIE PROGRAMÓW Program istniejący w jednym przełączniku może zostać odczytany i wysłany do innego urządzenia. 13
talento smart talento smart Zawsze dobry wybór! Przełączniki talento smart występują w trzech seriach różniących się między sobą funkcjonalnością. Spójna filozofia programowania umożliwia szybką i łatwą ich obsługę, co wyraźnie skraca czas jaki trzeba poświęcić na przygotowanie gotowego projektu. talento smart BASIC talento smart CLASSIC talento smart SYSTEM Budżetowe rozwiązanie Rozszerzona funkcjonalność Rozwiązanie systemowe z do typowych zastosowań do rozbudowanych zastosowań maksymalną funkcjonalnością talento smart B15 talento smart B25 talento smart C15 Nr art. talento smart C25 talento smart S25 43.02.0001.1 43.02.0002.1 43.03.0001.1 43.03.0002.1 43.03.0003.1* 43.04.0001.1* 43.04.0002.1* 4010940044718 4010940044725 4010940044749 4010940044756 4010940044787 4010940044749 4010940044794 1 10 2 10 50 50 50 50 50 50 80 80 80 80 Kanały 100 1 100 2 500 1 500 2 500 2 800 2 800 2 Wyjścia Bezpotencjałowe Bezpotencjałowe Bezpotencjałowe Bezpotencjałowe Bezpotencjałowe Bezpotencjałowe Bezpotencjałowe EAN Funkcje ON OFF Impuls Cykl Astro Random Programy z datą bez daty Pamięć Zasilanie AC 110-230 V AC 110-230 V AC 110-230 V AC 110-230 V AC/DC 12/24 V AC 110-230 V AC/DC 12/24 V ± 10 % 50-60 Hz ± 10 % 50-60 Hz ± 10 % 50-60 Hz ± 10 % 50-60 Hz ± 10 % 50-60 Hz ± 10 % 50-60 Hz ± 10 % 50-60 Hz * - dostępne w 2017 14
Dane techniczne DANE TECHNICZNE Dane elektryczne Obciążalność - obciążenie rezyst. 16 A / 250 V AC Obciążalność - obc. indukcyjne cos=0.6 10 A / 250 V AC Obciążalność - lampy halogenowe 2,600 VA Obciążalność - lampy jarzeniowe 730 VA (kompensowane) 1.000 VA (Duo-switch) 1.000 VA (bez kompensacji) 1.000 VA (szeregowo kompensowane) Obciążalność - świetlówki kompaktowe 14 x 23 W, 16 x 20 W, 16 x 15 W, 18 x 11 W, 22 x 7 W Obciążalność - lampy LED < 2 W Max. 30 W Obciążalność - lampy LED 2-8 W Max. 100 W Obciążalność - lampy LED > 8 W Max. 120 W Obciążalność - lampy sodowe bez komp. 1 x 400 W, 2 x 250 W Obciążalność - lampy sodowe z komp. 1 x 250 W (32 µf), 1 x 400 W (45 µf), 2 x 150 W (20 µf) Obciążalność - lampy rtęciowe z komp. 1 x 400 W (25 µf), 1 x 700 W (40 µf), 2 x 250 W (18 µf), 4 x 125 W (10 µf), 6 x 50 W (7 µf) Obciążalność - lampy rtęciowe bez komp.1 x 700 W, 2 x 250 W, 4 x 125 W Obciążalnośc prądowa - DC 300 ma / 60 V DC 800 ma / 24 V DC Pobór energii < 1 VA (podczas czuwania) Dokładność zegara ± 0,3 sekundy/dzień @ 20 C Baza czasu Generator kwarcowy Rezerwa zasilania 8 lat, programy przechowywane w pamięci EEPROM Listwy zaciskowe Urządzenie Zaciski śrubowe, max. 4 mm 2 Zaciski ze śrubami niewypadającymi Łączność Radiowa Bluetooth 4.0 Działanie Tryby pracy Ochrona przed ingerencją Programowanie Liczniki Automatyczny, stałe ON, stałe OFF, ręczna zmiana do nas. rozkazu Kod PIN, plombowanie Klawiatura, laptop PC, tablet, smartfon Licznik godzin pracy kanału Wyświetlanie Podświetlenie Format czasu Zmiana czasu lato/zima Stan wyjść Białe 12h (AM/PM), 24h ust. fabryczne) automatyczna, w stałych datach, wyłączona Wyświetlany symbol na wyświetlaczu Warunki środowiskowe Temperatura pracy -20 C... +55 C Dane ogólne Ilość modułów DIN 2 Waga 170 g Materiał Tworzywo termoplastyczne, samogasnące Montaż Szyna DIN (TH-35) Obsługiwane języki CS, DA, DE, EN, ES, FI, FR, HU, IT, NL, NO, PL, PT, SV Spełniane standardy Stopień ochrony obudowy Klasa ochrony Oznakowanie IP20 II CE 15