Instrukcje monta u

Spis treœci Dla dachów krytych dachówk¹ Przejœcia dachowe dla dachów krytych dachówk¹ Przejœcia dachowe XL dla dachów krytych dachówk¹ Wywietrznik w dachówce kalenicowej Wy³az dachowy dla dachów krytych dachówk¹ Dla dachów krytych pap¹ Przejœcia dachowe dla dachów krytych pap¹ Przejœcia dachowe Classic i Classic XL dla dachów krytych pap¹ Wy³az dachowy dla dachów krytych pap¹ Dla dachów stalowych Przejœcia dachowe dla dachów stalowych Przejœcia dachowe Classic, Maxi i Eliitti Przejœcia dachowe XL w dachach krytych pap¹ i przejœcia dachowe Classic XL Klasyczne przejœcia dachowe dla starych dachówek ceramicznych i blachy dachowej o prostych rowkach Informacje o projekcie instalacji elektrycznej i bezpieczeñstwie Spadek dachu

Dla dachów krytych dachówk¹ Wentylator dachowy Kominek wentylacyjny z kapeluszem (g³owic¹) Rura do odpowietrzania instalacji kanalizacyjnej Wywietrznik dachowy Kominek odprowadzaj¹cy dla centralnego odkurzacza Ko³nierz dla anteny i uczszelka dla komina Wywietrznik w dachówce kalenicowej Wy³az dachowy

Przejœcia dachowe dla dachów krytych dachówk¹ Monta uszczelnienia podk³adu dachu dla podk³adu plastikowego Monta uszczelnienia podk³adu dachu dla podk³adu z papy

Monta przejœcia dachowego Odetnij Odetnij Nic nie zosta³o odciête Ewentualna regulacja d³ugoœci 5 10 mm zostaje usuniête z dachówki znajduj¹cej siê powy ej

Uszczelnienia Monta uszczelnienia Przejœcie dachowe jest mocowane œrubami Bariera przeciwœniegowa jeœli x > 1 m. Zamocuj pionowo stosuj¹c wodowskaz (poziomice).

Przejœcia dachowe XL dla dachów krytych dachówk¹ Monta uszczelnienia podk³adu dachu listwy (³aty) podk³ad Pod³u ne listwy (³aty) s¹ ciête w punkcie instalacyjnym. Dwie listwy (³aty) s¹ montowane w odleg³oœci 275 mm. W podk³adzie zostaje wyciêty otwór. Podk³ad jest odwracany na listwach (³atach) i montowany z zastosowaniem np. klamer (zszywek). Po³ówki taœmy uszczelniaj¹cej s¹ montowane w kolejnoœci 1-2. W belkach (³atach) poprzecznych wykonywane s¹ szczeliny (patrz rysunek).

Monta przejœcia dachowego Odstêp listew (³at) uszczelnienia Regulacyjny pas krawedzi ³aty jest ciêty zgodnie z odleg³oœci¹ dachówki. regulacyjny pas krawêdzi ³aty Zamocuj pionowo stosuj¹c wodowskaz (poziomice).

Wywietrznik w dachówce kalenicowej KLIK

Wy³az dla dachów krytych dachówk¹ Monta uszczelnienia podk³adu dachu dla podk³adu plastikowego

Monta uszczelnienia podk³adu dachu dla podk³adu z papy dach kryty pap¹ masa bitumiczna/silkon belki (³aty) poprzeczne drewniane klocki taœma uczelniaj¹ca dach kryty pap¹

3 sztuki 4,9 x 50 2 sztuki 4,9 x 100 regulacyjny pas krawêdzi ³aty uszczelnienia pó³dachówki 4 sztuki 4,9 x 50

Wy³az dachowy - do monta u na dachu zgodnie z rozk³adem dachówek, dla dachówek o szerokoœci ok. 330 mm - do monta u s¹ konieczne dwie odpowiednie pó³dachówki - pó³dachówki s¹ umieszczane po prawej lub po lewej stronie wy³azu Monta z podk³adem plastikowym Monta taœm uszczelniaj¹cych Krok 1. Po³o enie otworu musi byæ takie, aby z ka dej strony wy³azu, w p³aszczyÿnie poziomej, liczba dachówek na dachu by³a równa. Na stronie, na której maj¹ byæ zamontowane pó³dachówki nale y zostawiæ zapas 150 mm. Wysokoœæ otworu jest wyznaczana poprzez przeciêcie listwy (³aty) znajduj¹cej siê w œrodku punktu instalacyjnego. K³adzione s¹ dwie belki (³aty) poprzeczne wspieraj¹ce otwór. Krok 2. W podk³adzie jest wycinany otwór (patrz rysunek). Otwór jest wycinany w taki sposób, aby podk³ad zwisa³ poza listwy (³aty) o ok. 40 mm. W ³atach poprzecznych nale y wykonaæ szczeliny jak na rysunku w celu dopasowania dachówek w ³atach poziomych. Krok 3-4. Podk³ad zostaje uszczelniony z zastosowaniem dwóch po³ówek taœmy uszczelniaj¹cej. Po³ówka ze szczotk¹ jest k³adziona w pierwszej kolejnoœci. Do rowków na powierzchni taœmy uszczelniaj¹cej dodawany jest silikon, a podk³ad jest za³o ony pomiêdzy uszczelnieniem i listwami (³atami). Taœmy uszczelniaj¹ce s¹ mocowane œrubami/wkrêtami. Tylna czêœæ wy³azu dachowego zostanie zamocowana do dodatkowej listwy (³aty) wspornej. Listwa (³ata) musi byæ tak ustawiona, aby œruby z ty³u wy³azu mog³y zostaæ zamocowane do listwy (³aty), gdy przednia czêœæ wy³azu dzieli liniê dachówek na dwie równe czêœci po obu stronach wy³azu. Monta z podk³adem z papy (bitumicznym) Monta taœm uszczelniaj¹cych Krok 1. Listwy (³aty) s¹ mocowane do dachu krytego pap¹. Krok 2. Po³o enie otworu musi byæ takie, aby z ka dej strony wy³azu, w p³aszczyÿnie poziomej, liczba dachówek na dachu by³a równa. Na stronie, na której maj¹ byæ zamontowane pó³dachówki nale y zostawiæ zapas 150 mm. Wysokoœæ otworu jest wyznaczana poprzez przeciêcie listwy (³aty) znajduj¹cej siê w œrodku punktu instalacyjnego. Krok 3-4. Powierzchnie taœm uszczelniaj¹cych i materia³u dachu krytego pap¹ zostaj¹ uszczelnione z zastosowaniem gumowanej zaprawy bitumicznej/silikonu. Taœmy uszczelniaj¹ce s¹ montowane pomiêdzy pap¹ i listwami (³atami) za pomoc¹ œrub/wkrêtów. Krok 5-6. K³adzione s¹ dwie belki (³aty) poprzeczne wspieraj¹ce otwór. Instalowane s¹ listwy (³aty), a klocki drewniane s¹ mocowane do belek (³at) poprzecznych, które s¹siaduj¹ z otworem. W klocku nale y wykonaæ szczeliny jak na rysunku w celu zamocowania dachówek na listwach (³atach). Tylna czêœæ wy³azu dachowego zostanie zamocowana do dodatkowej listwy (³aty) wspornej. Listwa (³ata) musi byæ tak ustawiona, aby œruby z ty³u wy³azu mog³y zostaæ zamocowane do listwy (³aty), gdy przednia czêœæ wy³azu dzieli liniê dachówek na dwie równe czêœci po obu stronach wy³azu. Monta wy³azu dachowego I Nale y po³o yæ dachówki jak na rysunku. II Montowany jest wy³az i uszczelnienie. Wy³az jest montowany w zak³adce dachówek poprzez skrócenie regulacyjnego pasa krawêdzi ³aty na stronie, jak widaæ na rysunku Pó³dachówki s¹ k³adzione na miejsca. Najpierw, dolna czêœæ ramy wy³azu jest przyœrubowywana na miejsce, a nastêpnie dokrêcane s¹ œruby w górnej czêœci. III Dachówki za wy³azem s¹ k³adzione na miejsca. Dachówki mog¹ zostaæ ewentualnie skrócone. Rama jest prostowana poprzez przyœrubowanie wewnêtrznej czêœci krawêdzi do listew (³at). Mo na zmieniæ kierunek otwierania wy³azu przesuwaj¹c zawiasy.

Dla dachów krytych pap¹ (dla pokryæ bitumicznych) Kominek wentylacyjny z kapeluszem (g³owic¹) Wentylator dachowy Wywietrznik dachowy Kominek odprowadzaj¹cy dla centralnego odkurzacza Ko³nierz dla anteny i uczszelka dla komina Rura do odpowietrzania instalacji kanalizacyjnej Wy³az dachowy

Przejœcia dachowe dla dachów krytych pap¹ (pokryæ bitumicznych) Monta na pokryciu dachowym k³adzionym w rolkach Materia³ podk³adu Przejœcie dachowe jest uszczelniane gumowanym bitumem Po³ó dodatkow¹ warstwê papy Przetnij papê Zamocuj pionowo stosuj¹c wodowskaz (poziomice).

Monta na pokryciu dachowym k³adzionym w panelach Materia³ podk³adu Po³ó pomocnicze pokrycie dachu i wytnij otwór w dachu za pomoc¹ szablonu. Przejœcie dachowe jest uszczelniane gumowanym bitumem Wytnij taœmê z papy Zamocuj pionowo stosuj¹c wodowskaz (poziomice).

Przejœcia dachowe Classic i XL Classic dla dachów krytych pap¹ Instalacja przejœcia dachowego Materia³ podk³adu Kolejnoœæ montowania œrub Zamocuj pionowo stosuj¹c wodowskaz (poziomice).

Wy³az w dachach krytych pap¹ (z pokryæ bitumicznych) Monta na pokryciu dachowym w rolkach Materia³ podk³adu przesuñ dwie strony 7 mm na zewn¹trz bitum (masa bitumiczna)

12 sztuk montowanie pomocniczego pokrycia dachu bitum (masa bitumiczna) montowanie pokrycia dachu na powierzchni bitum (masa bitumiczna)

Monta na panelu dachowym materia³ podk³adu panel dachu dodatkowe (pomocnicze) pokrycie dachu dodatkowe (pomocnicze) pokrycie dachu przesuñ dwie strony 7 mm na zewn¹trz bitum (masa bitumiczna)

12 sztuk bitum (masa bitumiczna) bitum (masa bitumiczna)

Dla dachów stalowych Wentylator dachowy Kominek wentylacyjny z kapeluszem (g³owic¹) Rura do odpowietrzania instalacji kanalizacyjnej Wywietrznik dachowy Ko³nierz dla anteny i uczszelka dla komina Kominek odprowadzaj¹cy dla centralnego odkurzacza

Przejœcia dachowe dla dachów stalowych Instalacja przejœcia dachowego Ukszta³tuj doln¹ czêœæ elementu, aby dopasowaæ profil p³yty stalowej. Uszczelnienia gumowe pomiêdzy podwójn¹ œcian¹. Zamocuj pionowo stosuj¹c wodowskaz (poziomice). Bariera przeciwœniegowa jeœli x > 1 m.

Przejœcia dachowe Classic, Maxi i Eliitti Instalacja przejœcia dachowego Rozmiary otworu s¹ wyznaczane za pomoc¹ szablonu. 4 3 2 1 3 2 2 1 2 3 4 3 Powierzchnia monta owa jest uszczelniona. Kolejnoœæ montowania œrub. Zamocuj pionowo stosuj¹c wodowskaz (poziomice).

Przejœcia dachowe XL w dachach krytych pap¹ i przejœcia dachowe Classic XL Monta uszczelnienia podk³adu dla podk³adu plastikowego Pod³u ne listwy (³aty) s¹ ciête w punkcie instalacyjnym. Dwie listwy (³aty) s¹ montowane w odleg³oœci 275 mm. Monta uszczelnienia podk³adu dachu dla podk³adu z papy

Instalacja przejœcia dachowego Górna krawêdÿ otworu XL w dachu stalowym musi siê zawsze znajdowaæ pod blach¹ kalenicy. Element przejœcia dachowego jest montowany na szczycie blachy stalowej. W pokrywie zostaje wyciêty otwór. Rozmiary otworu s¹ wyznaczane zgodnie z rysunkiem 2.. Element jest ciêty tak, aby pasowa³ do profilu blachy stalowej. Najpierw rysowana jest linia prosta o d³ugoœci 30-40 mm, a nastêpnie jest profil blachy. Zamocuj do blachy stalowej w równych odstêpach. 8x A 4.9x65 mm Przednia krawêdÿ jest ciêta tak, aby pasowa³a do profilu blachy stalowej.

Zamocuj pionowo stosuj¹c wodowskaz (poziomice). Monta przejœcia dachowego Rozmiary otworu s¹ wykreœlane za pomoc¹ szablonu. Powierzchnia monta owa jest uszczelniona. Zamocuj pionowo stosuj¹c wodowskaz (poziomice).

Klasyczne przejœcia dachowe dla starych dachówek ceramicznych i blachy dachowej o prostych rowkach Ukszta³tuj blachê w odpowiedni¹ podstawê, do której otwór Classic zostanie zamocowany. Blacha jest montowana zawsze pod listw¹ kalenicy. Kolejnoœæ montowania œrub. Zamocuj pionowo stosuj¹c wodowskaz (poziomice).

Instalacja elektryczna Silnik Skrzynka ³¹cz¹ca Silnik Skrzynka ³¹cz¹ca Kondensator Kondensator Czarny Br¹zowy Niebieski ó³ty/ Zielony Niebieski Br¹zowy ó³ty/ Zielony Niebieski Br¹zowy ó³ty/ Zielony Regulator Czarny Br¹zowy Niebieski ó³ty/ Zielony Niebieski Br¹zowy ó³ty/ Zielony Niebieski Br¹zowy ó³ty/ Zielony Regulator Silnik Skrzynka ³¹cz¹ca Silnik Skrzynka ³¹cz¹ca Kondensator Kondensator ó³ty ó³ty Br¹zowy Br¹zowy Niebieski Bia³y Czarny ó³ty/ Zielony Niebieski Br¹zowy ó³ty/ Zielony Niebieski Br¹zowy ó³ty/ Zielony Regulator Niebieski Bia³y Czarny ó³ty/ Zielony Niebieski Br¹zowy Czarny ó³ty/ Zielony Niebieski Br¹zowy Czarny ó³ty/ Zielony prêdkoœci prêdkoœci Regulator radonowy/toaletowy Wentylator górny z opcj¹ dwóch prêdkoœci Model VILPE Pobór mocy Natê enie pr¹du Napiêcie Kondensator Prêdkoœæ obrotowa Typ silnika

Instrukcja bezpieczeñstwa Sprawdzenie w momencie dostawy Nale y sprawdziæ, czy nie powsta³y uszkodzenia w czasie transportu. Jeœli wyst¹pi³y, nale y bezzw³ocznie zawiadomiæ o tym fakcie przewoÿnika. Nale y siê upewniæ, czy dostawa jest kompletna i zgodna z zamówieniem. Regulator prêdkoœci wentylatora musi zostaæ zakupiony oddzielnie i powinien byæ zarekomendowany przez producenta wentylatora. Regulator prêdkoœci (obrotów) Prêdkoœæ wentylatora mo e byæ regulowana przez zmiany napiêcia przy u yciu urz¹dzenia zewnêtrznego. Prêdkoœæ jest na ogó³ jest regulowana przez transformator zmieniaj¹cy napiêcie lub bezstopniowy regulator tyrystorowy. Uwaga! niew³aœciwy tyrystor mo e spowodowaæ zak³ócenia w pracy lub ha³as szczególnie podczas wolnych obrotów wentylatora. Wskazówki dotycz¹ce bezpieczeñstwa Wentylator nale y zamontowaæ na dachu w taki sposób, aby mo na by³o bezpiecznie wykonywaæ prace konserwacyjne i serwisowe. Wentylator musi byæ odpowiednio zabezpieczony, aby nie by³o mo liwoœci dotkniêcia pracuj¹cych ³opatek. Wentylator mo e byæ montowany wy³¹cznie przez wykwalifikowanego elektryka Wentylator nie zosta³ zaprojektowany do pracy w wysokich trmperaturach, w powietrzu z gazami o charakterze wybuchowym lub erozyjnym, z powietrzem o wysokim stopniu zanieczyszczenia przez py³y lub podobne substancje. G³ówne zasilanie musi byæ zawsze wy³¹czone zanim zostanie otwarta obudowa wentylatora w celu serwisowania i naprawy.wtyczkê nale y wyj¹æ z gniazdka i na³o yæ na ni¹ element ochronny. Przed otwarciem obudowy nale y upewniæ siê, czy wirnik siê zatrzyma³ (³opatki s¹ w pe³ni nieruchome). Z silnikiem nale y obchodziæ siê ostro nie. Po od³¹czeniu specjalnej wtyczki i otwarciu bocznych zaczepów, silnik jest ca³kowicie dostepny. Nale y u ywaæ wy³¹cznie oryginalnych czêœci zamiennych. Instalacja elektryczna Pomiêdzy gumowym przewodem, a przewodem zasilaj¹cym nale y zamontowaæ skrzynkê pod³¹czeniow¹. W skrzynce musi siê znajdowaæ przerywacz (mo liwoœæ od³¹czenia zasilania). Przewód gumowy musi byæ zabezpieczony przed wyrwaniem w skrzynce. Wentylator ma wbudowany w³¹cznik termiczny i funkcja w³¹czania dzia³a automatycznie. Przed u ytkowaniem (u yciem) Instalacja elektryczna musi byæ ca³kowicie zakoñczona. Uziemienie musi byæ pod³¹czone. W obudowie i w wirniku nie mog¹ znajdowaæ siê adne cia³a obce. Nale y sprawdziæ w³aœciwe zamontowanie przewodu elektrycznego. Przed otworciem obudowy wentylatora nale y wy³¹czyæ zasilanie g³ówne. Zalecana jest coroczna kontrola wirnika (stanu ³opatek) i usuwanie obcych przedmiotów. Zaniechanie takiej kontroli mo e daæ efekt w postaci uszkodzenia ³o ysk. o yska s¹ nasmarowane i bezobs³ugowe (nie wymagaj¹ konserwacji). Nale y u ywaæ wy³¹cznie oryginalnych czêœci zamiennych. Gumowy kabel musi byæ zabezpieczony przed wyrwaniem po zamontowaniu czêœci zamiennych. W przypadku awarii wirnika, nale y zamontowaæ nowy silnik wentylatora. W przypadku od³¹czenia kondensatora, wentylatora lub przewodu nale y otworzyæ pokrywê na górze obudowy wentylatora. Podczas zamykania pokrywy nale y siê upewniæ, czy gumowa uszczelka pod pokryw¹ jest w³aœciwie (szczelenie) umieszczona. Gwarancja jest wa na przez okres jednego roku zgodnie z warunkami producenta lub importera wentylatora. W przypadku wyst¹pienia problemów (k³opotów) Przed otwarciem obudowy wentylatora nale y wy³¹czyæ zasilanie g³ówne. Specjalna wtyczka musi byæ od³¹czona. Wentylator nie dzia³a Nale y sprawdziæ, czy: - instalacja elektryczna jest w³aœciwa, - wirnik obraca siê z ³atwoœci¹ (³opatki wentylatora musz¹ siê ³atwo obracaæ po wprawieniu ich w ruch rek¹) - w wentylatorze nie ma lodu lub obcych przedmiotów. Wentylator zosta³ zaprojektowany do nieprzerwanej pracy! Kondensator mo e byæ uszkodzony (kontrolê mo e przeprowadziæ tylko wykwalifikowany elektryk). Wentylator jest g³oœny Byæ mo e s¹ zabrudzone lub uszkodzone ³opatki wentylatora.wirnik musi byæ nienaruszony i czysty. Brak równowagi mo e powodowaæ wibracje. Istnieje te mo liwoœæ, e na ³opatkach znajduj¹ siê np. kawa³ki izolacji lub inne materia³y obce. Woda w systemie wentylacyjnym Rura musi byæ kompletnie zaizolowana w obszarach zimnych (przestrzeniach nieogrzewanych) za pomoc¹ izolacji minimum 5+5 cm. W izolacji nie wolno montowaæ barier przeciw wilgoci. Wentylator zosta³ zaprojektowany do pracy ci¹g³ej. W rurach mo e pojawiæ siê kondensacja (skraplanie) jeœli wentylator zosta³ wy³¹czony. Recycling (przetworzenie wtórne) Wentylatory Vilpe s¹ wykonane z polipropylenu, który mo e byæ powtórnie przetworzony. Rura wewnêtrzna jest wykonana z blachy stalowej powlekanej cynkiem i izolowanej we³n¹ mineraln¹ (E190 i E150). Kontrola podczas oddania do u ytku Wyniki pomiarów elektrycznych nie mog¹ przekraczaæ wartoœci okreœlonych na obudowie wentylatora. Pr¹d znamionowy nie mo e przekroczyæ 5% napiêcia znamionowego. Eurovoltage zgodne z norm¹ DIN IEC38, maksymalna wartoœæ pr¹du +6%, -10%. Nale y siê upewniæ, czy wentylator nie produkuje obcego ha³asu. Serwis - Naprawy - Gwarancja

Spadek dachu Dach kryty dachówk¹ Dach kryty pap¹ bitumiczn¹ Classic Dach kryty blach¹