Prof. dr hab.inż.arch. Olgierd Czerner

Podobne dokumenty
Architektura romańska

UCHWAŁA NR XXVIII/334/2016 RADY MIEJSKIEJ KALISZA. z dnia 29 września 2016 r.

Andrzej Kaszubkiewicz "Masyw zachodni" wczesnoromańskiego kościoła p.w. św. Jana Chrzciciela na grodzie w Gieczu. Studia Lednickie 7, 59-62

Trasa wycieczki: Szlakiem romańskich i gotyckich kościołów Pomorza Zachodniego

Toruńska Starówka ochrona i konserwacja dziedzictwa kulturowego UNESCO

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA

Drewniane perełki Gliwic

INWENTARYZACJA CZĘŚCI ZESPOŁU PAŁACOWO FOLWARCZNEGO Z PARKIEM WYTYCZNE DO ROZBIÓREK I REMONTU

Autorzy: arch. Maria Filipowicz, arch. Aleksander Filipowicz. Kraków luty marzec 2012 r. 19

KARTA GMINNEJ EWIDENCJI ZABYTKÓW

PROPOZYCJA PROGRAMU REWALORYZACJI

Fot. 1. Widok elewacji zachodniej przed pracami konserwatorskimi.

DOKUMENTACJA FOTOGRAFICZNA

Wykaz udzielonych dotacji celowych na prace konserwatorskie, restauratorskie lub roboty budowlane przy zabytku wpisanym do rejestru zabytków.

Zapytania. Siewierz, dnia 12 lipca 2013 r. ZP

ROK Rok Z budżetu Gminy Strzegom udzielono dotacji celowej dla: Rzymskokatolickiej Parafii

DOKUMENTACJA PROJEKTOWO KOSZTORYSOWA ROZBIÓRKI BUDYNKÓW. Dział 1 DOKUMENTACJA PROJEKTOWA

EKSPERTYZA TECHNICZNA

SPIS TREŚCI. A. Opis techniczny. 1. Podstawa opracowania. 2. Dane ogólne. 3. Konstrukcja budynku. 4. Analiza oględzin budynku. 5. Wnioski i zalecenia.

BUDYNEK ZAMKU POŁCZYN ZDRÓJ, UL. ZAMKOWA, DZIAŁKA NR 28

Historia. Chronologia

Inwentaryzacja pomiarowo-rysunkowa budynku obory, ocena stanu technicznego

Ryc. 1. Sianki. Cerkiew greckokatolicka z 1645 r., obecnie we wsi Kostrino (Ukraina). Budzyński S Op. cit., s

Fot. 1 Bochnia, ul. Sadecka. Kapliczka p. w. Św. Stanisława Biskupa. Program prac konserwatorskich, wnętrze. Narożnik południowo zachodni, połączenie

budynków NR 12 i NR 1

INWENTARYZACJA ARCHITEKTONICZNO - KONSTRUKCYJNA ZESPOŁU BUDYNKÓW

Maciej Tokarz, kl. VIa Zabytkowy kościół p.w. św. Mikołaja w Tabaszowej

Tu się wszystko zaczęło ekspozycja świadectw początków państwowości polskiej na Ostrowie Tumskim w Poznaniu

Anna Longa Gdańsk ul. Ostrołęcka 16/ Gdańsk Tel PROGRAM BADAŃ ARCHEOLOGICZNYCH NA STANOWISKU NR 2 W ŁEBIE (AZP 3-34/2)

Ochrona zabytków

EKSPERTYZA TECHNICZNA

Kościół parafialny pod wezwaniem św. Marcina w Chojnacie

Kościół św. Katarzyny

Trasa wycieczki: Nie tylko sól, czyli Wieliczka jakiej nie znacie...

WIEJSKIE KOŚCIOŁY GMINY CHOSZCZNO

Umowy dotacyjne MKZ

Wykaz podmiotów objętych dofinansowaniem w ramach otwartego konkursu na zadania w zakresie ochrony i konserwacji zabytków w roku 2006

Leszek Kotlewski Relikty studzienki rewizyjnej zdroju przy pomniku Mikołaja Kopernika w Toruniu odkryte podczas badań archeologicznych w 2002 roku

Kościół p.w. Podwyższenia Krzyża w Lubiechni Małej

Studelescho (1255), Studelzco (1299), Steudelwitz (1670). Po roku 1945 Studzionki.

DOKUMENTACJA POWYKONAWCZA DOTYCZĄCA PRAC PRZY RENOWACJI OGRODZENIA KOŚCIOŁA PARAFIALNEGO P. W. ŚW. JANA CHRZCICIELA W WIŹNIE

Spis treści opracowania

PROGRAM BADAŃ ARCHEOLOGICZNYCH

Dotacje przyznane w latach na remont zabytków w powiatach nakielskim, sępoleńskim, tucholskim

Urząd Wojewódzki w Opolu. Biuro Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków. ul. Piastowska, Opole

Ochrona konserwatorska a poprawa efektywności energetycznej budynków możliwości i ograniczenia

PROJEKT BUDOWLANY. ul. Św. Andrzeja Boboli 98/17, Białystok ZESPÓŁ PROJEKTOWY: NAZWISKO: UPRAWNIENIA: PODPIS:

Sztuka Średniowiecza. Architektura: romańska i gotycka

WNIOSEK DO ZARZĄDU WOJEWÓDZTWA ŚWIĘTOKRZYSKIEGO

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Foto 41 Klatka schodowa D balustrada w poziomie I piętra, tralki zastąpione płytą Foto 42 Klatka schodowa D bieg z poziomu I piętra, tralki

Inwentaryzacja budowlana

Nowy kościół w skansenie w Kłóbce

UCHWAŁA NR V/25/15/2016 SEJMIKU WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO. z dnia 27 czerwca 2016 r.

Adres: Bystrzyca Kłodzka ul Starobystrzycka 11. Kłodzkiej, ul. Sienkiewicza 6

KARTA GMINNEJ EWIDENCJI ZABYTKÓW

Prace konserwatorskie, wykonane w 2012 r., dofinansowane w ramach dotacji na prace konserwatorskie przy zabytkach z budżetu Gminy Gdynia.

Weekend z Archeologią września 2015 Gdańsk ul. Rycerska

Podhalańska Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nowym Targu

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Kazimierz żydowska dzielnica Krakowa

OPIS ZAWARTOŚCI I. OPINIA TECHNICZNA.

Co można zwiedzić w Bieczu

Wybrane terminy stosowane w architekturze i sztuce:

ZESTAWIENIE KOSZTÓW REALIZACJI PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

GEZ KARTA ADRESOWA ZABYTKU NIERUCHOMEGO 348/469

Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

Inwentaryzacja budynku gospodarczego Poznań, ul. Cegielskiego 1. Architektura. budynek gospodarczy. Inwentaryzacja budowlana

PROPOZYCJA WYCIECZEK DLA SŁUCHACZY UNIWERSYTETU III WIEKU FUNDACJI EKSPERT KUJAWY PRZY WYŻSZEJ SZKOLE PEDAGOGICZNO TECHNICZNEJ W KONINIE W ROKU 2016

Rodzaj konstrukcji ścian oraz pokrycie dachu

Zabrze ul. Pawliczka 22A

Urząd Miasta Bielsko-Biała - um.bielsko.pl Wygenerowano: /16:51:26. Zabytki

INWENTARYZACJA ARCHITEKTONICZNO-BUDOWLANA BUDYNKU UŻYTECZNOŚCI PUBLICZNEJ

SZTUKA ŚREDNIOWIECZA

Wieża Trynitarska jest najwyższym punktem zabudowy staromiejskiej Lublina. Została wzniesiona w 1693 roku w miejscu dawnej furty miejskiej jako

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA

PRZYWRACAMY DAWNE PIĘKNO Modernizacja skrzydła północnego Zamku Książąt Pomorskich w Szczecinie

JAKIE SĄ NAJSTARSZE KOŚCIOŁY W BIELSKU BIAŁEJ?

TECHNIK RENOWCJI ELEMENTÓW ARCHITEKTURY

ORZECZENIE TECHNICZNE

PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY

1. OBIEKT 5. MIEJSCOWOŚĆ

SZTUKA. opracowała Elżbieta Anioła

5.2. Opis budynków i budowli położonych na działce nr 126/3

Sprawozdanie z wycieczki integracyjno - poznawczej odbytej w dniu 4 października 2015 r. do Biecza pod hasłem GEODEZYJNE PO

OPIS GEOSTANOWISKA. Bartosz Jawecki. Informacje ogólne. Rotunda (Kaplica) św. Gotarda w Strzelinie. Charakterystyka geologiczna geostanowiska

PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY

Wycieczki Benedyktyńskie Opactwo Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Tyńcu Przewodnik: Wanda Koziarz Kraków (8 czerwca 2017 roku)

INWENTARYZACJA BUDYNKU DOMY KULTURY (SALI WIDOWISKOWEJ) W TUŁOWICACH

III EDYCJA DNI OTWARTYCH FUNDUSZY EUROPEJSKICH 13 i 14 maja 2016 roku

KARTA GMINNEJ EWIDENCJI ZABYTKÓW

PROJEKT PRZEBUDOWY OGRODZENIA CMENTARZA PARAFIALNEGO W TUŁOWICACH. ul. Kościelna, Tułowice. 737 k.m. 2, obręb 0005 Tułowice

INWENTARYZACJA ARCHITEKTONICZNO-BUDOWLANA BUDYNKU UŻYTECZNOŚCI PUBLICZNEJ

BIURO PROJEKTOWE Basista - Krasucka. Projekt budowlany rozbiórki budynku gospodarczego w Jarogniewicach, dz. nr 231/14, Jarogniewice

BIURO OBSŁUGI INWESTYCJI BIS

SOŁECTWO KRZYWORZEKA I i KRZYWORZEKA II

Trasa wycieczki: W drodze do Trójmiasta, czyli pomiędzy Tczewem a Pruszczem Gdańskim

PSZCZÓŁKI KARTA GMINNEJ EWIDENCJI ZABYTKÓW P-58/95/ MIEJSCOWOŚĆ 1. OBIEKT. Budynek mieszkalny. 6. GMINA Pszczółki 3. MATERIAŁ 4.

PARAFIA PW. ŚW. MIKOŁAJA BPA W ZEMBORZYNIE

Transkrypt:

Prof. dr hab.inż.arch. Olgierd Czerner RESTAURACJA KOLEGIATY GŁOGOWSKIEJ NA PRZEŁOMIE WIEKÓW XX i XXI (Streszczenie wykładu wygłoszonego na posiedzeniu Komisji Architektury i Urbanistyki Wrocławskiego Oddziału PAN w dniu 27 marca 2015 r.) Kościół p.w. Wniebowzięcia NMPanny i św. Hieronima, od 2 ćw. XIII w. ustanowiony kolegiatą, znajduje się w Głogowie na terenie dawnej odrzańskiej wyspy. Tu też znajdował się wczesnośredniowieczny gród, a najpewniej też plemienny Dziadoszan. To ten gród był oblegany przez wojska cesarskie w 1109 r. Fragmenty kamiennych murów najstarszego, grodowego kościółka zostały odsłonięte w badaniach z 3 ćw. XX w. Widok odrestaurowanego sklepienia Kolegiaty Głogowskiej, stan z listopada 2014 r. Większa, trójnawową świątynię zaczęto budować po 1203 r., lecz skompletowano ją w latach 1335-45, by przebudować do formy trójnawowej hali przed 1401 r. Wkrótce też przedłużono w gotyckich formach prezbiterium, dobudowywano i przebudowywano zakrystie i kaplicę Mariacką. Na osi korpusu stanęła wieża. Niejednolitość budowli przyczyniała się do jej pękania, walenia się części sklepień. Dla przeciwstawienia się temu dobudówki w latach 1590-1600 podparto zewnętrznymi łukami. Po zawaleniu się wieży nową wzniesiono po 1832 1

r. odsuwając ją nieco na zachód. We wnętrzu wprowadzono wiele elementów barokowego wyposażenia (ambonę, nastawy ołtarzowe, stalle, konfesjonały, a także naścienne malowidła pędzla J.Kretchmera). Nowożytne fortyfikacje otoczyły nie tylko miasto ale także kolegiatę na wyspie Tumskiej. Głogów stał się mocną twierdzą i pozostawał nią do 1945 r. Konieczność jej zdobycia przez wojska sowieckie spowodowała wielkie zniszczenia, które również dotknęły kolegiatę. Spłonęły dachy, runęły wszystkie sklepienia, częściowo mury kapitalne, przede wszystkim wieloboku prezbiterium, a także większość filarów międzynawowych. Zostały zniszczone kamienne maswerki okienne. Spłonęło drewniane wyposażenie wnętrza. Ruiny kolegiaty znalazły się na części Głogowa słabo zaludnionej, a wobec tego poza zainteresowaniami Kościoła. Konieczność opieki nad nimi przejęły władze konserwatorskie zamierzając utrwalić je jako trwałą ruinę. Różni uczeni (archeolodzy, architekci, historycy sztuki) podjęli badania kościoła, wykonano inwentaryzację murów i ostatecznie Pracownie Konserwacji Zabytków ze Szczecina podjęły prace zabezpieczające. Wobec niedostatecznego rozeznania murów w trakcie tych prac popełniono sporo błędów, a nawet częściowo powiększono zniszczenia. Konstrukcją stalową starano się utrwalić dwa zachowane filary międzynawowe i łączące je wielki łęki. Wprowadzono balkon widokowy na północny mur prezbiterium. Uzupełniono na wysokość ok. 4 m mury wieloboku apsydy. W 1987 r. przyjąłem obowiązki głównego konserwatora kolegiaty na prośbę przedstawiciela Kurii Biskupiej Zielonogórsko-Gorzowskiej X Ryszarda Dobrołowicza. Kuria uzyskała prawo własności do kolegiaty. Skompletowałem zespół inwentaryzujący, pomiarowy i projektowy. Zaczęliśmy sprawdzać uzyskaną wcześniejszą inwentaryzację, uzupełniać ją, częściowo fotogrametrycznie. Wykonano wykopy dla sprawdzenia fundamentowania, konstruktorzy wykonali ocenę stanu konstrukcyjnego murów. P. Lech Engel przygotował dokumentację ich skotwienia. Wobec trudności w dostępie do dokumentacji wykonanych wcześniej badań murów najstarszego kościółka musieliśmy je ponownie odsłonić. Teraz sami przebadaliśmy wszystkie mury pod kątem okresów ich powstawania. Mogliśmy się pokusić na zrobienie dokumentacji opisowej i rysunkowej przemian budowli. To pozwoliło, po dyskusjach w inwestorem, przygotować wstępny projekt konserwatorsko-budowlany restauracji kolegiaty. Został on w dniach 21.lipca i 4 sierpnia 1989 r. rozpatrzony i zaakceptowany przez Główną Komisję Konserwatorską w Ministerstwie Kultury i Sztuki i generalnie zaakceptowany. Projektowi towarzyszyło obszerne studium historyczno-konserwatorskie. Nad kolegiatą górowała od zachodu bardzo nadwątlona ostrzałem artyleryjskim wieża. Groziła upadkiem i mimo, że do celów kultowych jej odbudowa nie była pilnie potrzebna, to jednak od tego trzeba było zacząć. Równolegle kotwiono stalowymi ściągami mury całej budowli w latach 1994-95. W części korpusu zaproponowaliśmy zbudowanie krypty dla ochrony i pokazu murów najstarszego kościółka. Już założone szalowania pod żelbetowy strop wymyły wody Odry w czasie powodzi 1997 r. Dopiero po ich opadnięciu można było ten strop wykonać. Równolegle wykonywano fundamenty pod nowe, częściowo żelbetowe filary międzynawowe, co jednak zostało poprzedzone skomplikowanymi pracami przy uratowaniu i wyprostowaniu dwóch zachowanych filarów zachodnich rzędu północnego. Przeprowadził to bardzo delikatnie, lecz skutecznie zespół p. Leszka Linka, architekta. Żelbetowe jądra nowych filarów wraz z rusztem miały przenieść stalową więźbę dachową. Zaczęto ją stawiać w konstrukcji stalowej od wschodniej strony prezbiterium od X.1998 r. i trwało jeszcze w 2000 r. Więźbą stalową nakryto także dwie przybudówki, północną mieszczącą Kaplicę Mariacką i archiwum i południową, mieszczącą zakrystie i (być może) bibliotekę. Trzeba też przypomnieć, że sukcesywnie od 2000 r. uzupełniano kamienne maswerki we wszystkich oknach. Dachy kolegiaty zostały pokryte blachą miedzianą. 2

Pierwszy wiek następnego stulecia to lata rekonstrukcji sklepień. Wykonywano je, na żądanie władz konserwatorskich, metodą tradycyjną, poprzez murowanie. Zaczęto od sklepień z prezbiterium, gdzie jest to pseudo renesansowa kolebka pokryta sztukateriami o renesansowej ornamentyce. Oczekują one jeszcze na pomalowanie. W halowym korpusie wykonano sklepienia o formach gotyckich, krzyżowe i gwiaździste z ceglanymi żebrami i kamiennymi żebrami. Życzliwości władz głogowskiego muzeum zawdzięczamy, że mogliśmy w jednym przęśle na powrót użyć kamienny zwornik z 1401 r. Przy odbudowie północnego występu powróciliśmy w nim do średniowiecznego podziału na dwie kondygnacje odtwarzając gotycką Kaplicę Mariacką w przyziemiu. Wykonano od zachodu wielki główny portal ostrołuczny w kamieniu i przyozdobiono ceramicznym tympanonem fundacyjnym. Zawieszono w nim szerokie, brązowe wrota, wyrzeźbione przez prof. Czesława Dźwigaja. On też przygotował drzwi do portali południowego i północnego. Inicjatywie inwestora zawdzięczamy witraże sukcesywnie przygotowywane według projektów krakowskich artystów w tamtejszych warsztatach. Można uznać, że do 10 listopada 2014 r. skończono w stanie surowym odbudowywać kolegiatę głogowską. Jedyne zachowane filary międzynawowe (w rzędzie północnym) 3

Zniszczone wnętrze korpusu i zarośla w nim w 1987 r. Prezbiterium po odbudowie z nowymi renesansowymi sklepieniami i witrażami 4

Nowy portal główny z ceramicznym tympanonem i brązowymi wrotami Mury romańskiego kościoła w krypcie 5

Budowa stalowego dachu w 2000 r. Wnętrze 3-nawowego korpusu halowego i prezbiterium po odbudowie 6