Materia y do projektowania Gazowe kot y kondensacyjne Logano plus GB434 o mocy od 169 do 418 kw Wydanie 8/2003 (A4.02.3)
Spis treêci 1 Gazowe, atmosferyczne kot y grzewcze........................................... 3 1.1 Typoszeregi oraz zakresy mocy............................................................ 3 1.2 Mo liwoêci zastosowaƒ................................................................. 3 1.3 W aêciwoêci kot ów Logano plus GB434..................................................... 3 2 Idea techniki kondensacyjnej................................................... 4 2.1 Podstawy techniki kondensacyjnej......................................................... 4 2.2 Optymalne wykorzystanie zjawiska kondensacji.............................................. 5 2.3 EfektywnoÊç ekonomiczna zastosowania techniki kondensacyjnej................................. 7 3 Opis techniczny............................................................. 8 3.1 Budowa gazowego kot a kondensacyjnego Logano plus GB434................................... 8 3.2 Wymiary oraz dane techniczne........................................................... 12 3.3 WartoÊci znamionowe kot ów grzewczych................................................... 14 3.4 Wspó czynnik korekcyjny dla innych wartoêci temperatur systemowych............................ 17 4Palnik.................................................................... 18 4.1 Gazowy palnik atmosferyczny ze zmieszaniem wst pnym....................................... 18 4.2 Automat palnikowy.................................................................... 19 5 Przepisy oraz warunki techniczne............................................... 20 5.1 Wymagania dotyczàce eksploatacji kot ów.................................................. 20 5.2 Powietrze do procesu spalania............................................................ 21 5.3 W aêciwoêci obiegowej wody grzewczej..................................................... 21 6 Regulacja pracy grzewczej kot a................................................ 22 6.1 Uk ady regulacji temperatury roboczej obiegowej wody grzewczej na zasilaniu stanowiàce seryjne wyposa enie kot ów.................................................................... 22 6.2 System regulacyjny Logamatic 4000........................................................ 23 6.3 System sterowania i kontroli zdalnej Logamatic.............................................. 23 7 Proces podgrzewania ciep ej wody u ytkowej...................................... 24 7.1 Systemy podgrzewania wody pitnej........................................................ 24 7.2 Regulacja temperatury ciep ej wody u ytkowej............................................... 24 8 Przyk ady instalacji.......................................................... 25 8.1 Wskazówki dla wszystkich przyk adów instalacji.............................................. 25 8.2 Wyposa enie zabezpieczajàce kot ów zgodne z normà DIN 4751-2................................ 26 8.3 Instalacja jednokot owa z gazowym kot em kondensacyjnym GB434.............................. 28 8.4 Instalacja jednokot owa z gazowym kot em kondensacyjnym GB434 uk ad technologiczny umo liwiajàcy optymalne wykorzystanie zjawiska kondensacji............................................... 29 8.5 Instalacja dwukot owa: gazowy kocio kondensacyjny GB434 oraz gazowy kocio grzewczy Ecostream Logano GE434 30 8.6 Instalacja dwukot owa z wyrównaniem hydraulicznym: gazowy kocio kondensacyjny GB434 oraz gazowy kocio grzewczy Ecostream Logano GE434........................................................ 31 8.7 Instalacja jednokot owa z gazowym kot em kondensacyjnym GB434 wyposa onym w obie pierêcieniowe klapy d awiàce............................................................................. 32 8.8 Instalacja jednokot owa z gazowym kot em kondensacyjnym GB434 wyposa onym w obie pierêcieniowe klapy d awiàce - uk ad technologiczny umo liwiajàcy optymalne wykorzystanie zjawiska kondensacji......... 34 8.9 Instalacja dwukot owa: gazowy kocio kondensacyjny GB434 oraz gazowy kocio grzewczy Ecostream Logano GE434 w wyposa eniach z obiema pierêcieniowymi klapami d awiàcymi................................. 36 8.10 Instalacja dwukot owa z wyrównaniem hydraulicznym: gazowy kocio kondensacyjny GB434 oraz gazowy kocio grzewczy Ecostream Logano GE434 w wyposa eniach z obiema pierêcieniowymi klapami d awiàcymi..... 38 1 Materia y do projektowania gazowych kot ów kondensacyjnych Logano plus GB434 8/2003
Informacje Spis treêci 9 Monta urzàdzeƒ............................................................ 39 9.1 Transport oraz wprowadzenie kot a do pomieszczenia kot owni.................................. 39 9.2 Wymagania dotyczàce pomieszczeƒ kot owni................................................ 41 9.3 Fundament kot a grzewczego............................................................. 43 9.4 Wskazówki dla monta u oraz instalacji..................................................... 43 9.5 Przy àcza kot a........................................................................ 44 9.6 Zestaw armatury do pod àczenia wyposa enia zabezpieczajàcego zgodnego z normà DIN 4751-2 (przyk ad). 45 9.7 Dalsze wyposa enie dodatkowe........................................................... 46 10 Instalacje spalinowe.......................................................... 48 10.1 Wymagania dotyczàce instalacji spalinowych kot ów kondensacyjnych............................ 48 10.2 WielkoÊci znamionowe dla instalacji spalinowych............................................. 49 11 Odprowadzenie kondensatu.................................................... 51 11.1 Kondensacja pary wodnej............................................................... 51 11.2 Urzàdzenia do neutralizacji kondensatu.................................................... 51 Materia y do projektowania gazowych kot ów kondensacyjnych Logano plus GB434 8/2003 2
1 Gazowe, atmosferyczne kot y grzewcze 1.1 Typoszeregi oraz zakresy mocy Firma Buderus oferuje kompletny program gazowych kot ów atmosferycznych w zakresie mocy od 9 do 750 kw. Dla mocy od 150 do 750 kw oferowane sà gazowe kot y grzewcze Ecostream Logano GE434, natomiast w zakresie mocy od 169 do 418 kw dost pne sà gazowe kot y kondensacyjne Logano plus GB434. 1.2Mo liwoêci zastosowaƒ Gazowe kot y kondensacyjne Logano plus GB434 mogà byç stosowane we wszystkich instalacjach grzewczych, które spe niajà wymagania normy DIN 4751-2. Mogà byç wykorzystane mi dzy innymi do ogrzewania pomieszczeƒ oraz przygotowania ciep ej wody u ytkowej w domach wielorodzinnych, budynkach komunalnych i gospodarczych. 1.3 W aêciwoêci kot ów Logano plus GB434 Technika Thermostream Zastosowana w kot ach technika Thermostream umo liwia polepszenie ochrony przed kondensacjà cz Êci roboczych kot a oraz bardziej równomierny rozk ad temperatur wewnàtrz kot a. Kot y z zastosowanym systemem Thermostream mogà pracowaç przy dowolnie niskiej temperaturze wody grzewczej na powrocie oraz nie majà wymagaƒ w zakresie minimalnej wielkoêci strumienia przep ywu wody grzewczej przez kocio. Wysoka sprawnoêç znormalizowana oraz efektywnoêç ekonomiczna Optymalnie uformowane powierzchnie grzewcze oraz efektywna izolacja cieplna umo liwiajà dobre przekazywanie ciep a oraz niskà strat wylotowà spalin. Umo liwia to w przypadku gazowych kot ów kondensacyjnych Logano plus GB434 wykorzystanie energii pierwotnej paliwa ze sprawnoêcià znormalizowanà do 106 %. Ochrona Êrodowiska oraz niska emisja ha asu Emisja tlenków azotu < 60 mg/ kwh. Bezg oêna praca kot ów dzi ki zastosowaniu gazowych palników atmosferycznych ze zmieszaniem wst pnym. Nie jest konieczne stosowanie dodatkowych Êrodków w celu redukcji emisji ha asu powstajàcego podczas pracy kot a. Proste uk ady technologiczne kot owni Poniewa nie jest konieczne stosowanie uk adów podnoszàcych temperatur na powrocie kot ów lub pomp podmieszajàcych, wszystkie gazowe kot y kondensacyjne Logano plus GB434 mogà zostaç pod àczone w prosty sposób do systemów grzewczych. Pozwala to zredukowaç wydatki inwestycyjne, w tym koszty projektu oraz przysz e koszty eksploatacji instalacji grzewczej. atwy monta kot ów Bloki kot ów dostarczane sà, w zale noêci od z o onego zamówienia, w formie gotowej lub w postaci luênych cz onów. Umo liwia to atwe wprowadzenie bloku kot a do pomieszczenia kot owni, równie w przypadku gdy wyst pujà wàskie przejêcia. atwa konserwacja kot ów CzynnoÊci obs ugowe i konserwacyjne gazowych kot ów kondensacyjnych Logano plus GB434 sà bardzo proste, gdy konstrukcje palników nie zawierajà cz Êci ruchomych. Nowoczesna technologia spalania W gazowych kot ach kondensacyjnych Logano plus GB434 zastosowane zosta y: cyfrowy automat palnikowy oraz cyfrowy uk ad regulacji modulacyjnej pracy wentylatorów wyciàgowych spalin. Przestawienie kot a na u ytkowanie innego rodzaju gazu mo e zostaç przeprowadzone w nieskomplikowany sposób. Przy zastosowaniu cyfrowego automatu palnikowego mo liwe jest równie spalanie przez kot y gazu p ynnego. 3 Materia y do projektowania gazowych kot ów kondensacyjnych Logano plus GB434 8/2003
Idea techniki kondensacyjnej 2 2.1 Podstawy techniki kondensacyjnej 2.1.1. WartoÊç opa owa i ciep o spalania WartoÊç opa owa H i jest to iloêç ciep a, którà mo na uzyskaç w wyniku spalenia jednego metra szeêciennego gazu lub jednego kilograma oleju opa owego. W tym przypadku produkty spalania odprowadzane sà w postaci gazowej. Ciep o spalania H s, w stosunku do wartoêci opa owej H i, powi kszone jest o ciep o kondensacji pary wodnej zawartej w produktach spalania tej samej iloêci gazu lub oleju opa owego. 2.1.2. SprawnoÊç kot a ponad 100% Kot y kondensacyjne umo liwiajà nie tylko wykorzystanie wartoêci opa owej H i paliwa, ale pozwalajà na wykorzystanie ciep a spalania H s, dzi ki celowemu doprowadzeniu do kondensacji pary wodnej, znajdujàcej si w spalinach. Poniewa dla wszystkich obliczeƒ sprawnoêci kot ów, zgodnie z polskimi i europejskimi normami, stosowana jest wartoêç opa owa H i jako wielkoêç odniesienia dla sprawnoêci wynoszàcej 100 %, mo liwe jest uzyskiwanie w kot ach kondensacyjnych wielkoêci sprawnoêci ponad 100 %. Tylko w ten sposób mo na porównaç sprawnoêç energetycznà kot ów konwencjonalnych i kondensacyjnych. Przy zastosowaniu kot ów kondensacyjnych mo liwe jest podwy szenie sprawnoêci w stosunku do nowoczesnych, niskotemperaturowych kot ów grzewczych maksimum o 12 %. W przypadku starszych instalacji grzewczych poprawa sprawnoêci energetycznej mo e wynosiç nawet do 35 %. W celu porównania wykorzystania energii przez nowoczesne, niskotemperaturowe kot y grzewcze oraz gazowe kot y kondensacyjne przedstawione zosta y, w sposób graficzny, bilanse energetyczne tych kot ów ( 4/1). Ciep o kondensacji (ciep o ukryte) Strata wylotowa spalin (jawna strata wylotowa) W atmosferycznych, niskotemperaturowych kot ach grzewczych gazy spalinowe na wylocie kot a majà stosunkowo wysokà temperatur, wynoszàcà od 90 do 120 0 C. Tracona jest w ten sposób cz Êç energii cieplnej, nie wykorzystywanej na cele grzewcze, o wartoêci 6 do 7 %. Drastyczne obni enie temperatury gazów spalinowych do wartoêci ok. 30 0 C pozwala na lepsze wykorzystanie ciep a zawartego w spalinach oraz znacznie obni a wielkoêç jawnej straty wylotowej kot a. 111 % odniesione do H i η K = 93,5 % Niskotemperaturowy kocio grzewczy 11 % nie wykorzystane ciep o kondensacji 6 % strata wylotowa spalin 0,5 % straty wypromieniowania ciep a Dla gazu ziemnego udzia ciep a kondensacji wynosi ok. 11 %, w odniesieniu do wartoêci opa owej H i. W przypadku spalania gazu w niskotemperaturowych kot ach grzewczych ta cz Êç ciep a ciep o kondensacji nie jest wykorzystywane. W gazowych kot ach kondensacyjnych, poprzez kondensacj pary wodnej w cz Êci spalinowej kot a, mo liwe jest lepsze wykorzystanie potencja u energetycznego paliwa gazowego. 111 % odniesione do H i Gazowy kocio kondensacyjny 3,5 % nie wykorzystane ciep o kondensacji 1,5 % strata wylotowa spalin 0,5 % strata wypromieniowania ciep a Legenda: η k sprawnoêç kot a H i wartoêç opa owa η K = 105,5 % 4/1 Porównanie bilansów energetycznych niskotemperaturowego kot a grzewczego oraz gazowego kot a kondensacyjnego. Materia y do projektowania gazowych kot ów kondensacyjnych Logano plus GB434 8/2003 4
2 Idea techniki kondensacyjnej 2.2 Optymalne wykorzystanie techniki kondensacyjnej 2.2.1. Dopasowanie do systemu grzewczego Kot y kondensacyjne mogà wspó pracowaç z ka dym rodzajem systemu grzewczego. Stopieƒ wykorzystywania zjawiska kondensacji w kotle oraz wynikajàca ze sposobu pracy sprawnoêç kot a sà jednak zale ne od rodzaju zastosowanej instalacji grzewczej. Aby mo liwe by o wykorzystanie ciep a kondensacji zawartej w gazach spalinowych pary wodnej, spaliny muszà zostaç wych odzone poni ej tzw. punktu rosy. Stopieƒ wykorzystania ciep a kondensacji jest zatem zale ny od poziomu temperatury wody obiegowej w systemie grzewczym, wzgl dnie od iloêci godzin pracy kot a w zakresie kondensacji. Pokazujà to przyk ady przedstawione na wykresach 5/1 oraz 5/2. Temperatura punktu rosy przyj ta zosta a na poziomie 50 0 C. System grzewczy 40/30 0 C W przypadku systemu grzewczego pracujàcego przy parametrach 40/30 0 C zjawisko kondensacji wyst puje w czasie ca ego sezonu grzewczego. WartoÊç temperatury powrotu wody grzewczej jest znacznie ni sza ni temperatura punktu rosy, w zwiàzku z czym zjawisko kondensacji ma miejsce w czasie ca ej pracy kot a grzewczego ( 5/1). Jest to osiàgane poprzez zastosowanie niskotemperaturowego ogrzewania powierzchniowego lub systemów ogrzewania pod ogowego, które idealnie nadajà si do kot ów kondensacyjnych. System grzewczy 75/60 0 C Tak e w przypadku stosowania systemu grzewczego, dla którego przyj to temperatury obliczeniowe 75/60 0 C mo liwe jest wykorzystywanie ciep a kondensacji, Êrednio przez ok. 95 % czasu trwania sezonu grzewczego. Dotyczy to zakresu temperatur zewn trznych od -7 0 C do +20 0 C ( 5/2). Starsze instalacje grzewcze, które obliczone zosta y dla parametrów 90/70 0 C na podstawie obowiàzujàcych uprzednio norm, uwzgl dniajàcych wspó czynniki bezpieczeƒstwa, pracujà obecnie w systemach grzewczych, przy parametrach czynnika grzewczego 75/60 0 C. Instalacje te, mimo przyj tych parametrów czynnika grzewczego 90/70 0 C, zasilane sà przez czynnik grzewczy, pochodzàcy z kot ów z regulowanà poêlizgowo (na podstawie temperatury zewn trznej) temperaturà wody grzewczej na zasilaniu. Umo liwia to wykorzystywanie ciep a kondensacji przez ok. 80% czasu trwania sezonu grzewczego. W Ha % 100 B 80 60 40 20 a b c ϑ a/ 0 C 100 0 0 15 10 5 ± 0 5 10 15 20 80 60 50 40 20 ϑ HW 0 C 5/1 Wykorzystanie ciep a kondensacji w systemie grzewczym o parametrach 40/30 0 C. W Ha % 95 B 80 60 40 20 a 0 15 10 5 ± 0 5 10 15 20 ϑ a/ 0 C b c 100 80 60 50 40 20 0 ϑ HW 0 C 5/2 Wykorzystanie ciep a kondensacji w systemie grzewczym o parametrach 75/60 0 C. Legenda: a krzywa pracy instalacji grzewczej w ciàgu roku b linia temperatury punktu rosy c temperatury w systemie grzewczym B udzia pracy grzewczej z wykorzystaniem ciep a kondensacji W Ha roczna praca instalacji grzewczej ϑ a temperatura zewn trzna temparatura wody grzewczej ϑ HW 5 Materia y do projektowania gazowych kot ów kondensacyjnych Logano plus GB434 8/2003
Idea techniki kondensacyjnej 2 2.2.2 Wy sza wartoêç sprawnoêci znormalizowanej Z przyk adów przedstawionych na wykresach 5/1 oraz 5/2 wynika w sposób jednoznaczny, e ró nej wielkoêci udzia wykorzystywanej energii kondensacji pary wodnej zawartej w spalinach ma bezpoêredni wp yw na ca kowite wykorzystanie energii pierwotnej paliwa przez gazowe kot y kondensacyjne. WartoÊci znamionowe stopnia wykorzystania energii pierwotnej paliwa przez kot y grzewcze przedstawione zosta y na wykresie sprawnoêci znormalizowanych sporzàdzonym zgodnie z wymaganiami normy DIN 4702-8. Odwzorowanie zale noêci pomi dzy wartoêcià sprawnoêci znormalizowanej oraz temperaturà projektowà systemu grzewczego przedstawia wykres 6/1. Przyk ady odczytów z wykresu: ϑ R = 30 0 C sprawnoêç znormalizowana η N = 105,7 % ϑ R = 60 0 C sprawnoêç znormalizowana η N = 102,4 % η N % 107 105,7 105 104 103 102,4 101 20 30 40 50 60 70 Mo liwoêç podwy szenia znormalizowanej sprawnoêci energetycznej gazowych kot ów kondensacyjnych zale y od wp ywu nast pujàcych czynników: uzyskiwanie wysokich zawartoêci CO 2 w spalinach. Im wy szy jest udzia CO 2 w spalinach na wylocie kot a, tym wy sza jest wartoêç temperatury punktu rosy dla tych spalin. uzyskiwanie niskich wartoêci temperatury wody grzewczej na powrocie kot a. Im ni sza jest wartoêç temperatury wody grzewczej na powrocie kot a, tym ni sza jest mo liwa do uzyskania temperatura spalin na wylocie kot a, a tym samym lepsze wykorzystanie zjawiska kondensacji. intensywnoêç wymiany ciep a w wewn trznym kompaktowym wymienniku ciep a cz Êci kondensacyjnej kot a; rury wymiennika ciep a sporzàdzone zosta y poprzez specjalne po àczenie wewn trznych rur wykonanych ze stali szlachetnej oraz zewn trznego u ebrowania wykonanego z aluminium. ϑ R/ 0 C 6/1 WartoÊci sprawnoêci znormalizowanej w funkcji temperatury projektowej wody grzewczej na powrocie dla gazowego kot a kondensacyjnego Logano plus GB434. Legenda: η k sprawnoêç znormalizowana temperatura wody grzewczej na powrocie (projektowa) ϑ R Wype nienie powy szych warunków prowadzi do niemal ca kowitego wykorzystania zawartego w spalinach ciep a jawnego oraz wykorzystania znacznej cz Êci ciep a kondensacji pary wodnej zawartej w spalinach. 2.2.3 Wskazówki dotyczàce doboru kot ów W przypadku nowych instalacji grzewczych powinny zostaç wykorzystane wszystkie mo liwoêci dotyczàce optymalnej wspó pracy gazowych kot ów kondensacyjnych. Wysokà roboczà sprawnoêç energetycznà mo na osiàgnàç przy zachowaniu nast pujàcych warunków: Temperatura wody grzewczej na powrocie kot a nie powinna przekraczaç 50 0 C. Ró nica temperatur pomi dzy zasilaniem i powrotem kot a powinna wynosiç przynajmniej 20 K. Uk ad hydrauliczny instalacji odbiorczej nie powinien zawieraç elementów, które mogà spowodowaç wzrost temperatury wody grzewczej na powrocie kot a (np. czterodrogowych zaworów mieszajàcych, po àczeƒ bypassowych, sprz gie hydraulicznych, rozdzielaczy bezciênieniowych, itd.). Szczegó owe informacje dotyczàce po àczeƒ hydraulicznych zawarte sà w rozdziale 8 Przyk ady instalacji. Materia y do projektowania gazowych kot ów kondensacyjnych Logano plus GB434 8/2003 6
2 Idea techniki kondensacyjnej 2.3 EfektywnoÊç ekonomiczna zastosowania techniki kondensacyjnej 2.3.1. Uproszczone porównanie kosztów dla kot ów grzewczych Ecostream oraz gazowych kot ów kondensacyjnych Koszty paliwa Dane zapotrzebowanie cieplne budynku Q N = 290 kw zapotrzebowanie energii grzewczej netto Q A = 493 000 kwh/a temperatury systemu grzewczego ϑ V /ϑ R = 70/50 0 C koszty paliwa K B = 0,50 DM/m 3 kocio grzewczy Ecostream Logano GE434, wielkoêç kot a 300 kw, η N = 94% gazowy kocio kondensacyjny Logano plus GB434, wielkoêç kot a 310 kw, η N = 103% Wzór obliczeniowy Roczne zu ycie paliwa: B V = Roczne koszty paliwa: WielkoÊci obliczeniowe: B V roczne zapotrzebowanie paliwa w m 3 /a H i wartoêç opa owa, w tym przypadku dla uproszczenia przyj to dla gazu ziemnego wartoêç 10 kwh/m 3 K B koszty paliwa K Ba roczne koszty paliwa Q A zapotrzebowanie energii cieplnej netto w kwh/a η N znormalizowana sprawnoêç u yteczna w % Wyniki: Q A η N x H i B Ba = B V x K B Wyniki obliczeƒ Zu ycie paliwa Koszty paliwa 1) Logano GE434 wielkoêç 300 kw 52 440 m 3 /a 26 220 DM/a Logano plus GB434 wielkoêç 310 kw 47 860 m 3 /a 23 930 DM/a 7/1 Porównanie zapotrzebowania oraz kosztów paliwa dla kot a grzewczego niskotemperaturowego oraz kot a kondensacyjnego. 1) przy cenie 1m 3 gazu wynoszàcej 0,50 DM. Zastosowanie gazowego kot a kondensacyjnego oznacza oszcz dnoêç kosztów paliwa wynoszàcà 2.290,- DM rocznie. Koszty inwestycyjne Zakres inwestycji 1) 2) Kocio oraz automatyka Instalacja spalinowa Neutralizator kondensatu Osprz t kot a Wyposa enie kot ów Suma kosztów inwestycyjnych 7/2 Porównanie kosztów inwestycyjnych dla kot ów grzewczych Ecostream Logano GE434 oraz gazowych kot ów kondensacyjnych Logano plus GB434 (wartoêci przybli one). 1) z wyposa eniem, bez kosztów monta u 2) ceny z katalogu firmy Buderus (w Niemczech) Koszty ogólne Rodzaj kosztów Koszty inwestycyjne Koszty pozyskania kapita u 1) Koszty paliwa Wy sze koszty energii elektrycznej àczne koszty Kocio Logano GE434 wielkoêç 300 kw 26 990 DM 4 500 DM nie stosowany 31 490 DM Kocio Logano plus GB434 wielkoêç 310 kw 33 490 DM 3 000 DM 1 040 DM 1 077 DM jednakowa cena dla obydwu kot ów Kocio Logano GE434 wielkoêç 300 kw 31 490 DM 3 290 DM/a 26 220 DM/a 29 510 DM/a 37 530 DM Kocio Logano plus GB434 wielkoêç 310 kw 37 530 DM 3 920 DM/a 23 930 DM/a 110 DM/a 27 960 DM/a 7/3 Porównanie àcznych kosztów dla kot ów grzewczych Ecostream Logano GE434 oraz gazowych kot ów kondensacyjnych Logano plus GB434 (wartoêci przybli one). 1) roczna rata: 9,44 %, odsetki: 7 %, koszty obs ugi: 1%. Zwi kszone koszty inwestycji zwracajà si w przedstawionym przyk adzie po oko o czterech latach dzi ki obni eniu kosztów paliwa. Nie zosta y w tym przypadku uwzgl dnione mo liwe do uzyskania ulgi zwiàzane z ochronà Êrodowiska. 7 Materia y do projektowania gazowych kot ów kondensacyjnych Logano plus GB434 8/2003
Opis techniczny 3 3.1 Budowa gazowego kot a kondensacyjnego Logano plus GB434 3.1.1 Przeglàd wyposa enia kot ów Logano plus GB434 Gazowe kot y kondensacyjne Logano plus GB434 przebadane zosta y pod wzgl dem zgodnoêci z wymaganiami norm EN 656, EN 677, uzyska y odpowiednie dopuszczenia oraz posiadajà znak CE. Podstawowymi elementami kot a Logano plus GB434 sà dwa równoleg e bloki kot a, które zbudowane sà w analogiczny sposób, jak w przypadku kot ów GE434. Bloki kot ów wykonane zosta y z wysokiej jakoêci specjalnego eliwa szarego GL 180 M firmy Buderus, odpornego na korozj oraz oddzia ywanie wysokich temperatur. Ka dy blok kot a posiada w asny jednostopniowy palnik atmosferyczny. Taka budowa umo liwia dwustopniowà prac kot a. Technika Thermostream zastosowana w konstrukcji bloków gazowego kot a kondensacyjnego Logano plus GB434 zapewnia, podobnie jak w gazowych kot ach grzewczych Ecostream Logano GE434 dobre przewodzenie ciep a bez wyst powania zjawiska kondensacji w cz Êci eliwnej kot a. W do àczonym kondensacyjnym wymienniku ciep a wykorzystywane jest oraz przekazywane do wody grzewczej dodatkowe ciep o kondensacji pary wodnej zawartej w gazach spalinowych. Kondensacyjny wymiennik ciep a skonstruowany zosta w taki sposób, e zainstalowane wczeêniej atmosferyczne kot y grzewcze Ecostream Logano GE434 (poprzednie oznaczenie GE434 X) mogà zostaç doposa one w ten wymiennik (zestaw przezbrajajàcy kocio atmosferyczny Ecostream na kocio kondensacyjny ( strona 43). Wentylator wyciàgowy z regulowanà pr dkoêcià obrotowà zapewnia odpowiednie odprowadzenie och odzonych gazów spalinowych bez wp ywu na prac i emisj substancji szkodliwych gazowych palników atmosferycznych. Bardzo dobre parametry spalania gazowych palników atmosferycznych ze zmieszaniem wst pnym, w po àczeniu z zastosowaniem wysokoefektywnych powierzchni wymiany ciep a oraz dodatkowego kondensacyjnego wymiennika ciep a umo liwiajà uzyskanie znormalizowanej sprawnoêci energetycznej kot a do poziomu 106 %. Dalsze w aêciwoêci kot ów: Zastosowany cyfrowy automat palnikowy z uk adem kontroli zaniku ciàgu spalin oraz systemem kontroli szczelnoêci zaworów odcinajàcych na Êcie ce gazowej. Dostawa gotowych bloków kot a lub luênych cz onów eliwnych umo liwiajàcych monta bloków kot a na obiekcie. Proste czyszczenie kot a wykonywane od góry lub z boku. Dwa niezale ne kana y spalinowe w kotle pomi dzy ka dym palnikiem gazowymi oraz wentylatorem wyciàgowym powi kszajàce niezawodnoêç ruchowà kot a do porównywalnej z instalacjami dwukot owymi. Zamontowany na wspólnym wylocie kana ów spalinowych czujnik ciênienia spalin znacznie poprawia bezpieczeƒstwo pracy kot a wy àczajàc palniki w przypadku niedro noêci przewodu kominowego Du y wybór wyposa enia dodatkowego dopasowanego dla danej wielkoêci kot a. 13/1 Gazowy kocio kondensacyjny Logano plus GB434 wraz ze sterownikiem regulacyjnym Logamatic 4311. Materia y do projektowania gazowych kot ów kondensacyjnych Logano plus GB434 8/2003 8
3 Opis techniczny 3.1.2Konstrukcja kot a Logano plus GB434 Gazowy kocio kondensacyjny Logano plus GB434 jest kombinacjà gazowego kot a atmosferycznego Ecostream Logano GE434 oraz do àczonego zespo u kondensacyjnego wymiennika ciep a. Budowa oraz dzia anie systemu Thermostream w kotle kondensacyjnym Logano plus GB434 jest takie samo jak w gazowych kot ach atmosferycznych Ecostream Logano GE434. Nowym elementem omawianego zestawu jest cyfrowy uk ad regulacji obrotów wentylatora wspó pracujàcy z cyfrowym automatem palnikowym. Kot y kondensacyjne Logano plus GB434 wyposa one zosta y ponadto w ciênieniowy i temperaturowy uk ad kontroli przep ywu spalin, czujnik ciênienia gazu oraz systemem kontroli szczelnoêci zaworów odcinajàcych na Êcie ce gazowej. Cyfrowy uk ad regulacji pracy wentylatora, poprzez zmian pr dkoêci obrotowej wentylatora wyciàgowego, dynamicznie kompensuje zmiany ciênienia w przewodzie spalinowym lub zmiany oporu przep ywu spalin. Dzia anie palników atmosferycznych pozostaje w ten sposób niezak ócone oraz jest niezale ne od instalacji odprowadzania spalin. Do kompaktowego zespo u kondensacyjnego wymiennika ciep a doprowadzana jest równolegle woda powrotna z niskotemperaturowych obiegów grzewczych (przyk ady instalacji 44/1 do 50/1). Dostarczana standardowo wraz z kot em pompa obiegowa wymiennika zapewnia sta y przep yw obiegowej wody grzewczej przez kondensacyjny wymiennik ciep a oraz upraszcza struktur po àczeƒ hydraulicznych ( 14/1, pozycja 1). Legenda: 1 pompa obiegowa kondensacyjnego wymiennika ciep a 2 czujnik zabezpieczenia przez nadmiernym wzrostem temperatury (STW) 3 króciec wylotowy spalin 4 wentylator wyciàgowy (osobny dla ka dego bloku kot a) 5 czujnik ciênienia (presostat) 6 kana spalin (osobny dla ka dego bloku kot a) 7 przerywacz ciàgu 8 kompaktowy zespó kondensacyjnego wymiennika ciep a 9 komory nawrotne wody grzewczej 10 taca ociekowa kondensatu 11 zbiorcze odprowadzenie kondensatu 12 neutralizator kondensatu NE 1.1 (wyposa enie dodatkowe strona 47) 14/1 Zespó kondensacyjnego wymiennika ciep a gazowego kot a kondensacyjnego Logano plus GB434 z pod àczonym urzàdzeniem do neutralizacji kondensatu. 9 Materia y do projektowania gazowych kot ów kondensacyjnych Logano plus GB434 8/2003
Opis techniczny 3 3.1.3 Zespó kondensacyjnego wymiennika ciep a kot a Logano plus GB434 W gazowych kot ach kondensacyjnych Logano plus GB434 w miejsce zazwyczaj montowanego przerywacza ciàgu kominowego, zamontowany zosta odpowiedni zespó kondensacyjnego wymiennika ciep a. Kondensacyjny wymiennik ciep a podzielony zosta a do króçca wylotowego spalin z kot a na dwie oddzielne cz Êci, zarówno po stronie wody grzewczej jak i spalinowej. Ka da z cz Êci wymiennika wyposa ona zosta a w niezale ny wentylator wyciàgowy oraz czujnik temperatury spalin, zamontowany w otworze wyrównawczym przerywacza ciàgu. Umo liwia to niezale nà prac ka dego stopnia (palnika) kot a (podobnie jak w gazowym kotle atmosferycznym Ecostream Logano GE434). Wszystkie elementy zespo u kondensacyjnego wymiennika ciep a majàce kontakt z gazami spalinowymi lub kondensatem wykonane zosta y z materia ów odpornych na korozj. Rury kondensacyjnego wymiennika ciep a wykonane zosta y poprzez po àczenie wewn trznych rur wykonanych ze stali szlachetnej oraz zewn trznego u ebrowania wykonanego z aluminium. Dzi ki kompaktowej budowie umo liwiajà bardzo intensywnà wymian ciep a. Sterowanie pracà zintegrowanej pompy obiegowej wymiennika ciep a realizowane jest przez zamontowany pod obudowà kot a sterownik regulacyjny Logamatic HT 3101, równolegle z pracà palnika. Legenda: 1 wentylator wyciàgowy (osobny dla ka dego bloku kot a) 2 czujnik ciênienia (presostat) 3 króciec wylotowy spalin 4 kana spalin (osobny dla ka dego bloku kot a) 5 przerywacz ciàgu kominowego 6 czujnik temperatury spalin (osobny dla ka dego bloku kot a) 7 pompa obiegowa wymiennika ciep a 8 otwór wyrównawczy 9 kompaktowy zespó kondensacyjnego wymiennika ciep a 10 komora nawrotna wody grzewczej 11 zbiorcze odprowadzenie kondensatu 12 taca ociekowa kondensatu 15/1 Budowa oraz zasada dzia ania zespo u kondensacyjnego wymiennika ciep a kot a Logano plus GB434. Materia y do projektowania gazowych kot ów kondensacyjnych Logano plus GB434 8/2003 10
3 Opis techniczny 3.1.4 Regulacja cyfrowa pracy wentylatorów wyciàgowych w kotle Logano plus GB434 Opis funkcji: Po uruchomieniu palnika wentylator wyciàgowy przynale ny do danego bloku kot a pracuje najpierw ze zredukowanà pr dkoêcià obrotowà a do momentu, gdy czujnik temperatury spalin ( 16/1, pozycja 2) osiàgnie nastawionà wartoêç zadanà wynoszàcà 50 0 C. Cyfrowy uk ad regulacji pracy wentylatorów DGR wspó pracujàcy z cyfrowym automatem palnikowym MPA (sterowanym mikroprocesorowo) powoduje powi kszenie pr dkoêci obrotowej wentylatora wyciàgowego po przekroczeniu podanej powy ej wartoêci zadanej oraz ponownie obni a pr dkoêç obrotowà wentylatora, gdy temperatura spalin spadnie poni ej wartoêci zadanej. Realizowane w sposób ciàg y dopasowanie pr dkoêci obrotowej wentylatora spalin do zmiennych warunków pracy instalacji ma miejsce podczas ca ego okresu czasu gdy za àczony jest palnik. PoÊrednià wielkoêcià pomiarowà, na podstawie której reguluje si poziom ciênieƒ w przewodzie spalinowym, jest temperatura spalin mierzona przez czujnik temperatury zamontowany w otworze wyrównawczym przerywacza ciàgu ( 16/1, pozycja 3), którà odnosi si do wartoêci zadanej wynoszàcej 50 0 C. Po wy àczeniu palnika cyfrowy uk ad regulacji wentylatorów ustala wybieg wentylatora spalin, w zale noêci od wyst pujàcej akumulacji cieplnej. Dalsze w aêciwoêci: Odseparowanie procesu spalania gazu realizowanego przez palniki atmosferyczne od instalacji spalinowej. Automatyczne dopasowanie pracy bloku kot a do zmiennych wartoêci ciênienia oraz warunków pracy instalacji spalinowej poprzez regulacj obrotów wentylatora. Zapewnienie sta ego ciênienia umo liwiajàcego uzyskanie niezmiennych warunków spalania gazu przez palniki atmosferyczne. Modulacyjna regulacja pr dkoêci obrotowej wentylatorów umo liwiajàca zredukowanie poboru energii elektrycznej. Mo liwe uzyskanie nadciênienia na t oczeniu wentylatora spalin do 50 Pa (dla zredukowanych przekrojów instalacji spalinowych). DGR cyfrowy uk ad regulacji pracy wentylatora MPA cyfrowy automat palnikowy (sterowany mikroprocesorowo) R sterownik regulacyjny kot a 1 wentylator wyciàgowy 2 czujnik temperatury spalin 3 otwór wyrównawczy 4 kondensacyjny wymiennik ciep a 5 odprowadzenie kondensatu 6 elektromagnetyczny zawór gazowy 7 czujnik ciênienia gazu 16/1 Zasada dzia ania uk adów regulacji cyfrowej palnika oraz wentylatora w kotle Logano plus GB434 (niezale ne uk ady dla ka dego bloku kot a). 11 Materia y do projektowania gazowych kot ów kondensacyjnych Logano plus GB434 8/2003
Opis techniczny 3 3.2Wymiary oraz dane techniczne 3.2.1 Wymiary gazowych kot ów kondensacyjnych Logano plus GB434 D AA 213 1334 L L 1 L 2 VK, DN 80 RK, DN 80 1466 1194 169 725 VWT G2 532 RWT R1 1/4 104 184 H AA 2 x EL Rp 3/4 325 1 x Rp 1 L K L B L 3 1460 VWT zasilanie kondensacyjnego wymiennika ciep a RWT powrót kondensacyjnego wymiennika ciep a VK RK EL zasilanie kot a powrót kot a króciec spustowy 19/2 Wymiary gazowych kot ów kondensacyjnych Logano plus GB434 (wymiary podane w mm) WielkoÊç kot a 169 197 224 252 278 310 337 364 391 418 IloÊç cz onów eliwnych N 2 x 7 2 x 8 2 x 9 2 x 10 2 x 11 2 x 12 2 x 13 2 x 14 2 x 15 2 x 16 D ugoêç 1) L mm L K mm L 1 mm 1445 1060 1178 1550 1165 1283 1655 1270 1388 1760 1375 1493 1865 1480 1598 2055 1585 1745 2160 1690 1850 2265 1795 1955 2370 1900 2060 2475 2005 2165 Wymiary dla wprowadzania d ugoêç L B mm bloków kot owych szerokoêç mm 715 560 820 560 925 560 1030 560 1135 560 1240 560 1345 560 1450 560 1555 560 1660 560 Króciec wylotowy D AA DN spalin H AA mm L 2 mm 203 1407 147 203 1407 147 203 1407 147 203 1407 147 203 1407 147 203 1407 147 253 1427 200 253 1427 200 253 1427 200 253 1427 200 Przy àcza gazowe 2x gaz DN GZ-41,5 GZ-50 L 3 mm Rp 3/4 193 Rp 3/4 193 Rp 3/4 193 Rp 3/4 193 Rp 1 1/4 223 Rp 1 1/4 223 Rp 1 1/4 223 Rp 1 1/4 223 Rp 1 1/4 223 Rp 1 1/4 223 Przy àcza gazowe 2x gaz DN GZ-35 L 3 mm Rp 1 1/4 223 Rp 1 1/4 223 Rp 1 1/4 223 Rp 2 320 Rp 2 320 Rp 2 320 Rp 2 320 Rp 2 320 Rp 2 320 Rp 2 320 19/3 Wymiary gazowych kot ów kondensacyjnych Logano plus GB434. 1) wymiary monta owe 55/2; fundamenty 56/1; wymiary niezb dne do wprowadzenia kot a 53/2 oraz 53/3. Materia y do projektowania gazowych kot ów kondensacyjnych Logano plus GB434 8/2003 12
3 Opis techniczny 3.2.2 Dane techniczne gazowych kot ów kondensacyjnych Logano plus GB434 WielkoÊç kot a 169 197 224 252 278 310 337 364 391 418 Temperatury systemowe 50/30 0 C 1) Znamionowa moc cieplna kw Moc cieplna komory spalania kw Temperatura spalin 2) Masowy strumieƒ przep ywu spalin kg/s ZawartoÊç CO 2 % 0 C 169,1 162 34 0,0858 7,5 196,7 189 39 0,1068 7,1 224,2 216 40 0,1223 7,1 251,5 243 43 0,1387 7,6 277,6 269 42 0,1433 7,6 309,6 296 40 0,1569 7,6 336,9 323 38 0,1820 7,1 364,0 350 39 0,1899 7,4 390,9 377 39 0,2101 7,2 417,7 404 38 0,2187 7,4 Temperatury systemowe 75/60 0 C 1) Znamionowa moc cieplna kw Moc cieplna komory spalania kw Temperatura spalin 2) Masowy strumieƒ przep ywu spalin kg/s ZawartoÊç CO 2 % 0 C 156,3 162 54 0,0962 6,9 182,4 189 57 0,1152 6,7 208,4 216 60 0,1354 6,5 234,5 243 63 0,1405 7,1 259,6 269 60 0,1576 7,0 285,6 296 57 0,1699 7,3 311,7 323 57 0,1997 6,6 337,8 350 57 0,2051 7,0 363,8 377 57 0,2238 6,9 389,9 404 56 0,2307 7,2 Waga netto 3) kg 870 966 1072 1171 1283 1397 1491 1593 1690 1785 PojemnoÊç wodna (w przybli eniu) l 179 200 222 244 266 293 314 336 358 380 Dyspozycyjne ciênienie t oczenia spalin Pa 50 Dopuszczalna temp. wody grzewczej na zasilaniu kot a 4) Dopuszczalne nadciênienie robocze 0 C bar 120 6 Numer dopuszczenia kot a grzewczego kondensacyjnego wymiennika ciep a Numer identyfikacyjny produktu (cecha znaku CE) 06-223-682 06-610-017 06-610-018 CE - 0085 AT 0409 20/1 Dane techniczne gazowych kot ów kondensacyjnych Logano plus GB434. 1) Przeliczenie mocy znamionowej dla innych wartoêci temperatur systemowych 24/2 2) Na podstawie wymagaƒ normy EN656; temperatura spalin dla obliczeƒ instalacji kominowej zgodnej z wymaganiami normy DIN 4705 66/1 oraz 67/1. 3) Waga kot a wraz z opakowaniem jest wy sza o ok. 6-8 %. 4) Granica zadzia ania zabezpieczenia (STB: zabezpieczenie przed przekroczeniem maksymalnej dopuszczalnej wartoêci temperatury). Maksymalna wartoêç robocza temperatury na zasilaniu kot a = granica zadzia ania zabezpieczenia (STB) 18 K. Przyk ad: granica zadzia ania zabezpieczenia (STB) = 100 0 C, maksymalna wartoêç robocza temperatury na zasilaniu kot a = 100 18 = 82 0 C. 13 Materia y do projektowania gazowych kot ów kondensacyjnych Logano plus GB434 8/2003
Opis techniczny 3 3.3 WartoÊci znamionowe kot ów grzewczych 3.3.1 Efektywna sprawnoêç energetyczna kot a Efektywnà sprawnoêç energetyczna kot a η K okreêla proporcja pomi dzy wielkoêcià mocy cieplnej dostarczanej przez kocio do instalacji grzewczej oraz wielkoêcià mocy cieplnej paliwa doprowadzanego do procesu spalania w kotle. Na przedstawionym poni ej wykresie odwzorowana zosta a zale noêç wielkoêci sprawnoêci energetycznej gazowego kot a kondensacyjnego Logano plus GB434 od temperatury obiegowej wody grzewczej na powrocie systemu grzewczego ( 21/2). Legenda: η k efektywna sprawnoêç energetyczna kot a wzgl dne obcià enie kot a ϑ K Logano plus GB434 η K % 110 109 108 107 106 105 104 103 102 101 100 99 98 97 96 95 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 ϕ K/% 21/2 Efektywna sprawnoêç energetyczna gazowego kot a kondensacyjnego Logano plus GB434 w funkcji temperatury obiegowej wody grzewczej na powrocie systemu grzewczego. Materia y do projektowania gazowych kot ów kondensacyjnych Logano plus GB434 8/2003 14
3 Opis techniczny 3.3.2Temperatura spalin Temperatura spalin ϑ A jest to wartoêç temperatury gazów spalinowych mierzona w króçcu wylotowym kot a. Zale noêç temperatury spalin od temperatury obiegowej wody grzewczej na powrocie systemu grzewczego dla gazowego kot a kondensacyjnego Logano plus GB434 przedstawiona zosta a na rysunku 22/2. Logano plus GB434 60 55 50 45 Legenda: ϑ A temperatura spalin ϑ R temperatura obiegowej wody grzewczej na powrocie systemu grzewczego ϑ A 0 C 40 35 30 25 20 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 ϑ R/ 0 C 22/2 Temperatura spalin w króçcu wylotowym gazowego kot a kondensacyjnego Logano plus GB434 w funkcji temperatury obiegowej wody grzewczej na powrocie systemu grzewczego. 15 Materia y do projektowania gazowych kot ów kondensacyjnych Logano plus GB434 8/2003
Opis techniczny 3 3.3.3 Strata utrzymywania kot a w stanie gotowoêci Stratà utrzymywania kot a w stanie gotowoêci jest cz Êç energii cieplnej uzyskanej przez spalanie paliwa gazowego, która wykorzystywana jest dla utrzymania zadanej temperatury obiegowej wody grzewczej znajdujàcej si w kotle. Powodem wyst powania takiej straty jest wych adzanie si kot a grzewczego poprzez promieniowanie i konwekcj podczas pozostawania w stanie gotowoêci do pracy (przestój palnika). Promieniowanie i konwekcja powodujà sta à ucieczk ciep a z powierzchni zewn trznych kot a grzewczego do otaczajàcego go powietrza atmosferycznego. Dodatkowo strata ciep a z powierzchni zewn trznych kot a mo e zostaç powi kszona poprzez dzia anie naturalnego ciàgu kominowego instalacji spalinowej, powodujàcego przep yw powietrza przez wewn trznà przestrzeƒ spalinowà kot a. Logano plus GB434 q B % 1,2 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 Legenda: q B ϑ K strata utrzymywania kot a w stanie gotowoêci Êrednia temperatura obiegowej wody grzewczej w kotle 0 30 40 50 60 70 80 ϑ K/ 0 C 23/1 Strata utrzymywania kot a w stanie gotowoêci gazowego kot a kondensacyjnego Logano plus GB434 w funkcji Êredniej wartoêci temperatury obiegowej wody grzewczej w kotle. Materia y do projektowania gazowych kot ów kondensacyjnych Logano plus GB434 8/2003 16
3 Opis techniczny 3.3.4 Opory przep ywu po stronie wodnej Opory przep ywu po stronie wodnej wyznaczane sà na podstawie ró nicy ciênieƒ obiegowej wody grzewczej w króçcach zasilajàcym i powrotnym kot a grzewczego. Zale ne sà one od wielkoêci kot a oraz strumienia przep ywu obj toêciowego obiegowej wody grzewczej. 200 100 Legenda: p H V H a b c d strata ciênienia obiegowej wody grzewczej strumieƒ przep ywu obj toêciowego obiegowej wody grzewczej kocio Logano plus GB434, moc kot a 169 kw kocio Logano plus GB434, moc kot a 197 kw kot y Logano plus GB434, moc kot ów 224 do 310 kw kot y Logano plus GB434, moc kot ów 337 do 418 kw ph mbar 10 a b c d 1 1 10 100 VH/ m 3 h 24/1 Opór przep ywu po stronie wodnej gazowych kot ów kondensacyjnych Logano plus GB434 3.4 Wspó czynniki przeliczeniowe dla innych wartoêci temperatur systemowych W tabelach zawierajàcych dane techniczne gazowych kot ów kondensacyjnych Logano plus GB434 podane zosta y wartoêci znamionowych mocy cieplnych dla temperatur systemowych 50/30 0 C oraz 75/60 0 C( 20/1). Obliczenie znamionowej mocy cieplnej kot a dla innych wartoêci temperatury odniesienia na powrocie kot a mo- e zostaç przeprowadzone przy wykorzystaniu odpowiedniego wspó czynnika przeliczeniowego ( 24/2). 1,00 0,99 0,98 0,97 0,96 Przyk ad: Dla gazowego kot a kondensacyjnego Logano plus GB434, dla którego w przypadku temperatur systemowych 50/30 0 C znamionowa moc grzewcza wynosi 169,1 kw, nale y wyznaczyç znamionowà moc grzewczà dla temperatur systemowych 70/50 0 C. Dla temperatury na powrocie kot a wynoszàcej 50 0 C wspó czynnik przeliczeniowy ma wartoêç 0,938. WielkoÊç znamionowej mocy grzewczej dla temperatur systemowych 70/50 0 C wynosi wi c 158,6 kw. 0,95 f 0,94 0,938 0,93 0,92 0,91 0,90 30 35 40 45 50 ϑ R/ 0 C 55 60 24/2 Wspó czynnik przeliczeniowy mocy w funkcji temperatury systemowej na powrocie kot a. Legenda: f wspó czynnik przeliczeniowy ϑ K temperatura wody obiegowej na powrocie kot a 17 Materia y do projektowania gazowych kot ów kondensacyjnych Logano plus GB434 8/2003
Palnik 4 4.1 Gazowy palnik atmosferyczny ze zmieszaniem wst pnym W gazowych kot ach kondensacyjnych Logano plus GB434 stosowane sà gazowe palniki atmosferyczne z intensywnym zmieszaniem wst pnym o niskiej emisji substancji szkodliwych z mocà znamionowà do 418 kw. Palniki majà zastosowanà kompaktowà armatur gazowà z podwójnym elektromagnetycznym zaworem odcinajàcym oraz uk adem jonizacyjnej kontroli p omienia. W kot ach grzewczych Logano plus GB434 zamontowane sà ka dorazowo dwa jednostopniowe palniki gazowe ( 25/1). Obydwa palniki mogà pracowaç niezale nie od siebie co umo liwia dwustopniowà prac kot a Logano plus GB434. Opis funkcji palnika W zale noêci od wielkoêci kot a gazowe palniki atmosferyczne ze zmieszaniem wst pnym sk adajà si z odpowiedniej iloêci rur palnikowych zajmujàcych ca à d ugoêç bloku kot a Logano plus GB434 ( 25/1, pozycja 1). W ka dej z rur palnikowych znajduje si zintegrowana dysza Venturiego, która zapewnia nieomal ca kowite zmieszanie gazu palnego z powietrzem dostarczanym do procesu spalania. Podczas spalania powstaje wiele ma- ych, pojedynczych p omieni bez goràcego jàdra. Dzi ki temu temperatura spalania gazu w tego rodzaju palnikach jest relatywnie niska. Krótkie p omienie odsuni te sà nieco od rury palnika, co powoduje ograniczenie jej obcià enia cieplnego. Gazowe palniki atmosferyczne ze wzgl du na brak zastosowanego w nich wentylatora pracujà bardzo cicho. Z tego wzgl du kot y kondensacyjne Logano plus GB434 nadajà si idealnie do stosowania w domach wielorodzinnych bez koniecznoêci stosowania dodatkowych Êrodków ochrony przed ha asem. Dalsze w aêciwoêci palników Niska emisja substancji szkodliwych: NO x < 60 mg/ kwh, CO < 10 mg/ kwh. Sà to wartoêci ni sze od wartoêci granicznych wymaganych przez znak ochrony Êrodowiska Niebieski Anio dla ma ych kot ów grzewczych (do 70 kw). Mo liwe jest spalanie gazu p ynnego po dokonaniu w nieskomplikowany sposób przezbrojenia kot a przy pomocy odpowiedniego zestawu dost pnego w ofercie firmy Buderus. Niewielki zakres czynnoêci konserwacyjnych wynikajàcy z braku cz Êci ruchomych. Legenda: 1 rura palnikowa ze zintegrowanà dyszà Venturiego (otwory wyp ywowe gazu znajdujà si w górnej cz Êci rury palnikowej) 2 p yta palnikowa 3 kompaktowa armatura gazowa z czujnikiem ciênienia gazu oraz zaworem elektromagnetycznym palnika zapalajàcego 4 uk ad zap onowy oraz uk ad kontroli p omienia 5 rura gazowego kolektora rozdzielajàcego 6 dysza gazowa 7 króciec do pomiaru ciênienia w dyszy 25/1 Budowa atmosferycznego palnika gazowego ze zmieszaniem wst pnym stosowanego w ka dym bloku gazowego kot a kondensacyjnego Logano plus GB434. Materia y do projektowania gazowych kot ów kondensacyjnych Logano plus GB434 8/2003 18
4 Palniki 4.2Automat palnikowy 4.2.1 Cyfrowy automat palnikowy Stosowany we wszystkich gazowych kot ach kondensacyjnych Logano plus GB434. Mo e sterowaç pracà kot a przy wykorzystaniu wszystkich podstawowych rodzajów gazu ziemnego dost pnego w Polsce oraz gazu p ynnego. System kontroli zaworów odcinajàcych (kontrola szczelnoêci) przy wykorzystaniu czujnika ciênienia gazu. Kontrola temperatury spalin (zaniku ciàgu). Sterowanie i kontrola pracy palnika. 4.2.2 Kontrola szczelnoêci w cyfrowym automacie palnikowym Cyfrowy automat palnikowy obok uk adów realizujàcych funkcje sterowania i kontroli pracy palnika posiada system kontroli zaworów odcinajàcych (kontrola szczelnoêci). Przy pomocy czujnika ciênienia gazu system kontroli zaworów odcinajàcych sprawdza szczelnoêç zamkni cia elektromagnetycznego zaworu gazowego w uk adzie zap onowym oraz obydwu g ównych elektromagnetycznych zaworów odcinajàcych na Êcie ce gazowej palnika ( 26/1). Sprawdzenie szczelnoêci zaworów odcinajàcych odbywa si : po zakoƒczeniu ka dego za àczenia palnika zwiàzanego z zapotrzebowaniem ciep a przez kocio grzewczy, po ka dym awaryjnym wy àczeniu palnika. Zawór elektromagnetyczny 1 Zawór gazowy w uk adzie zap onowym zap onowy Zawór elektromagnetyczny 2 P Czujnik ciênienia gazu Palnik Palnik G ówny 26/1 Sposób zainstalowania elektromagnetycznych zaworów odcinajàcych oraz czujnika ciênienia gazu na Êcie ce gazowej kot a kondensacyjnego Logano plus GB434. 4.2.3 Kontrola temperatury spalin realizowana przez cyfrowy automat palnikowy Cyfrowy automat palnikowy sprawdza w sposób ciàg y wartoêç temperatury mierzonej przez czujnik temperatury spalin. Czujnik ten w przypadku gazowych kot ów kondensacyjnych Logano plus GB434 zainstalowany jest w otworze wyrównawczym przerywacza ciàgu kominowego. W przypadku przekroczenia zadanej wartoêci maksymalnej temperatury spalin, która przyj ta zosta a jako poêredni parametr dla systemu odprowadzania spalin, cyfrowy automat palnikowy powoduje wy àczenie palnika na czas ok. 15 minut. Po zakoƒczeniu tego czasu, w przypadku wyst powania zapotrzebowania na ciep o, cyfrowy automat palnikowy za àcza ponownie palnik. 19 Materia y do projektowania gazowych kot ów kondensacyjnych Logano plus GB434 8/2003
Przepisy oraz warunki techniczne 5 5.1 Wymagania dotyczàce eksploatacji kot ów W przypadku zastosowania gazowych kot ów kondensacyjnych Logano plus GB434 konieczne jest zapewnienie niewielu specjalnych warunków pracy wyszczególnionych w tabeli 28/2. Regulacja pracy obiegów grzewczych przy u yciu trójdrogowych zaworów mieszajàcych poprawia w aêciwoêci regulacyjne instalacji oraz zalecana jest szczególnie w przypadku instalacji wieloobiegowych. W instalacjach grzewczych, w których zastosowano gazowe kot y kondensacyjne Logano plus GB434 nale y unikaç stosowania czterodrogowych zaworów mieszajàcych oraz rozwiàzaƒ technicznych prowadzàcych do podwy szania temperatury wody grzewczej na powrocie kot a, gdy prowadzi to do ograniczenia efektu kondensacji. Dalsze wskazówki w tym zakresie zawiera rozdzia 8, w którym podano przyk ady rozwiàzaƒ po àczeƒ hydraulicznych instalacji ( strona 25). 5.1.1 Warunki pracy dla gazowych kot ów kondensacyjnych Logano plus GB434 Kocio kondensacyjny Logano plus Wymagane warunki pracy gazowych kot ów kondensacyjnych Minimalny przep yw obiegowej wody grzewczej przez kocio Minimalna temp. wody grzewczej na powrocie kot a Temperatura robocza na zasilaniu kot a przy za àczonym palniku 1) Wy àczenie kot a z pracy we wspó pracy brak wymagaƒ GB434 ze sterownikiem regulacyjnym brak wymagaƒ brak wymagaƒ Temperatur roboczà zabezpiecza sterownik brak wymagaƒ Logamatic regulacyjny Logamatic 2) we wspó pracy ze sterownikiem GB434 regulacyjnym utrzymujàcym sta à temperatur w kotle brak wymagaƒ brak wymagaƒ 60 0 C 3) brak wymagaƒ np. Logamatic 4212 lub uk adami regulacji innych firm 28/2 Warunki pracy dla gazowych kot ów kondensacyjnych Logano plus GB434 1) Zastosowanie drugiej pierêcieniowej klapy d awiàcej (wyposa enie dodatkowe dla bloku kot owego 1) znosi wymagania dotyczàce temperatury roboczej na zasilaniu kot a przy pracujàcym palniku. 2) JeÊli sterownik regulacyjny nie ma mo liwoêci wp ywu na prac odpowiednich pomp obiegowych, lub zaworów trójdrogowych zastosowanych we wszystkich obiegach grzewczych, to temperatura robocza na zasilaniu musi osiàgnàç 50 0 C w czasie do 10 min. poprzez ograniczenie przep ywu wody. 3) Nastawa regulatora temperatury wody w kotle: przy pracujàcym palniku w czasie do 10 min. poprzez zastosowane Êrodki - np.: ograniczenie przep ywu wody, musi zostaç okreêlona temperatura wody w kotle osiàgni ta i jako minimalna utrzymana. Materia y do projektowania gazowych kot ów kondensacyjnych Logano plus GB434 8/2003 20
5 Przepisy oraz warunki techniczne 5.2Powietrze do procesu spalania Doprowadzane do procesu spalania powietrze powinno byç wolne od kurzu oraz nie mo e zawieraç zwiàzków halogenowych lub oparów rozpuszczalników. ObecnoÊç w powietrzu doprowadzanym do kot a silnie korozyjnych zwiàzków halogenowych grozi uszkodzeniem komory spalania oraz dodatkowych (kondensacyjnych) powierzchni wymiany ciep a. Takie szkodliwe zwiàzki zawierajà mi dzy innymi ró nego rodzaje dezodoranty i spraye, rozpuszczalniki, Êrodki czyszczàce i odt uszczajàce, lakiery, farby oraz kleje. Czerpnie powietrza atmosferycznego doprowadzanego do kot ów nie powinny wi c znajdowaç si w pobli u wylotów uk adów wentylacyjnych pralni chemicznych, lakierni, itd. Doprowadzenie powietrza do pomieszczenia kot owni powinno zostaç zrealizowane zgodnie z obowiàzujàcymi w tym zakresie przepisami ( strona 37). 5.3 W aêciwoêci obiegowej wody grzewczej 5.3.1 Obiegowa woda grzewcza W instalacji grzewczej jako medium przenoszàce energi cieplnà nie jest u ywana czysta chemicznie woda. Konieczna jest wi c bie àca kontrola parametrów obiegowej wody grzewczej oraz zastosowanie stacji uzdatniania wody s u- àcej do nape niania i uzupe niania instalacji grzewczej. Pozwala to na unikni cie osadzania si kamienia kot owego oraz ogranicza zjawisko korozji. Zastosowanie jako czynnika obiegowego instalacji grzewczej wody uzdatnionej pozwala w istotny sposób podwy szyç efektywnoêç ekonomicznà, funkcjonalnoêç, d ugoêç okresu eksploatacji oraz niezawodnoêç ruchowà instalacji. W firmie Buderus sporzàdzone zosta y szczegó owe wskazówki projektowe dotyczàce przygotowania wody obiegowej dla instalacji grzewczych, na podstawie wytycznych VDI 2035, wymagaƒ VdTÜV oraz arkuszy roboczych BDH ( Buderus, Katalog Technika Grzewcza, arkusz roboczy K8). Oddzia y firmy Buderus udzielajà firmom instalacyjnym szczegó owych informacji w zakresie wymagaƒ dotyczàcych obiegowej wody grzewczej oraz wskazówek dotyczàcych doboru urzàdzeƒ do uzdatniania wody. 5.3.2Dodatkowa ochrona przed korozjà Szkody spowodowane korozjà nast pujà w wyniku sta ego wnikania tlenu do obiegowej wody grzewczej. Taka sytuacja wyst puje np.: w pracy z podciênieniem, przy niedowymiarowanym naczyniu wzbiorczym lub przy rurach z tworzyw sztucznych nieodpornych na przenikanie tlenu. Je eli w instalacji grzewczej pomimo jej realizacji w uk adzie zamkni tym, mo liwe jest przedostawanie si tlenu do obiegowej wody grzewczej, koniecznym staje si zastosowanie dodatkowych Êrodków ochrony przed korozjà. Stosowane sà w tym celu Êrodki obni ajàce twardoêç wody oraz wià àce tlen, lub chemikalia, które tworzà na powierzchniach, przez które przedostaje si do instalacji tlen, nieprzepuszczalnà warstw ochronnà (np. w instalacjach ogrzewania pod ogowego wykonanych z rur plastikowych). Dla unikni cia ewentualnych szkód, Êrodki chemiczne dodawane do obiegowej wody grzewczej muszà posiadaç odpowiednie certyfikaty producenta. W przypadkach, gdy nie jest mo liwe unikni cie przedostawania si tlenu do obiegowej wody grzewczej (np. w instalacjach ogrzewania pod ogowego wykonanych z rur nie zapewniajàcych szczelnoêci tlenowej) zalecane jest zastosowanie separacji hydraulicznej systemów grzewczych przy pomocy wymiennika ciep a. 21 Materia y do projektowania gazowych kot ów kondensacyjnych Logano plus GB434 8/2003