2014 DSV Top-mieszanki traw na użytki trwałe i do uprawy polowej www.dsv-polska.pl
03 04 07 08 14 18 21 22 23 20 lat Energy TOP odmiany Użytki Trwałe Użytki Polowe Lucerna Futtertrio Trawy w biogazowniach Garść wiedzy o trawach Nasiona lucerny i koniczyn zawarte w mieszankach Energy, Użytki Polowe i Eko są zaopatrzone w naturalną szczepionkę. Koncentrat szczepionki bakterii z rodzaju Rhizobium ma trwałość od 12 do 24 miesięcy. Bakterie Rhizobium wiążą azot atmosferyczny, czyniąc go tym samym dostępnym dla roślin motylkowych oraz towarzyszących im traw. Dzięki obecności tych bakterii, można poprawić potencjał oraz stabilność plonowania mieszanki, przy ograniczonym nawożeniu azotem mineralnym. Znak wysokiej jakości paszowej MLECZNY INDEX Strawność traw ma duży wpływ na wydajność mleczną. Wszystkie nasze trawy są testowane i tylko wysokowydajne odmiany, spełniające wysokie wymagania jakościowe, otrzymują wyróżnienie Mleczny Index!
Koncepcje produkcji paszy od fachowców dla fachowców 20 LAT Jakość na najwyższym poziomie Nowoczesne odmiany Najnowszy postęp hodowlany Wysoka trwałość Najlepsza jakość Wysoka strawność Dobra zdrowotność Wybitny potencjał plonowania Fachowe doradztwo Inteligentne koncepcje mieszanek DSV od 90 lat hoduje trawy do najbardziej zróżnicowanych obszarów wykorzystania., nasz markowy program mieszanek traw pastewnych, w 2014 r. obchodzi swoje dwudziestolecie. Od 20 lat w Niemczech, Polsce i w wielu innych krajach, jest do dyspozycji rolników chcących produkować paszę o najwyższej jakości wytrzymałości i wydajności. Hodowla DSV - innowacyjna i międzynarodowa Cztery stacje hodowlane w Niemczech, Holandii, Francji i Anglii hodują trawy pastewne dostosowane do różnych warunków. Naszym celem są nie tylko klasyczne cele takie jak plon i odporność na choroby. Skupiamy się szczególnie na jakości paszy, bo wysoka wydajność bazy paszowej jest ekonomiczną koniecznością dla małych gospodarstw. Tutaj odmiana nie równa się odmianie. Najnowsze badania potwierdzają znaczne różnice na przykład w przypadku strawności. Zaznaczamy takie odmiany symbolem jakości Mleczny Indeks. Zapewniamy Państwa: to mieszanki, które oferują wydajność najwyższej klasy. Dzięki nim można wyprodukować najlepszą paszę objętościową. Pracownicy DSV - fachowa wiedza osadzona w praktyce, tworzą indywidualne rozwiązania Dziesięciu pracowników DSV pozostaje w stałym kontakcie doradczym z rolnikami, by połączyć wymagania praktyki z wiedzą o gatunkach i odmianach. Rezultatem są inteligentne kombinacje mieszanek. Nasze wieloletnie doświadczenie jest odzwierciedlone w ponad 50-ciu specjalnych mieszankach, z czego połowa z nich najlepiej dostosowanych do naszych warunków środowiskowych sprzedawana jest w Polsce. 3
Mieszanki energetyczne na użytki trwałe Mieszanki Energy to mieszanki specjalne, które zawierają w swoim składzie wzajemnie dostosowane wysoko wydajne trawy. Co jest wyjątkowe - życice trwałe z tych mieszanek kłoszą się w zbliżonym okresie i przez to znajdują się w tym samym czasie w optymalnym stadium rozwoju. Do momentu zbioru mieszanki te dysponują najwyższą zawartością energii. W ten sposób utrzymują wysoką koncentrację energii w kiszonce przy wieloletnim użytkowanu kośnym. Dobór odpowiedniej mieszanki do stanowiska Skład w % Mieszanka Oznaczenie Podsiew Nowy zasiew Życica trwała wczesna Życica trwała średnia Życica trwała późna Tymotka łąkowa Wiechlina łąkowa Kostrzewa łąkowa Festulolium Kupkówka pospolita Koniczyna biała Koniczyna czerwona Country 2020 Późna z koniczyną 40 45 10 5 Country 2025 Specjal 10 10 25 15 40 Country 2026 Białko 40 35 5 20 Country 2028 Wczesna z koniczyną 40 20 15 10 5 5 5 - szczególnie polecana/bardzo dobra - polecana/dobra - ograniczone stosowanie/średnia brak - nie polecana W przypadku niedostępności poszczególnych odmian, są one zastępowane przez inne o porównywalnej wartości. 4
Energy Użytki Polowe Użytki Trwałe Energy Stanowisko Użytkowanie Jakość paszowa Suche Normalne Wilgotne Murszowe Górzyste Pastwiskowe Kośnopastwiskowe Kośne Koncentracja energii Strawność Białko Opis Mieszanka energetyczna do intensywnego użytkowania kośnego i pastwiskowego na glebach mineralnych z dobrym zaopatrzeniem w wodę i wysokim poziomem nawożenia Trawy Najlepsza wartość paszowa także na trudnych stanowiskach, odpowiednia na stanowiska suche, zimne, torfy niskie lub tereny pogórza Wysokoplonująca, energetyczna, jakościowa mieszanka z koniczyną dostarczająca dodatkowej ilości białka i energii Mieszanka z wysokim potencjałem plonowania, szczególnie w pierwszym pokosie dla optymalnego wykorzystania wilgoci pozimowej 5
Energy Energy 2020 Późna z koniczyną Mieszanka o wysokiej koncentracji energii, do intensywnego użytkowania kośnego lub pastwiskowego. Zalecana na stanowiskach mineralnych z dobrym zaopatrzeniem w wodę i wysokim poziomem nawożenia Średnie i późne odmiany życicy trwałej zapewniają najwyższą zawartość energii w kiszonce z traw Odpowiednia do zakładania nowych użytków i podsiewu 45 % Życica trwała późna 40 % Życica trwała średnia 10 % Tymotka łąkowa 5 % Koniczyna biała Użytkowanie: 4-5 razy w roku Ilość wysiewu: 40 kg/ha nowy użytek 20-25 kg/ha podsiew lub 5 kg/ha (2-3 razy w roku) Energy 2025 Specjal Najlepsza jakość paszowa, także na stanowiskach trudnych. Na stanowiska suche, zimne, torfy niskie, tereny górzyste. 40 % Kostrzewa łąkowa 25 % Tymotka łąkowa 15 % Wiechlina łąkowa Życica trwała i wiechlina łąkowa dają wysoką trwałość i zwartość runi Kostrzewa i tymotka łąkowa dostarczają plonu, przy czym tymotka bardzo dobrze sprawdza się na stanowiskach zimnych, torfach niskich i terenach górzystych 10 % Życica trwała średnia 10 % Życica trwała późna Użytkowanie: 3-4 razy w roku Ilość wysiewu: 40 kg/ha nowy użytek Energy 2026 Białko Wysokoplonująca, jakościowa mieszanka traw z koniczynami, dla uzyskania zwiększonej zawartości energii i białka. 40 % Życica trwała średnia 35 % Życica trwała późna 20 % Koniczyna czerwona (t) Udział tetraploidalnych życic trwałych powoduje zwiększenie zawartości cukrów, lepszą smakowitość i wzrost spożycia paszy objętościowej Koniczyna czerwona i biała dodatkowo zwiększają ilość energii i wartość pokarmową Koniczyny przyswajają azot z powietrza i obniżają na niego łączne zapotrzebowanie w użytku Okres uprawy dwu- trzyletni, kośny 5 % Koniczyna biała Użytkowanie: 3-5 razy w roku Ilość wysiewu: 35 kg/ha nowy użytek lub 15 kg/ha przy podsiewie Energy 2028 Wczesna z koniczyną Mieszanka o wysokim potencjale plonowania szczególnie w pierwszym odroście, optymalnie wykorzystująca wilgoć pozimową. 40 % Życica trwała wczesna 20 % Życica trwała średnia 15 % Kostrzewa łąkowa Gatunki i odmiany traw typu wczesnego i średniego optymalnie wykorzystają wilgoć pozimową, w celu uzyskania maksymalnego plonowania w pierwszym pokosie Koniczyny czerwona i biała dostarczają większej ilości białka W mieszance można regulować zawartość włókna poprzez termin zbioru 10 % Festulolium 5 % Kupkówka pospolita 5 % Koniczyna czerwona 5 % Koniczyna biała Użytkowanie: 3-4 razy w roku Ilość wysiewu: 40 kg/ha nowy użytek 6
TOP odmiany Top odmiany, podnoszące plon i jakość paszy! AstonEnergy Życica trwała średnia, tetraploid AstonEnergy jest w Wielkiej Brytanii średnią, tetraploidalną życicą trwałą o najlepszej jakości paszy wyniki Niemieckiej Izby Rolniczej potwierdzają nadzwyczajne cechy jakości paszowej tej odmiany odmiana jest polecana na wiele stanowisk HERBAL Życica trwała późna, tetraploid HERBAL jest odmianą późną do bardzo późnej z dobrym potencjałem plonotwórczym MLECZNY INDEX MLECZNY INDEX w swojej grupie dojrzałości należy do odmian o najwyższej odporności na wymarzanie bardzo dobra jakość paszowa FORNIDO (M) Życica trwała późna, tetraploid FORNIDO (M) jako tetraploidalna, późna życica trwała wyróżnia się wybitną wydajnością plonowania. Należy ona do najlepszych odmian w ocenie BSA, w ocenie plonu suchej masy w 1. pokosie i we wszystkich pokosach razem kolejną ważną cechą FORNIDO (M) jest przydatność na mursze bardzo dobra jakość paszy INTRADA Życica trwała średnia, tetraploid MLECZNY INDEX INTRADA jest w porównaniu z wszystkimi zarejestrowanymi w Niemczech średnimi, tetraploidalnymi odmianami życicy trwałej odmianą z najwyzszą oceną cechy plonu całkowitego jednocześnie ma ona wspaniałą wytrzymałość łączy ona te właściwości z cechą wyśmienitej odporności na rdze Energy Użytki Trwałe Użytki Polowe ROSSERA Życica trwała późna, diploid MLECZNY INDEX ROSSERA ze względu na swoje właściwości (strawność i koncentracja energii) stała się wyśmienitą odmianą z grupy Mleczny Index ta odmiana przekonuje do siebie w również w zakresie dobrej gęstości i wytrzymałości ROSSERA dobrze nadaje się zarówno na użytkowanie kośne jak i na wypas LIDELTA Życica trwała średnia, tetraploid LIDELTA poprzez dużą wytrzymałość może utrzymać potencjał plonowania przez długie lata dobra odporność na rdze powoduje że LIDELTA pozostaje zdrowa i utrzymuje wysoką jakość pokarmową Trawy Najważniejsze odmiany w mieszankach Życica trwała Kłoszenie dni po 1.kwietnia Ploidalność Dojrzałość Przydatność na mursze Tworzenie kwiatostanu w odrostach Zimotrwałość* Odporność na rdze* Wytrzymałość Gęstość runi Plon całkowity Plon 1. pokosu Plon dalszych pokosów Pionero t wczesna 45 M 6 6 5 5 6 5 6 MIRTELLO t wczesna 47 M 4 6 6 7 5 5 3 7 Lidelta t średnia 52 4 6 6 7 5 6 6 5 Intrada t średnia 54 6 6 6 7 5 7 7 6 AstonEnergy** t średnia 54 3 5 7 5 5 6 6 6 Maurizio t średnia 54 M 4 6 6 7 5 7 6 6 AstonHockey t średnia 55 M 4 6 6 7 5 6 6 6 Rossera d późna b.d. 3 5 5 7 6 6 6 6 KaiMAN d późna 59 3 5 6 6 5 6 5 7 Valerio t późna 59 M 4 6 6 7 5 7 7 5 Rivaldo t późna 63 M 4 5 7 6 5 7 7 6 FORNIDO (M) t późna 65 M 3 5 5 6 5 6 6 6 Herbal t późna 66 3 6 6 6 5 6 6 6 W przypadku niedostępności poszczególnych odmian, są one zastępowane przez inne o porównywalnej wartości. Źródło: Lista BSA 2011 Legenda: 1 - słaba, 5 - średnia, 9 - najwyższa * - ocena odwrócona: 9 - słaba, 1 - najwyższa d - diploid, t - tetraploid ** - ocena hodowcy 7
Użytki Trwałe - Wydajne i wytrzymałe mieszanki Mieszanki Użytki Trwałe w swej różnorodności są dostosowane do większości stanowisk i warunków na terenie Polski. Mieszanki te, niezależnie, czy przeznaczone do zakładania nowych Die richtige Mischung für Ihren Standort użytków trwałych, czy do podsiewu, są podstawą uzyskania wysokiego poziomu i stabilności plonowania. Dobór odpowiedniej mieszanki do stanowiska Skład w % Mieszanka Oznaczenie Podsiew Nowy zasiew Życica trwała wczesna Życica trwała średnia Życica trwała późna Tymotka łąkowa Festulolium Kostrzewa łąkowa Wiechlina łąkowa Kostrzewa czerwona Kostrzewa trzcinowa Kupkówka pospolita Koniczyna biała Koniczyna czerwona 2001 Podsiew bez koniczyny 20 20 60 2004 Podsiew z koniczyną 25 25 45 5 2006 Pastwisko z koniczyną 25 30 10 20 10 5 2011 Kośno-pastwiskowa uniwersalna bez koniczyny 30 5 15 35 10 5 2012 Trwała łąka 5 30 20 20 10 5 5 5 2013 Kośno-pastwiskowa na stanowiska suche 10 10 20 10 45 5 NOWOŚĆ 2014 Na stanowiska trudne 25 10 10 10 40 5 2015 Na gleby organiczne 25 20 10 20 15 5 5 - szczególnie polecana/bardzo dobra - polecana/dobra - ograniczone stosowanie/średnia brak danych W przypadku niedostępności poszczególnych odmian, są one zastępowane przez inne o porównywalnej wartości. 8
Użytki Trwałe Stanowisko Użytkowanie Wartość paszowa Suche Normalne Wilgotne Murszowe Górzyste Pastwiskowe Energy Użytki Polowe Kośno-pastwiskowe Kośne Użytki Trwałe Koncentracja energii Strawność Białko Opis Wydajna mieszanka do podsiewu na świeże i wilgotnościowo zmienne miejsca, nadające się szczególnie na intensywne użytkowanie Wysokowydajna mieszanka do podsiewu na stanowiska wilgotne i okresowo wilgotne z dodatkiem 5% koniczyny białej Wysokowydajna mieszanka na trwałe użytki zielone na glebach mineralnych z przewagą użytkowania pastwiskowego Uniwersalna mieszanka na trwałe użytki zielone w użytkowaniu kośnym lub kośno-pastwiskowym, także na stanowiskach murszowych i wilgotnych oraz na glebach pogórza Mieszanka na trwałe użytki zielone do intensywnego użytkowania kośnego i pastwiskowego na średnich do dobrych stanowiskach użytków zielonych Mieszanka na trwałe użytki zielone do intensywnego użytkowania kośnego i pastwiskowego na stanowiskach suchych Wydajna mieszanka na trudne stanowiska z miękkolistną kostrzewą trzcinową o wysokiej strawności Mieszanka na trwałe użytki zielone na gleby okresowo wilgotne i chłodne, także torfowe, użytkowana ekstensywnie Trawy 9
Użytki Trwałe Polecane do podsiewu Użytek Trwały 2001 Podsiew bez koniczyny Wydajna mieszanka do podsiewu na świeże i wilgotnościowo zmienne miejsca, nadające się szczególnie na intensywne użytkowanie. Życice trwałe są idealnymi trawami do podsiewu, ze względu na dużą szybkość rozwoju rośliny w okresie początkowym i wysoką siłę konkurencyjną Użytek Trwały 2004 Podsiew z koniczyną Zastosowanie odmian o różnych grupach wczesności umożliwia równomierne rozłożenie plonu w kolejnych pokosach Wysoki udział odmian późnych poprawia właściwości pastwiskowe użytku, jego trwałość i elastyczność użytkowania Wysokowydajna mieszanka, do podsiewu na stanowiska wilgotnościowo zmienne. Użytek Trwały 2004 jest mieszanką, za pomocą której możemy wprowadzić do runi koniczynę białą Koniczyna biała zwiększa elastyczność wykorzystania użytku i poprawia strawność, smakowitość oraz zawartość białka w paszy Mieszanka ta nadaje się również do zakładania okólników i innych terenów intensywnie wypasanych 60 % Życica trwała późna 20 % Życica trwała średnia 20 % Życica trwała wczesna Ilość wysiewu: 25 kg/ha przy podsiewie 5 kg/ha przy podsiewie (2-3 razy w roku) 45 % Życica trwała późna 25 % Życica trwała średnia 25 % Życica trwała wczesna 5 % Koniczyna biała Ilość wysiewu: 40 kg/ha nowy zasiew 25 kg/ha przy podsiewie 5 kg/ha przy podsiewie (2-3 razy w roku) 10
Użytki Trwałe Użytki Trwałe Energy Użytek Trwały 2006 Pastwisko z koniczyną Wysoko plonująca i wytrzymała mieszanka do intensywnego użytkowania pastwiskowo- -kośnego na glebach średnich do świeżych. 30 % Życica trwała późna 25 % Życica trwała średnia 20 % Kostrzewa łąkowa 10 % Wiechlina łąkowa Użytki Polowe Wysoki udział życic trwałych i wiechliny łakowej w mieszance powoduje jej dużą odporność na udeptywanie i zwiększa jej pobieranie, ze względu na smakowitość Późne życice trwałe podnoszą wartość pastwiskową mieszanki, oraz plono- Udział odmian średnich równoważy tempo odrastania runi w całym okresie wegetacji Koniczyna biała podwyższa koncentrację składników pokarmowych, strawność i elastyczność wykorzystania użytku 10 % Tymotka łąkowa 5 % Koniczyna biała Użytkowanie: 4-5 razy w roku Ilość wysiewu: 40 kg/ha nowy zasiew 20-25 kg/ha podsiew (gdy dużo luk) Trawy wanie szczególnie na koniec sezonu Mieszanka nadaje się również do wyko- wegetacyjnego rzystania kośnego, szczególnie wiosną, przy nadmiarze pastwiska Użytek Trwały 2011 Kośno-pastwiskowa uniwersalna bez koniczyny Mieszanka na trwałe użytki zielone, w użytkowaniu kośnym lub kośno-pastwiskowym, na glebach normalnych, murszowych oraz na pogórzu. Wyważony skład gatunkowy, z udziałem wiechliny łąkowej i tymotki łąkowej, podnosi trwałość i zimotrwałość użytku Gęsta ruń i wysoka wartość paszowa zostały osiągnięte przez zastosowanie życic trwałych o sprawdzonej przydatności na glebach murszowych Wiechlina łąkowa i kostrzewa czerwona zabliźniają luźną ruń poprzez intensywne wytwarzanie rozłóg 35 % Kostrzewa łąkowa 30 % Życica trwała wczesna 15 % Tymotka łąkowa 10 % Wiechlina łąkowa 5 % Kostrzewa czerwona 5% Życica trwała późna Użytkowanie: 3-4 razy w roku Ilość wysiewu: 40 kg/ha nowy zasiew 20-25 kg/ha podsiew (gdy dużo luk) 11
Użytki Trwałe Użytek Trwały 2012 Trwała łąka Mieszanka na trwałe użytki zielone, do intensywnego użytkowania kośnego i pastwiskowego na stanowiskach średnich do dobrych, także na pogórzu. Wysoki udział wiechliny łąkowej i tymotki łąkowej wpływa pozytywnie na zimotrwałość i wartość paszową tej mieszanki Udział kupkówki pospolitej umożliwia poprawienie potencjału plonowania podczas okresowej suszy Koniczyna biała i czerwona poprawiają wartość paszową i umożliwiają, przy zredukowanym nawożeniu, wysokie plony zielonej i suchej masy Niezawodna na stanowiskach suchych i narażonych na przymrozki, również jako podsiew Nadaje się bardzo na tereny pagórkowate i pogórze 30 % Życica trwała późna 5 % Życica trwała wczesna 20 % Tymotka łąkowa 20 % Kostrzewa łąkowa 10 % Wiechlina łąkowa 5 % Kupkówka pospolita 5 % Koniczyna biała 5 % Koniczyna czerwona Użytkowanie: 4-5 razy w roku Ilość wysiewu: 40 kg/ha nowy zasiew 20-25 kg/ha podsiew (gdy dużo luk) Użytek trwały 2013 Kośno-pastwiskowa na stanowiska suche Mieszanka na trwałe użytki zielone, do intensywnego użytkowania kośnego i pastwiskowego na stanowiskach suchych. Życica trwała już w pierwszym roku użytkowania daje wysoki plon świeżej masy o dużej koncentracji składników pokarmowych Zwiększony udział odmian kupkówki w typie pastwiskowym, o smukłej blaszce i kostrzewy czerwonej Mieszanka ta nadaje się zarówno do użytkowania kośnego, jak i pastwiskowego na trwałych użytkach zielonych i na gruntach ornych Udział koniczyny białej sprawia, że mieszanka ta może być uprawiana mniej intensywnie 45 % Kupkówka pospolita 20 % Festulolium 10 % Kostrzewa czerwona 10 % Życica trwała wczesna 10 % Życica trwała średnia 5 % Koniczyna biała Użytkowanie: 3-4 razy w roku Ilość wysiewu: 30-40 kg/ha 12
Użytki Trwałe Użytek Trwały 2014 Na stanowiska trudne Wydajna mieszanka na trudne stanowiska o zmiennych warunkach środowiskowych. Duży udział kostrzewy trzcinowej miękkolistnej, która korzeni się głęboko ułatwiając przetrwanie zarówno w czasie suszy jak i przy podtopieniach NOWOŚĆ25 % Życica trwała średnia 10 % Życica trwała późna Wysoki plon masy o dobrej strukturze Mieszanka reaguje elastycznie na silnie zmieniające się warunki środowiska 40 % Kostrzewa trzcinowa miękkolistna i wysoko strawna 10 % Kostrzewa łąkowa 10 % Tymotka łąkowa 5 % Kupkówka łąkowa Użytkowanie: 3-4 razy w roku Ilość wysiewu: 40 kg/ha przy nowym zasiewie Termin siewu: marzec - sierpień Energy Użytki Trwałe Użytek Trwały 2015 Na gleby organiczne Mieszanka na trwałe użytki zielone, na glebach organicznych, także torfowych, okresowo wilgotnych i chłodnych. Mieszanka przeznaczona na użytkowanie kośne lub kośno-pastwiskowe Wysoki udział koniczyn poprawia smakowitość i wartość paszy oraz jej pobieranie przez zwierzęta Koniczyny sprzyjają osiągnięciu wysokiego plonu, także przy ograniczonym nawożeniu azotowym Dobór kostrzewy łąkowej i tymotki łąkowej jako traw wysokich, oraz życicy trwałej z wiechliną łąkową jako traw niskich, stwarza szansę uzyskania gęstej runi 25 % Kostrzewa łąkowa 10 % Życica trwała wczesna 10 % Życica trwała średnia 10 % Życica trwała późna 10 % Wiechlina łąkowa 10 % Kostrzewa czerwona 10 % Koniczyna czerwona 10 % Koniczyna biała 5 % Tymotka łąkowa Użytkowanie: 2-3 razy w roku Ilość wysiewu: 40 kg/ha Użytki Polowe Trawy 13
Użytki Polowe - pasza dla wysokowydajnych krów Dobór odpowiedniej mieszanki do stanowiska Mieszanki Użytki Polowe są szczególnie wartościowymi mieszankami traw i traw z motylkowymi, przeznaczonymi do różnych form użytkowania. Do tych mieszanek są wybierane sprawdzone odmiany. Są one tak ze sobą zestawione, aby mogły uzupełniać swoje właściwości co do plonowania, jakości, odporności i uprawy. Mieszanka Oznaczenie Suche Normalne Stanowisko Wilgotne Murszowe Górzyste Długość użytkowania w latach 2050 Roczna 1 2051 Roczna do dwuletniej 1 2 2052 Trzy do czteroletniej 3 4 2053 Turbo 1 2055 Trawy z koniczyną czerwoną 2 3 2056 Lucerna z trawami 2 3 - szczególnie polecana/bardzo dobra - polecana/dobra - ograniczone stosowanie/średnia brak - nie polecana W przypadku niedostępności poszczególnych odmian, są one zastępowane przez inne o porównywalnej wartości. 14
Użytki Polowe Skład w % Życica wielokwiatowa Życica westerwoldzka Życica mieszańcowa Życica trwała Tymotka łąkowa Kostrzewa łąkowa Trawy Festulolium Użytki Polowe Użytki Trwałe Koniczyna czerwona Energy Koniczyna perska Lucerna Opis 50 50 85 15 10 10 30 10 20 20 80 20 20 20 30 30 5 15 80 Wydajna mieszanka traw na uprawę jednoroczną na stanowiskach średnich do dobrych Wysokoplonująca mieszanka traw do rocznej lub dwuletniej uprawy na glebach średnich do dobrych Mieszanka na grunty orne na trzy- czteroletnie użytkowanie na stanowiskach średnich do dobrych Szybko rosnąca mieszanka traw z koniczyną perską do użytkowania jako międzyplon Sprawdzona mieszanka traw z koniczyną czerwoną na dwu- trzyletnie użytkowanie kośne na glebach średnich i dobrych Trwała mieszanka lucerny z trawami na dwu- trzyletnie użytkowanie kośne, odpowiednia na wszystkie stanowiska nadające się do uprawy lucerny 15
Użytki Polowe Użytek Polowy 2050 Roczna Wydajna mieszanka traw na uprawę jednoroczną na stanowiskach średnich i dobrych. Przy intensywnym nawożeniu azotowym, dostarcza wysokich plonów masy zielonej Wszystkie zawarte w niej odmiany mają duże zdolności odrastania w kolejnych pokosach, dając wyrównane plonowanie w całym okresie wegetacji Mieszanka ma dużą elastyczność wykorzystania, jest bardzo dobra do bezpośredniego letniego skarmiania w oborze, ponieważ życica wielokwiatowa przy wiosennym wysiewie nie w pełni strzela w źdźbło i pozostaje trawą dolnego piętra bogato ulistnioną 50 % Życica wielokwiatowa 35 % Życica westerwoldzka (typ całoroczny) 15 % Życica westerwoldzka (typ poplonowy) Użytkowanie: 3-5 razy w roku Ilość wysiewu: 40 kg/ha Użytek Polowy 2051 Roczna do dwuletniej Wysokoplonująca mieszanka traw do rocznej lub dwuletniej uprawy na glebach średnich i dobrych. Dostarcza wysokich plonów masy zielonej i składników pokarmowych, zwłaszcza w pierwszym roku użytkowania Dobre wykorzystanie wilgoci pozimowej i duża zdolność odrastania wpływają na wysokie plony, także w kolejnych pokosach Udział większej ilości odmian minimalizuje ryzyko uprawy i zwiększa pewność plonowania, poza tym wszystkie zastosowane odmiany są zimotrwałe Dodatkowym zabezpieczeniem pewności plonowania w drugim roku użytkowania jest zastosowanie życicy mieszańcowej Nadaje się szczególnie do produkcji kiszonek i sianokiszonek, dostarczając optymalnie zakiszającej się, o dobrej strukturze, paszy objętościowej Bardzo dobrze sprawdza się jako przedplon dla kukurydzy po pierwszym pokosie 85 % Życica wielokwiatowa 15 % Życica mieszańcowa Użytkowanie: 4-6 razy w roku Ilość wysiewu: 40 kg/ha Użytek Polowy 2052 Trzy do czteroletniej Mieszanka na grunty orne, na trzy- czteroletnie użytkowanie na stanowiskach średnich i dobrych. Mieszanka plonuje równomiernie przez cały okres wegetacji dzięki zrównoważonemu składowi traw wysokich i niskich Wyśmienitej jakości pasza nadająca się do użytkowania kośnego i pastwiskowego Szczególnie interesująca dla gospodarstw, które swoje użytki polowe położone w pobliżu zabudowań, po skoszeniu na kiszonkę, chcą jeszcze intensywnie pastwiskować 30 % Życica trwała wczesna 20 % Kostrzewa łąkowa 20 % Festulolium 10 % Tymotka łąkowa 10 % Życica wielokwiatowa 10 % Życica mieszańcowa Użytkowanie: 3-5 razy w roku Ilość wysiewu: 35 kg/ha 16
Użytki Polowe Użytek Polowy 2053 Turbo Szybko rosnąca mieszanka traw z koniczyną perską, do użytkowania jako międzyplon. Życica westerwoldzka rośnie w bardzo szybkim tempie i dostarcza dużych plonów Koniczyna perska podnosi zawartość białka i strawność paszy oraz jej pobieranie Odpowiednia do skarmiania na świeżo i na sianokiszonkę lub kiszonkę Dzięki silnemu rozrostowi korzeni mieszanka ta tworzy dużą ilość próchnicy w glebie Bardzo dobry przedplon dla roślin następczych w uprawie polowej 80 % Życica westerwoldzka (t), (d) 20 % Koniczyna perska Użytkowanie: 1-3 razy w roku Ilość wysiewu: 30 kg/ha Termin siewu: pocz. czerwca do pocz. sierpnia Energy Użytki Trwałe Użytek Polowy 2055 Trawy z koniczyną czerwoną Sprawdzona mieszanka traw z koniczyną czerwoną na dwu- trzyletnie użytkowanie kośne na glebach średnich i dobrych. Użytki Polowe Wyróżnia się bardzo dobrym plonowaniem masy zielonej i białka przy wysokim poziomie strawności uzyskanej paszy Składniki mieszanki uzupełniają się wzajemnie co do konkurencyjności i wytrzymałości, dzięki czemu możliwe jest utrzymanie jej stałego składu Dobre odrastanie i równomierne plonowanie w kolejnych pokosach sprzyja wykorzystaniu tej mieszanki do bezpośredniego skarmiania Wysoka koncentracja składników pokarmowych i wyśmienita smakowitość wpływają na większe pobieranie, 30 % Koniczyna czerwona 30 % Kostrzewa łąkowa 20 % Życica trwała średnio-wczesna 20 % Tymotka łąkowa Użytkowanie: 3-4 razy w roku Ilość wysiewu: 25 kg/ha Trawy a zatem większą produkcję mleka z tej paszy objętościowej Użytek Polowy 2056 Lucerna z trawami Trwała mieszanka lucerny z trawami, na użytkowanie kośne, odpowiednia na wszystkie stanowiska nadające się do uprawy lucerny. 80 % Lucerna Wysoka zawartość białka i pewność plonowania, szczególnie na stanowiskach suchych o dużej miąższości gleby Kostrzewa łąkowa jest szczególnie odpowiednim partnerem w mieszance z lucerną, poprawiając stosunek białka do energii w odroście Duża odporność zastosowanych odmian lucerny przeciw chorobom uwiądowym zapewniają długotrwałość użytkowania 15 % Kostrzewa łąkowa 5 % Tymotka łąkowa Użytkowanie: 3-4 razy w roku Ilość wysiewu: 25 kg/ha 17
Lucerny Lucerna dostarcza doskonałej paszy objętościowej o wysokiej zawartości białka i wysokiej strawności. Jej rola jako ważnego składnika paszy objętościowej dla przeżuwaczy, wzrosła w ostatnich latach bardzo mocno, za przyczyną wzrostu areału uprawy kukurydzy na kiszonkę, której lucerna jest optymalnym uzupełnieniem w dawce. Drugą, bardzo ważną przyczyną wzrostu areału jest dosyć częste w ostatnich latach na obszarze Polski, występowanie suszy w okresie wiosny i lata. Lucerna, jako roślina korzystająca w głównej mierze z wody gruntowej, w tych trudnych okresach radzi sobie bardzo dobrze. 18
Użytki Polowe Zakładamy nowy lucernik najważniejsze elementy agrotechniki Wymagania glebowe Pod uprawę lucerny najbardziej odpowiednie są gleby kompleksów pszennych, żytniego bardzo dobrego i dobrego oraz zbożowo-pastewnego mocnego (klasa bonitacyjna I-IVa). Optymalne ph wynosi 6,5-7,0. Przedplon Najlepszym przedplonem są rośliny okopowe, pod które zastosowano nawozy naturalne. Lucernę uprawia się także po rzepaku i zbożach. Nie powinno się uprawiać lucerny po roślinach strączkowych i innych motylkowatych. Konieczne jest przygotowanie stanowiska odchwaszczonego! Trzeba także unikać takiego pola, na którym stosowano w dużych ilościach herbicydy do odchwaszczania roślin przedplonowych, zwłaszcza kukurydzy, buraków i rzepaku. Ich pozostałości w glebie mogą uszkodzić siewki lucerny. Uprawa i przygotowanie gleby Lucerna wymaga bardzo dobrze przygotowanej roli. Ważne jest głębokie spulchnienie gleby i usunięcie z pola chwastów. Po zbiorze przedplonu należy zastosować uprawki odchwaszczające, a jesienią wykonać staranną, głęboką orkę zimową. Wiosną, niezbędne jest włókowanie i bronowanie. Przedsiewną uprawę gleby najlepiej przeprowadzić agregatem uprawowym. Powierzchnia pola przed siewem powinna być wyrównana i optymalnie wilgotna. W przypadku, gdy wierzchnia warstwa jest nadmiernie spulchniona, trzeba ją lekko zwałować. Nawożenie mineralne Powinno się uwzględnić przede wszystkim silną reakcję lucerny na zakwaszenie gleby oraz jej wymagania pokarmowe. Potrzeba wapnowania wynika z oznaczonej kwasowości i rodzaju gleby. Dawka wapna przeważnie wynosi 1,0-2,5 t/ha. Wapnowanie pola najlepiej zastosować już pod przedplon, a najpóźniej pod orkę zimową. Nawożenie fosforowo-potasowe zależy od zawartości w glebie przyswajalnych form tych składników, uwzględniając potrzeby lucerny oraz rośliny ochronnej. Przedsiewnie, wielkość dawek wynosi najczęściej 60-100 kg P2O5 i 100-140 kg K2O na 1 ha. Odpowiednie nawozy najlepiej zastosować w trakcie wykonywania uprawek doprawiających glebę. Tuż przed siewem nasion, zaleca się wysiać niewielką ilość nawozów azotowych 20 kg/ha. W warunkach wsiewki lucerny w roślinę ochronną, dawkę azotu trzeba zwiększyć do około 60-80 kg/ha. Siew i pielęgnacja zasiewów Stosowane są dwa sposoby siewu bez rośliny ochronnej lub w roślinę ochronną. Zaopatrując się w nasiona odmian o dobrej wartości siewnej, wystarczy w korzystnych warunkach wysiew około 15-20 kg lucerny na 1 hektar, w rozstawie rzędów 12-15 cm. Nasiona lucerny powinny być umieszczone płytko w glebie, na głębokości 1-2 cm. Uprawiając lucernę jako wsiewkę w roślinę ochronną, najpierw wysiewa się zboże, a następnie, oddzielnym przejazdem siewnika, nasiona lucerny. Rośliną ochronną z reguły jest zboże jare, głównie jęczmień. Należy wybierać niższe odmiany zbóż, odporniejsze na wyleganie. Konieczne jest także zmniejszenie o 1/3 normy wysiewu rośliny ochronnej. Najkorzystniejszy jest wiosenny termin siewu - od połowy kwietnia do połowy maja. Możliwy jest także letni siew lucerny, który przeprowadza się bez rośliny ochronnej w czerwcu i lipcu, lecz jest on bardziej zawodny. Jeżeli po siewie gleba ulegnie zaskorupieniu, trzeba zastosować lekki wał kolczasty, aby umożliwić równomierne wschody. W roku siewu największym zagrożeniem dla upraw lucerny jest nadmierne zachwaszczenie. Do zwalczania chwastów można stosować herbicydy zalecane przez Instytut Ochrony Roślin. Lucerna uprawiana bez rośliny ochronnej, w roku siewu, po raz pierwszy, powinna być koszona najwcześniej w okresie kwitnienia. Przy tym sposobie uprawy do końca września wykonuje się najczęściej dwa zbiory plonu. W przypadku uprawy lucerny jako wsiewki, po zbiorze rośliny ochronnej, odrost lucerny (ściernianki) powinien być skoszony jak najpóźniej, gdy rośliny dobrze się rozrosną. Należy przestrzegać zasady, że ściernianki się nie wypasa, ponieważ młode rośliny lucerny są bardzo wrażliwe na udeptywanie. Energy Użytki Trwałe Użytki Polowe Trawy PlaneT Cechuje się dużym i stabilnym plonowaniem w okresie użytkowania; daje duży plon suchej masy, potencjalnie 16-17 ton z hektara i blisko 3 tony białka rocznie. Rośliny cechują się dobrą zimotrwałością, szybko odrastają wiosną i po koszeniach. Odmiana jest średnio podatna na wyleganie. Wykazuje dużą odporność na porażenie chorobami powodującymi więdnięcie pędów lucerny (werticilozę i fuzariozę). Odmianę można uprawiać we wszystkich rejonach Polski. W latach o dostatecznej ilości opadów najbardziej korzystny jest czterokrotny zbiór plonu w sezonie wegetacyjnym. Fraver Wytwarza duży plon zielonki; plon suchej masy w pierwszym i drugim roku użytkowania może osiągać wielkość około 17 ton z hektara. Daje rocznie prawie 3 tony białka z ha. Odmiana jest średniowczesna. Rośliny dobrze zimują, szybko odrastają po skoszeniu i są średnio podatne na wyleganie. Stosunkowo dobrze znoszą okresy posuchy. Odmiana przejawia dużą odporność na choroby fuzaryjne i werticiliozę lucerny. Odmiana może być uprawiana w różnych rejonach Polski. Przeznaczona jest zwłaszcza do trzy-, czteroletniego intensywnego użytkowania kośnego. 19
HARMONIA PLONU I JAKOŚCI OFERTA ODMIANOWA NOWOŚĆ SULANO FAO 210-220 SYSTEM FAO 230 SUNARO FAO 230-240 SUMARIS FAO 250 SUANITO FAO 250-260 SUBITO FAO 260 SUSANN FAO 260-280 SUNMARK FAO 270 Użytkowość: ziarno CCM i kiszonka biogaz www.saaten-union.pl
Futtertrio - Mieszanka poplonowa Jedyna w swoim rodzaju mieszanka traw jednorocznych do skutecznej produkcji paszy zielonej w poplonie Mieszanka Futtertrio do uprawy poplonowej składa się z trzech wysokoplonujących odmian życicy westerwoldzkiej. Spełnia ona najwyższe wymagania, dostarczając bardzo dobrej paszy o wyśmienitej jakości. Energy Umożliwia wczesne wypasanie lub produkcję dobrej jakości kiszonki. Dostarcza kiszonkę o odpowiedniej strukturze, zgodnej z wymaganiami przeżuwaczy, z dużą zawartością suchej masy, przy jednocześnie wysokiej strawności. Wyróżnia się wyrównaną proporcją białka do energii. Gwarantuje wysokie pobranie paszy, podwyższając tym samym produkcję mleka lub mięsa z paszy podstawowej. Przy wiosennym wysiewie mieszanek traw możemy domieszać 10 kg/ha MIESZANKI FUTTERTRIO jako rośliny ochronnej, która jednocześnie wpłynie korzystnie na plon zielonej masy w roku siewu. Skład Składa się z dwóch odmian diploidalnych i jednej tetraploidalnej życicy westerwoldzkiej. Ponadprzeciętne właściwości plonowania, jakości i odporności na choroby tych odmian uzupełniają się wyśmienicie. Wszystkie odmiany rosną w bardzo szybkim tempie, dając wysokie plony masy. Idealne do stosowania na poplony. Kombinacja odmian jest bardzo udanym związkiem: odmiany diploidalne cechują się wysoką zawartością suchej masy i dobrą strukturą paszy, oraz wysoką zawartością cukrów, a tetraploidalne wyróżniają się wysoką strawnością i smakowitością. Zalecenia uprawy Wysiew: Płytko, na glebę wtórnie ubitą. Termin wysiewu: do 15 sierpnia. Ilość wysiewu 45 kg/ha. Nawożenie N: 100-120 kg N/ha (gnojowica/nawóz mineralny). Użytkowanie: Kośne: Dojrzałość kiszonkową osiąga po 8 tygodniach. Zbiór w fazie kłoszenia pozwala na uzyskanie najwyższej jakości paszy oraz szybki ponowny odrost i dalsze pastwiskowanie do końca okresu wegetacji. Pastwiskowanie: Dojrzałość pastwiskowa mieszanki rozpoczyna się po zwarciu łanu (wysokość porostu ok. 15 cm). Ten termin następuje już po 6 tygodniach od zasiewu. Użytki Trwałe Użytki Polowe Trawy 21
Trawy w biogazowniach Energy So(i)lution rozwiązania systemowe w uprawie roślin energetycznych Długotrawła i wydajna produkcja energii jest wyzwaniem dla gospodarstw wytwarzających biogaz. W produkcji roślin energetycznych inteligetny płodozmian nabiera coraz większego znaczenia. Tutaj leżą zarówno rezerwy do podnoszenia jeszcze większej produkcji energii, ale również kluczowy potencjał długiej sprawności i żyzności gleby, największego kapitału rolnika. W systemie Energy So(i)lution oferujemy Państwu nie tylko wysoko plonujące rośliny energetyczne, ale całe zespoły płodozmianów do wydajnej produkcji energii, mających na uwadze również żyzność gleby, a więc rozwiązanie systemowe - Energy So(i)lution. Gasindex: Mieszanki traw, specjalnie dla gospodarstw produkujących biogaz Gasindex 2401 Dwu- do czteroletniej Mieszanka na biogaz do uzyskania wysokich plonów suchej masy także na bardzo suchych stanowiskach. Skład dający stabilną wydajność plonu w każdych warunkach. Dobre wykorzystanie składników pokarmowych Na trwałe użytki zielone i wieloletnie użytkowanie polowe Trwała i bardzo silnie rosnąca Mieszanka wytrzymała, silnie plonująca z wysoką tolerancją na suszę 20 % Kupkówka pospolita 20 % Festulolium 20 % Życica trwała (średnia) 20 % Kostrzewa łąkowa 20 % Kostrzewa trzcinowa Użytkowanie: 3-4 pokosy w roku Ilość wysiewu: 40 kg/ha Termin wysiewu: sierpień do poł. września Gasindex 2405 Dwu- do czteroletniej Wysokoplonująca mieszanka na biogaz z udziałem motylkowych do użytkowania dwu- -czteroletniego. Nadaje się też do karmienia bydła mlecznego. Mieszanka uniwersalna na wszystkie stanowiska Koniczyna czerwona dobrze znosi resztki pofermentacyjne Poprawia żyzność gleby dzięki motylkowym i trawom 20 % Życica trwała (średnia) 20 % Kostrzewa łąkowa 10 % Tymotka łąkowa 15 % Festulolium 10 % Życica mieszańcowa 10 % Koniczyna czerwona 15 % Lucerna Użytkowanie: 3-4 pokosy w roku Ilość wysiewu: 35 kg/ha Termin wysiewu: 15. lipca do poł. września 22
Garść wiedzy o trawach Co to są odmiany diploidalne i tetraploidalne? Stopień ploidalności jest to określenie liczby zestawów chromosomów w komórkach organizmów żywych. Chromosomy są długimi, o 1-2 procent niższą zawartością suchej masy. Odmiany tetraploidalne zazwyczaj charakteryzują się w kształcie włókien strukturami w jądrze komórki, które składają Odmiany tetraploidalne wykazują się średnio o 0.1-0.2 MJ się z DNA, a więc materiału genetycznego i białka. Każdy organizm NEL/kg s.m. wyższą zawartością energii. żywy ma wstępnie określoną liczbę chromosomów. Chromosomy Odmiany tetraploidalne odznaczają się wyższą zawartością są skręcone spiralnie, jak łańcuchy pereł, które zazwyczaj występują w komórkach organizmów żywych jako tzw. podwójne helisy. zawartość cukru w hodowli dokonano znaczących postępów cukru niż odmiany diploidalne. Jednak, w odniesieniu do cechy również w diploidalnych odmianach. Obecnie istnieje mała Mówiąc o diploidach (di = grecki dwa) ma się namyśli podwójny różnica w wydajności pomiędzy odmianami diploidalnymi a tetraploidalnymi. Odmiany tetraploidalne mają tendencję do nieco zestaw chromosomów. W kontekście niektórych metod hodowli traw, już ponad 50 lat temu udało się wyhodować odmiany, które wyższych plonów. posiadają tetraploidalny, czyli poczwórny zestaw chromosomów, Diploidalne odmiany są mniej wrażliwe na pleśń śniegową (tetra z greckiego = 4). Odmiany tetraploidalne różnią się od diploidów w niektórych funkcjach fizjologicznych i agronomicznych. bardziej odporne na suszę. i mniej zagrożone wymarznięciem, tetraploidalne odmiany są Ogólnie rzecz biorąc, różnice między odmianami diploidalnymi i tetraploidalnymi zmniejszają się wraz ze wzrostem masy, na skutek postępu hodowlanego w obu grupach odmian. Energy Użytki Trwałe Użytki Polowe Okres dojrzewania traw Okres czasu, w którym roślina przechodzi w fazę generatywną zależy od abiotycznych warunków środowiskowych takich jak temperatura, długość dnia, lub czynników stresowych jak susza. Przede wszystkim jednak przejście w fazę kwitnienia, kłoszenia lub wiechowania jest uwarunkowane genetycznie. Faza tworzenia kwiatostanu określa w zależności od przeznaczenia (kiszonka, siano, pastwisko) miarodajnie optymalny moment użytkowania traw. Pomiędzy różnymi gatunkami traw istnieją różne okresy dojrzewania. Tak na przykład wyczyniec łąkowy w naszej szerokości geograficznej jest trawą, która bardzo wcześnie tworzy kwiatostany. Ale również w obrębie jednego gatunku traw są większe lub mniejsze odchylenia w odniesieniu do czasu kłoszenia lub wiechowania. Podczas gdy u wspomnianego wcześniej wyczyńca łąkowego, wiechliny łąkowej lub kostrzewy trzcinowej ten okres trwa około jednego tygodnia, to w przypadku życicy trwałej wynosi on ponad czterdzieści dni. Fakt ten sprawił, że w życicy trwałej stało się konieczne podzielenie odmian na grupy wczesności. Te różnorodne grupy wczesności pomagają podczas wyboru odmian do mieszanki nasion w zależności od stanowiska i kierunku użytkowania. Mieszanki o wąskim przedziale dojrzewania rokują nadzieję uzyskania wyższej koncentracji energii przy optymalnym terminie koszenia (mieszanki Energy), ponieważ wszystkie odmiany osiągają swoją maksymalną energię w tym samym momencie. Również w użytkowaniu na biogaz dążenie do wąskiego przedziału dojrzewania w kilku pokosach sprzyja optymalizacji wydajności. Szeroki przedział dojrzewania daje bardziej równomierne plonowanie w ciągu całego roku a przez to jest korzystny dla wypasu. Trawy moment / czas trwania Wyczyniec łąkowy Wiechlina łąkowa Festulolium Kupkówka pospolita Kostrzewa trzcinowa Życica mieszańcowa Kostrzewa łąkowa Życica wielokwiatowa Tymotka łąkowa Życica trwała 5 dni 7 dni 19 dni 16 dni 7 dni 10 dni 12 dni 8 dni wczesne średnie późne 25 dni 43 dni Do oceny wartości paszowej odmian traw ważnym kryterium jest różna skłonność do tworzenia kwiatostanu po pierwszym pokosie. dni po 1.kwietnia 10 20 30 40 50 60 70 80 Źródło: Beschreibende Sortenliste 2011 23
NASI DORADCY Hodowla roślin z pasją! 1 2 3 4 5 Badania Hodowla Produkcja Doradztwo i sprzedaż 6 7 8 1 Region Północno Zachodni Jerzy Chrystman tel. 604 159 928 jerzy.chrystman@rapool.pl 2 Region Północny Anna Patalon tel. 728 923 002 anna.patalon@saaten-union.pl 3 Region Północno Wschodni Krzysztof Chojnowski tel. 662 156 079 krzysztof.chojnowski@dsv-polska.pl 4 Region Centralny Dariusz Frątczak tel. 728 321 550 dariusz.fratczak@rapool.pl 5 Region Wschodni Marcin Mierzejewski tel. 664 720 001 marcin.mierzejewski@dsv-polska.pl 6 Region Południowo Zachodni Andrzej Dawidowicz tel. 504 019 139 andrzej.dawidowicz@saaten-union.pl DSV Country Country Horse Lucerna Koniczyna biała i czerwona Futtertrio Terralife Mieszanka Gorzowska Międzyplony Dalsze informacje znajdziecie Państwo na stronie: www.dsv-polska.pl Deutsche Saatveredelung AG należy do czołowych przedsiębiorstw hodowli roślin w Niemczech. Specjalizuje się w hodowli, produkcji i dystrybucji traw pastewnych i gazonowych, roślin oleistych i motylkowatych, kukurydzy, roślin poplonowych i zbóż. Oprócz siedziby w Lippstadt, firma posiada w Niemczech także stacje hodowlane i punkty doświadczalne oraz gęstą sieć doradczą. DSV Polska jest firmą siostrzaną Deutsche Saatveredelung AG. Celem naszej firmy jest popularyzacja odmian wyhodowanych w DSV i dystrybucja materiału siewnego tych odmian. Do pomocy Państwu służą nasi doradcy, których dane teleadresowe oraz obszary działania zostały przedstawione na niniejszej stronie. 7 Region Południowy Tomasz Badurski tel. 662 104 048 tomasz.badurski@rapool.pl 8 Region Południowo Wschodni Marta Spytek tel. 513 105 411 marta.spytek@saaten-union.pl DSV Polska Sp. z o.o. ul. Straszewska 70 62-100 Wągrowiec tel. 67/ 26 80 750 fax 67/ 26 80 755 e-mail: dsv@dsv-polska.pl