KLIMAKONWEKTORY kasetonowe KOG LN 11 11,7 kw e KOG LN 30, 45 4,1 do 9,8 kw
Cechy konstrukcyjne WPROWADZENIE Nowa generacja klimakonwektorów kasetonowych cichobieżnych KOG 30LN oraz KOG 45LN zapewnia komfortowe klimatyzowanie pomieszczeń przy niskich kosztach zainstalowania. Kompaktowa budowa oraz niewielkie wymiary pozwalają na ich harmonijne wkomponowanie w standardowe płyty kasetonowe sufitów podwieszanych o wymiarach 600x600 mm. Urządzenia te mogą zostać połączone z klimakonwektorami wytwarzającymi zimną lub gorącą wodę w celu: Chłodzenie (woda chłodząca) grzanie (nagrzewnica elektryczna) Grzanie (gorąca woda). Jednoczesna praca urządzenia w trybie grzania (gorąca woda) oraz nagrzewnica elektryczna jest bezwzględnie zabroniona. KLIMAKONWEKTORY KASETONOWE Urządzenia łączą doskonałe właściwości techniczne z niezawodnością oraz łatwością zainstalowania. Obejmują one: OBUDOWA IZOLACJA Płaskie wykonanie (wysokość 287 mm) wraz z warstwą izolacji termicznej umożliwiające wkomponowanie w sufity podwieszane wykonane ze standardowych kasetonów 600x600 mm Wentylacja z 3 stopniami nawiewu (3 prędkości wentylatora) Zabudowana nagrzewnica elektryczna do podłączenia w trakcie instalowania urządzenia Pompa skroplin kondensatu umieszczona w górnej części klimakonwektora. Przewidziano grawitacyjne usuwanie skroplin Skrzynka elektryczna z elementami kontrolnymi oraz zabezpieczeniami do montażu bocznego Żaluzja łącząca funkcje wylotu i powrotu powietrza z dyfuzorem, wyposażona w filtr powietrza, regulowana ręcznie we wszystkich czterech kierunkach, z wlotem powietrza w strefie środkowej Panele osłonowe wykonane z blachy, izolowane termicznie i akustycznie Żaluzja łącząca funkcje wylotu i wlotu powietrza dostarczana w oddzielnym opakowaniu Możliwość ręcznej regulacji powietrza wylotowego w czterech kierunkach oraz całkowitego zamknięcia nawiewu z jednej lub dwóch stron urządzenia Centralny wlot powietrza w filtrem Wstępnie nacięte, zaślepione otwory do podłączenia wlotu świeżego powietrza oraz kanału wentylacyjnego do sąsiedniego pomieszczenia. Wykorzystanie tego nawiewu wymaga wyrównania ciśnień w obu pomieszczeniach aby umożliwić powrót powietrza do klimakonwektora. Wewnętrzne powierzchnie klimakonwektora kasetonowego zaizolowane są warstwą izolacji termicznej i akustycznej. ZESPÓŁ WENTYLATORA Odśrodkowy wirnik wentylatora napędzany jest bezpośrednio silnikiem elektrycznym. Silnik mocowany jest z wykorzystaniem podkładek gumowych i posiada zabudowane zabezpieczenie termicznie uzwojenia. Wykonanie z 3 prędkościami obrotowymi (model 30 LN) oraz 4 prędkościami (model 45 LN) FILTR POWIETRZA Elektrostatyczny i antybakteryjny filtr powietrza przystosowany jest do czyszczenia po zdjęciu frontowej kratki wylotowej. Typ filtra powietrza: Materiał: szybko wymienialne wkłady filtrujące tkanina syntetyczna Odporność ogniowa: klasa M4 (PV LNE N 8120229 to 30/01/89) Wydajność: 55% (EUROVENT 4/5 - ASHRAE gravimetric 52-76 NF X 44-012) Konserwacja: mycie (zimna woda z dodatkiem detergentu w ilości nie większej niż 25 lub odkurzanie na sucho Str 2a / 12
Charakterystyka ogólna NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA Klimakonwektor kasetonowy jest wyposażony fabrycznie w nagrzewnicę elektryczną do podłączenia w czasie instalacji. Składa się z oporowych elementów grzejnych umieszczonych w przewodach wymiennika ciepła zabezpieczonych termicznie przez dwa termostaty: - termostat z automatycznym resetem oraz - termostat z resetem manualnym. DOSTĘPNE OPCJE I WYPOSAŻENIE PANEL DEKORACYJNY IRYS Nowoczesna linia dyfuzora Irys została zaprojektowana w celu umożliwienia połączenia walorów estetycznych urządzenia z wystrojem pomieszczeń: Doskonała możliwość wkomponowania do standardowych sufitów podwieszanych kasetonowych dzięki zastosowaniu wymiaru zewnętrznego 595x595 mm Metalizowana powierzchnia zapewniająca dużą stabilność koloru w czasie. Pokryta powłoką epoksydową w kolorze RAL 9003 Dyfuzja powietrza 360 z wykorzystaniem efektu Coanda: Nawiew powietrza: Wentylacja przestrzenna 360 pozwala na uniknięcie tzw. martwych stref powietrza W przypadku gdy powietrze jest nadmuchiwane do pomieszczenia z punktu położonego pod sufitem występuje zjawisko dociskania warstwy powietrza do sufitu i spadek efektu wentylacji. Dyfuzor IRYS wykorzystuje tę zasadę dyfuzji z efektem Coanda w celu zapewnienia jednorodnego rozprowadzenia powietrza w pomieszczeniu z wysokim wskaźnikiem przewodzenia i zmniejszonej temperaturze stratyfikacji (mniejszej niż 1 C) Wentylacja przestrzenna 360 pozwala na uniknięcie tzw. martwych stref powietrza W przypadku gdy powietrze jest nadmuchiwane do pomieszczenia z punktu położonego pod sufitem występuje zjawisko dociskania warstwy powietrza do sufitu i spadek efektu wentylacji. Dyfuzor IRYS wykorzystuje tę zasadę dyfuzji z efektem Coanda w celu zapewnienia jednorodnego rozprowadzenia powietrza w pomieszczeniu z wysokim wskaźnikiem przewodzenia i zmniejszonej temperatury stratyfikacji (mniejszej niż 1 C). Definiowanie strefy komfortu wyklucza występowanie zjawiska przepływu powietrza oraz temperatury stratyfikacji (prędkość powietrza mniejsza niż 0,15 m/s) Nawiew powietrza jest to odległość pomiędzy klimakonwektorem a punktem w którym zaczyna występować prędkość laminarna (około 0,2 m/s) a ruch powietrza nie jest już odczuwalny przez organizm ludzki. Dyfuzor IRYS posiada zasięg nawiewu powietrza ponad 5 m. Łatwa obsługa i konserwacja: Szybki dostęp do filtra powietrza Wygodny dostęp do elementów wewnętrznych urządzenia Łatwe czyszczenie dzięki odpowiedniej gładkości i strukturze powierzchni ZESPÓŁ TACY OCIEKOWEJ SKROPLIN KONDENSATU ZESPÓŁ ZAWORU REGULACYJNEGO Zawór z napędem trzy drogowy z by- pass em w wykonaniu fabrycznym zabudowane w urządzeniu ZESPÓŁ UKŁADU STERUJĄCEGO Zestawy: TRM-VP, TRM-FA, TAE20, TAE20 + SHE Aqu@SIMP, Aqu@Net Str 2b /12
Parametry techniczne e 30 LN 2 rurowy 45 5 LN 2 rurowy 45 LN 4 rurowy Nominalna moc chłodnicza (1) napięcie zasilania 230 V/50 Hz Nominalna moc grzewcza (2) napięcie zasilania 230 V/50 Hz Przepływ powietrza (wartości średnie) powietrza wlotowego Wysokie obroty Średnie obroty Niskie obroty Bardzo niskie obroty Nominalny przepływ wody (tylko chłodzenie) Spadek ciśnienia wody (3) Pojemność Napięcie zasilania Zakres napięcia 30 LN 2 rurowy 45 LN 2 rurowy 45 LN 24rurowy Poziom mocy akustycznej Lw Lp* Lw Lp* Lw Lp* całk. całk. całk. całk. całk. całk. Wysokie obroty Średnie obroty Niskie obroty Wysokie obroty Wymiary gabarytowe Obudowa (L x P x H) Kratka wylotowa (L x P x H) Panel dekoracyjny IRYS (L x P x H) Masa netto Opakowanie Masa brutto urządzenia Objętość opakowania Akcesoria wyposażenie dodatkowe Moc nominalna nagrzewnicy elektrycznej Zawór z napędem 3 drogowy z by passem Taca ociekowa kondensatu dla zaworu (1) Warunki nominalne: temp. powietrza: 27 C / 19 C powietrze wilgotne, przepływ wysokie obroty, woda chłodząca: 7 C / 12 C (2) Warunki nominalne: temp. powietrza: 20 C (przepływ nominalny, wysokie obroty), temperatura wlotowa ciepłej wody 50 C (przepływ analogiczny przy chłodzeniu) (3) Podane spadki ciśnienia wody dotyczą nominalnego przepływu klimakonwektora ora (4) Dane dotyczą jednostek w systemie 2 rurowym z silnikiem AC (*) Poziom ciśnienia akustycznego Lp jest odniesiony do pomieszczenia wzorcowego o kubaturze 100 m 3 z czasem pogłosu 0,5 s mierzony w odległości 1 m Podane wartości są wartościami informacyjnymi. Str 3 / 12
Parametry elektryczne wentylatora z silnikiem AC Pobór prądu [A] Pobór mocy [W] Pobór prądu [A] Pobór mocy [W] Pobór prądu [A] Pobór mocy [W] Obroty wentylatora Pompa skroplin kondensatu Parametry pompy Nominalne napięcie zasilania Pobór mocy Pobór prądu Maksymalna wydajność Maksymalna wysokość ssania Nagrzewnica elektryczna Nagrzewnica elektryczna klimakonwektorów kasetonowych składa się z umieszczonych wewnątrz rur wymiennika ciepła grzałek oporowych. Są one zabezpieczone przed niekontrolowanym wzrostem temperatury przez dwa termostaty pracujące według zasady pozytywnego bezpieczeństwa (mechaniczne lub termiczne zniszczenie kapilary wyłącza grzanie ciągłe): - termostat z automatycznym resetem - termostat z ręcznym resetem PARAMETRY NAGRZEWNICY ELEKTRYCZNEJ Napięcie zasilania : prąd jednofazowy 230 V / 50 Hz lub trójfazowy 400 V / 50 Hz e standardowe Moc [W] Str 4 / 12
Parametry termiczne SYSTEM 2 RUROWY Przepływ pow. (m 3 /h) Przepływ pow. (m 3 /h) SYSTEM 2 RUROWY Wlot/wylot wody Temp. powietrza wlotowego HR SYSTEM 4 RUROWY Moc całkowita Moc odczuwalna Przepływ wody Q v Spadek ciśn. wody Moc grzewcza Spadek ciśn. wody Przepływ pow. (m 3 /h) Przepływ pow. (m 3 /h) Wlot/wylot wody Temp. powietrza wlotowego HR Moc całkowita Moc odczuwalna Przepływ wody Q v Spadek k ciśn. wody Moc grzewcza Przepływ wody Q v Spadek ciśn. wody Parametry akustyczne KOG Z SILNIKIEM AC Obroty Moc akustyczna na pasmo oktawowe [db(a)] Dane dotyczą systemu 2 rurowego (*) Poziom ciśnienia akustycznego Lp jest odniesiony do pomieszczenia wzorcowego o kubaturze 100 m 3 z czasem pogłosu 0,5 s mierzony w odległości 1 m KOG Z SILNIKIEM EC Obroty Moc akustyczna na pasmo oktawowe [db(a)] Dane dotyczą systemu 2 rurowego (*) Poziom ciśnienia akustycznego Lp jest odniesiony do pomieszczenia wzorcowego o kubaturze 100 m 3 z czasem pogłosu 0,5 s mierzony w odległości 1 m Str 5 / 12
Spadek ciśnienia wody Spadek ciśnienia Przepływ wody ΔPwo: spadek ciśnienia wody czystej ΔPw: spadek ciśnienia wody morskiej ΔPw: K x ΔPwo K: współczynnik glikolu Twm [ C] % glikolu Tse [ C] % glikolu tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak Tse Temperatura wilgotnego powietrza zewnętrznego Twm średnia temperatura mieszaniny m Str 6 / 12
Zakres zastosowania WYKORZYSTANIE ZIMNEJ WODY Temperatura wewnętrzna Woda a chłodząca TEMPERATURA MINIMALNA Temperatura wewnętrzna Woda chłodząca TEMPERATURA MAKSYMALNA WYKORZYSTANIE GORĄCEJ WODY (zakazane używanie nagrzewnicy elektrycznej) Maksymalne temperatura wewnętrzna Maksymalna temperatura wlotowa wody CHARAKTERYSTYKA Pojemność Maksymalne ciśnienie robocze Ciśnienie próbne Przyłącza (system 2 rurowy) Przyłącza (system 4 rurowy) 12 oraz 12LN 1 zewn. 1 zewn. 26 34 zewn. 26 34 zewn. 1 zewn. (grzanie) ½ zewn. (chłodzenie) 26 34 zewn. (grzanie) 15 21 zewn. (chłodz.) Thi: Tsi: Tse: Twe: temperatura powietrza wilgotnego wewnętrznego temperatura powietrza suchego wewnętrznego temperatura powietrza wilgotnego zewnętrznego temperatura wlotowa wody Str 7 / 12
Wlot świeżego powietrza Przepływ świeżego powietrza nie powinien przekraczać 12% przepływu nominalnego (patrz tabela poniżej). Termostat zapobiegający zamarzaniu wyłącza wentylator przy temperaturze powietrza zewnętrznego poniżej 5 C. Powinien być bezwzględnie zastosowany przy eksploatacji w okresie zimowym. Jeśli klimakonwektor nawiewa również powietrze do sąsiedniego pomieszczenia z wykorzystaniem dodatkowego kanału wentylacyjnego należy zapewnić możliwość wyrównywania ciśnień w obu pomieszczeniach. Nominalny dopływ świeżego Max. dopływ świeżego powietrza Dostępne ciśnienie stat. KRÓCIEC WYLOTOWY 1 ZAMKNIĘTA ŻALUZJA Przepływ powietrza Dostępne ciśnienie stat. KRÓĆCE WYLOTOWE 2 ZAMKNIĘTE ŻALUZJE Przepływ powietrza Str 8 / 12
Wymiary gabarytowe SYSTEM 2 RUROWY Wyszczególnienie Przyłącze wody wlotowej G1 Przyłącze wody wylotowej G1 ASYSTEM 4 RUROWY Wyszczególnienie Sufit podwieszany Teownik nośny sufitu podwieszanegoa Wymiennik ciepła Wentylator Kratka wlotowa Elektryczna skrzynka przyłączowa Taca ociekowa skroplin (1/2 ) Przyłącze wylotu gorącej wody (G1/2 ) Przyłącze wlotu gorącej wody (G1/2 ) Przyłącze wylotu zimnej wody (G1 ) Przyłącze wlotu zimej wody (G1 ) Wstępnie nacięty-zaśl. otwór do przyłączenia kanału went. do sąsiedniego pom. Wstępnie nacięty-zaśl. otwór do przyłączenia kanału świeżego powietrza Str 9 / 12
Zawór 3 drogowy z by- pass em Zestaw zaworu 3 drogowego z by- pass em umożliwia sterowanie dwustanowe otwórz/zamknij w trybie chłodzenia lub grzania z kasety sterowniczej. W skład zespołu wchodzi zawór trójdrogowy z obejściem oraz napęd elektromechaniczny. ZAWÓR 3 DROGOWY Z BY-PASS EM NAPĘD ELEKTRO-MECH. TACA OCIEKOWA SKROPLIN KONDENSATU WYMIARY PRZYŁĄCZY WODNYCH Wlot wody Wylot wody Str 10 / 12
Notatki użytkownika Danych określonych w niniejszej dokumentacji użyto jedynie w celu opisania produktu. Informacje te nie zwalniają Użytkownika z obowiązku ich własnej oceny i weryfikacji. Należy pamiętać, że także nasze wyroby podlegają naturalnemu procesowi starzenia się i zużycia. Firma Systemair zastrzega sobie wszystkie prawa także w zakresie praw majątkowych. Zezwala się na kopiowanie i rozpowszechnianie niniejszego dokumentu w całości w celu użycia z agregatami i pompami ciepła, albo jako źródło informacji o nich dla celów projektowania, wykonywania instalacji, uruchomienia oraz obsługi urządzeń. Wykorzystanie dokumentu w całości albo częściowo w innych celach, w tym w innych publikacjach wymaga zgody Systemair. Pokazaną na stronie tytułowej konfigurację urządzeń należy traktować jako przykładową. Dostarczony produkt może różnić się od wykonań pokazanych na rysunkach. Oryginał dokumentacji został opracowany w języku angielskim. Systemair S.A. al. Krakowska 169 Łazy k/warszawy 05-552 552 Wólka W Kosowska tel./022/703 50 00 fax./022/703 50 99 email:info@systemair.pl www.systemair.pl Str 11 / 12