Sufity metalowe Karty techniczne Clip-In system f-clip access 02 system q-clip 09 system r-clip 16 system s-clip f 23 system t-clip f 30
System F-Clip Access Sufit korytarzowy Sufit metalowy
System F-Clip Access Sufit korytarzowy :::: 4 OPIS System Materiał płyt System sufitów Armstrong F-Clip Access, rozwiązanie typu Clip-In z ukrytym rusztem, wysokość systemu min. 180 mm, szczelina pomiędzy panelem a ścianą. Galwanizowana stal w arkuszach: panele do 400mm szerokości - arkusze grubości 0,6mm; panele od 401mm szerokości - arkusze grubości 0,7mm. Inne materiały, np. aluminium dostępne na zamówienie. System rusztu Integracja urządzeń Połówkowy profil zaciskowy DP12 przymocowany do ściany za pomocą czarnej klamry przyściennej. Standardowa oferta wycięć okrągłych i prostokątnych oraz opcje zindywidualizowane. Powłoka zewnętrzna Widoczna strona płyt malowana proszkowo po uformowaniu płyt farbą w kolorze RAL 9010 - czysta biel. Inne kolory RAL lub NCS dostępne na zamówienie. Wykonanie Rozwiązanie szczeliny Wkłady akustyczne Prostokątne panele o prostokątnych krawędziach. Długie krawędzie typ CA/DA (40mm). Krótkie krawędzie typ E6/F6 (38mm). Szczelina między płyami nie występuje, system bez uszczelek. Czarna nietkana flizelina jako opcja standardowa. Inne opcje na zamówienie. Moduły do zamówień Długość panelu (A) 600-2500mm specjalnych Szerokość panelu (B) 275-600 mm WZORY PERFORACJI STANDARDOWYCH ZALETY n Podwieszenie typu od ściany do ściany bez konieczności stosowania zawiesi n Panele prostokątne dostosowane do szerokości korytarza n zróżnicowane rozwiązania przyścienne zapewniające doskonałe efekty estetyczne n Spełniają zarówno wymogi estetyczne jak i funkcjonalne n Łatwy i wygodny dostęp do przestrzeni ponad sufitem dzięki funkcji uchyłu Access n Demontaż w dół za pomocą przyrządu do wyjmowania płyt ZASTOSOWANIE n Korytarze, w których panele przewieszone są od ściany do ściany ze szczeliną wzdłuż korytarza. Ekstra mikroperforacja Rg 0701 Średnica otworu: 0.7 mm Powierzchnia otwarta: 1.5 % Mikroperforacja Rd 1522 Średnica otworu: 1.5 mm Powierzchnia otwarta: 22% Standardowa perforacja Rg 2516 Średnica otworu: 2.5 mm Powierzchnia otwarta: 16% ProjekT: Laboratoria EPAL (SP) :::::::: Architekt: Gonçalo Byrne, Arquitectos Lda Inne perforacje dostępne na zamówienie.
5 :::: :::: 6 WŁAŚCIWOŚCI AKUSTYCZNE Systemy metalowych sufitów zostały poddane badaniom ich właściwości akustycznych. Wszystkie perforowane płyty mogą być dostarczane z różnorodnymi opcjami wkładów akustycznych. Szczegółowe informacje dostępne na życzenie. KOLORY Standardowe kolory RAL 9010 20% połysku Global White 12% połysku RAL 9006 30% połysku RAL 9007 30% połysku PRZEKRÓJ POPRZECZNY Ciągi klimatyzacyjne, urządzenia serwisowe PRZEWODNOŚĆ CIEPLNA (λ) W/mK 50.0: Stal 0.04: Flizelina akustyczna RAL 9010 Global White RAL 9006 RAL 9007 Czarna klamra przyścienna Zawiesie korytarzowe do profilu zaciskowiego DP12 Przestrzeń Śruba sześciokątna M6 ponadsufitowa Nakrętka sześciokątna M6 Podkładka M6 Prostokątny panel systemu F-Clip Access ODPORNOŚĆ NA PODWYŻSZONĄ WILGOTNOŚĆ WZGLĘDNĄ POWIETRZA Do 95% RH przy założeniu krótkotrwałej ekspozycji. Kolory specjalne Inne kolory RAL czy NCS dostępne na zamówienie. STANDARDY KONTROLI JAKOŚCI Klamra do płyt uchylnych funkcji Access Strona widoczna płyty Połówkowy profil zaciskowy DP12 INTEGRACJA URZĄDZEŃ SERWISOWYCH Płyty metalowe mogą być dostarczone z przygotowanymi wycięciami dla sprawnej integracji podwieszanych niezależnie urządzeń. CZYSZCZENIE Kurz należy usunąć z powierzchni płyty za pomocą czystej suchej szmatki. Uporczywe zabrudzenia można usunąć ciepłą wodą z delikatnym detergentem. Należy unikać zamoczenia płyty. Odradza się stosowanie ściernych środków i narzędzi. Armstrong posiada certyfikat producenta stosującego systemy zarządzania jakością EN ISO 9001:2008. Wszystkie systemy sufitowe produkowane są w oparciu o zakresy tolerancji i standardy jakościowe określone dla typu materiału. Specyfikacja techniczna produkcji jest dokumentem nadrzędnym. ODPOWIEDZIALNOŚĆ ŚRODOWISKOWA Płyty metalowe Armstrong mogą zawierać do 30% materiałów pochodzących z odzysku. Europejskie zakłady produkcyjne naszej firmy posiadają certyfikat ISO 14001:2004 + Cor. 1:2009. Firma Armstrong jest członkiem stowarzyszenia TAIM (Technical Association of Industrial Metal Ceilings). PRZEKRÓJ WZDŁUŻNY - Opcja z kątownikiem przyściennym zasłaniającym szczelinę wzdłuż korytarza Połówkowy profil zaciskowy DP12 Czarna klamra przyścienna Kątownik przyścienny - opcja Klamra do płyt uchylnych funkcji Access Przyrząd do wyjmowania płyt Zrównoważony rozwój % Środowisko akustyczne Bezpieczeństwo i zdrowie Prostokątny panel systemu F-Clip Access Strona widoczna płyty Zawiesie korytarzowe do profilu zaciskowiego DP12 ISO 14021 Zawartość mat. z odzysku (%) Odbicie światła (%) aw Klasa pochłaniania dźwięku NRC Dncw / Dnfw (db) Rw (db) Klasa reakcji na ogień Ekstra mikroperforacja Rg 0701 (2) 30 80 0.55(L) D 0.65 21 10 A2-s2, d0 95 Mikroperforacja Rd 1522 (2) 30 65 0.70 C 0.70 16 6 A2-s2, d0 95 Standardowa perforacja Rg 2516 (2) 30 70 0.75(L) C 0.80 18 8 A2-s2, d0 95 Plain / bez perforacji (1) 30 85 0.10(L) Premium OP19 30 w zależności od perforacji nie klasyfikowane Odporność na wilgoć (%) 0.10 44 19 A1 95 1.00 A 0.90 31 15 A2-s2, d0 95 (1) Kolor RAL 9010, płyta bez wkładu akustycznego. (2) Kolor RAL 9010, płyta z flizeliną akustyczną. (3) Wilgotna szmatka dla płyt perforowanych z flizeliną, szorowanie płyt gładkich bez flizeliny. Czyszczenie możliwość szorowania ściereczką Opcja powłoki BioGuard Odporność na zadrapania Nr ref. Opis BPM 311007 Czarna klamra przyścienna BPM 300209 Zawiesie korytarzowe do profilu zaciskowego DP12 BPM 311149 Połówkowy profil zaciskowy DP12 BPM 300138 Łącznik wzdłużny do profilu DP 12 BPM 311303 Śruba sześciokątna M6 x 16 mm BPM 311103 Nakrętka sześciokątna M6 BPM 311305 Podkładka śruby M6 18 x 1.6 mm BPM300189 Klamra do płyt uchylnych funkcji Access BPM 300106 Klips zabezpieczający BPM 311028 Przyrząd do wyjmowania płyt
7 :::: Detal A Panel F-Clip Access Detal B System rusztu Typ A Typ 6 Czarna klamra przyścienna Typ 6 Typ A Śruba sześciokątna M6 Nakrętka sześciokątna M6 Podkładka M6 Łącznik wzdłużny do profilu DP 12 Połówkowy profil zaciskowy DP12 Zawiesie korytarzowe do profilu zaciskowego DP12 Detal C Klips zabezpieczający Klips zabezpieczający Połówkowy profil zaciskowy DP12 Prostokątny panel systemu F-Clip Access Funkcja uchylna Access Projekt: Laboratoria EPAL (SP) :::::::: Architekt: Gonçalo Byrne, Arquitectos Lda
System Q-Clip Płyty kwadratowe Sufit metalowy
System Q-Clip Płyty kwadratowe :::: 11 OPIS System System sufitów Armstrong R-Clip, rozwiązanie typu Clip-In z ukrytym rusztem, opcjonalna funkcja uchyłu Window, wysokość systemu min. 100mm. Rozwiązania przyścienne Oferta standardowych profili aluminiowych lub stalowych dostosowanych do docinanych płyt metalowych, profile Axiom oraz zindywidualizowane wykończenia. Materiał płyt Galwanizowana stal w arkuszach grubości 0,5mm. Inne materiały, np. aluminium dostępne na zamówienie. Integracja urządzeń Standardowa oferta wycięć okrągłych i prostokątnych oraz opcje zindywidualizowane. Powłoka zewnętrzna Wykonanie Widoczna strona płyt malowana proszkowo po uformowaniu płyt farbą w kolorze RAL 9010 - czysta biel. Inne kolory RAL lub NCS dostępne na zamówienie. Q-Clip: kwadratowe płyty o prostokątnych krawędziach. Q-Clip F: kwadratowe płyty o frezowanych krawędziach, frez 3mm. Oferta dodatkowa - opcja sufitu dwustronnie malowanego i zabezpieczanego dla zastosowań zewnętrznych - opcja sufitu dedykowanego do stref zagrożenia sejsmicznego - opcja sufitu do pomieszczeń czystych - powłoka BioGuard - możliwość zastosowania z innymi systemami sufitów Armstrong Rozwiązanie szczeliny Szczelina nie występuje, system bez uszczelek. Wkłady akustyczne Czarna nietkana flizelina jako opcja standardowa. Inne opcje na zamówienie. Typowe moduły Q-Clip: 600 x 600 mm 625 x 625 mm Q-Clip F: 500 x 500 mm 600 x 600 mm 600 x 300 mm (bez funkcji uchylnej Window ) 625 x 625 mm 625 x 312.5 mm (bez funkcji uchylnej Window ) System rusztu Ruszt GemaGrid z profilami zaciskowymi DP12, z opcją klipsów zabezpieczających, inne rozwiązania dostępne na życzenie. WZORY PERFORACJI STANDARDOWYCH ZALETY n Efekt monolitycznego sufitu dzięki systemowi z rusztem ukrytym n Demontaż od dołu przy użyciu przyrządu do wyjmowania płyt w celu uzyskania dostępu do przestrzeni powyżej sufitu n Ekonomiczne rozwiązanie sufitowe n Wbudowana funkcja uchyłu Window Projekt: GGZ Oost Brabant (NL) :::::::: Architekt: MAS Architectuur ZASTOSOWANIE n Różnorodne zastosowania, od małych pomieszczeń serwisowych do dużych sal w biurowcach oraz terminali lotnisk i dworców. Ultra mikroperforacja Rg 0501 Średnica otworu: 0.5 mm Powierzchnia otwarta: 0.64 % Ekstra mikroperforacja Rg 0701 Średnica otworu: 0.7 mm Powierzchnia otwarta: 1.5 % Mikroperforacja Rd 1522 Średnica otworu: 1.5 mm Powierzchnia otwarta: 22% Standardowa perforacja Rg 2516 Średnica otworu: 2.5 mm Powierzchnia otwarta: 16% Inne perforacje dostępne na zamówienie.
12 :::: :::: 13 WŁAŚCIWOŚCI AKUSTYCZNE Systemy metalowych sufitów zostały poddane badaniom ich właściwości akustycznych. Wszystkie perforowane płyty mogą być dostarczane z różnorodnymi opcjami wkładów akustycznych. Szczegółowe informacje dostępne na życzenie. KOLORY Standardowe kolory RAL 9010 20% połysku Global White 12% połysku RAL 9006 30% połysku RAL 9007 30% połysku PRZEKRÓJ POPRZECZNY DO PROFILI ZACISKOWYCH DP12, SYSTEM Q-Clip PRZEWODNOŚĆ CIEPLNA (λ) W/mK 50.0: Stal 0.04: Flizelina akustyczna RAL 9010 Global White RAL 9006 RAL 9007 Wieszak do profilu DP12 Klamra obejmująca do pręta gwintowanego ODPORNOŚĆ NA PODWYŻSZONĄ WILGOTNOŚĆ WZGLĘDNĄ POWIETRZA Kolory specjalne Inne kolory RAL czy NCS dostępne na zamówienie. Do 95% RH przy założeniu krótkotrwałej ekspozycji. STANDARDY KONTROLI JAKOŚCI INTEGRACJA URZĄDZEŃ SERWISOWYCH Płyty metalowe mogą być dostarczone z przygotowanymi wycięciami dla sprawnej integracji podwieszanych niezależnie urządzeń. Armstrong posiada certyfikat producenta stosującego systemy zarządzania jakością EN ISO 9001:2008. Wszystkie systemy sufitowe produkowane są w oparciu o zakresy tolerancji i standardy jakościowe określone dla typu materiału. Specyfikacja techniczna produkcji jest dokumentem nadrzędnym. Profil przyścienny maks. M/2 Kwadratowa płyta Q-Clip Strona widoczna płyty Przyrząd do wyjmowania płyt CZYSZCZENIE Kurz należy usunąć z powierzchni płyty za pomocą czystej suchej szmatki. Uporczywe zabrudzenia można usunąć ciepłą wodą z delikatnym detergentem. Należy unikać zamoczenia płyty. Odradza się stosowanie ściernych środków i narzędzi. ODPOWIEDZIALNOŚĆ ŚRODOWISKOWA Płyty metalowe Armstrong mogą zawierać do 30% materiałów pochodzących z odzysku. Europejskie zakłady produkcyjne naszej firmy posiadają certyfikat ISO 14001:2004 + Cor. 1:2009. Firma Armstrong jest członkiem stowarzyszenia TAIM (Technical Association of Industrial Metal Ceilings). PRZEKRÓJ WZDŁUŻNY DO PROFILI ZACISKOWYCH DP12, SYSTEM Q-Clip Klamra obejmująca do pręta gwintowanego Zrównoważony rozwój Środowisko akustyczne Bezpieczeństwo i zdrowie % ISO 14021 Zawartość mat. z odzysku (%) Odbicie światła (%) aw Klasa pochłaniania dźwięku NRC Dncw / Dnfw (db) Rw (db) Klasa reakcji na ogień Odporność na wilgoć (%) Czyszczenie Opcja powłoki BioGuard Odporność na zadrapania Profil przyścienny Kwadratowa płyta Q-Clip Strona widoczna płyty Ultra mikroperforacja Rg 0501 (1) 30 83 0.45(LM) D 0.55 18 8 A1 95 możliwość szorowania maks. M/2 Ekstra mikroperforacja Rg 0701 (2) 30 80 0.55(L) D 0.65 21 10 A2-s2, d0 95 M = wymiar modułowy / A = długość panelu / B = szerokość panelu Mikroperforacja Rd 1522 (2) 30 65 0.70 C 0.70 16 6 A2-s2, d0 95 Standardowa perforacja Rg 2516 (2) 30 70 0.75(L) C 0.80 18 8 A2-s2, d0 95 Plain / bez perforacji (1) 30 85 0.10(L) nie klasyfikowane 0.10 44 19 A1 95 możliwość szorowania; ściereczką (4) Nr ref. BPM 300100 BPM 300119 BPM 300120 BPM 300140 Opis Łącznik do profilu U Nr ref. Opis BPM 300105 Wieszak do profilu zaciskowego DP 12 BPM 311303 Śruba sześciokątna M6 x 16 mm BPM 311103 Nakrętka sześciokątna M6 BPM 311305 Podkładka śruby M6 18 x 1.6 mm (1) Kolor RAL 9010, płyta bez wkładu akustycznego. (2) Kolor RAL 9010, płyta z flizeliną akustyczną. (3) Wilgotna szmatka dla płyt perforowanych z flizeliną, szorowanie płyt gładkich bez flizeliny. (4) Tylko w przypadku płyt Clip-In Plain z zabezpieczonymi łączeniami za pomocą silikonu (redukcja ciśnienia wody do miniumum). BPM 300121 BPM 311111 Klamra obejmująca do pręta gwintowanego x 30 mm BPM 300106 BPM 311028 Klips zabezpieczający Przyrząd do wyjmowania płyt BPM 311099 x 1 000 mm BPM 311027 Klips do płyt uchylnych funkcji Window BPM 311022 Profil zaciskowy DP 12 BPM 300157 Klamra zabezpieczająca do płyt uchylnych Window BPM 300138 Łącznik wzdłużny do profilu DP 12
14 :::: :::: 15 PRZEKRÓJ POPRZECZNY DO PROFILI ZACISKOWYCH DP12, SYSTEM Q-Clip F Detal A Q-Clip płyta kwadratowa Detal C System rusztu Podkładka śruby M6 Nakrętka sześciokątna M6 Podkładka śruby M6 Klamra obejmująca do pręta gwintowanego Wieszak do profilu DP12 Klamra obejmująca do pręta gwintowanego Detal B Q-Clip F płyta kwadratowa Łącznik do profilu U Łącznik wzdłużny do profilu DP 12 Wieszak do profilu zaciskowego DP 12 Profil zaciskowy DP 12 Profil przyścienny maks. M/2 Kwadratowa płyta Q-Clip F Strona widoczna płyty Detal D Klips zabezpieczający Klips zabezpieczający Przyrząd do wyjmowania płyt Płyta kwadratowa systemu Q-Clip PRZEKRÓJ WZDŁUŻNY DO PROFILI ZACISKOWYCH DP12, SYSTEM Q-Clip F Klamra obejmująca do pręta gwintowanego Klips do płyt uchylnych z klamrą zabezpieczającą - funkcja uchylna Window Detal E Sposoby podwieszania profilu U Profil przyścienny maks. M/2 Kwadratowa płyta Q-Clip F Strona widoczna płyty M = wymiar modułowy / A = długość panelu / B = szerokość panelu Funkcja uchylna Window Klamra obejmująca wraz z prętem gwintowanym Wieszak do profili U wraz z prętem gwintowanym Wieszak typu Combi Nonius wraz z górną częścią zawiesia typu Noniusz Wieszak typu Combi Nonius wraz z drutem z oczkiem
System R-Clip Panele prostokątne / planks Sufit metalowy
SYSTEM R-CLIP Panele prostokątne / planks :::: 18 OPIS System Materiał płyt System sufitów Armstrong R-Clip, rozwiązanie typu Clip-In z ukrytym rusztem, opcjonalna funkcja uchyłu Window, wysokość systemu min. 100mm. Galwanizowana stal w arkuszach R-Clip: panele do 400mm szerokości - arkusze grubości 0,6mm; panele od 401mm szerokości - arkusze grubości 0,7mm; R-Clip F: panele długości 1200mm - arkusze grubości 0,5mm; panele długości 1800mm - arkusze grubości 0,6mm. Inne materiały, np. aluminium dostępne na zamówienie. Powłoka zewnętrzna Widoczna strona płyt malowana proszkowo po uformowaniu płyt farbą w kolorze RAL 9010 - czysta biel. Inne kolory RAL lub NCS dostępne na zamówienie. Wykonanie R-Clip Prostokątne panele o prostokątnych krawędziach. Długie krawędzie typ CA/DA (40mm). Krótkie krawędzie typ E6/F6 (38mm). R-Clip F Prostokątne panele o fazowanych krawędziach, faza 3mm. Długie krawędzie typ CC/DA (35mm). Krótkie krawędzie typ E6/F6 (38mm). Rozwiązanie szczeliny Wkłady akustyczne Typowe moduły Szczelina nie występuje, system bez uszczelek. Czarna nietkana flizelina jako opcja standardowa. Inne opcje na zamówienie. R-Clip 1500 x 312.5 mm 1500 x 400 mm 2000 x 312.5 mm 2000 x 400 mm 2500 x 312.5 mm 2500 x 312.5 mm R-Clip F: 1200 x 300 mm 1200 x 600 mm 1800 x 400 mm Moduły do zamówień R-Clip: specjalnych Długość panelu (A) 600-2500 mm Szerokość panelu (B) 275-600 mm System rusztu Rozwiązania przyścienne Integracja urządzeń Oferta dodatkowa Ruszt GemaGrid z profilami zaciskowymi DP12, z opcją klipsów zabezpieczających. Inne rozwiązania dostępne na życzenie. Oferta standardowych profili aluminiowych lub stalowych dostosowanych do docinanych płyt metalowych, profile Axiom oraz zindywidualizowane wykończenia. Standardowa oferta wycięć okrągłych i prostokątnych oraz opcje zindywidualizowane. - opcja sufitu dwustronnie malowanego i zabezpieczanego dla zastosowań zewnętrznych - opcja sufitu R-Clip F do pomieszczeń czystych - powłoka BioGuard - możliwość zastosowania z innymi systemami sufitów Armstrong WZORY PERFORACJI STANDARDOWYCH ZALETY n uniwersalny system, łatwe rozplanowanie sufitu n Efekt monolitycznego sufitu dzięki systemowi z rusztem ukrytym n Doskonałe właściwości akustyczne n Łatwy montaż i demontaż n Łatwy dostęp do przestrzeni ponadsufitowej n Sufit łatwy w utrzymaniu i konserwacji n Demontaż od dołu przy użyciu przyrządu do wyjmowania płyt w celu uzyskania dostępu do przestrzeni powyżej sufitu ProjekT: Siedziba firmy Strabag (PL) :::::::: Architekt: Strabag sp.z o.o. ZASTOSOWANIE n Idealne rozwiązanie do biur wielkopowierzchniowych typu open-space oraz do korytarzy. Ekstra mikroperforacja Rg 0701 Średnica otworu: 0.7 mm Powierzchnia otwarta: 1.5 % Mikroperforacja Rd 1522 Średnica otworu: 1.5 mm Powierzchnia otwarta: 22% Standardowa perforacja Rg 2516 Średnica otworu: 2.5 mm Powierzchnia otwarta: 16% Inne perforacje dostępne na zamówienie.
19 :::: :::: 20 WŁAŚCIWOŚCI AKUSTYCZNE Systemy metalowych sufitów zostały poddane badaniom ich właściwości akustycznych. Wszystkie perforowane płyty mogą być dostarczane z różnorodnymi opcjami wkładów akustycznych. Szczegółowe informacje dostępne na życzenie. PRZEWODNOŚĆ CIEPLNA (λ) W/mK 50.0: Stal 0.04: Flizelina akustyczna KOLORY Standardowe kolory RAL 9010 20% połysku Global White 12% połysku RAL 9006 30% połysku RAL 9007 30% połysku RAL 9010 Global White RAL 9006 RAL 9007 PRZEKRÓJ POPRZECZNY DO PROFILI ZACISKOWYCH DP12, SYSTEM R-Clip Wieszak do profilu DP12 Klamra obejmująca do pręta gwintowanego ODPORNOŚĆ NA PODWYŻSZONĄ WILGOTNOŚĆ WZGLĘDNĄ POWIETRZA Kolory specjalne Inne kolory RAL czy NCS dostępne na zamówienie. Do 95% RH przy założeniu krótkotrwałej ekspozycji. STANDARDY KONTROLI JAKOŚCI INTEGRACJA URZĄDZEŃ SERWISOWYCH Płyty metalowe mogą być dostarczone z przygotowanymi wycięciami dla sprawnej integracji podwieszanych niezależnie urządzeń. CZYSZCZENIE Armstrong posiada certyfikat producenta stosującego systemy zarządzania jakością EN ISO 9001:2008. Wszystkie systemy sufitowe produkowane są w oparciu o zakresy tolerancji i standardy jakościowe określone dla typu materiału. Specyfikacja techniczna produkcji jest dokumentem nadrzędnym. Profil przyścienny Prostokątne panele systemu R-Clip maks. M/2 PRZEKRÓJ WZDŁUŻNY DO PROFILI ZACISKOWYCH DP12, SYSTEM R-CLIP Strona widoczna płyty Przyrząd do wyjmowania płyt Kurz należy usunąć z powierzchni płyty za pomocą czystej suchej szmatki. Uporczywe zabrudzenia można usunąć ciepłą wodą z delikatnym detergentem. Należy unikać zamoczenia płyty. Odradza się stosowanie ściernych środków i narzędzi. ODPOWIEDZIALNOŚĆ ŚRODOWISKOWA Płyty metalowe Armstrong mogą zawierać do 30% materiałów pochodzących z odzysku. Europejskie zakłady produkcyjne naszej firmy posiadają certyfikat ISO 14001:2004 + Cor. 1:2009. Firma Armstrong jest członkiem stowarzyszenia TAIM (Technical Association of Industrial Metal Ceilings). Klamra obejmująca do pręta gwintowanego Zrównoważony rozwój Środowisko akustyczne Bezpieczeństwo i zdrowie % Profil przyścienny Prostokątne panele systemu R-Clip Strona widoczna płyty ISO 14021 maks. M/2 Zawartość mat. z odzysku (%) Odbicie światła (%) aw Klasa pochłaniania dźwięku NRC Dncw / Dnfw (db) Rw (db) Klasa reakcji na ogień Odporność na wilgoć (%) Czyszczenie Opcja powłoki BioGuard Jakość powietrza Odporność na zadrapania M = wymiar modułowy / A = długość panelu / B = szerokość panelu Ekstra mikroperforacja Rg 0701 (2) 30 80 0.55(L) D 0.65 21 10 A2-s2, d0 95 Mikroperforacja Rd 1522 (2) 30 65 0.70 C 0.70 16 6 A2-s2, d0 95 Standardowa perforacja Rg 2516 (2) 30 70 0.75(L) C 0.80 18 8 A2-s2, d0 95 Plain / bez perforacji (1) 30 85 0.10(L) Premium B15 (5) 30 Premium OP19 (5) 30 w zależności od perforacji w zależności od perforacji nie klasyfikowane 0.10 44 19 A1 95 0.65 C 0.60 41 20 A2-s1, d0 95 1.00 A 0.90 31 15 A2-s2, d0 95 możliwość szorowania; czyszczenie wodą pod ciśnieniem (4) ściereczką ściereczką ISO 5 (5) Nr ref. Opis BPM 300100 BPM 300119 Łącznik do profilu U BPM 300120 BPM 300140 BPM 300121 Klamra obejmująca do pręta gwintowanego BPM 311111 x 30 mm BPM 311099 x 1 000 mm BPM 311022 Profil zaciskowy DP 12 BPM 300138 Łącznik wzdłużny do profilu DP 12 Nr ref. Opis BPM 300105 Profil zaciskowy DP 12 BPM 311303 Śruba sześciokątna M6 x 16 mm BPM 311103 Nakrętka sześciokątna M6 BPM 311305 Podkładka śruby M6 18 x 1.6 mm BPM 300106 Klips zabezpieczający BPM 311028 Przyrząd do wyjmowania płyt BPM 311027 Klips do płyt uchylnych funkcji Window BPM 300157 Klamra zabezpieczająca do płyt uchylnych Window (1) Kolor RAL 9010, płyta bez wkładu akustycznego. (2) Kolor RAL 9010, płyta z flizeliną akustyczną. (3) Wilgotna szmatka dla płyt perforowanych z flizeliną, szorowanie płyt gładkich bez flizeliny. (4) Tylko w przypadku płyt Clip-In Plain z zabezpieczonymi łączeniami za pomocą silikonu (redukcja ciśnienia wody do miniumum). (5) Dostępne tylko dla systemu R-Clip F.
21 :::: :::: 22 PRZEKRÓJ POPRZECZNY DO PROFILI ZACISKOWYCH DP12, SYSTEM R-Clip F Detal A R-Clip płyta prostokątna Typ A Typ 6 Detal C System rusztu Śruba sześciokątna M6 Nakrętka sześciokątna M6 Podkładka śruby M6 Klamra obejmująca do pręta gwintowanego Typ 6 Typ A Wieszak do profilu DP12 Klamra obejmująca do pręta gwintowanego Detal B R-Clip F płyta prostokątna Typ C Typ 6 Łącznik do profilu U Łącznik wzdłużny do profilu DP 12 Typ 6 Typ C Wieszak do profilu DP12 Profil przyścienny Prostokątna płyta R-Clip F Strona widoczna płyty maks. M/2 Przyrząd do wyjmowania płyt Detal D Klips zabezpieczający Klips zabezpieczający Płyta prostokątna systemu PRZEKRÓJ WZDŁUŻNY DO PROFILI ZACISKOWYCH DP12, SYSTEM R-CLIP F Klamra obejmująca do pręta gwintowanego Klips do płyt uchylnych z klamrą zabezpieczającą - funkcja uchylna Window Detal E Sposoby podwieszania profilu U profil przyścienny maks. M/2 Prostokątna płyta R-Clip F Strona widoczna płyty M = wymiar modułowy / A = długość panelu / B =szerokość panelu Funkcja uchylna Window Klamra obejmująca wraz z prętem gwintowanym Wieszak do profili U wraz z prętem gwintowanym Wieszak typu Combi Nonius wraz z górną częścią zawiesia typu Noniusz Wieszak typu Combi Nonius wraz z drutem z oczkiem
System S-Clip F Płyty kwadratowe i prostokątne Sufit metalowy
SYSTEM S-CLIP F Płyty kwadratowe i prostokątne :::: 25 OPIS System System sufitów Armstrong S-Clip F, rozwiązanie typu Clip-In z ukrytym rusztem, wbudowana funkcja uchyłu, wysokość systemu min. 95mm. Materiał płyt Galwanizowana stal w arkuszach grubości 0,5mm. Inne materiały, np. aluminium, dostępne na zamówienie. Powłoka zewnętrzna Widoczna strona płyt malowana proszkowo po uformowaniu płyt farbą w kolorze RAL 9010 - czysta biel. Inne kolory RAL lub NCS dostępne na zamówienie. Rozwiązania przyścienne Integracja urządzeń Oferta standardowych profili aluminiowych lub stalowych dostosowanych do docinanych płyt metalowych, profile Axiom oraz zindywidualizowane wykończenia. Standardowa oferta wycięć okrągłych i prostokątnych oraz opcje zindywidualizowane. Wykonanie Rozwiązanie szczeliny Wkłady akustyczne Typowe moduły System rusztu Płyta z frezowaną krawędzią, frez 3mm, standardowe nacięcia krawędzi. Szczelina nie występuje, system bez uszczelek. Czarna nietkana flizelina jako opcja standardowa. Inne opcje na zamówienie. 600 x 600 mm 625 x 625 mm 625 x 312.5 mm 300 x 900 mm 300 x 1200 mm 300 x 1500 mm Ruszt GemaGrid z profilami zaciskowymi DP12, inne rozwiązania dostępne na życzenie. WZORY PERFORACJI STANDARDOWYCH ZALETY n Efekt monolitycznego sufitu dzięki systemowi z rusztem ukrytym n Demontaż od dołu przy użyciu przyrządu do wyjmowania płyt w celu uzyskania dostępu do przestrzeni powyżej sufitu n Ekonomiczne rozwiązanie sufitowe n Doskonałe właściwości akustyczne n Wbudowana funkcja uchyłu ZASTOSOWANIE n Różnorodne zastosowania, od małych pomieszczeń serwisowych do dużych sal w biurowcach oraz terminali lotnisk i dworców. Ultra mikroperforacja Rg 0501* Średnica otworu: 0.5 mm Powierzchnia otwarta: 0.64 % Ekstra mikroperforacja Rg 0701 Średnica otworu: 0.7 mm Powierzchnia otwarta: 1.5 % Mikroperforacja Rd 1522 Średnica otworu: 1.5 mm Powierzchnia otwarta: 22% Standardowa perforacja Rg 2516 Średnica otworu: 2.5 mm Powierzchnia otwarta: 16% Projekt: Siedziba Rady Okręgowej Birmingham, ul. Woodcock 10 (UK) :::::::: Architekt: Associated Architects * wyłącznie dla płyt kwadratowych Inne perforacje dostępne na zamówienie.
26 :::: :::: 27 WŁAŚCIWOŚCI AKUSTYCZNE Systemy metalowych sufitów zostały poddane badaniom ich właściwości akustycznych. Wszystkie perforowane płyty mogą być dostarczane z różnorodnymi opcjami wkładów akustycznych. Szczegółowe informacje dostępne na życzenie. PRZEWODNOŚĆ CIEPLNA (λ) W/mK 50.0: Stal 0.04: Flizelina akustyczna KOLORY Standardowe kolory RAL 9010 20% połysku Global White 12% połysku RAL 9006 30% połysku RAL 9007 30% połysku RAL 9010 Global White RAL 9006 RAL 9007 PRZEKRÓJ POPRZECZNY DO PROFILI ZACISKOWYCH DP12, SYSTEM S-CLIP F Klamra obejmująca do pręta gwintowanego Wieszak do profilu DP12 ODPORNOŚĆ NA PODWYŻSZONĄ WILGOTNOŚĆ WZGLĘDNĄ POWIETRZA Kolory specjalne Inne kolory RAL czy NCS dostępne na zamówienie. Do 95% RH przy założeniu krótkotrwałej ekspozycji. INTEGRACJA URZĄDZEŃ SERWISOWYCH Płyty metalowe mogą być dostarczone z przygotowanymi wycięciami dla sprawnej integracji podwieszanych niezależnie urządzeń. STANDARDY KONTROLI JAKOŚCI Armstrong posiada certyfikat producenta stosującego systemy zarządzania jakością EN ISO 9001:2008. Wszystkie systemy sufitowe produkowane są w oparciu o zakresy tolerancji i standardy jakościowe określone dla typu materiału. Specyfikacja techniczna produkcji jest dokumentem nadrzędnym. Płyta docinana Profil przyścienny maks. M S-Clip F płyta kwadratowa lub prostokątna Strona widoczna płyty Przyrząd do wyjmowania płyt około 57 CZYSZCZENIE Kurz należy usunąć z powierzchni płyty za pomocą czystej suchej szmatki. Uporczywe zabrudzenia można usunąć ciepłą wodą z delikatnym detergentem. Należy unikać zamoczenia płyty. Odradza się stosowanie ściernych środków i narzędzi. ODPOWIEDZIALNOŚĆ ŚRODOWISKOWA Płyty metalowe Armstrong mogą zawierać do 30% materiałów pochodzących z odzysku. Europejskie zakłady produkcyjne naszej firmy posiadają certyfikat ISO 14001:2004 + Cor. 1:2009. Firma Armstrong jest członkiem stowarzyszenia TAIM (Technical Association of Industrial Metal Ceilings). PRZEKRÓJ WZDŁUŻNY DO PROFILI ZACISKOWYCH DP12, SYSTEM S-CLIP F Klamra obejmująca do pręta gwintowanego Zrównoważony rozwój Środowisko akustyczne Bezpieczeństwo i zdrowie % ISO 14021 Zawartość mat. z odzysku (%) Odbicie światła (%) aw Klasa pochłaniania dźwięku NRC Dncw / Dnfw (db) Rw (db) Klasa reakcji na ogień Ultra mikroperforacja Rg 0501 (1) 30 83 0.45(LM) D 0.55 18 8 A1 95 Odporność na wilgoć (%) Czyszczenie możliwość szorowania Opcja powłoki BioGuard Odporność na zadrapania Profil przyścienny maks. M Płyta docinana S-Clip F płyta kwadratowa lub prostokątna M = wymiar modułowy / A = długość panelu / B = szerokość panelu Strona widoczna płyty około 57 Ekstra mikroperforacja Rg 0701 (2) 30 80 0.55(L) D 0.65 21 10 A2-s2, d0 95 Mikroperforacja Rd 1522 (2) 30 65 0.70 C 0.70 16 6 A2-s2, d0 95 Standardowa perforacja Rg 2516 (2) 30 70 0.75(L) C 0.80 18 8 A2-s2, d0 95 Plain / bez perforacji (1) 30 85 0.10(L) Premium B15 30 Premium OP19 30 w zależności od perforacji w zależności od perforacji nie klasyfikowane 0.10 44 19 A1 95 0.65 C 0.60 41 20 A2-s1, d0 95 1.00 A 0.90 31 15 A2-s2, d0 95 (1) Kolor RAL 9010, płyta bez wkładu akustycznego. (2) Kolor RAL 9010, płyta z flizeliną akustyczną. (3) Wilgotna szmatka dla płyt perforowanych z flizeliną, szorowanie płyt gładkich bez flizeliny. możliwość szorowania ściereczką ściereczką Nr ref. BPM 300100 BPM 300119 BPM 300120 BPM 300140 BPM 300121 BPM 311111 BPM 311099 Opis Łącznik do profilu U Klamra obejmująca do pręta gwintowanego x 30 mm x 1000 mm Nr ref. BPM 311022 Opis BPM 300138 Łącznik wzdłużny do profilu DP 12 BPM 300105 Wieszak do profilu zaciskowego DP 12 BPM 311303 BPM 311103 BPM 311305 BPM 311046 Śruba sześciokątna M6 x 16 mm Nakrętka sześciokątna M6 Podkładka śruby M6 18 x 1.6 mm Przyrząd do wyjmowania płyt
28 :::: :::: 29 Detal D Sposoby podwieszania profilu U Detal A S-Clip F płyta kwadratowa Detal B S-Clip F płyta prostokątna Detal C System rusztu Śruba sześciokątna M6 Nakrętka sześciokątna M6 Podkładka śruby M6 Klamra obejmująca wraz z prętem gwintowanym Wieszak do profili U wraz z prętem gwintowanym Wieszak typu Combi Nonius wraz z górną częścią zawiesia typu Noniusz Wieszak typu Combi Nonius wraz z drutem z oczkiem Klamra obejmująca do pręta gwintowanego Łącznik do profilu U Łącznik wzdłużny do profilu DP 12 Wieszak do profilu zaciskowego DP 12 Profil zaciskowy DP 12 1. Wypnij jeden bok płyty 2. Przesuń płytę w profilu zaciskowym DP12 (aby otworzyć szerszy dostęp do przestrzeni ponadsufitowej można zsunąć razem maks. 3 płyty)
System T-Clip F Płyty kwadratowe i prostokątne Sufit metalowy
System T-Clip F Płyty kwadratowe i prostokątne :::: 32 Opis System System sufitów Armstrong T-Clip F, rozwiązanie typu Clip-In z ukrytym rusztem, wysokość systemu min. 90mm. System rusztu Profile U z profilami zaciskowymi T, alternatywnie profil KANAŁOWY C z profilami zaciskowymi T. Materiał płyt Galwanizowana stal w arkuszach grubości 0,5-0,6 mm. Powłoka zewnętrzna Widoczna strona płyt malowana proszkowo po uformowaniu płyt farbą w kolorze RAL 9010 - czysta biel. Inne kolory RAL lub NCS dostępne na zamówienie. Wykonanie Płyta z frezowaną lub prostokątną krawędzią, frez 5mm, opcja prostokątnych płyt T-Clip z krawędzią prostokątną. Rozwiązania przyścienne Integracja urządzeń Oferta standardowych profili aluminiowych lub stalowych dostosowanych do docinanych płyt metalowych, profile Axiom oraz zindywidualizowane wykończenia. Standardowa oferta wycięć okrągłych i prostokątnych oraz opcje zindywidualizowane. Rozwiązanie szczeliny Wkłady akustyczne Szczelina nie występuje, system bez uszczelek. Czarna nietkana flizelina jako opcja standardowa. Inne opcje na zamówienie. Typowe moduły T-Clip F: 500 x 500 mm 600 x 600 mm 675 x 675 mm 750 x 750 mm Dodatkowo dostępne moduły prostokątne 600 x 1200 mm 300 x 1200 mm 600 x 1200 mm 300 x 1500 mm Moduły do zamówień Długość panelu (A) 600-2500 mm specjalnych Szerokość panelu (B) 300 / 400 / 500 / 600 mm WZORY PERFORACJI STANDARDOWYCH ZALETY n Efekt monolitycznego sufitu dzięki systemowi z rusztem ukrytym n Demontaż od dołu przy użyciu przyrządu do wyjmowania płyt w celu uzyskania dostępu do przestrzeni powyżej sufitu n Ekonomiczne rozwiązanie sufitowe n Doskonałe właściwości akustyczne ZASTOSOWANIE n Różnorodne zastosowania, od małych pomieszczeń serwisowych do dużych sal w biurowcach oraz terminali lotnisk i dworców. Projekt: Uniwersytet Learning Commons Building - Manchester (UK) :::::::: Architekt: Sheppard Robson Ekstra mikroperforacja Rg 0701 Średnica otworu: 0.7 mm Powierzchnia otwarta: 1.5 % Mikroperforacja Rd 1522 Średnica otworu: 1.5 mm Powierzchnia otwarta: 22% Standardowa perforacja Rg 2516 Średnica otworu: 2.5 mm Powierzchnia otwarta: 16% Inne perforacje dostępne na zamówienie.
33 :::: WŁAŚCIWOŚCI AKUSTYCZNE Systemy metalowych sufitów zostały poddane badaniom ich właściwości akustycznych. Wszystkie perforowane płyty mogą być dostarczane z różnorodnymi opcjami wkładów akustycznych. Szczegółowe informacje dostępne na życzenie. KOLORY Standardowe kolory RAL 9010 20% połysku Global White 12% połysku RAL 9006 30% połysku RAL 9007 30% połysku PRZEWODNOŚĆ CIEPLNA (λ) W/mK 50.0: Stal 0.04: Flizelina akustyczna RAL 9010 Global White RAL 9006 RAL 9007 ODPORNOŚĆ NA PODWYŻSZONĄ WILGOTNOŚĆ WZGLĘDNĄ POWIETRZA Do 95% RH przy założeniu krótkotrwałej ekspozycji. INTEGRACJA URZĄDZEŃ SERWISOWYCH Płyty metalowe mogą być dostarczone z przygotowanymi wycięciami dla sprawnej integracji podwieszanych niezależnie urządzeń. CZYSZCZENIE Kurz należy usunąć z powierzchni płyty za pomocą czystej suchej szmatki. Uporczywe zabrudzenia można usunąć ciepłą wodą z delikatnym detergentem. Należy unikać zamoczenia płyty. Odradza się stosowanie ściernych środków i narzędzi. Kolory specjalne Inne kolory RAL czy NCS dostępne na zamówienie. STANDARDY KONTROLI JAKOŚCI Armstrong posiada certyfikat producenta stosującego systemy zarządzania jakością EN ISO 9001:2008. Wszystkie systemy sufitowe produkowane są w oparciu o zakresy tolerancji i standardy jakościowe określone dla typu materiału. Specyfikacja techniczna produkcji jest dokumentem nadrzędnym. ODPOWIEDZIALNOŚĆ ŚRODOWISKOWA Płyty metalowe Armstrong mogą zawierać do 30% materiałów pochodzących z odzysku. Europejskie zakłady produkcyjne naszej firmy posiadają certyfikat ISO 14001:2004 + Cor. 1:2009. Firma Armstrong jest członkiem stowarzyszenia TAIM (Technical Association of Industrial Metal Ceilings). Zrównoważony rozwój Środowisko akustyczne Bezpieczeństwo i zdrowie % ISO 14021 Zawartość mat. z odzysku (%) Odbicie światła (%) aw Klasa pochłaniania dźwięku NRC Dncw / Dnfw (db) Rw (db) Klasa reakcji na ogień Odporność na wilgoć (%) Czyszczenie Opcja powłoki BioGuard Odporność na zadrapania Ekstra mikroperforacja Rg 0701 (2) 30 80 0.55(L) D 0.65 21 10 A2-s2, d0 95 Mikroperforacja Rd 1522 (2) 30 65 0.70 C 0.70 16 6 A2-s2, d0 95 Standardowa perforacja Rg 2516 (2) 30 70 0.75(L) C 0.80 18 8 A2-s2, d0 95 Plain / bez perforacji (1) 30 85 0.10(L) nie klasyfikowane 0.10 44 19 A1 95 możliwość szorowania Premium B15 30 Premium OP19 30 w zależności od perforacji w zależności od perforacji 0.65 C 0.60 41 20 A2-s1, d0 95 1.00 A 0.90 31 15 A2-s2, d0 95 ściereczką ściereczką (1) Kolor RAL 9010, płyta bez wkładu akustycznego. (2) Kolor RAL 9010, płyta z flizeliną akustyczną. (3) Wilgotna szmatka dla płyt perforowanych z flizeliną, szorowanie płyt gładkich bez flizeliny. Projekt: Wydział Teologii Uniwersytetu Śląskiego :::::::: Architekt: STABIL sp. z o.o.
6 :::: :::: 36 PRZEKRÓJ POPRZECZNY DO PROFILI ZACISKOWYCH T, SYSTEM T-CLIP F z profilem U Detal A T-Clip F płyta kwadratowa Detal B T-Clip płyta prostokątna Wieszak do profili zaciskowych T Detal C Klamra obejmująca do pręta gwintowanego Profil zaciskowy T Płyta docinana Profil przyścienny maks. M T-Clip F płyta kwadratowa lub prostokątna Przyrząd do wyjmowania płyt Strona widoczna płyty około 52 Detal C Krawędź prostokątna płyty T-Clip Detal D Opcja z klipsem zabezpieczajacym Klips zabezpieczający PRZEKRÓJ WZDŁUŻNY DO PROFILI ZACISKOWYCH T, SYSTEM T-CLIP F z profilem U Klamra obejmująca do pręta gwintowanego Wieszak do profili zaciskowych T Profil zaciskowy T Detal E System rusztu Śruba sześciokątna M6 Nakrętka sześciokątna M6 Podkładka śruby M6 Profil przyścienny maks. M Płyta docinana T-Clip F płyta kwadratowa lub prostokątna Strona widoczna płyty około 52 Pręt gwintowany M6 Klamra obejmująca do pręta gwintowanego M = wymiar modułowy / A = długość panelu / B = szerokość panelu Łącznik do profilu U Łącznik do profilu zaciskowego T Nr ref. BPM 300100 Opis Nr ref. BPM 311099 Opis x 1000 mm BPM 300119 BPM 300120 Łącznik do profilu U BPM300380 BPC 1801G Wieszak do profili zaciskowych T Profil zaciskowy T Wieszak do profili zaciskowych T BPM 300140 BPC 1775A Klips zabezpieczający BPM 300121 Klamra obejmująca do pręta gwintowanego BPM 311046 Przyrząd do wyjmowania płyt Profil zaciskowy T BPM 311111 x 30 mm BP C1805G Łącznik wzdłużny do profilu zaciskowego T
37 :::: :::: 38 Detal F Sposoby podwieszania profilu U PRZEKRÓJ POPRZECZNY DO PROFILI ZACISKOWYCH T, SYSTEM T-CLIP F z profilem kanałowym C Kątownik montażowy Detal C Wieszak do profili zaciskowych T Profil kanałowy C Profil zaciskowy T Płyta docinana Kątownik przyścienny T-Clip F płyta kwadratowa lub prostokątna Przyrząd do wymowania płyt Strona widoczna płyty maks. M Klamra obejmująca wraz z prętem gwintowanym Wieszak do profili U wraz z prętem gwintowanym Wieszak typu Combi Nonius wraz z górną częścią zawiesia typu Noniusz Wieszak typu Combi Nonius wraz z drutem z oczkiem PRZEKRÓJ WZDŁUŻNY DO PROFILI ZACISKOWYCH T, SYSTEM T-CLIP F z profilem kanałowym C Kątownik montażowy Profil kanałowy C Wieszak do profili zaciskowych T Profil zaciskowy T Płyta docinana Kątownik przyścienny maks. M T-Clip F płyta kwadratowa lub prostokątna Strona widoczna płyty M = wymiar modułowy / A = długość panelu / B = szerokość panelu Nr ref. BPC 3000G BPC 7140 BPA 952G BPM300380 BPC 1801G BPC 1775A BPM 311046 BP C1805G Opis Profil kanałowy C Łącznik wzdłużny profili kanałowych C Kątownik montażowy Wieszak do profili zaciskowych T Profil zaciskowy T Klips zabezpieczający Przyrząd do wymowania płyt Łącznik wzdłużny do profilu zaciskowego T
39 :::: :::: 40 Detal A T-Clip F płyta kwadratowa Detal B T-Clip płyta prostokątna Detal F Sposoby podwieszania profilu kanałowego C Detal C Krawędź prostokątna płyty T-Clip Detal D Opcja z klipsem zabezpieczjącym Klips zabezpieczający Kątownik montażowy Klamra do profilu kanałowego C Detal E Rozwiązanie z profilem kanałowym C Kątownik montażowy Wieszak do profili zaciskowych T Łącznik wzdłużny profili kanałowych C Łącznik do profili zaciskowych T Profil kanałowy C Profili zaciskowy T
Europa Zachodnia Belgia i Luksemburg Armstrong Building Products B.V. Bureaux Commerciaux Belgique Postbus 3803 4800 DV Breda Nederland Tel.: (+32) 02 223 00 72 Fax: (+31) 076 521 04 07 e-mail: benelux-info@armstrong.com www.armstrong-plafonds.be Niemcy i Szwajcaria Armstrong Building Products Kundenservice Office Building Quadrium Claudius Prinsenlaan 126 4818 CP Breda Niederlande Tel.: (+49) 0251 7603 210 Fax: (+49) 0251 7603 593 e-mail: deutsche-info@armstrong.com www.armstrong-decken.de www.armstrong-decken.at www.armstrong.ch Armstrong Metalldecken AG Breitfeldstrasse 8 9015 St. Gallen Switzerland Tel.: +41 (0) 71 313 63 63 Fax: +41 (0) 71 313 64 00 Zentralschweiz Armstrong Metalldecken AG Büro / Lager Zentralschweiz Grossweid 9 CH-6026 Rain Tel.: +41 (0) 41 921 63 63 Fax: +41 (0) 41 921 63 80 Suisse Romande Armstrong Plafonds Métalliques SA Bureau Suisse Romande 3, rue Gustave-Monynier CH-1202 Genève Tel.: +41 (0) 22 731 60 70 Fax: +41 (0) 22 731 60 74 Austria Armstrong Metalldecken GmbH Bundesstrasse 70 A-6830 Rankweil Tel.: +43 (0) 55 22 34 44-0 Fax: +43 (0) 55 22 34 44-8 Armstrong Metalldecken GmbH Messendorferstrasse 6 A-8041 Graz Tel.: +43 (0) 31 64 71 584 Fax: +43 (0) 31 64 71 584-10 Hiszpania i Portugalia Armstrong Building Products Oficina de ventas España C/ Caléndula, 95 Miniparc II Edificio M Planta 1ª Urb. El Soto de la Moraleja 28109 Alcobendas Madrid Tel.: (+34) 91 642 04 99 e-mail: info-espana@armstrong.com www.armstrong.es/techos Francja i Afryka francuskojęzyczna Armstrong Building Products SAS Bureaux Commerciaux France Immeuble Paryseine 3 Allée de la Seine 94854 Ivry-sur-Seine Tel.: 0800 41 36 43 Fax: (+33) 1 45 21 04 11 e-mail: info-france@armstrong.com www.armstrong.fr/plafonds Siège social Armstrong Building Products SAS 67 rue de Salins CS 20089 25302 Pontarlier Cedex France Włochy i Grecja Armstrong Building Products Ufficio Commerciale Italia Immeuble Paryseine 3 Allée de la Seine 94854 Ivry-sur-Seine Francia Tel.: (+39) 02 66 22 76 50 Fax: (+39) 02 66 20 14 27 e-mail: info-italia@armstrong.com www.armstrong-soffitti.it www.armstrong.eu Holandia Armstrong Building Products B.V. Verkoopkantoor Nederland Postbus 3803 4800 DV Breda Nederland Tel.: (+31) 076 52 30 200 Fax: (+31) 076 521 04 07 e-mail: benelux-info@armstrong.com www.armstrong.nl/plafonds Anglia Armstrong World Industries Ltd Building Products Division Armstrong House 38 Market Square Uxbridge UB8 1NG Tel.: 0800 371849 Fax: (+44) 1895 274287 e-mail: sales-support@armstrong.com www.armstrong-ceilings.co.uk Irlandia Armstrong World Industries Ltd. 108 Greenlea Road Terenure Co Dublin 6W Ireland Tel.: 1800 409002 Tel.: (+353) 1 499 1701 Fax: (+353) 1 490 7061 e mail: sales-support@armstrong.com www.armstrong-ceilings.ie Europa Centralna - część północna (DK/EE/FIN/IS/LT/LV/N/PL/S) Armstrong Building Products BV Sp. z o.o. Oddział w Polsce ul. Domaniewska 37 02-672 Warszawa Poland Tel.: (+48) 22 337 86 10/ 86 11 Fax: (+48) 22 337 86 12 e-mail: service-ce@armstrong.com Latvia: www.armstrong.lv Lithuania: www.armstrong.lt Norway: www.armstrong.no Poland: www.armstrong.pl Sweden: www.armstrong.se Europa Centralna - część południowa (AL/BA/BG/CZ/HR/HU/KO/ MD/ME/MK/RO/RS/SK/SI) Armstrong Building Products Lighthouse building, Jankovcova 1569/2c, 170 00 Praha 7, Czech Republic Tel. : +420 234 700 543 e-mail: service-ce@armstrong.com Czech Republic: www.armstrong.cz Hungary: www.armstrong.co.hu Romania: www.armstrong.ro Serbia: www.armstrong.rs Slovakia: www.armstrong.sk Slovenia: www.armstrong.si Europa Wschodnia CIS Armstrong Moscow GmbH Park Place, office E502 # 113/1, Leninsky Prospekt Moscow 117198 Russia Tel.: (+7) 495 956 5100 Fax: (+7) 495 956 5101 e-mail: info-cis@armstrong.com Russian Federation: www.armstrong.ru Bliski Wschód / Afryka / Turcja Armstrong World Industries Ltd Africa Middle East Turkey Division Armstrong House 38 Market Square Uxbridge UB8 1NG Tel.: (+44) 01895 202097 Fax: (+44) 01895 272928 e-mail: sales-support@armstrong.com www.armstrong.eu Israël: www.armstrong.co.il South Africa: www.armstrong-ceilings.co.za Dubaj Zjednoczone Emiraty Arabskie Armstrong World Industries JLT Office No. 2003, 20th Floor Gold Crest Executive Tower Jumeirah Lakes Towers P.O. Box 73831 Dubai, U.A.E. info-me@armstrong.com www.armstrong.ae Turcja Armstrong Europa GmbH Mimar Sinan Mah. Mimar Sinan 35/2 Cekmekoy Istanbul Türkiye Gsm: +90 542 772 49 22 Gsm: +90 544 293 5931 www.armstrong.com.tr etulpar@armstrong.com 03/2015 - PAS1205 - Armstrong Building Products - RCS Besançon B 784 131 575 Printed on free chlorine paper.