KATALOG TECHNICZNY 2012 armatura zabezpieczaj¹ca i regulacyjna
Przedstawiciel handlowy Piotr Jahns tel. kom.604281098 Przedstawiciel handlowy Tomasz Piechota tel. kom. 606487571 Przedstawiciel handlowy Robert Drahun tel. kom. 602589366 armatura zabezpieczaj¹ca i regulacyjna systemy uzdatniania wody, automatyka ul. Rzepakowa 5e, 31-989 Kraków, tel.: 012-645-03-04 Faks: 012-645-03-33 e-mail: info@husty.pl www.syr.pl Dzia³ Handlowy tel.: 012-645-03-04 wew.1 Dzia³ Techniczny tel.: 012-645-03-04 wew.2
S P I S T R E Ś C I PORADNIK DOBORU ZAWORÓW BEZPIECZEŃSTWA budowa zaworów - teoria metody obliczeń i przykłady dobór zaworów Poradnik doboru zaworów bezpieczeństwa na zamówienie I N S T A L A C J E I N S T A L A C J E W O D Y P I T N E J ZABEZPIECZENIA INSTALACJI WODNYCH Zawór bezpieczeństwa 2115 10 Zawór bezpieczeństwa 2115N 11 Centrum bezpieczeństwa 4807 11 Zespół bezpieczeństwa SYROBLOC 330 przelotowy / 330 kątowy / 24 / 25 11-13 Zespół bezpieczeństwa 322, 323, 324 14 Termostatyczny zawór mieszający do c.w.u. 702 14 REDUKTORY CIŚNIENIA Reduktor ciśnienia 312 Compact / 315.2 / 315 / 6243 / 6247 15-18 FILTRY Ochrona instalacji SAFE-T 2421 i SAFE-T Combi 19 Filtr RATIO DFR i FR/RATIO HOT DFR i FR/RATIO VARIO 20-22 Filtr TWS DFR, FR, DFF, FF 23-24 Filtr DRUFI+ 2315 25-26 Automat płuczący DRUFI+, flansze do filtrów DRUFI+ 26-27 Filtr dużej wydajności DRUFI max 2315, flansza do DRUFI max 28 Automat płuczący SYR TRONIC 2316 29 Filtr flanszowy 6380 29 Filtr wody pitnej POU MAX 30-31 ZAWORY ANTYSKAŻENIOWE Zawór antyskażeniowy 6600 typ BA 32 Zawór antyskażeniowy 6800 typ CA 33 CZĘŚCI ZAMIENNE G R Z E W C Z E Zawór bezpieczeństwa 1915 2 Zawór bezpieczeństwa do instalacji solarnych 8115 3 Armatura zabezpieczająca 1962 Flex 3 Zabezpieczenie stanu wody 933 / 932 4 Regulator paleniska 2620 4 Zabezpieczenie termiczne 3065 / 5067 5 Zawór napełniania instalacji 2128 / 6828 / 6628 Plus 6-7 Automat napełniania instalacji 6630 7 Uzdatnianie wody w instalacjach grzewczych 8 Flansza montażowa uzdatniacza wody grzewczej 8 Butle i granulaty 9 Zawór różnicy ciśnień 390 / 391 9 1 2 3 4 5 Katalog techniczny dostępny na życzenie. 1
I N S T A L A C J E G R Z E W C Z E ZAWÓR BEZPIECZEŃSTWA 1915 0085 Służy do zabezpieczania zamkniętych i otwartych instalacji i systemów grzewczych. Korpus z mosiądzu. Ciśnienie otwarcia: 1.5, 2.0, 2.5, 3.0, 3.5, 4.0, 4.5, 5.0, 5.5, 6.0 bar Temperatura pracy: maks. 140 C Atesty pionowo, wejście od dołu pary, gazy, ciecze Znak CE; Atest PZH; Badanie typu: - UDT 42-C-04/imp 0085 Wielkość KE Ciśnienie Moc [kw] 1,5 bar 37 1915.15.154 2,0 bar 44 1915.15.155 2,5 bar 72 1915.15.150 3,0 bar 64 1915.15.151 50 3,5 bar 64 1915.15.156 4,0 bar 41 1915.15.152 4,5 bar 78 1915.15.157 5,0 bar 84 1915.15.153 5,5 bar 150 1915.15.158 6,0 bar 171 1915.15.159 1,5 bar 73 1915.20.154 2,0 bar 87 1915.20.155 2,5 bar 101 1915.20.150 3,0 bar 118 1915.20.151 50 3,5 bar 127 1915.20.156 4,0 bar 140 1915.20.152 4,5 bar 153 1915.20.157 5,0 bar 166 1915.20.153 5,5 bar 221 1915.20.158 6,0 bar 192 1915.20.159 1,5 bar 147 1915.25.154 2,0 bar 174 1915.25.155 2,5 bar 228 1915.25.150 3,0 bar 284 1915.25.151 G 1 10 3,5 bar 256 1915.25.156 4,0 bar 282 1915.25.152 4,5 bar 308 1915.25.157 5,0 bar 395 1915.25.153 5,5 bar 439 1915.25.158 6,0 bar 434 1915.25.159 1,5 bar 238 1915.32.154 2,0 bar 283 1915.32.155 2,5 bar 348 1915.32.150 3,0 bar 394 1915.32.151 G 1 1 / 4 10 3,5 bar 414 1915.32.156 4,0 bar 457 1915.32.152 4,5 bar 499 1915.32.157 5,0 bar 540 1915.32.153 5,5 bar 582 1915.32.158 6,0 bar 623 1915.32.159 1,5 bar 216 1915.40.154 2,0 bar 257 1915.40.155 2,5 bar 803 1915.40.150 3,0 bar 910 1915.40.151 G 1 1 / 2 -- 3,5 bar 769 1915.40.156 4,0 bar 848 1915.40.152 4,5 bar 926 1915.40.157 5,0 bar 1003 1915.40.153 5,5 bar 1426 1915.40.158 6,0 bar 1157 1915.40.159 1,5 bar 564 1915.50.154 2,0 bar 671 1915.50.155 2,5 bar 892 1915.50.150 3,0 bar 1011 1915.50.151 G 2 -- 3,5 bar 983 1915.50.156 4,0 bar 922 1915.50.152 4,5 bar 1182 1915.50.157 5,0 bar 1281 1915.50.153 5,5 bar 1980 1915.50.158 6,0 bar 1729 1915.50.159 2
I N S T A L A C J E G R Z E W C Z E ZAWÓR BEZPIECZEŃSTWA DO INSTALACJI SOLARNYCH 8115 0085 Służy do zabezpieczania zamkniętych instalacji i systemów grzewczych z kolektorami słonecznymi. Orientacyjnie zawór 1/2 może zabezpieczać około 50 m 2 powierzchni kolektorów, a 3/4 do 100 m 2 kolektorów. Korpus z mosiądzu. Ciśnienie otwarcia: 2.5, 3.0, 4.0, 6.0 bar Temperatura pracy: maks. 160 C 1 Atesty pionowo, wejście od dołu pary, gazy, ciecze Znak CE; Atest PZH; Badanie typu: - UDT 42-C-04/imp Monta zaworu bezpieczeñstwa 8115 Wielkość KE Ciśnienie Moc [kw] 2,5 bar 72 8115.15.150 50 3,0 bar 64 8115.15.151 4,0 bar 41 8115.15.152 6,0 bar 171 8115.15.153 2,5 bar 101 8115.20.150 G3/4 50 3,0 bar 118 8115.20.151 4,0 bar 140 8115.20.152 6,0 bar 192 8115.20.153 SYROBLOC 24 ARMATURA ZABEZPIECZAJĄCA 1962 Flex 0085 Armatura zabezpieczająca 1962 składa się z zaworu bezpieczeństwa 1915, odpowietrznika automatycznego i manometru. Cała armatura oraz zawór bezpieczeństwa obracają się dookoła (360 o ) - dając dużą swobodę przy montażu. Całość izolowana termicznie estetyczną osłoną, korpus wykonany z mosiądzu. Ciśnienie otwarcia: 2.5, 3.0 bar Temperatura pracy: -10 do 120 C główna oś pionowo, wejście od dołu woda, naturalne nieklejące się płyny kat. 2 Atesty: Znak CE; Badanie typu: - UDT 3-C-03/imp. Nowość! Większe możliwości! Wielkość / wlot Wylot KE Ciśnienie Moc [kw] G3/4 32 G3/4 G1 G3/4 G1 G3/4 G1 32 32 1,5 bar 37 1962.15.161 2,5 bar 47 1962.15.153 3,0 bar 57 1962.15.154 1,5 bar 37 1962.20.162 2,5 bar 47 1962.20.153 3,0 bar 57 1962.20.154 1,5 bar 73 1962.20.161 2,5 bar 66 1962.20.157 3,0 bar 100 1962.20.159 1,5 bar 37 1962.25.162 2,5 bar 47 1962.25.153 3,0 bar 57 1962.25.154 1,5 bar 73 1962.25.161 2,5 bar 66 1962.25.157 3,0 bar 100 1962.25.159 3
I N S T A L A C J E G R Z E W C Z E ZABEZPIECZENIE STANU WODY 933 Do zabezpieczania kotłów w zamkniętych i otwartych instalacjach grzewczych. Montaż zewnętrzny, korpus ocynkowany z żeliwa, przyłącza z dwoma śrubunkami do przyspawania. Skrzynka wyłącznika elektrycznego w wykonaniu z i bez blokady. Pływak szklany. maks. 10 bar Temperatura pracy: maks. 120 C Temperatura otoczenia: maks. 70 C 0085 0085 Przełącznik elektryczny: jednobiegunowy Obciążalność elektryczna: 10 (3) A / 250 V Klasa szczelności skrzynki elektrycznej: IP 65 Przewód elektryczny: 2,5 m oś główna pionowo woda grzewcza Atesty: Znak CE; Badanie tupu: - UDT 4-C-04/imp. Wielkość KE DN 20 8 Typ 933.1 z blokadą 0933.20.150 DN 20 8 Typ 933.2 bez blokady 0933.20.151 ZABEZPIECZENIE STANU WODY 932 Dane jak 933, tylko do montażu w urządzeniu (np. w kotle). Wielkość Głębokość h [mm] G 2 Typ 932.1 z blokadą 229 0932.50.150 G 2 Typ 932.2 bez blokady 229 0932.50.151 G 2 Typ 932.5 z blokadą 150 0932.50.152 REGULATOR PALENISKA 2620 Służy do regulacji temperatury w kotłach na paliwo stałe zgodnie z PN EN 303/5. Obudowa i tulejka zanurzeniowa z mosiądzu, pokrętło nastawcze z tworzywa sztucznego, podwójna skala. Ciśnienie pracy tulejki zanurzeniowej: 3,5 bar Temperatura pracy: maks. 110 C Zakres regulacji: 40-100 C Siła naciągu łańcuszka: 8 N pionowo, poziomo Wielkość KE 50 2620.20.000 4
I N S T A L A C J E G R Z E W C Z E 0085 zabezpieczenie termiczne 3065 Do zabezpieczania kotłów na paliwo stałe pracujących w zamkniętych i otwartych instalacjach grzewczych zgodnie z PN EN 303/5. Korpus z mosiądzu, pokrywa z tworzywa utwardzonego włóknem szklanym. Tulejka zanurzeniowa DN 15 i podwójny czujnik. Maksymalna moc grzewcza zabezpieczanego urządzenia na paliwo stałe 100 kw. maks. 10 bar Temperatura pracy: maks. 125 C Temperatura otoczenia: maks. 70 C Temperatura otwarcia 95 C +0/-3 C Możliwość wyrzutu: 2,09 m 3 /h Atesty: woda grzewcza Znak CE; Badanie typu: - UDT 318-C-02/imp. 1 Wielkość KE Czujnik 10 1,3 m 3065.20.000 -- 5,0 m 3065.20.001 zabezpieczenie termiczne 5067 Służy do zabezpieczania kotłów na paliwo stałe w instalacjach grzewczych zgodnie z PN EN 303/5. Polecane do kotłów, które nie są wyposażone w wymiennik chłodzący. Składa się z zaworu zwrotnego, reduktora ciśnienia, sterowanego termicznie zaworu napełniającego i wyrzutowego, czujnika temp. z kapilarą. maks. 16 bar Ciśnienie pracy reduktora: 1,2 bar Minimalne ciśnienie wejściowe wody: 2,3 bar Temperatura pracy: maks. 125 C Wielkość KE Czujnik 1,3 m 5067.20.000 5
I N S T A L A C J E G R Z E W C Z E zawór NAPEŁNIANIA INSTALACJI 2128 Do automatycznego napełniania instalacji grzewczych otwartych i zamkniętych. W skład urządzenia wchodzą: zawór odcinający, zawór zwrotny, manometr oraz reduktor ciśnienia zabezpieczony siatką. Obudowa z mosiądzu, pokrywa z tworzywa utwardzonego włóknem szklanym. Ciśnienie wejściowe: maks. 16 bar Ciśnienie wyjściowe: 1,0-5,0 bar (nastawa fabryczna 1,5 bar) Temperatura pracy: maks. 80 C dowolny woda, sprężone powietrze, neutralne nieklejące płyny i gazy Wielkość KE Czujnik Temp. pracy 10 1,0-5,0 bar 2128.15.006 80 C 10 1,0-5,0 bar 2128.20.005 80 C ZAWÓR NAPEŁNIANIA INSTALACJI 6827 Z ZAWOREM ANTYSKAŻENIOWYM KLASY CA Zawór napełniania instalacji typu CA kombi 6827 służy do automatycznego napełniania wodnych instalacji ciśnieniowych. Wbudowany zawór antyskażeniowy typ CA zgodny z normą PN EN1717 zabezpiecza przed przepływem zwrotnym medium obiegu grzewczego do instalacji wody pitnej. Jego budowa umożliwia zgodnie z PN EN 1717 bezpośrednie trwałe podłączenie instalacji (np. grzewczej) i instalacji wody pitnej dla płynów do kategorii 3 włącznie. Wbudowany reduktor ciśnienia służy do utrzymywania właściwego i stałego ciśnienia w instalacji. Manometr w komplecie. Zawór 6827 występuje w wersji z zaworem i bez zaworu odcinającego 6827.15.153 6827.15.152 Ciśnienie wejściowe: min. 1,5 bar; maks. 10 bar Ciśnienie wyjściowe: 1,0-5,0 bar (nastawa fabryczna 1,5 bar) Temperatura pracy: wejście 30 C; wyjście 80 C Przepływ: 1,3 m 3 /h przy Δp 1,5 bar poziomo, kosz wyrzutowy do dołu woda Zgodność z normą: PN EN 1717 Bez zaworu odcinającego Wielkość Zakres nastaw DN 15 1,0-5,0 bar 6827.15.152 Z zaworem odcinającym Wielkość Zakres nastaw DN 15 1,0-5,0 bar 6827.15.153 6
I N S T A L A C J E G R Z E W C Z E ZAWÓR NAPEŁNIANIA INSTALACJI 6628 Plus Z ZAWOREM ANTYSKAŻENIOWYM KLASY BA Armatura 6628 Plus składa się z dwóch zaworów odcinających (wejściowego i wyjściowego), reduktora ciśnienia, manometru i zaworu antyskażeniowego typu BA. Umożliwia stałe podłączenie instalacji grzewczej z siecią wody pitnej zgodnie z normą PN EN1717 dla płynów do kategorii 4 włącznie. Manometr w komplecie. Korpus wykonany z mosiądzu. Dwustronne śrubunki podłączeniowe, izolacja termiczna. 1 Ciśnienie wejściowe: min. 1,5 bar; maks. 10 bar Ciśnienie wyjściowe: 1,0-5,0 bar (nastawa fabryczna 1,5 bar) Temperatura pracy: wejście 30 C; wyjście 65 C Przepływ: Przepływ: 1,27 m 3 /h przy Δp 1,1 bar 1,35 m 3 /h przy Δp 1,5 bar poziomo, kosz wyrzutowy do dołu woda Zgodność z normą: PN EN 1717 Wielkość DN 20 6628.20.151 AUTOMAT NAPEŁNIANIA INSTALACJI 6630 Z ZAWOREM ANTYSKAŻENIOWYM KLASY BA Armatura 6630 to automat napełniania i dopełniania instalacji. To sterowany mikroprocesorowo zawór kontroli ciśnienia w instalacji, czasu i liczby cykli napełniania. Dodatkowo kontrola szczelności instalacji i sygnalizacja awarii. Armatura składa się z zaworu odcinających na wejściu, reduktora ciśnienia, manometru i zaworu antyskażeniowego typu BA umożliwiającego stałe podłączenie instalacji grzewczej z siecią wody pitnej zgodnie z normą PN EN1717 dla płynów do kategorii 4 włącznie. Manometr w komplecie. Korpus wykonany z mosiądzu. Dwustronne śrubunki podłączeniowe, izolacja termiczna. Ciśnienie wejściowe: min. 1,5 bar; maks. 10 bar Ciśnienie wyjściowe: 0,5-5,0 bar (nastawa fabryczna 1,5 bar) Temperatura pracy: wejście 30 C; wyjście 65 C Przepływ: 1,27 m 3 /h przy Δp 1,1 bar poziomo, kosz wyrzutowy do dołu woda Zgodność z normą: PN EN 1717 Wielkość DN 15 6630.10.150 7
I N S T A L A C J E G R Z E W C Z E UZDATNIANIE WODY W INSTALACJACH GRZEWCZYCH Flansza montażowa dla urządzenia uzdatniania wody 3200 może być używana z butlą wypełniona dwoma róznymi typami granulatu. Jeden z nich umożliwia zmiękczanie wody, drugi całkowitą demineralizację wody. W skład armatury wchodzi cyfrowy miernik przepływu, zawory odcinające na wejściu i wyjściu, zawór serwisowo-spustowy, króćce manometru, uchwyt montażowy. Granulat zmiękczający dostarcza zmiękczonej wody do obiegu grzewczego. Chroni armatury i instalacje przed osadzaniem się kamienia kotłowego, który jest przyczyną wadliwego działania, awarii lub zniszczenia urządzeń pracujących w instalacji. Granulat demineralizujący dostarcza zmiękczonej wody do obiegu grzewczego, a dodatkowo usuwa z wody wszystkie jony obniżając przewodność wody. Chroni armatury i instalacje. Wielu producentów kotłów wymaga dodatkowo demineralizacji wody w obiegu grzewczym. Dostępne są butle o objętościach 4, 6, 7 i 14 litrów wypełnione granulatem zmiękczającym lub granulatem umożliwiającym demineralizację wody. Pakiety wymienne granulatu zmiękczającego lub umożliwiającego demineralizację wody, są dostępne w wielkościach 4, 6 lub 7 litrów. FLANSZA MONTAŻOWA UZDATNIACZA WODY GRZEWCZEJ 3200 Flansza montażowa dla urządzenia do uzdatniania wody 3200 może być używana z butlą wypełniona dwoma róznymi typami granulatu. Jeden z nich umożliwia zmiękczanie wody, drugi całkowitą demineralizację wody. W skład armatury wchodzi cyfrowy miernik przepływu, zawory odcinające na wejściu i wyjściu, zawór serwisowo-spustowy, króćce manometru, uchwyt montażowy. Nastawa (zmiana) twardości wody za pomocą śruby zaworu mieszającego. Nowość! Wielkość przyłączy: DN 15 (R 1/2 ) 1-5 bar Ciśnienie nominalne: PN 10 Przepływ nominalny: 0,5 m 3 /h przy Δp 0,2 bar Temperatura pracy: maks. 30 C Objętość: zgodnie z dobranaą butlą na ścianie za pomocą uchwytu woda 3200.15.010 typ 6628 str 7 Zgodnie z normą PN EN 1717 przed demineralizatorem 3200 należy zamontować zawór antyskażeniowy typu BA, aby zapobiec przepływom zwrotnym z instalacji grzewczej do instalacji wody pitnej. Optymalnym rozwiązaniem jest montaż demineralizatora z zaworem napełniania instalacji SYR BA 6628 Plus (opcja dodatkowa). 8
I N S T A L A C J E G R Z E W C Z E BUTLE I GRANULATY Butle z granulatem zmiękczającym wodę grzewczą. Wielkość Wydatek 4 litry 10000 litrów x 1d o H 3200.00.001 6 litrów 15000 litrów x 1d o H 3200.00.002 7 litrów 17500 litrów x 1d o H 3200.00.003 14 litrów 35000 litrów x 1d o H 3200.00.004 1 Butle z granulatem demineralizującym wodę grzewczą. Wielkość Wydatek 4 litry 5000 litrów x 1d o H 3200.00.011 6 litrów 7500 litrów x 1d o H 3200.00.012 7 litrów 8750 litrów x 1d o H 3200.00.013 14 litrów 17500 litrów x 1d o H 3200.00.014 Wkłady wymienne z granulatem zmiękczającym wodę grzewczą. Wielkość 4 litry 3200.00.904 6 litrów 3200.00.905 7 litrów 3200.00.906 14 litrów należy zamówić dwa wkłady 3200.00.906 Wkłady wymienne z granulatem demineralizującym wodę grzewczą. Wielkość 4 litry 3200.00.914 6 litrów 3200.00.915 7 litrów 3200.00.916 14 litrów należy zamówić dwa wkłady 3200.00.916 zawór RÓŻNICY CIŚNIEŃ 390/391 Służy do utrzymania przepływu objętościowego i różnicy ciśnień w instalacjach grzewczych szczególnie w układach z zaworami termostatycznymi. Obudowa z mosiądzu. Zakres nastaw: maks. 10 bar 0,05-0,7 bar (nastawa fabryczna 0,2 bar) Temperatura pracy: maks. 120 C dowolny woda grzewcza Typ 390, kątowy Wielkość KE 30 kątowy 0390.20.150 42,66 G 1 8 kątowy 0390.25.150 92,62 Typ 391, prosty Wielkość KE 30 prosty 0391.20.150 46,76 9
0085 ZAWÓR BEZPIECZEŃSTWA 2115 Zawór 2115 jest przeznaczony do zabezpieczania otwartych i zamkniętych instalacji, systemów grzewczych i chłodniczych m.in. zamkniętych podgrzewaczy wody użytkowej. Korpus z mosiądzu, pokrywa z tworzywa odpornego na wysoką temperaturę, utwardzonego włóknem szklanym/odlew mosiężny. Ciśnienie otwarcia: 4.0, 4.5, 5.0, 6.0, 7.0, 8.0, 10.0 bar Temperatura pracy: maks. 110 C Badanie typu: pionowo, wejście od dołu pary, gazy, ciecze Znak CE; Badanie typu: - UDT 43-C-04/imp.; Atest PZH. 0085 Wielkość KE Mosiężny 4,0 bar 2115.15.153 4,5 bar 2115.15.154 5,0 bar 2115.15.155 50 6,0 bar 2115.15.150 7,0 bar 2115.15.156 8,0 bar 2115.15.151 10,0 bar 2115.15.152 4,0 bar 2115.20.153 4,5 bar 2115.20.154 5,0 bar 2115.20.155 50 6,0 bar 2115.20.150 7,0 bar 2115.20.156 8,0 bar 2115.20.151 10,0 bar 2115.20.152 4,0 bar 2115.25.153 4,5 bar 2115.25.154 5,0 bar 2115.25.155 G 1 10 6,0 bar 2115.25.150 7,0 bar 2115.25.156 8,0 bar 2115.25.151 10,0 bar 2115.25.152 4,0 bar 2115.32.153 4,5 bar 2115.32.154 5,0 bar 2115.32.155 G 1 1 / 4 10 6,0 bar 2115.32.150 7,0 bar 2115.32.156 8,0 bar 2115.32.151 10,0 bar 2115.32.152 4,0 bar 2115.40.153 4,5 bar 2115.40.154 5,0 bar 2115.40.155 G 1 1 / 2-6,0 bar 2115.40.150 7,0 bar 2115.40.156 8,0 bar 2115.40.151 10,0 bar 2115.40.152 4,0 bar 2115.50.153 4,5 bar 2115.50.154 5,0 bar 2115.50.155 G 2-6,0 bar 2115.50.150 7,0 bar 2115.50.156 8,0 bar 2115.50.151 10,0 bar 2115.50.152 10
ZAWÓR BEZPIECZEŃSTWA 2115N Zawór 2115N (o konstrukcji takiej jak zawór bezpieczeństwa 2115), dodatkowo wyposażony w wymienne siedzisko ze stali nierdzewnej. Badanie typu UDT 4-C-03/imp. Wielkość KE Mosiężny 6 bar 2115.15.200 50 8 bar 2115.15.201 0085 50 10 bar 2115.15.202 6 bar 2115.20.200 8 bar 2115.20.201 10 bar 2115.20.202 CENTRUM BEZPIECZEŃSTWA 4807 Kompletna armatura zabezpieczająca zamknięte podgrzewacze wody użytkowej do maks. pojemności 560 litrów. W skład wchodzi naczynie przeponowe, podwójny zawór odcinający, zawór zwrotny wraz z urządzeniem kontrolnym, membranowy zawór bezpieczeństwa (2115N o ciśnieniu 6 bar oraz dodatkowe wkładki o ciśnieniu 8 i 10 bar) z koszem wyrzutowym, dodatkowe wyjściowe przyłącze wody, specjalny zawór odcinająco-przepłukujący dla podłączenia przeponowego naczynia wzbiorczego, wieszak montażowy z możliwością symetrycznego montażu. Korpus wykonany z mosiądzu, części z tworzywa sztucznego utwardzonego włóknem szklanym, części narażone na ścieranie ze stali nierdzewnej. Przyłącza z gwintem wewnętrznym. 2 Ciśnienie otwarcia: 6.0, 8.0, 10.0 bar Ciśnienie wejściowe: maks. 10 bar Temperatura pracy: maks. 30 C Naczynie przeponowe: 12 l lub 18 l Przepływ zaworu: 1,9 m 3 /h przy Δp 0,2 bar 4,5 m 3 /h przy Δp 1,0 bar pionowy, poziomy, kątowy woda pitna Atesty: Badanie typu (dla zaworu 2115): - UDT 4-C-03/imp.; Atest PZH. Wielkość 12-l-MAG 4807.20.150 18-l-MAG 4807.20.151 Objętość naczynia przeponowego 12 litrów 18 litrów Ciśnienie otwarcia 6 bar 8 bar 10 bar 6 bar 8 bar 10 bar Maks. objętość podgrzewacza wody 200 l 310 l 380 l 300 l 460 l 560 l ZESPÓŁ BEZPIECZEŃSTWA SYROBLOC 330 wersja przelotowa Zespół 330 wersja przelotowa zabezpiecza zamknięte podgrzewacze i zasobniki wody pitnej. W skład SYROBLOC wchodzi zawór odcinający, zawór zwrotny z króćcem kontrolnym, króciec przyłącza manometru, membranowy zawór bezpieczeństwa typu 2115 N (wymienne siedzisko ze stali nierdzewnej) z koszem wyrzutowym. Korpus wykonany z mosiądzu, pokrywa z tworzywa odpornego na wysoką temperaturę, utwardzonego włóknem szklanym. Ciśnienie otwarcia: 4.0, 6.0, 8.0, 10.0 bar Temperatura pracy: maks. 30 C poziomo, kosz wyrzutowy do dołu woda pitna Nowość! Większe możliwości! Atesty: Badanie typu: - UDT 43-C-03/imp.; Atest PZH Wielkość Wielkość KE armatura przyłącze 4 bar 0330.15.157 DN 15 10 6 bar 0330.15.154 8 bar 0330.15.155 10 bar 0330.15.156 11
ZESPÓŁ BEZPIECZEŃSTWA SYROBLOC 330 wersja kątowa Zespół 330 przeznaczony jest do zabezpieczania zamkniętych podgrzewaczy i zasobników wody pitnej. SYROBLOC składa się z zaworu odcinającego, zaworu zwrotnego z króćcem kontrolnym, króćca do przyłączenia manometru, membranowego zaworu bezpieczeństwa typu 2115 N (z wymiennym siedziskiem ze stali nierdzewnej) z koszem wyrzutowym z przerwą powietrzną uniemożliwiającą wsteczne zassanie wody z kanalizacji. Korpus wykonany z mosiądzu, pokrywa z tworzywa odpornego na wysoką temperaturę, utwardzonego włóknem szklanym. Ciśnienie otwarcia: 4.0, 6.0, 8.0, 10.0 bar Temperatura pracy: maks. 30 C Atesty: pionowo, kosz wyrzutowy do dołu woda pitna Badanie typu: - UDT 43-C-03/imp.; Atest PZH Wielkość Wielkość KE armatura przyłącze 4 bar 0330.15.150 6 bar 0330.15.151 DN 15 10 8 bar 0330.15.152 10 bar 0330.15.153 ZESPÓŁ BEZPIECZEŃSTWA SYROBLOC 24 Zespół przeznaczony jest do zabezpieczania zamkniętych podgrzewaczy i zasobników wody pitnej. SYROBLOC składa się z zaworu odcinającego, zaworu zwrotnego z możliwością jego kontroli, drugiego zaworu odcinającego (tylko dla DN 20) i zaworu bezpieczeństwa 2115N z koszem wyrzutowym. Korpus z mosiądzu, pokrywa z tworzywa odpornego na wysoką temperaturę, utwardzonego włóknem szklanym. DN 15 Ciśnienie otwarcia: 6.0, 8.0, 10.0 bar Ciśnienie wejściowe: maks. 16 bar Temperatura pracy: maks. 30 C Przepływ zaworu: Atest: DN 15-2,0 m 3 /h przy Δp 1,0 bar DN 20-4,0 m 3 /h przy Δp 1,0 bar pionowy, poziomy, kątowy woda pitna Badanie typu: - UDT 4-C-03/imp.; Atest PZH DN 20 Wielkość Wielkość KE armatura przyłącze Gwint Lut. 6 bar 0024.15.150 0024.15.156 DN 15 lub 10 8 bar 0024.15.151 0024.15.157 L 15 mm 10 bar 0024.15.152 0024.15.158 6 bar 0024.15.153 0024.15.159 DN 15 lub 10 8 bar 0024.15.154 0024.15.160 L 22 mm 10 bar 0024.15.155 0024.15.161 DN 20 DN 20 6 bar 0024.20.150 0024.20.156 lub 8 8 bar 0024.20.151 0024.20.157 L 22 mm 10 bar 0024.20.152 0024.20.158 G 1 6 bar 0024.20.153 0024.20.159 lub 8 8 bar 0024.20.154 0024.20.160 L 28 mm 10 bar 0024.20.155 0024.20.161 12
ZESPÓŁ BEZPIECZEŃSTWA SYROBLOC 25 Konstrukcja jak SYROBLOC 24, dodatkowo z zamontowanym reduktorem ciśnienia. DN 15 Monta SYROBLOC 25 Ciśnienie otwarcia: Ciśnienie wejściowe: Ciśnienie wyjściowe: 6.0, 8.0, 10.0 bar maks. 25 bar 1,5-6,0 bar (nastawa fabryczna 4 bar) Temperatura pracy: maks. 30 C Przepływ zaworu: Atesty: DN 15-1,3 m 3 /h przy Δp 1,0 bar DN 20-2,3 m 3 /h przy Δp 1,0 bar pionowy, poziomy, kątowy woda pitna Badanie typu: - UDT 4-C-03/imp.; Atest PZH 000 Wielkość Wielkość KE armatura przyłącze Gwint Lut. 10 6 bar 0025.15.150 0025.15.156 3 DN 15 lub 8 bar 0025.15.151 0025.15.157 m 2 L 15 mm 10 bar 0025.15.152 0025.15.158 6 bar 0025.15.153 0025.15.159 DN 15 lub 10 8 bar 0025.15.154 0025.15.160 L 22 mm 10 bar 0025.15.155 0025.15.161 DN 20 DN 20 DN 20 6 bar 0025.20.150 0025.20.156 lub 8 8 bar 0025.20.151 0025.20.157 L 22 mm 10 bar 0025.20.152 0025.20.158 G 1 6 bar 0025.20.153 0025.20.159 lub 8 8 bar 0025.20.154 0025.20.160 L 28 mm 10 bar 0025.20.155 0025.20.161 Manometr 11 (odpowiedni) dla zespołu bezpieczeństwa SYROBLOC 24/25 patrz części zamienne. Zespo³y bezpieczeñstwa zabezpieczaj¹ce ogrzewacze ciep³ej wody = = zawór zwrotny opcjonalny manometr zawór bezpieczeñstwa = = reduktor ciœnienia przeponowe naczynie wzbiorcze 13
ZESPÓŁ BEZPIECZEŃSTWA 322 ZESPOŁY BEZPIECZEŃSTWA 322/323/324 Przeznaczone do montowanych na ścianie zamkniętych, elektrycznych ogrzewaczy wody o pojemności do 200 litrów i przepływowych ogrzewaczy wody z zasobnikiem. Korpus z mosiądzu, chromowany, pokrywa z tworzywa odpornego na wysoką temperaturę, utwardzonego włóknem szklanym. typ 322/323-10 bar; typ 324-16 bar Temperatura pracy: maks. 60 C ZESPÓŁ BEZPIECZEŃSTWA 323 Regulacja temperatury: typ 323.3, 324.3 - (40-60 C) woda pitna Atest: Badanie typu: - TÜV-SV-01-545-1/2 -W-p; Atest PZH Zespół bezpieczeństwa 322 składa się z zaworu odcinającego i zaworu bezpieczeństwa. Dla podgrzewaczy o maksymalnej pojemności 10 litrów. Wielkość Typ KE bez wylewki 322 20 7 bar 0322.15.006 z wylewką 322.1 20 10 bar 0322.15.007 ZESPÓŁ BEZPIECZEŃSTWA 324 Zespół bezpieczeństwa 323 składa się z zaworu odcinającego, zaworu zwrotnego, króćca kontrolnego, zaworu bezpieczeństwa i specjalnej wylewki. Wielkość Typ KE bez mieszacza 323 20 6 bar 0323.15.012 bez mieszacza 323.1 20 7 bar 0323.15.015 z mieszaczem 323.3 20 6 bar 0323.15.013 Zespół bezpieczeństwa 324 składa się z reduktora ciśnienia o standardowej nastawie 4 bar, zaworu odcinającego, zaworu zwrotnego, króćca kontrolnego, zaworu bezpieczeństwa i specjalnej wylewki. Wielkość Typ KE bez mieszacza 324 20 6 bar 0324.15.011 z mieszaczem 324.3 20 6 bar 0324.15.012 Manometr 10 dostosowany do wszystkich zespołów zabezpieczających 322, 323, 324. Chromowany z przyłączem kątowym. Zakres wskazań 0 10 bar. Średnica 40 mm patrz części zamienne. ZAWÓR MIESZAJĄCY DO CIEPŁEJ WODY 702 Termostatyczny zawór mieszający do centralnej regulacji temperatury w instalacji ciepłej wody użytkowej. Korpus mosiężny chromowany, części wewnętrzne wykonane ze specjalnego stopu miedzi, wyposażony w zawory zwrotne i filtry siatkowe na wejściu. Dodatkowy atut to zabezpieczenie przed poparzeniem blokada wypływu gorącej wody. maks. 10 bar Zakres regulacji wody zmieszanej: 35-65 C Temperatura wody ciepłej: 52-95 C Temperatura wody zimnej: 5-25 C Przepływ: Przepływ minimalny: Atesty: DN 15-0,35 m 3 /h, 13 dm 3 /min przy v=2 m/s DN 20-0,63 m 3 /h, 23 dm 3 /min przy v=2 m/s 4 dm 3 /min dowolny woda pitna Atest PZH Wielkość KE 30 0702.15.151 8 0702.20.151 14
Nowość! I N S T A L A C J E W O D Y P I T N E J REDUKTOR CIŚNIENIA 312 Compact Reduktor stosowany jest do obniżenia zbyt wysokiego ciśnienia zasilania. Reduktor ciśnienia stosowany w instalacjach i urządzeniach z zastosowaniem mediów wg podanego niżej wykazu. Charakteryzuje się bardzo łatwą nastawą ciśnienia wyjściowego. Przyłącza z gwintami wewnętrznymi i miejsce na przyłącz manometru (G 1/4 ). Ciśnienie wejściowe: Ciśnienie wyjściowe: maks. 16 bar 1,5-5,5 bar (nastawa fabryczna 4 bar) Temperatura pracy: maks. 60 C Przepływ: DN 15-1,3 m 3 /h przy 2 m/s DN 20-2,3 m 3 /h przy 2 m/s Stopień redukcji: maks. 10:1 Atest: dowolny woda, sprężone powietrze, oleje, neutralne nieklejące płyny, neutralne gazy Wielkość KE Temp. pracy 10 60 C 0312.15.250 10 60 C 0312.20.250 DN 15 zacisk 10 60 C 0312.15.251 DN 20 zacisk 10 60 C 0312.20.251 Wymiary w mm Zgodność z normą: - PN EN 1567; Atest PZH DN 15 DN 20 DN 15 zacisk DN 20 zacisk A 15 mm 20 L 72 76 62 65 H 92 96 92 92 Manometr 11 odpowiedni dla reduktorów ciśnienia Typ 312 Compact, 315.2, 315, 6243, 6247 (patrz części zamienne) R E D U K T O R C I Ś N I E N I A 3 1 5.2 Reduktor stosowany jest do obniżenia zbyt wysokiego ciśnienia zasilania. Reduktor ciśnienia stosowany w instalacjach i urządzeniach z zastosowaniem mediów wg podanego niżej wykazu. Dwustronne przyłącza śrubunki, przyłącza manometru (G 1/4 ), wskaźnik nastawy ciśnienia. Ciśnienie wejściowe: Ciśnienie wyjściowe: maks. 25 bar 1,5-6,0 bar (nastawa fabryczna 4 bar) Temperatura pracy: maks. 70 C Stopień redukcji: maks. 10:1 2 3 Atest: dowolny woda, sprężone powietrze, oleje, neutralne nieklejące płyny, neutralne gazy Zgodność z normą: - PN EN 1567; Atest PZH Nowość! Do 25 bar i 70 o C! Wielkość V [m 3 /h] przy v=2m/s KE Gwint Lut. 1,3 10 0315.15.222 0315.15.223 2,3 10 0315.20.222 0315.20.223 G 1 3,6 10 0315.25.222 0315.25.223 G 1 1 / 4 5,8 10 0315.32.222 0315.32.223 G 1 1 / 2 9,1 -- 0315.40.222 0315.40.223 G 2 14,0 -- 0315.50.222 0315.50.223 Manometr 11 odpowiedni dla reduktorów ciśnienia Typ 312 Compact, 315.2, 315, 6243, 6247 (patrz części zamienne) 15
REDUKTOR CIŚNIENIA 315.2 Wymiary w mm DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 A G 1/2 G 3/4 G 1 G 1 1/4 G 1 1/2 G 2 L 140 160 175 190 220 255 l 80 90 100 105 130 140 H 107 107 132 194 194 187 Manometr 11 odpowiedni dla reduktorów ciśnienia Typ 312 Compact, 315.2, 315, 6243, 6247 (patrz części zamienne) R E D U K T O R C I Ś N I E N I A 3 1 5 Reduktor stosowany jest do obniżenia zbyt wysokiego ciśnienia zasilania. Reduktor ciśnienia stosowany w instalacjach i urządzeniach z zastosowaniem mediów wg podanego niżej wykazu. Dwustronne przyłącza śrubunki, przyłącza manometru (G 1/4 ), wskaźnik nastawy ciśnienia. Ciśnienie wejściowe: maks. 25 bar Ciśnienie wyjściowe: 1,5-6,0 bar (nastawa fabryczna 4 bar) Temperatura pracy: maks. 60 C Stopień redukcji: maks. 10:1 Atest: dowolny woda, sprężone powietrze, oleje, neutralne nieklejące płyny, neutralne gazy Zgodność z normą: - PN EN 1567; Atest PZH Wielkość V [m 3 /h] przy v=2m/s KE Gwint 1,3 10 0315.15.000 0315.15.001 2,3 10 0315.20.000 0315.20.001 G 1 3,6 10 0315.25.000 0315.25.001 G 1 1 / 4 5,8 10 0315.32.000 0315.32.001 G 1 1 / 2 9,1 -- 0315.40.000 0315.40.001 G 2 14,0 -- 0315.50.000 0315.50.001 Manometr 11 odpowiedni dla reduktorów ciśnienia Typ 312 Compact, 315.2, 315, 6243, 6247 (patrz części zamienne) Lut. 16
3 17
REDUKTOR CIŚNIENIA 6243 Reduktor stosowany jest do obniżenia zbyt wysokiego ciśnienia zasilania. Konstrukcja i dane takie jak dla reduktora 315 lecz może pracować w instalacjach o wyższej temperaturze roboczej. Reduktor ciśnienia stosowany w instalacjach i urządzeniach z zastosowaniem mediów wg podanego niżej wykazu. Dwustronne przyłącza śrubunki, przyłącza manometru (G 1/4 ), wskaźnik nastawy ciśnienia. Ciśnienie wejściowe: maks. 25 bar Ciśnienie wyjściowe: 1,5-5,0 bar (6243.1) oraz 4,0-8,0 bar (6243.2) Temperatura pracy: maks. 90 C Stopień redukcji: maks. 10:1 Atesty: dowolny woda, sprężone powietrze, neutralne nieklejące płyny, neutralne gazy Zgodność z normą: - PN EN 1567; Atesty PZH Wielkość Typ 6243.1 Typ 6243.2 6243.15.004 82,01 6243.15.006 6243.20.003 89,31 6243.20.005 G 1 6243.25.000 103,46 6243.25.002 G 1 1 / 4 6243.32.002 147,89 6243.32.001 G 1 1 / 2 6243.40.000 276,78 6243.40.001 G 2 6243.50.000 314,35 6243.50.001 Manometr 11 odpowiedni dla reduktorów ciśnienia Typ 312 Compact, 315.2, 315, 6243, 6247 (patrz częsci zamienne) REDUKTOR CIŚNIENIA 6247 Reduktor stosowany jest do obniżenia zbyt wysokiego ciśnienia zasilania. Reduktor ciśnienia stosowany głównie w dużych instalacjach przemysłowych i wodociągowych dla mediów wg podanego niżej wykazu. Przyłącza typu flanszowego (kołnierzowego). Ciśnienie wejściowe: maks. 16 bar Ciśnienie wyjściowe: 1,5-6,0 bar (nastawa fabryczna 4 bar) Temperatura pracy: maks. 60 C Stopień redukcji: maks. 10:1 Atesty: dowolny woda, sprężone powietrze, oleje, neutralne nieklejące płyny, neutralne gazy Zgodność z normą: - PN EN 1567; Atest PZH Nowa wersja! Wyższa wydajność! Wielkość V [m 3 /h] przy v=2m/s DN 65 24 6247.65.000 DN 80 36 6247.80.000 DN 100 56 6247.100.00 18
Nowość! I N S T A L A C J E W O D Y P I T N E J Moduł ochrony SAFE-T 2421 Moduł ochrony przed wyciekami SAFE-T jest w pełni automatycznym, elektronicznym sterownikiem nadzoru instalacji przeznaczonym do współpracy z filtrami DRUFI i RATIO. Moduł zapobiega niekontrolowanemu wyciekowi oraz nadzoruje przepływy wody w instalacji. Wykrywa pęknięcia rur - uniemożliwia straty wody. Przekoczenie zaprogramowanej wielkości poboru wody powoduje odcęcie dopływu wody. Możliwe jest także zaprogramowanie szczególnej ochrony instalacji na czas dłuższej nieobecności w domu - funkcja Urlop. Na wyposażeniu znajduje się czujnik podłogowy wycieku wody. Może być sterowany poprzez zewnętrzny styk bezpotencjałowy. W kombinacji z filtrami tworzą kompletny system domowego przyłącza wody. Urządzenie jest fabrycznie gotowe do podłączenia i automatycznego działania po zamontowaniu w instalacji na flanszy systemu DRUFI ze str. 27. maks. 16 barr Temperatura pracy: maks. 30 C Temperatura otoczenia: 10-60 C Zasilacz wtyczkowy: 230V / 50Hz AC / 9V DC Zasilanie bateryjne: 6 V DC (4 x LR06 - AA) Stopień ochrony: IP 21 / główna oś urządzenia pionowo / woda pitna Przepływ SAFE-T DN 20: 2,0 [m 3 /h] dla Δp 0,2 bar / 3,5 [m 3 /h] dla Δp 0,5 bar / 5,2 [m 3 /h] dla Δp 1 bar Typ DN 25: 2,3 [m 3 /h] dla Δp 0,2 bar / 3,8 [m 3 /h] dla Δp 0,5 bar / 5,7 [m 3 /h] dla Δp 1 bar DN 32: 2,5 [m 3 /h] dla Δp 0,2 bar / 4,0 [m 3 /h] dla Δp 0,5 bar / 6,0 [m 3 /h] dla Δp 1 bar SAFE-T 2421.00.000 Zasilacz 230V/9V 1100.00.900 SAFE-T Combi Połączenie modułu ochrony przed wyciekami SAFE-T z filtrem sytemu RATIO DFR z płukaniem wstecznym i reduktorem ciśnienia. Na wyposażeniu znajduje się flansza uniwersalna 3/4, wtyczkowy zasilacz sieciowy i czujnik podłogowy wycieku wody. SAFE-T Combi może być sterowany poprzez zewnętrzny styk bezpotencjałowy. Filtr RATIO DFR wyposażony jest w reduktor z regulacją ciśnienia 1,5-6 bar, nastawa fabryczna 4 bary. Ciśnienie pracy maks. 16 bar Temperatura pracy: maks. 30 C Temperatura otoczenia: 10-60 C Zasilacz sieciowy: 230V / 50Hz AC / 9V DC Zasilanie bateryjne: 6 V DC (4 x LR06 - AA) Stopień ochrony: IP 21 / główna oś urządzenia pionowo / woda pitna Przepływ dla SAFE-T: DN 20: 2,0 [m 3 /h] dla Δp 0,2 bar / 3,5 [m 3 /h] dla Δp 0,5 bar / 5,2 [m 3 /h] dla Δp 1 bar Przepływ dla filtra Typ SAFE-T Combi 2421.00.005 Zasilacz 230V/9V 1100.00.900 DN 20: 2,3 [m 3 /h] / wartość dla Δp 1,1 bar 3 4 Monta SAFE-T Combi Pêkniêta rura, dziura w instalacji uszkodzony wê yk zbrojony. Nowość! 000 3 m 19
Filtry RATIO przeznaczone są do instalacji wody pitnej. Niewielkie rozmiary i zwarta konstrukcja umożliwia montaż na niewielkiej przestrzeni. RATIO to filtry z ręcznym płukaniem wstecznym, z/bez reduktora ciśnienia; siatka ze stali nierdzewnej; w komplecie przyłącza montażowe. Wielkość przyłączy: DN 15, DN 20, DN 25 Ciśnienie wyjściowe: Temperatura pracy: min. 2 bar, maks. 16 bar 1,5-6,0 bar (nastawa fabryczna 4 bar) - RATIO DFR maks. 30 C (80 C RATIO HOT) Przepustowość siatki: Montaż / Przepływ dla DFR: Przepływ dla FR: Atesty: RATIO DFR / RATIO DFR HOT dolna 90 μm, górna 125 μm dowolny, główna oś filtra pionowo / woda pitna DN15 1,3 [m 3 /h], DN 20 i DN25: 2,3 [m 3 /h] przy Δp 1,1 bar DN 15: 1,3 [m 3 /h] przy Δp 0,2 bar / DN 15: 3,4 [m 3 /h] przy Δp 0,5 bar DN 20: 2,3 [m 3 /h] przy Δp 0,2 bar / DN 20: 4,4 [m 3 /h] przy Δp 0,5 bar DN 25: 3,4 [m 3 /h] przy Δp 0,2 bar / DN 25: 5,2 [m 3 /h] przy Δp 0,5 bar Zgodność z normą: - PN EN 13443, PN EN 1567 (reduktor ciśnienia w RATIO DFR); Atest PZH Filtr z ręcznym płukaniem wstecznym i reduktorem ciśnienia. Wielkość Temp. pracy [ o C] dla 90 μm DN 15 30 o C 5315.15.150 DN 20 30 o C 5315.20.150 DN 25 30 o C 5315.25.150 DN 15 HOT 80 o C 5315.15.152 DN 20 HOT 80 o C 5315.20.152 DN 25 HOT 80 o C 5315.25.152 Jak instalowaæ filtr DFR z reduktorem ciœnienia? 000 3 m RATIO FR / RATIO FR HOT Filtr z ręcznym płukaniem wstecznym. Wielkość Temp. pracy [ o C] dla 90 μm DN 15 30 o C 5315.15.151 DN 20 30 o C 5315.20.151 DN 25 30 o C 5315.25.151 DN 15 HOT 80 o C 5315.15.153 DN 20 HOT 80 o C 5315.20.153 DN 25 HOT 80 o C 5315.25.153 Monta filtra w domu/mieszkaniu 3 m 000 Instalacja wewnêtrzna 20
FILTRY RATIO VARIO Filtry systemu RATIO VARIO przeznaczone są do instalacji wody pitnej. Filtry DFR i FR to filtry z ręcznym płukaniem wstecznym z siatką ze stali nierdzewnej. RATIO VARIO DFR wyposażony jest w reduktor ciśnienia. Do każdego filtra RATIO VARIO należy zamówić odpowiednią obrotową flanszą montażową (DN15, DN20 lub DN25). Filtry RATIO przeznaczone są do instalacji wody pitnej. Niewielkie rozmiary i zwarta konstrukcja umożliwia montaż na niewielkiej przestrzeni. RATIO to filtry z ręcznym płukaniem wstecznym, z/bez reduktora ciśnienia; siatka ze stali nierdzewnej; w komplecie przyłącza montażowe. Wielkość przyłączy: DN 15, DN 20, DN 25 Ciśnienie wyjściowe: min. 2 bar, maks. 16 bar 1,5-6,0 bar (nastawa fabryczna 4 bar) - RATIO DFR Temperatura pracy: maks. 30 C Przepustowość siatki: Montaż / Przepływ dla DFR: Przepływ dla FR: Atesty: dolna 90 μm, górna 125 μm dowolny, główna oś filtra pionowo / woda pitna DN15 1,3 [m 3 /h], DN 20 i DN25: 2,3 [m 3 /h] przy Δp 1,1 bar DN 15: 1,3 [m 3 /h] przy Δp 0,2 bar / DN 15: 3,4 [m 3 /h] przy Δp 0,5 bar DN 20: 2,3 [m 3 /h] przy Δp 0,2 bar / DN 20: 4,4 [m 3 /h] przy Δp 0,5 bar DN 25: 3,4 [m 3 /h] przy Δp 0,2 bar / DN 25: 5,2 [m 3 /h] przy Δp 0,5 bar Zgodność z normą: - PN EN 13443, PN EN 1567 (reduktor ciśnienia w RATIO DFR); Atest PZH RATIO VARIO DFR / FR Filtr wody RATIO VARIO DFR z ręcznym płukaniem wstecznym z wbudowanym reduktorem ciśnienia o zakresie nastaw 1,5-6 bar (nastwa fabryczna 4 bar). Typ Wielkość RATIO VARIO DFR DN15 - DN25 5315.00.000 Filtr wody FR z ręcznym płukaniem wstecznym. Można uzupełnić o wkład reduktora ciśnienia i manometr. Typ Wielkość RATIO VARIO FR DN15 - DN25 5315.00.001 Monta zmiêkczacza do RATIO VARIO z zaworem mieszaj¹cym 4 000 3 m Nowość! FLANSZE SYSTEMU VARIO Mosiężna flansza filtra RATIO VARIO (dwustronne śrubunki montażowe). Wielkość Zawór mieszajacy BYPASS-RATIO-VARIO do podłączenia zmiękczacza wody. Wyposażony w pokrywę zamykającą. Typ Gwint DN 15 5315.15.008 DN 20 5315.20.008 DN 25 5315.25.008 BYPASS-RATIO-VARIO 3000.00.002 Nowość! 21
FILTR RATIO VARIO Z FLANSZ I ZAWOREM OBEJŒCIOWYM DO POD CZENIA ZMIÊKCZACZA WODY REDUKTOR CIŒNIENIA FLANSZA ZAWÓR BYPASSOWY MONTA FLANSZY FILTR MONTA FILTRA ZAWÓR ODCINAJ CY WYJŒCIE WODY ZE ZMIÊKCZACZA ZAWÓR P UKANIA FILTRA WEJŒCIE WODY DO ZMIÊKCZACZA 22
FILTRY TWS Filtry TWS przeznaczone są do instalacji wody pitnej. Filtry DFR i FR są filtrami z płukaniem wstecznym z siatką ze stali nierdzewnej i koszem wyrzutowym. Modele DFF i FF to filtry typu świecowego. Wersje DFR/DFF wyposażone w reduktor ciśnienia i manometr 0 10 bar. W komplecie obrotowa flansza montażowa (zintegrowana z filtrem), kosz wyrzutowy. Dodatkowo filtry TWS można wyposażyć w moduł ochrony przed wyciekiem, a filtry TWS FR i DFR można wyposażyć w moduł automatycznego płukania. Do każdego filtra TWS należy zamówić odpowiednie śrubunki przyłączeniowe ze str. 24. Wielkość przyłączy: DN 20, DN 25, DN 32 Ciśnienie wyjściowe: min. 2 bar, maks. 16 bar 1,5-6,0 bar (nastawa fabryczna 4 bar) - TWS DFR i DFF Temperatura pracy: maks. 30 C Przepustowość siatki: Montaż / Przepływ dla DFR: Przepływ dla FR: Atesty: TWS DFR / TWS FR dolna 90 μm (40 μm na zamówienie), górna 125 μm dowolny, główna oś filtra pionowo / woda pitna DN 20: 2,3 [m 3 /h] przy Δp 1,1 bar, DN 25 i DN32: 3,6 [m 3 /h] przy Δp 1,1 bar DN 20: 2,7 [m 3 /h] przy Δp 0,2 bar / DN 20: 4,40 [m 3 /h] przy Δp 0,5 bar DN 25: 3,3 [m 3 /h] przy Δp 0,2 bar / DN 25: 5,3 [m 3 /h] przy Δp 0,5 bar DN 32: 3,5 [m 3 /h] przy Δp 0,2 bar / DN 32: 5,8 [m 3 /h] przy Δp 0,5 bar Zgodność z normą: - PN EN 13443, PN EN 1567 (reduktor ciśnienia w TWS DFR); Atest PZH Filtr wody DFR z płukaniem wstecznym. Wbudowany reduktor ciśnienia i manometr. Typ TWS DFR 2380.00.150 Filtr wody FR z płukaniem wstecznym. Można uzupełnić o wkład reduktora ciśnienia i manometr. Typ TWS FR 2380.00.151 Jak instalowaæ filtr TWS DFR z reduktorem ciœnienia? 4 000 3 m Nowość! TWS DFF / TWS FF Filtr świecowy DFF z wbudowanym reduktorem ciśnienia i manometrem. Wyposażony w klucz do klosza filtra. Typ TWS DFF 2380.00.152 Filtr świecowy FF bez reduktora ciśnienia i manometru. Istnieje możliwość uzupełnienia o wkład reduktora ciśnienia i manometr. Wyposażony w klucz do klosza filtra. Typ TWS FF 2380.00.153 Monta filtra TWS FR w domu/mieszkaniu Nowość! m 3 000 Instalacja wewnêtrzna 23
Nowość! TWS DFR-LS / TWS FR-LS Połączenie filtra z płukaniem wstecznym i reduktorem ciśnienia systemu TWS DFR z modułem ochrony przed wyciekiem. Moduł zapobiegający niekontrolowanemu wyciekowi w sposób ciągły nadzoruje przepływy w instalacji. Rozpoznaje pęknięcia rury, trwałą niepożądaną utratę wody lub nieszczelność. Po przekroczeniu zaprogramowanej wielkości poboru wody układ elektroniczny odcina dopływ wody. Możliwe jest także zaprogramowanie szczególnej ochrony instalacji na czas dłuższej nieobecności w domu - funkcja Urlop. Wykrywa również tzw. mikrowycieki (np. nieszczelności spłuczki WC). Do każdego filtra TWS należy zamówić odpowiednie śrubunki przyłączeniowe poniżej. Typ TWS DFR-LS 2380.00.154 TWS FR-LS 2380.00.155 Zasilacz 230V/9V 2316.00.905 Połączenie filtra z płukaniem wstecznym systemu TWS FR z modułem ochrony przed wyciekiem. Moduł zapobiegający niekontrolowanemu wyciekowi w sposób ciągły nadzoruje przepływy w instalacji. Pozostałe dane jak powyżej. Do każdego filtra TWS należy zamówić odpowiednie śrubunki przyłączeniowe poniżej. Manometr z poziomym przyłączem dla TWS. Zakres wskazań 0 10 bar patrz części zamienne. MODU RSA - automat płuczący Do TWS LS - MODUŁ ZABEZPIECZAJĄCY PRZED WYCIEKAMI Filtry TWS można wyposażyć w moduł ochrony przed wyciekiem LS. Moduł zapobiegający niekontrolowanemu wyciekowi w sposób ciągły nadzoruje przepływy w instalacji. Rozpoznaje pęknięcia rury, trwałą niepożądaną utratę wody lub nieszczelność. Po przekroczeniu zaprogramowanej wielkości poboru wody układ elektroniczny odcina dopływ wody. Możliwe jest także zaprogramowanie szczególnej ochrony instalacji na czas dłuższej nieobecności w domu - funkcja Urlop. Wykrywa również tzw. mikrowycieki (np. nieszczelności spłuczki WC). Moduł LS Filtry TWS DFR i FR można wyposażyć w mikroprocesorowe urządzenie służące do automatycznego płukania filtrów RSA. Możliwość wyboru kolejnych płukań od 1 do 61 dni (nastawa fabryczna 61 dni). Temperatura pracy: maks. 40 C Napięcie zasilające: 230 V / 50 Hz (opcja) Moduł RSA Zasilanie bateryjne: 4 x LR06 - AA (standard) Napięcie pracy 6 V DC Klasa szczelności: IP 65 na filtrze Nowość! Typ Moduł RSA 2380.00.157 Moduł LS 2380.00.156 Zasilacz 230V/9V 2316.00.905 ŚRUBUNKI DO FILTRÓW TWS Dwustronne śrubunki montażowe do filtrów TWS. Wielkość KE Gwint DN 20 5 2380.20.150 DN 25 5 2380.25.150 DN 32 5 2380.32.150 24
Filtry DRUFI+ przeznaczone są do instalacji wody pitnej. Filtry DFR i FR są filtrami z płukaniem wstecznym z siatką ze stali nierdzewnej i koszem wyrzutowym. Modele DFF i FF to filtry typu świecowego. Wersje DFR/DFF wyposażone w reduktor ciśnienia i manometr 0 10 bar. Do każdego filtra DRUFI należy zamówić flanszę przyłączeniową ze str. 27. Wielkość przyłączy: DN 20, DN 25, DN 32 Ciśnienie wyjściowe: min. 2 bar, maks. 16 bar 1,5-6,0 bar (nastawa fabryczna 4 bar) - DRUFI DFR, DFF Temperatura pracy: maks. 30 C Przepustowość siatki: Montaż / Przepływ dla DFR / DFF: Przepływ dla FR / FF: Atesty: FILTRY DRUFI+ 2315 dolna 90 μm (20 μm na zamówienie), górna 125 μm główna oś filtra pionowo / woda pitna DN 20: 2,3 [m 3 /h] przy Δp 1,1 bar; DN 25: 3,6 [m 3 /h] przy Δp 1,1 bar; DN 32: 4,2 [m 3 /h] przy Δp 1,1 bar DN 20: 3,0 [m 3 /h] przy Δp 0,2 bar / DN 20: 5,5 [m 3 /h] przy Δp 0,5 bar DN 25: 4,2 [m 3 /h] przy Δp 0,2 bar / DN 25: 6,5 [m 3 /h] przy Δp 0,5 bar DN 32: 4,2 [m 3 /h] przy Δp 0,2 bar / DN 32: 6,5 [m 3 /h] przy Δp 0,5 bar Zgodność z normą: - PN EN 13443, PN EN 1567 (reduktor ciśnienia w DRUFI DFR); Atest PZH D R U F I + D F R Filtr wody DFR z płukaniem wstecznym, wbudowany reduktor ciśnienia i manometr. Uszczelka flanszy z kompletem śrub trzpieniowych i kluczem montażowym. Do każdego filtra DRUFI należy koniecznie zamówić flanszę przyłączeniową ze str. 27. Śr. oczek 90 μm 2315.00.080 20 μm 2315.00.084 Jak instalowaæ filtr DFR z reduktorem ciœnienia? 4 Nowość! 000 3 m DRUFI+ DFF Filtr świecowy DFF, wbudowany reduktor ciśnienia i manometr. Uszczelka flanszy z kompletem śrub trzpieniowych i kluczem montażowym oraz klucz do klosza filtra. Do każdego filtra DRUFI należy koniecznie zamówić flanszę przyłączeniową ze str. 27. 2315.00.082 Nowość! 25
D R U F I + F R Filtr wody FR z płukaniem wstecznym. Uszczelka flanszy z kompletem śrub trzpieniowych i kluczem montażowym. Można uzupełnić o wkład reduktora ciśnienia i manometr. Do każdego filtra DRUFI należy koniecznie zamówić flanszę przyłączeniową ze str. 27. Śr. oczek 90 μm 2315.00.081 20 μm 2315.00.085 Manometr z poziomym przyłączem dla DRUFI. Zakres wskazań 0 10 bar patrz części zamienne. Monta filtra w domu/mieszkaniu Nowość! 3 m 000 Instalacja wewnêtrzna DRUFI+ FF Filtr świecowy FF bez reduktora ciśnienia i manometru. Uszczelka flanszy z kompletem śrub trzpieniowych i kluczem montażowym oraz klucz do klosza filtra. Wielkość oczek siatki 90 μm. Istnieje możliwość uzupełnienia o wkład reduktora ciśnienia i manometr. Do każdego filtra DRUFI należy koniecznie zamówić flanszę przyłączeniową ze str. 27. Śr. oczek 90 μm 2315.00.083 Manometr z poziomym przyłączem dla DRUFI+. Zakres wskazań 0 10 bar patrz części zamienne. Nowość! DRUFI+ automat płuczący Mikroprocesorowe urządzenie służące do automatycznego płukania filtrów DRUFI+ DFR i FR. Można wybrać okres płukania od 1 do 61 dni. Temperatura pracy: maks. 40 C Napięcie zasilające: Zasilanie bateryjne: 230 V / 50 Hz (opcja) 4 x LR06 - AA (standard) Napięcie pracy 6 V DC Klasa szczelności: IP 65 na filtrze Typ Automat płukający 2316.00.080 Zasilacz 230V/9V 2316.00.905 26
DRUFI FLANSZA UNIWERSALNA Mosiężna flansza do dowolnego filtra Drufi (dwustronne śrubunki montażowe). Wielkość KE Gwint Lut. DN 20 5 2315.20.150 2315.20.151 DN 25 5 2315.25.150 2315.25.151 DN 32 5 2315.32.150 2315.32.151 DRUFI FLANSZA ZACISKOWA Mosiężna flansza do dowolnego filtra Drufi (dwustronne zasiski montażowe systemu VIEGA). Wielkość KE Gwint 22 mm 5 2315.20.025 28 mm 5 2315.25.025 35 mm 5 2315.32.025 DRUFI FLANSZA HWS 2000 Flansza z mosiądzu do dowolnego filtra Drufi. Flansza HWS 2000 umożliwia stworzenie z filtra DRUFI domowej stacji wody 2000 plus. Flansza składa się z zaworu zwrotnego, króćca kontrolnego, zaworu serwisowego (zawór kulowy) i zaworu odpowietrzającego. Dwustronne śrubunki montażowe. Wielkość KE Gwint Lut. DN 20 6 2000.20.150 2000.20.151 DN 25 6 2000.25.150 2000.25.151 DN 32 6 2000.32.150 2000.32.151 4 27
Filtry DRUFI max są przeznaczone do instalacji wody pitnej o większych przepływach. Są filtrami z płukaniem wstecznym siatka ze stali nierdzewnej, kosz wyrzutowy, 2 manometry o zakresie 0 25 bar. Filtr DFR wyposażony jest w reduktor ciśnienia. Do każdego filtra DRUFI należy zamówić flanszę przyłączeniową (patrz poniżej). Wielkość przyłączy: DN 40, DN 50 Ciśnienie wyjściowe: min. 2 bar, maks. 16 bar 1,5-6,0 bar (nastawa fabryczna 4 bar) - DRUFImax DFR Temperatura pracy: maks. 30 C Przepustowość siatki: / Przepływ dla DFR: Przepływ dla FR: Atest: FILTRY DUŻEJ WYDAJNOŚCI DO WODY DRUFI max dolna 90 μm (20 μm na zamówienie), górna 125 μm główna oś filtra pionowo / woda pitna DN 40: 9,1 [m 3 /h] przy Δp 1,1 bar; DN 50: 14,0 [m 3 /h] przy Δp 1,1 bar DN 40: 10,0 [m 3 /h] przy Δp 0,2 bar; DN 40: 15,5 [m 3 /h] przy Δp 0,5 bar DN 50: 14,0 [m 3 /h] przy Δp 0,2 bar; DN 50: 19,0 [m 3 /h] przy Δp 0,5 bar Zgodność z normą: - PN EN 13443, PN EN 1567 (reduktor ciśnienia w DRUFImax DFR); Atest PZH DRUFI max D R U F I max DFR Filtr z płukaniem wstecznym z wbudowanym reduktorem ciśnienia. Uszczelka flanszy z kompletem śrub trzpieniowych i kluczem montażowym. Wyposażony w 2 manometry o zakresie 0 25 bar. Śr. oczek 90 μm 2315.00.154 20 μm 2315.00.164 D R U F I max FR Filtr wody z płukaniem wstecznym, bez reduktora ciśnienia. Uszczelka flanszy z kompletem śrub trzpieniowych i kluczem montażowym. Istnieje możliwość uzupełnienia o wkład reduktora ciśnienia. Wyposażony w 2 manometry o zakresie 0 25 bar. Śr. oczek 90 μm 2315.00.155 20 μm 2315.00.165 D R U F I max FLANSZA UNIWERSALNA Mosiężna flansza do filtra DRUFI max. Możliwość podłączenia manometru na wejściu i wyjściu. Wielkość Gwint Lut. DN 40 2315.40.150 2315.40.151 DN 50 2315.50.150 2315.50.151 SYR-TRONIC automat płuczący Mikroprocesorowy sterownik do automatycznego płukania filtrów DRUFI w wersji bez opaski wyrzutowej (produkcja do końca 2005) oraz do DRUFI max. Wybór okresu kolejnych płukań od 1 godziny do 61 dni. Urządzenie wyposażone w program samotestujący i zasilanie bateryjne dla zabezpieczenia przed brakiem zasilania. W komplecie wąż ciśnieniowy, zasilacz (cześci zamienne) należy dodatkowo zamówić. maks. 16 bar Temperatura pracy: maks. 40 C Napięcie zasilające/ Napięcie pracy: 230 V, 50 Hz / 12 V DC Klasa szczelności: IP 65 na ścianie obok filtra Typ Automat płukający 2316.00.150 Zasilacz 230V/6V 2316.00.904 28
FILTR FLANSZOWY 6380 Filtry flanszowe przeznaczone są głównie do dużych przemysłowych i wodociągowych instalacji wody pitnej. Przyłącza typu flanszowego (kołnierzowego). Filtry 6380 są filtrami z płukaniem wstecznym z siatką ze stali nierdzewnej i koszem wyrzutowym. Filtr wyposażono w przyłącza różnicowego regulatora ciśnienia (na zamówienie). Umożliwia to podłączenie zasilanego z baterii automatu płuczącego filtra. Wielkość przyłączy: DN 65, DN 80, DN 100 min. 2 bar, maks. 16 bar Temperatura pracy: maks. 30 C Przepustowość siatki: Montaż / dolna 90 μm, górna 125 μm główna oś filtra pionowo / woda pitna Przepływ DN 65: 25 [m 3 /h] przy Δp 0,2 bar i 40 [m 3 /h] przy Δp 0,5 bar DN 80: 27 [m 3 /h] przy Δp 0,2 bar i 46 [m 3 /h] przy Δp 0,5 bar DN 100: 33 [m 3 /h] przy Δp 0,2 bar i 56 [m 3 /h] przy Δp 0,5 bar Atesty: Zgodność z normą: - PN EN 13443, DIN 19628; Atest PZH w pzygotowaniu Wielkość DN 65 6380.65.000 DN 80 6380.80.000 DN 100 6380.100.00 Nowość! Duża wydajność! WYPOSAŻENIE DODATKOWE FILTRA 6380 Regulator różnicy ciśnień - urządzenie umożliwiające automatyzację płukania filtrów flanszowych 6380 DN 65-100. Można nastawić wartość ciśnienia różnicowego pomiędzy wejściem a wyjściem filtra przy którym ma nastąpić automatyczne płukanie. 4 6380.00.901 Mikroprocesorowe urządzenie służące do automatycznego płukania filtrów flanszowych 6380 DN 65-100. Można sterować z regulatora różnicy ciśnień nr kat. 6380.00.901. Można wybrać okres płukania od 1 do 61 dni. Typ Automat płukający 2316.00.030 Zasilacz 230V/9V 2316.00.905 29
FILTR DO WODY PITNEJ POU MAX Najnowszy filtr POU MAX typ FR firmy SYR do wody pitnej należy instalować w punktach poboru wody do picia i gotowania. Nowy filtr firmy SYR oferuje potrójną ochronę: usuwa z wody cząstki brudu i zanieczyszczeń, mikroorganizmy oraz inne osady i związki chemiczne - nawet szczególnie mikroskopijne, czyli POU MAX to trzy filtry w jednym: filtr siatkowy o drobnych oczkach siatki, filtr z węglem aktywowanym i filtr antybakteryjny. Filtr POU MAX oczyszcza zanieczyszczoną wodę pitną dzięki wymiennemu wkładowi filtracyjnemu. Wkład filtra to kombinacja trzech filtrów: filtra siatkowego (siatki nierdzewnej o średniej przepustowości 20 µm) z możliwością płukania wstecznego, filtra z węglem aktywowanym oraz filtra antybakteryjnego. Filtr antybakteryjny to specjalna membrana hydrofilna o dokładności filtrowania około 0,15 µm (membrana może skutecznie filtrować bakterie). W zależności od ilości zebranego brudu, należy okresowo wykonywać płukanie wsteczne poprzez odkręcenie zaworu spustowego. W tym procesie tracona jest niewielka ilość wody - zgodnie z zasadą - prosty i tani serwis oraz niskie koszty obsługi. Dodatkowo filtr POU MAXmoże być oferowany z baterią kranową wraz z kompletem przyłączy. Wielkość przyłączy: DN 10 min. 2 bar, maks. 10 bar Temperatura pracy: maks. 30 C Przepustowość siatki: / Przepływ: dolna 20 μm główna oś filtra pionowo / woda pitna 200 dm 3 /h dla Δp1,0 bar NOWOŚĆ Wydajność: około 7500 dm 3 Atest: Atest PZH Typ Filtr POU MAX 7315.10.005 Filtr POU MAX z wylewką 7315.10.006 Filtr POU - korzyœci w skrócie: Potrójna ochrona w jednym urz¹dzeniu: Filtr siatkowy mechaniczny 20µm filtruje zanieczyszczenia, brud, piasek, rdzê. Filtr wêglowy filtruje chlor, resztki pestycydów, herbicydów, szkodliwe zwi¹zki chemiczne i neutralizuje nieprzyjemne zapachy. Filtr mikrokapilarny antybakteryjny filtruje mikroorganizmy i bakterie o wielkoœci od 0,15 µm Niewielkie rozmiary i kompaktowa budowa, to ³atwy monta np. bezpoœrednio pod zlewem w kuchni. Prosta obs³uga i niskie koszty serwisowe. Ma³a iloœæ wody tracona podczas p³ukania. Rêczne p³ukanie wsteczne. 30