1 Instalacja Przed przystąpieniem do używania adaptera Bluetooth Printer Adapter należy upewnić się, że dana drukarka działa z kablem USB (punkt 1 w Instrukcji szybkiej instalacji). 1.1 Uzyskanie połączenia Bluetooth 1) Wykonaj czynności opisane w punktach od 2 do 10 w Instrukcji szybkiej instalacji. 2) Sprawdź w instrukcji obsługi urządzenia Bluetooth, czy korzysta ono z profilu HCRP czy SPP. Profile Bluetooth HCRP i SPP to protokoły komunikacyjne przejmujące funkcje kabla USB drukarki (patrz Tabela 1Tabela 1Tabela 1Tabela 1). Profil Bluetooth Przesyłanie do drukarki poleceń wydruku HCRP Tak Tak SPP Tak Nie Komunikaty drukarki, np. informacja o poziomie tuszu, komunikaty o błędach itp. Tabela 1: Profile Bluetooth W zależności od systemu operacyjnego i sterownika drukarki może zdarzyć się, że mimo korzystania z profilu HCRP komunikaty drukarki nie będą odbierane. W takim przypadku należy skontaktować się z dostawcą systemu operacyjnego lub drukarki. 3) Jeśli to możliwe, wybierz instalację portu drukarki Bluetooth (obsługa profilu HCRP). 4) W celu instalacji portu drukarki Bluetooth wykonaj czynności opisane w punktach od 11 do 15 w Instrukcji szybkiej instalacji. Jeśli komputer nie obsługuje profilu HCRP, należy wybrać instalację portu szeregowego COM (profil SPP). Procedura podłączania drukarki z profilem SPP może przebiegać inaczej niż opisano w Instrukcji szybkiej instalacji. Sprawdź opis tworzenia połączenia Bluetooth z drukarką z wykorzystaniem profilu SPP w instrukcji obsługi programu Bluetooth. Patrz także rozdział 1.2. 1.2 Połączenie Bluetooth z profilem SPP Ze względu na dużą różnorodność oprogramowania Bluetooth dla różnych urządzeń Bluetooth różnych producentów opisanie wszystkich procedur instalacji adaptera Bluetooth Printer Adapter nie jest możliwe. Poniżej zamieszczono opis podstawowych czynności oraz wskazówki przydatne podczas instalacji adaptera Bluetooth Printer Adapter z profilem SPP (port szeregowy COM). 1 Wyłącz opcje uwierzytelniania/parowania/zabezpieczeń urządzenia Bluetooth. Bluetooth USB Printer Adapter nie korzysta z tych opcji i NIE ma wbudowanego kodu PIN. 1
Jeśli pojawi się komunikat o włączenie parowania urządzeń, należy wybrać opcję Skip pairing (Pomiń parowanie). Można też wyłączyć opcję zabezpieczeń. 2 Znajdź urządzenia Bluetooth w używanym programie Bluetooth. 3 Wybierz drukarkę BT. 4 Znajdź usługi i profile drukarki Bluetooth. 5 Wybierz usługę / profil SPP. 6 Połącz program Bluetooth z drukarką BT do portu szeregowego COM. 7 Zanotuj sobie wybrany port COM. 8 Przejdź od drugiej ilustracji z punktu 18 w Instrukcji szybkiej instalacji (profil SPP Bluetooth, instalacja portu szeregowego COM). 9 Skorzystaj z portu COM wybranego do podłączenia drukarki BT w punkcie 19 (*2) w Instrukcji szybkiej instalacji. W zależności od używanego oprogramowania i systemu operacyjnego ilustracje w Instrukcji szybkiej instalacji mogą różnić się od rzeczywistego wyglądu ekranu. 2 Dane techniczne 2 Wersja Bluetooth Zgodny z 1.1 Profile Bluetooth HCRP, SPP Klasa Bluetooth I Adapter Bluetooth do drukarki USB nie obsługuje profilu Bluetooth BPP. W związku z tym następujące urządzenia mogą nie być obsługiwane przez Bluetooth USB Printer Adapter: cyfrowe aparaty fotograficzne Bluetooth, organizery Bluetooth, telefony komórkowe Bluetooth. Bluetooth Printer Adapter jest przeznaczony do użytku z komputerem. Bluetooth Printer Adapter został pomyślnie przetestowany z następującymi urządzeniami Bluetooth: Urządzenie Bluetooth Oprogramowanie Bluetooth Trust BT 180 class I USB Bluetooth adapter BTW 1.3.2.7 / 1.4.3.4 Trust BT 120 USB Bluetooth adapter BTW 1.3.2.7 Trust BT 110 USB Bluetooth adapter BTW 1.2.x.x (profil SPP, komunikacja przez port szeregowy COM) Toshiba Satellite Pro Toshiba Bluetooth Stack * (profil SPP, komunikacja przez port szeregowy COM) Microsoft Transceiver for Bluetooth Intellipoint 4.9 Sitecom CN-500 Bluetooth USB adapter BTW 1.4.2.11 Logitech BTW 1.4 * Oprogramowanie Toshiba Bluetooth Stack musi być skonfigurowane ręcznie. Przed instalacją drukarki kompatybilnej z Bluetooth sprawdź informacje podane w instrukcji obsługi notebooka Toshiba lub zadzwoń na linię pomocy technicznej Toshiby.
3 Rozwiązywanie problemów BT310 BLUETOOTH USB PRINTER ADAPTER Sposób postępowania 1. Przeczytaj poniższe rozwiązania. 2. Sprawdź aktualne odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania (FAQ), sterowniki oraz podręczniki na stronie internetowej (www.trust.com/14107).! Problem Przyczyna Możliwe rozwiązanie Bluetooth Printer Adapter nie zostaje znaleziony. Kabel zasilający Bluetooth Printer Adapter nie jest dobrze podłączony. Sprawdź podłączenia. Nie można sprawdzić poziomu tuszu. Nie można drukować. Komputer prosi o podanie kodu PIN* Czytnik kart w drukarce nie działa. Sygnał jest zakłócany przez zewnętrzne urządzenia. Bluetooth Printer Adapter jest umieszczony za daleko od komputera. Wyłącz lub usuń urządzenie będące źródłem zakłóceń, np. mikrofalówki itp. Umieść Bluetooth Printer Adapter bliżej komputera. Niektóre funkcje drukarki mogą przestać być dostępne. W celu zapewnienia pełnej funkcjonalności drukarki należy używać kabla USB do drukarki. Bluetooth Printer Adapter odebrał polecenie drukowania wysłane z innego komputera. Połączenie zostało zerwane. Sterownik drukarki nie został prawidłowo zainstalowany w połączeniu z adapterem Bluetooth Printer Adapter. Drukarka jest w trybie standby. Włączona jest opcja zabezpieczeń/ uwierzytelniania/ parowania. Wybrano parowanie urządzeń. Poczekaj na zakończenie drukowania zleconego przez inny komputer. Podłącz ponownie Bluetooth Printer Adapter. Zainstaluj go według instrukcji w rozdziale 1. Wyłącz tryb standby drukarki. Wyłącz te opcje urządzenia Bluetooth przed podłączeniem adaptera Bluetooth Printer Adapter. Wybierz opcję Connect (Połącz) zamiast Pair (Paruj). Wybierz opcję Skip pairing (Pomiń parowanie), aby utworzyć połączenie. Bluetooth Printer Adapter jest przeznaczony tylko do zadań drukowania. * Bluetooth Printer Adapter nie używa kodu PIN. Sprawdź sposób wyłączania opcji zabezpieczeń Bluetooth w instrukcji obsługi danego urządzenia Bluetooth. 3
Na opakowaniu i na stronie www.trust.com/14107 można znaleźć aktualną listę drukarek, z którymi przetestowano Bluetooth Printer Adapter. Jeśli jakaś drukarka nie jest wymieniona na liście, może to oznaczać, że drukarka ta nie działa z Bluetooth Printer Adapter. W przypadku drukarek wykorzystujących wymienione poniżej technologie mogą pojawić się problemy: 1 Drukarki wielofunkcyjne, np. faks/skaner/drukarka w jednym, korzystające z dowolnego budzenia klasy USB 2 USB IEEE 1284.4 korzysta z określonych właściwości komunikacji przez złącze USB, które nie są obsługiwane przez Bluetooth Printer Adapter. 3 Drukarki, które wykorzystują tylko: Protokół CAPT, PPA lub GDI 4 Drukarki Lexmark, które wykorzystują protokół firmowy przez USB nie mogą łączyć się przez wirtualne złącze komunikacyjne USB/ Bluetooth. Jeśli żadne z proponowanych rozwiązań nie pomogło w usunięciu problemu Twojego produktu, skontaktuj się z jednym z centrów obsługi konsumenta (Trust Customer Care Centers). Na tylnej stronie okładki niniejszej instrukcji obsługi znajdziesz więcej informacji na ten temat. Zawsze powinieneś przygotować następujące dane: Numer produktu: 14107; Dokładny opis problemu. Dokładny opis sytuacji, w których pojawia się problem. 4 Środki bezpieczeństwa Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy przeczytać dokładnie poniższe wskazówki: - Wiele dostępnych na rynku urządzeń bezprzewodowych (wideo, audio, komputery itd.) wykorzystuje tę samą częstotliwość, co niniejsze urządzenie. Dlatego nie można wykluczyć zakłóceń spowodowanych działaniem innych urządzeń bezprzewodowych lub też zakłóceń w ich działaniu. Można to zmniejszyć poprzez zachowanie odpowiednich odległości między poszczególnymi urządzeniami oraz zmianę kanałów. - Zachowaj ostrożność przy korzystaniu z urządzeń bezprzewodowych, jeśli masz wszczepiony rozrusznik serca lub jesteś zależny od innej elektronicznej aparatury medycznej. Jest to urządzenie emitujące sygnały radiowe. 5 Certyfikat 0470 - Produkt spełnia główne wymogi oraz wszelkie odnośne postanowienia zawarte w obowiązujących normach europejskich. Deklaracja zgodności (DoC) znajduje się na stronie www.trust.com/14107/ce. - To urządzenie bezprzewodowe używa częstotliwości 2,4 GHz i spełnia zasadnicze wymagania oraz wszelkie odnośne postanowienia dyrektywy R&TTE 1999/5/EC. Urządzenie może być używane w następujących krajach: UK/DE/FR/IT/ES/NL/GR/PT/BE/NO/FI/DK/SE/AT/IE/IS/CH/LU. - Poza obszarem Unii Europejskiej użytkowanie tego urządzenia może podlegać ograniczeniom. W takim przypadku należy sprawdzić, czy urządzenie odpowiada miejscowym przepisom. Częstotliwość: 2,440 GHz ~ 2,4835 GHz, szerokość pasma: 1 MHz, moc: 1 mw. 6 Warunki gwarancji - Nasze produkty posiadają 2 lata gwarancji fabrycznej, licząc od dnia zakupu. - Więcej informacji na ten temat można znaleźć na stronie www.trust.com/warranty. 4
Zastrzeżenie praw autorskich Kopiowanie niniejszej instrukcji obsługi lub jakiejkolwiek jej części bez zezwolenia firmy Trust International B.V. jest zabronione. 5