PROTKÓŁ NR XIII/2008 SESJI RADY GMINY PAWŁWOWICZKI PAWŁOWICZKI 07 LUTY 2008 ROK 1
PORZĄDEK OBRAD 1. OTWARCIE OBRAD, PRZYWITANIE. 2. STWIERDZENIE PRAWOMOCNOŚCI OBRAD. 3. PRZEDSTAWIENIE PORZĄDKU OBRAD. 4. PRZYJĘCIE PROTOKOŁU Z OSTATNIEJ SESJI. 5. INFORMACJA WÓJTA GMINY Z DZIAŁALNOŚCI MIĘDZYSESYJNEJ. 6. PODJĘCIE UCHWAŁ W SPRAWIE: Uchwalenia wieloletniego planu rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych Gminy Pawłowiczki na lata 2008-2012, Zmiany i zmian w budżecie Gminy Pawłowiczki na 2008 rok, Zaciągnięcia długoterminowej pożyczki w 2008 roku, Statutu Związku Międzygminnego Czysty Region 7. INTERPELACJE I WNIOSKI RADNYCH. 8. SPOSTRZEŻENIA I WNIOSKI Z TERENU. 9. ZAKOŃCZENIE OBRAD. Ad. 1 Otwarcia obrad dokonał PRZEWODNICZĄCY RADY GMINY Pan TOMASZ KONOWALUK stwierdzając: otwieram XIII SESJĘ RADY GMINY PAWŁOWICZKI zwołaną na dzień 07 lutego 2008 roku. Wita Wójta Gminy Pana JERZEGO TREFFONA, radnych, radnych powiatowych : Panią JADWIGĘ MROCZKO, Pana STEFANA WAŁACHA, wszystkich pracowników Urzędu Gminy, gościa zaproszonego w osobie Pani EWY KROCZAK Prezezs Zarządu Zakładu Usług Komunalnych w Baborowie oraz redaktora lokalnej prasy. 2
Ad. 2 Przewodniczący Rady stwierdził obecność 14 radnych, co wobec ustawowego 15-sto osobowego składu stanowi quorum pozwalające na podejmowanie prawomocnych decyzji. Nieobecna : GABRIELA MIKULSKA. AD. 3 Przewodniczący P. TOMASZ KONOWALUK przedstawił porządek obrad, do którego Wójt Gminy Pan JERZY TREFFON złożył wniosek o wprowadzenie n/wym. zmian: 6. SPRAWOZDANIE Z WIELOLETNIEGO PLANU ROZWOJU I MODERNIZACJI URZADZEŃ WODOCIĄGOWYCH I URZĄDZEŃ KANALIZACYJNYCH GMINY PAWŁOWICZKI NA LATA 2003-2007. 7. PODĘCIE UCHWAŁY W SPRAWIE: przystąpienia do zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Pawłowiczki. sprzedaży działki nr 301/1 położonej w Milicach. Proponowane zmiany zostały przyjęte jednogłośnie (14 radnych). AD. 4 Protokół z XII SESJI RADY GMINY PAŁOWICZKI z dnia 27 grudnia 2007 r. został przyjęty jednogłośnie / 14 radnych /. AD. 5 Wójt Gminy Pan JERZY TREFFON przystąpił do omówienia działalności międzysesyjnej. Na wstępie dokonał podsumowania odbytych zebrań wiejskich, nadmienił, że największa ilość składanych wniosków dotyczyła ustawienia oświetlenia ulicznego. Mieszkańcy zostali poinformowani, które oświetlenia zostaną uzupełnione, a które dotyczą nowej inwestycji i ich montaż musi być zaplanowany w budżecie. W następnej kolejności zgłaszano wnioski dotyczące remontów dróg i zagospodarowania świetlic wiejskich. Pan Wójt mówił również nt. spraw, które były na zebraniach poruszane, a które były bulwersujące. 3
W Jakubowicach, w budynku szkolnym trwają prace wykończeniowe przy wymianie okien. Planowane jest ogłoszenie przetargu na prace remontowe w budynku szkolnym w Maciowakrzu. W Pawłowiczkach w Zespole Gimnazjalno Szkolno - Przedszkolnym zostaną zakupione szafki do szatni. Dyrektor rozeznał koszt zakupu szafek i jest on bardziej opłacalny niż remont dotychczasowych przegród. Dyrektor Zespołu Gimnazjalno-Szkolno-Przedszkolnego w Gościęcinie przystąpił do ogłaszania przetargu na remont budynku szkolnego dla klas 1-3. Zostało podpisanych 50 umów pod inwestycje budowa elektrowni wiatrowych. W budynku komunalnym na ulicy Wyzwolenia 84 zostało sprzedane mieszkanie została założona wspólnota mieszkaniowa. W budynkach komunalnych dokonano remontów kominów. Plan zagospodarowania przestrzennego został wystawiony, w marcu zostanie przedstawiony Wysokiej Radzie. Pan Wójt uczestniczył w spotkaniu z komornikiem w sprawie największego dłużnika podatkowego, zadłużenie zostanie uregulowane 16 lutego br. Trwają prace remontowe w korytarzu Domu Spotkań w Pawłowiczkach. Zostaną wykonane przez pracownika zatrudnionego w ramach robót publicznych. 01 lutego br oddane zostało do użytku Centrum kształcenia na odległość na wsiach CKNONW z min. firmą 4system Polska Sp. Z o. o. w Zielonej Górze oraz Miastem Zielona Góra Centrum Kształcenia Ustawicznego i Praktycznego. Pan Wójt informował o rozmowie telefonicznej w sprawie możliwości otwarcia kolejnego centrum szczegóły znane będą w dniu jutrzejszym. Na terenie Gminy przeprowadzono wybory do Spółki Wodnej. W styczniu został ogłoszony przetarg na budowę tranzytu Dobieszów- Grudynia Wielka/Mała. Pan Wójt uczestniczył w spotkaniu z właścicielami ruiny przylegającej do budynku komunalnego przy ulicy Wyzwolenia 3. 4
AD. 6 Kierownik referatu ds. zasobów rozwoju i inwestycji Pan TEOBALD GOCZ omówił zakres wykonanych zadań na poszczególnych wodociągach i oczyszczalniach. Celem planu było zmniejszenie kosztów i zwiększenie efektywności wodociągów. Wodociąg Gościęcin miał najbardziej energochłonne koszty związane z produkcją wody w 2004 roku zamontowano zestaw hydroforowy, który zastąpił energochłonne pompy w związku z czym koszty energii w ostatnich latach spadły o ok. 50%. Wykonano konserwację obróbek blacharskich, cały obiekt został wymalowany w pomieszczeniu głównym wymieniono okna. Koszt modernizacji tego ujęcia to kwota ok. 30 tys. zł Wodociąg Dobieszów był modernizowany głównie w zakresie wymiany sieci. W budynku na ujęciu częściowo wymieniono okna, wyremontowano dach, odmalowano cały budynek uzupełniono zadaszenie i wykonano odprowadzenie wód opadowych ze zbiornika, dokonano przeglądu głównych wodomierzy. Pan Kierownik przedstawił zakres wymienionych odcinków sieci wodociągowej. Koszt modernizacyjnych zadań ok. 150 tys. zł Wodociąg Pawłowiczki wykonano ogrodzenie wokół odstojnika, konserwację i naprawę ogrodzenia na wodociągu dokonano przeglądu i wymiany części wodomierzy głównych. Wodociąg Grudynia Wielka- głównie malowanie pomieszczeń wewnątrz, naprawiono podest betonowy przy wejściu. Planowany był montaż zestawu hydroforowego, ale z uwagi na chęć likwidacji tego ujęcia i doprowadzenie wody z Dobieszowa zaniechano tego zadania. Koszt modernizacji na tym ujęciu wynosi ok. 2 tys. zł. Wodociąg Grodzisko-wykonano naprawę i konserwację ogrodzenia, wymieniono drzwi oraz pomalowano budynek z zewnątrz. Koszt ok 3 tyś. zł. Oczyszczalnia Pawłowiczki-wymiana pomp ściekowych w przepompowni głównej koszt 20 tyś zł. dostawiano nowy draimad, odnowiono elewację, wykonano konserwację obróbki blacharskiej, rozbudowano pomieszczenie z draimadami oraz utwardzono wjazd i wyjazd do oczyszczalni. Koszt - 50 tyś. zł Największym zadaniem była przebudowa oczyszczalni w Jakubowicach. Koszt ok 1 mln zł. Pan Kierownik nadmienił, że oprócz wymienionych zadań dodatkowo były prowadzone zadania przez gminę. AD. 7 5
ROZPATRZENIE PROJEKTU UCHWAŁY W SPRAWIE UCHWALENIA WIELOLETNIEGO PLANU ROZWOJU I MODERNIZACJI URZĄDZEŃ WODOCIĄGOWYCH I URZĄDZEŃ KANALIZACYJNYCH GMINY PAWŁOWICZKI NA LATA 2008-2012. Wyjaśnienia do projektu udzieliła Prezes Zakładu Usług Komunalnych w Baborowie Pani EWA KROCZAK. Omówiła zakres planowanych prac modernizacyjnych ujętych w planie łącznie z przewidywanymi kosztami ich wykonania oraz prognozowanymi podwyżkami taryf, w których będzie wkalkulowany koszt w/w zadań. Kierownik referatu Pan TEOBALD GOCZ uzupełnił wypowiedź Pani Prezes. Zgodnie z uzgodnieniami ustalonymi na posiedzeniu komisji, w Gościęcinie będą wymieniane dwie pompy, a nie tylko jedna gdyż byłoby to posunięcie bezzasadne. W projekcie, którzy radni otrzymali jest ujęta wymiana obydwóch pomp. Nadmienił, że wszystkie przedstawione zadania będą finansowane ze środków ZUK-u. Sołtys sołectwa Kózki Pan JOACHIM MEINHARD pytał, czy będą wymieniane części sieci wodociągowej w jego miejscowości, uzasadnił swoje pytanie dużą awaryjnością wodociągów. Prezes Zakładu Usług Komunalnych w Baborowie Pani EWA KROCZAK udzieliła wyjaśnienia. Mówiła, że sieci są bardzo stare i sukcesywnie należy je wymieniać ponadto istnieją szanse ubiegania się o środki unijne na wymianę sieci azbestowych. Pani Prezes nadmieniła, że są gorsze odcinki niż w Kózkach, które muszą być wymienione w pierwszej kolejności. PAN SOŁTYS zgłaszał również niskie ciśnienie wody. PANI PREZES wyjaśniła, że są pory dnia, w których pobór wody jest większy i wtedy ciśnienie wody spada. Sołtys sołectwa Grodzisko Pani BEATA PHILIPCZUK pytała czy piaskownia w Grodzisku ma powiązanie z wodociągami. Pan GOCZ udzielił szczegółowego wyjaśnienia. Od ośmiu lat istnieje zakaz wydobywania piasku. 6
Wójt Gminy Pan JERZY TREFFON oświadczył, że nie będzie ponosił odpowiedzialności za osoby, które na własną odpowiedzialność będą wydobywać piasek w Grodzisku. Wyjaśnił, na czym polega istniejące tam zagrożenie bezpieczeństwa. Wykonanie legalnej piaskowni wiązałoby się z długotrwałą procedurą i wysokimi kosztami. PRZEWODNICZĄCY RADY PAN TOMASZ KONOWALUK odczytał projekt uchwały w sprawie uchwalenia wieloletniego planu rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych Gminy Pawłowiczki na lata 2008-2012. WYNIK GŁOSOWANIA: za podjęciem głosowało 14 radnych przeciw 0 radnych wstrzymało się 0 radnych Uchwała została podjęta jednogłośnie jako Stanowiąc załącznik do niniejszego protokołu UCHWAŁA NR 85/XIII/ 08 ROZPATRZENIE PROJEKTU UCHWAŁY W SPRAWIE ZMIANY I ZMIAN W BUDŻECIE GMINY PAWŁOWICZKI NA 2008 ROK. Skarbnik Gminy Pani JADWIGA MROCZKO przystąpiła do omówienia projektu uchwały w sprawie zmiany i zmian w budżecie gminy Pawłowiczki na 2008 rok. Nadmieniła, że zmiana budżetu była omawiana szczegółowo na komisji budżetu, ale po jej przedłożeniu jeszcze nastąpiła mała zmiana, która dotyczyła dofinansowania diet dla radnych, dofinansowania profilaktycznych badań lekarskich dla mieszkańców gminy i przetarg na budowę tranzytu wody Ucieszków Grudynia. Zmiany te, radni otrzymali w materiałach. Oprócz w/w zmian Pani Skarbnik mówiła o zmianie, która nie jest ujęta w materiałach radnych, a która dotyczyła działu 921 KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA NARODOWEGO wprowadzono wydatki na wynagrodzenia i pochodne. Pani Skarbnik udzieliła szczegółowych wyjaśnień. Przy omawianiu zakresu rzeczowego środków przeznaczonych dla Zespołu Gimnazjalno-Szkolno-Przedszkolnego w Pawłowiczkach. Pan Dyrektor po dokonaniu rozeznania uznał, że korzystniej będzie wykonać szafki z zamkami do szatni w szkole, a niżeli remontować istniejącą szatnię. 7
Zwrot kosztów poniesionych na przystosowanie Centrum Kształcenia Na Odległość Na Wsiach zostanie udzielony pod warunkiem przeznaczenia tych środków na dalsze, półroczne utrzymanie Centrum, a dopiero później zostaną zwrócone i będą mogły być rozdysponowane na dowolną działalność. Planuje się również wyłożyć środki z budżetu Gminy na realizacje projektu Szkoła na tak w ramach Sektorowego Programu Rozwoju Zasobów Ludzkich, który jest realizowany przez Gimnazjum w Pawłowiczkach. Konieczność ta wiąże się z możliwością prowadzenia zadań zgodnie z harmonogramem. Środki te zostaną również zwrócone do budżetu. Przy omawianiu wydatków na oświetlenie Pani Skarbnik nadmieniła, że część środków będzie przeznaczona na zakup iluminacji świetlnych, a pozostała część środków zostanie przeznaczona na remont oświetlenia ulicznego tzn. będą zawieszane lampy brakujące w miejscach gdzie wymagana jest budowa lamp nie będą w roku bieżącym realizowane. Wolne środki nie zostały w pełni wykorzystane gdyż pozostaną jako rezerwa na wynagrodzenia dla nauczycieli. Pan Wójt wyjaśnił, zasadność zakupu draimadu na oczyszczalnię do Jakubowic. Ponadto informował, że w wyniku ustaleń z właścicielami przedsiębiorstwa Kania podjęta została decyzja o wspólnym ponoszeniu kosztów na remont dróg dojazdowych do w/w przedsiębiorstwa. Mówił również nt. modernizacji ulicy Majątkowej w Borzysławicach. Remont drogi zostanie przeprowadzony w porozumieniu z tamtejszym Panem Radnym. Pytań do przedkładanego projektu nie odnotowano. PRZEWODNICZĄCY RADY PAN TOMASZ KONOWALUK odczytał projekt uchwały w sprawie zmiany i zmian w budżecie Gminy Pawłowiczki na 2008 rok. WYNIK GŁOSOWANIA: za podjęciem głosowało 14 radnych przeciw 0 radnych wstrzymało się 0 radnych Uchwała została podjęta jednogłośnie jako Stanowiąc załącznik do niniejszego protokołu. UCHWAŁA NR 86/XIII/ 08 ROZPATRZENIE PROJEKTU UCHWAŁY W SPRAWIE ZACIĄGNIĘCIA DŁUGOTERMINOWEJ POŻYCZKI W 2008 ROKU 8
Wyjaśnień do projektu udzielił Wójt Gminy Pan JERZY TREFFON. Propozycja zaciągnięcia pożyczki związana jest z faktem nie otrzymania środków unijnych na budowę kanalizacji sanitarnej grawitacyjno-ciśnieniowej dla wsi Maciowakrze i Dobrosławice. Przy pomocy środków w ramach zaciągniętej pożyczki planuje się przeprowadzić I-szy etap prac związanych z budową kanalizacji. Pan Wójt nadmienił, że sytuacja finansowa Gminy jest dobra, a rozpoczęcie prac nie zamyka drogi do ubiegania się o wsparcie finansowe w kolejnych etapach. Dyskusji nt przedkładanego projektu uchwały nie podejmowano. Przewodniczący Rady Pan TOMASZ KONOWALUK odczytał projekt uchwały poddając go pod głosowanie. Wynik głosowania: za przyjęciem głosowało - 14 radnych wstrzymujących się - 0 radnych przeciw - 0 radnych Uchwała została przyjęta jednogłośnie jako Stanowiąc załącznik do niniejszego protokołu. UCHWAŁA NR 87/XIII/ 08 Po przerwie na sali posiedzeń pozostało 12 radnych. ROZPATRZENIE PROJEKTU UCHWAŁY W SPRAWIE STATUTU ZWIĄZKU MIĘDZYGMINNEGO CZYSTY REGION. Omówienia projektu uchwały dokonał Kierownik Referatu ds Zasobów, Rozwoju i Inwestycji Pan TEOBALD GOCZ. Przedstawił dotychczasowe brzmienie 18 statutu. Wójt Gminy Pan JERZY TREFFON nadmienił, że notoryczne uchylanie zapisów w/w statutu powoduje opóźnienia w działaniach na rzecz Związku, co wiąże się również z pozyskiwaniem funduszy unijnych. Dyskusji nt przedkładanego projektu uchwały nie podejmowano. 9
PRZEWODNICZĄCY RADY PAN TOMASZ KONOWALUK odczytał projekt uchwały w sprawie Statutu Związku Międzygminnego Czysty Region. WYNIK GŁOSOWANIA: za podjęciem głosowało 12 radnych przeciw 0 radnych wstrzymało się 0 radnych Uchwała została podjęta jednogłośnie jako Stanowiąc załącznik do niniejszego protokołu. UCHWAŁA NR 88/XIII/ 08 ROZPATRZENIE PROJEKTU UCHWAŁY W SPRAWIE PRZYSTĄPIENIA DO ZMIANY STUDIUM UWARUNKOWAŃ I KIERUNKÓW ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO GMINY PAWŁOWICZKI. WÓJT GMINY udzielił wyjaśnienia. Wykonanie planu zagospodarowania przestrzennego jest niezbędne pod budowę elektrownii wiatrowej. Gmina nie ponosi w tym kierunku kosztów. Dyskusji nt przedkładanego projektu uchwały nie podejmowano. PRZEWODNICZĄCY RADY PAN TOMASZ KONOWALUK odczytał projekt uchwały w sprawie przystąpienia do zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Pawłowiczki. WYNIK GŁOSOWANIA: za podjęciem głosowało 12 radnych przeciw 0 radnych wstrzymało się 0 radnych Uchwała została podjęta jednogłośnie jako Stanowiąc załącznik do niniejszego protokołu. UCHWAŁA NR 89/XIII/ 08 ROZPATRZENIE PROJEKTU UCHWAŁY W SPRAWIE SPRZEDAŻY DZIAŁKI NR 301/1 POŁOŻONEJ W MILICACH. 10
WÓJT GMINY wyjaśnił, że działka będzie przeznaczona na poszerzenie działki siedziskowej. Dyskusji nt przedkładanego projektu uchwały nie podejmowano. PRZEWODNICZĄCY RADY PAN TOMASZ KONOWALUK odczytał projekt uchwały w sprawie sprzedaży działki nr 301/1 położonej w Milicach. WYNIK GŁOSOWANIA: za podjęciem głosowało 12 radnych przeciw 0 radnych wstrzymało się 0 radnych Uchwała została podjęta jednogłośnie jako Stanowiąc załącznik do niniejszego protokołu. UCHWAŁA NR 90/XIII/ 08 AD. 8 Radny Pan GERARD RAUBAL w imieniu mieszkańców Ligota Wielka zgłaszał wniosek o remont drogi do posesji Pana Blaucik. PAN WÓJT prosił, aby mieszkańcy zwrócili się na piśmie w celu rozpoznania o którą działkę dokładnie chodzi. Radny Pan MARIUSZ VIELHAUER wnioskował o wystosowanie pisma do Nadleśnictwa w sprawie zabezpieczenia drzew na drodze Pawłowiczki Chrósty. Na wskutek silnych wiatrów drzewa znacząco się ugięły i stanowią zagrożenie dla uczestników ruchu. Radna WŁADYSŁAWA RUM wnioskowała o remont chodnika w miejscowości Trawniki od posesji P. Groetschel w kierunku Naczęsławic oraz w sprawie usunięcia nierówności na drodze przy posesji P. Rum i Stein. Radny TOMASZ PATERAK wnioskował o wymianę tablicy z nazwą miejscowości Gościęcin od strony miejscowości Trawniki. 11
AD. 9 Sołtys sołectwa Ostrożnica Pani MARIA ZWOLIŃSKA zwracając się do Pana Gocza pytała czy podjęto działania w sprawie zgłaszanej awarii chodnika. PAN GOCZ udzielił odpowiedzi. Sołtys sołectwa Grodzisko Pani BEATA PHILIPCZUK pytała, co będzie z świetlicą w Grodzisku. PAN WÓJT - mieszkańcy mają cały czas dostęp do świetlicy, gdyby pojawił się problem z właścicielami, prosił o zgłoszenie tego faktu. Wiceprezes Zarządu Izby Rolniczej Pan MAREK FROELICH składał informacje dla rolników. PAN GOCZ informował o istniejącej możliwości pozyskania tłucznia przez sołectwa, które wcześniej go nie otrzymały. AD.10 W związku z wyczerpaniem tematyki obrad Przewodniczący P. KONOWALUK zamyka XIII SESJĘ RADY GMINY PAWŁOWICZKI w dniu 07 lutego 2008 r. Protokółowała: ILONA NOLDA Podinsp. ds. obsługi Rady Gminy i Kadr 12