U o dzieło wzór zawarta w dniu... 2008 r. w Krakowie pomiędzy Gminą Miejską Kraków z siedzibą przy Placu Wszystkich Świętych 3/4, 31-004 Kraków, zwaną w treści umowy Zamawiającym, w imieniu którego działa:.... a., zwanym w treści umowy Wykonawcą, w imieniu którego działa: 1. Zamawiający powierza Wykonawcy, wybranemu w drodze zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 39-46 Ustawy z dnia 29.01.2004 r. Prawo zamówień publicznych ( tekst jednolity Dz. U. z 2007 r. Nr 223 poz. 1655), przygotowanie i opracowanie projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru Kliny Gadomskiego II, Opatkowice Północ w Krakowie, w tym wykonanie opracowań poprzedzających prace planistyczne oraz udział w czynnościach związanych ze sporządzeniem tego planu, zgodnie z problematyką opracowania stanowiącą załącznik nr 1 do niniejszej umowy. Granice sporządzanego planu określa załącznik graficzny nr 3 do umowy. Znak postępowania OR-12.3410-184/08. 2. 1. Wykonawca zobowiązuje się wykonać dzieło zgodnie z wymaganą w tym zakresie wiedzą i przepisami za pomocą zespołu osób wykazanych w załączniku nr 4 do umowy. 2. Zmiana kaŝdej z osób wymienionych w załączniku nr 4 do umowy wymaga kaŝdorazowo pisemnej zgody Dyrektora Biura Planowania Przestrzennego działającego w imieniu Zamawiającego. 3. Wykonawca moŝe podzlecić innemu podmiotowi wyłącznie następujące prace: a) prace geodezyjno-kartograficzne, b) opracowanie ekofizjograficzne, c) prognozę oddziaływania na środowisko, d) prognozę skutków finansowych uchwalenia planu, e) opracowanie z zakresu infrastruktury technicznej, z wyjątkiem komunikacji f) specjalistyczne opracowania studialno-programowe poprzedzające przygotowanie projektu planu, jeśli takie opracowania byłyby niezbędne ze względu na specyfikę planu, g) cyfrowe opracowania graficzne (w tym ich wydruki). Wykonawca odpowiada za działanie lub zaniechanie podwykonawców jak za działanie lub zaniechanie własne. 4. Z chwilą wydania kaŝdej z faz dzieła Wykonawca w ramach wynagrodzenia o którym w 8 przenosi na Zamawiającego całość autorskich praw majątkowych związanych z tą fazą, na następujących polach eksploatacji: - w zakresie utrwalania i zwielokrotniania dzieła wytwarzanie określoną techniką egzemplarzy utworu, w tym techniką drukarską, reprograficzną oraz techniką cyfrową, - w zakresie rozpowszechniania dzieła publiczne wystawienie, a takŝe publiczne udostępnianie utworu w taki sposób, aby kaŝdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym,
- w zakresie obrotu oryginałem albo egzemplarzami, na których utwór utrwalono wprowadzenie do obrotu, uŝyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy; - wykorzystanie i udostępnianie dzieła w sposób i w zakresie wynikającym z procedury planistycznej określonej przepisami ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym. 5. Wykonawca przenosi na Zamawiającego prawo do wyraŝenia zgody na wykonanie zaleŝnych praw autorskich do dzieła w ramach wynagrodzenia o którym w 8. 6. Z chwilą przeniesienia praw autorskich (wydania kaŝdej z faz dzieła) Wykonawca złoŝy oświadczenie, Ŝe: a) prawa do dzieła istnieją i Ŝe zostały przez niego nabyte, co najmniej w zakresie, w jakim są przenoszone na Zamawiającego na mocy niniejszej umowy, b) utwór jest wolny od wad prawnych i nie naruszy jakichkolwiek praw osób trzecich (prawo autorskie, prawa własności przemysłowej). W przypadku naruszenia jakichkolwiek praw osób trzecich, Wykonawca zobowiązany jest do zaspokojenia wszelkich roszczeń z tego tytułu zgłaszanych przez te osoby. 3. Strony zobowiązują się współpracować ze sobą przy wykonywaniu niniejszej umowy i wspólnie usuwać mogące powstać trudności. 4. 1. Zamawiający zobowiązuje się przekazać Wykonawcy materiały będące w posiadaniu Zamawiającego, określone w załączniku nr 2 do umowy, w terminie 21 dni od dnia zawarcia umowy. 2. Zamawiający zobowiązuje się przekazywać Wykonawcy informacje o decyzjach administracyjnych (warunki zabudowy i zagospodarowania terenu, ustalenie lokalizacji drogi, pozwolenie na budowę) wydawanych w okresie realizacji procedury planistycznej, dotyczące obszaru opracowywanego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. 5. Do wykonania dzieła Wykonawca uŝyje materiałów własnych. 6. 1. Wykonawca zobowiązuje się do wykonania dzieła o którym w 1 fazami, w terminach nieprzekraczających: Faza 1 Zebranie i opracowanie materiałów wejściowych do projektowania do 16 tygodni od dnia zawarcia niniejszej umowy Faza 2A Projekt planu w edycji do opiniowania i uzgodnień Faza 2B Projekt planu edycja po opiniowaniu i uzgodnieniach, do wyłoŝenia do publicznego wglądu do 14 tygodni od otrzymania do 4 tygodni od otrzymania
Faza 3 WyłoŜenie projektu planu wraz z prognozą oddziaływania na środowisko do publicznego wglądu Faza 4A Edycja projektu planu do uchwalenia Faza 4B Uchwalanie planu do 10 tygodni od otrzymania do 7 tygodni od otrzymania do 3 dni od dnia uchwalenia planu 2. Realizacja kolejnych faz opracowania będzie zlecana Wykonawcy przez Zamawiającego w formie pisemnego powiadomienia, z wyjątkiem Fazy 1 i 4B, która będzie wykonana bez wezwania zgodnie z terminem określonym w ust. 1. 3. Wykonawca jest zobowiązany zrealizować poszczególne zlecane fazy opracowania w terminach określonych w ust. 1 niniejszego paragrafu liczonych od dnia otrzymania pisemnego powiadomienia, takŝe drogą faksową w godzinach pracy Urzędu Miasta Krakowa (w poniedziałki: 9.00-17.00, od wtorku do piątku: 7.30-15.30). 4. Zamawiający moŝe przekazać Wykonawcy wskazania, w szczególności wynikające z uzyskanych opinii, do uwzględnienia w kolejnych fazach opracowania. Wykonawca jest zobowiązany do wprowadzenia zmian w zakresie i terminie wskazanym przez Zamawiającego. 5. W przypadku uzyskania negatywnych opinii lub uzgodnień, Wykonawca jest zobowiązany, przed przystąpieniem do realizacji fazy 2B, wprowadzić zmiany w projekcie planu oraz odpowiednio w prognozach oddziaływania na środowisko i skutków finansowych do ponownego zaopiniowania i uzgodnień w terminie wskazanym przez Zamawiającego. 6. Wprowadzenie zmian do przedmiotu umowy wynikających z ust. 4 i 5 powyŝej, Wykonawca zobowiązany jest zrealizować w ramach umówionego wynagrodzenia przysługującego za całość zamówienia określonego w 8 umowy. 7. Całkowity czas realizacji umowy nie moŝe przekroczyć terminu 48 miesięcy od dnia zawarcia umowy, tj. dnia... 7. 1. Wykonawca dostarczy opracowania objęte zakresem zamówienia dla poszczególnych faz do siedziby Zamawiającego - Biuro Planowania Przestrzennego Urzędu Miasta Krakowa, ul. Sarego 4. 2. Merytorycznego odbioru poszczególnych faz opracowania, w terminie do 14 dni po ich przekazaniu, o którym w ust. 1, dokona zespół powołany przez Zamawiającego, z zastrzeŝeniem ust. 3. Z odbioru zostanie sporządzony protokół stwierdzający wykonanie dzieła w sposób naleŝyty i spełniający ustalenia zawarte w załączniku nr 1 umowy, lub w przypadku braków i usterek w przekazanym opracowaniu - pisemna informacja kierowana do Wykonawcy - uzasadniająca powody nie dokonania odbioru. Po dokonaniu odbioru, protokół odbioru wraz z oświadczeniem o którym w 2 ust. 6 - po zatwierdzeniu przez Dyrektora Biura Planowania Przestrzennego - będzie stanowił podstawę wypłaty wynagrodzenia za poszczególne fazy opracowania. 3. Zamawiający zastrzega sobie moŝliwość dokonania odbioru poszczególnych faz opracowania poprzez wykonanie koreferatu w trybie zlecenia zewnętrznego. Merytoryczny odbiór o którym w ust. 2 w tym przypadku moŝe ulec przesunięciu o dodatkowy okres do 28 dni.
8. Wykonawcy, za wykonanie dzieła, o którym w 1 przysługuje wynagrodzenie zgodne z kalkulacją wynikającą z oferty w wysokości...brutto (słownie:... złotych), w tym VAT w wysokości.. (...%), w tym: Fazy Zakres prac Wynagrodzenie w tym VAT (zł) brutto (zł) Faza 1 Zebranie i opracowanie materiałów wejściowych do projektowania Faza 2A Projekt planu w edycji do opiniowania i uzgodnień Faza 2B Projekt planu edycja po opiniowaniu i uzgodnieniach, do wyłoŝenia do publicznego wglądu Faza 3 WyłoŜenie projektu planu wraz z prognozą oddziaływania na środowisko do publicznego wglądu Faza 4A Edycja projektu planu do uchwalenia Faza 4B Uchwalanie planu Razem Wynagrodzenia za wykonanie poszczególnych faz uwzględniają podział: Faza 1 25 % Faza 2A 35 % Faza 2B 10 % Faza 3 15 % Faza 4A 10 % Faza 4 B 5 % 9. 1. Wynagrodzenie płatne będzie w ciągu 14 dni przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy po przedłoŝeniu faktury VAT za wykonanie poszczególnej fazy opracowania wystawionej przez Wykonawcę na Biuro Planowania Przestrzennego, Urząd Miasta Krakowa, ul. Sarego 4, 31-047 Kraków wraz z protokołem odbioru dzieła, o którym w 7 ust. 2. 2. Wykonawca wraz z fakturą VAT potwierdza dokonanie płatności na rzecz podwykonawców za prace wykonane. Brak potwierdzenia wstrzymuje dokonanie zapłaty faktury VAT. 3. Wykonawca jest podatnikiem podatku VAT i posiada następujące numery: NIP, Regon. 4. Urząd Miasta Krakowa jest podatnikiem podatku VAT i posiada następujące numery: NIP: 676-10-13-717, Regon: 350508747.
5. Środki finansowe na realizację zadania znajdują pokrycie w planie finansowo-rzeczowym Biura Planowania Przestrzennego na rok 2008, Dz. 710 R. 71004 4300 zad. 1 GWŚMK Planowanie przestrzenne Miasta Krakowa/ w projekcie budŝetu Miasta Krakowa / w budŝecie Miasta Krakowa. Źródło finansowania umowy w kolejnych latach zostanie wprowadzone aneksem po uchwaleniu budŝetu miasta Krakowa na dany rok. 6. ZłoŜenie faktury VAT przez Wykonawcę za wykonanie poszczególnych faz opracowania nastąpi w terminie do 7 dni od dnia podpisania protokołu odbioru tych faz opracowania, o którym w 7 ust. 2, warunkującego moŝliwość wystawienia faktury VAT. 7. Pracownik odpowiedzialny za sporządzenie umowy i jej rozliczenie finansowe Anna Walka lub osoba ją zastępująca. 10. 1. Wykonawca udziela rękojmi za wady przedmiotu umowy na okres 2 lat od uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. W ramach rękojmi Wykonawca będzie zobowiązany do merytorycznej pomocy Zamawiającemu w przypadku zaskarŝeń do sądu administracyjnego uchwały w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. W przypadku nie wykonania lub nienaleŝytego wykonania obowiązków wynikających z tytułu rękojmi Zamawiającemu przysługuje prawo do naliczenia kary umownej w wysokości 2% wynagrodzenia określonego w 8, przysługującego za wykonanie całości dzieła, kaŝdorazowo po zaistnieniu takiej sytuacji. 2. Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną za opóźnienie w wykonaniu poszczególnych faz opracowania: przy opóźnieniu wynoszącym poniŝej 14 dni w wysokości 0,14% wynagrodzenia przysługującego za daną fazę za kaŝdy dzień opóźnienia po terminie wynikającym z 6 ust. 1 umowy oraz przy opóźnieniu wynoszącym powyŝej 14 dni w wysokości 1% wynagrodzenia przysługującego za daną fazę za kaŝdy dzień opóźnienia po terminie wynikającym z 6 ust. 1 umowy. Poprzez opóźnienie w wykonaniu dzieła strony rozumieją takŝe wykonanie dzieła w terminie umownym, lecz w sposób nienaleŝyty lub dzieła nie spełniającego ustaleń, zawartych w załączniku nr 1 do umowy. Do okresu, za który nalicza się kary umowne nie wlicza się okresu odbioru merytorycznego, o którym w 7 ust. 2 i 3 umowy. 3. W przypadku nie wykonania lub nienaleŝytego wykonania przez Wykonawcę zobowiązań wynikających z niniejszej umowy, a w szczególności w przypadku opóźnienia w wykonaniu dzieła lub poszczególnych jego faz, przekraczającego 28 dni w stosunku do terminów wynikających z 6 umowy, Zamawiający ma prawo od umowy odstąpić bez wyznaczania terminu dodatkowego do wykonania zobowiązania. ZłoŜenie oświadczenia o odstąpieniu od umowy moŝe nastąpić przez cały czas jej obowiązywania. 4. W przypadku odstąpienia od umowy przez Zamawiającego z przyczyn leŝących po stronie Wykonawcy, Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną w wysokości 10% wynagrodzenia, o którym w 8 umowy, przysługującego za wykonanie całości dzieła. 5. W przypadku odstąpienia od umowy przez Zamawiającego, Zamawiający zapłaci Wykonawcy wynagrodzenie przysługujące za zakres prac faktycznie wykonanych i odebranych do dnia złoŝenia oświadczenia o odstąpieniu od umowy. 6. Potrącenia kar umownych mogą być dokonywane bezpośrednio z faktur VAT. 7. W przypadku gdy kara umowna nie pokryje szkody poniesionej przez Zamawiającego w pełnej wysokości, zastrzega on sobie prawo dochodzenia odszkodowania na zasadach ogólnych.
11. 1. Wprowadzenie zmian treści umowy wymaga sporządzenia pod rygorem niewaŝności pisemnego aneksu. Zmiany te nie mogą naruszać postanowień art. 144 ust. 1 Prawa zamówień publicznych, a potrzeba ich wprowadzenia moŝe wynikać jedynie z następujących okoliczności: a) w przypadku określonym w 2 ust. 2 umowy, b) w przypadku określonym w 9 ust. 5 umowy, c) w przypadku gdy z przyczyn organizacyjnych konieczna będzie zmiana danych teleadresowych określonych w niniejszej umowie, d) w przypadku zmian terminów faz oraz podziałów faz, o których w 6 ust.1 umowy wynikających z przyczyn związanych z koniecznością koordynacji działań z przygotowaniem inwestycji o znaczeniu strategicznym, z innymi projektowanymi i obowiązującymi miejscowymi planami zagospodarowania przestrzennego oraz studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego, w związku z wydanymi opiniami i uzgodnieniami dla sporządzanego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, o których w art. 17 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, przy czym zmiany te nie mogą spowodować podwyŝszenia wynagrodzenia, o którym w 8 umowy, e) w przypadku zmian wynikających z podjętych przez Radę Miasta Krakowa uchwał, przy czym zmiany te nie mogą spowodować podwyŝszenia wynagrodzenia, o którym w 8 umowy. 2. Zamawiający nie wyraŝa zgody na zmianę wierzyciela na osobę trzecią w zakresie wypełnienia warunków umownych. 12. W sprawach nieuregulowanych umową mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego i ustawy Prawo zamówień publicznych. 13. Spory mogące wyniknąć z realizacji niniejszej umowy będą rozstrzygane przez sąd właściwy miejscowo dla siedziby Zamawiającego. 14. Umowę spisano w pięciu jednobrzmiących egzemplarzach; cztery egzemplarze otrzymuje Zamawiający, jeden egzemplarz otrzymuje Wykonawca. Zamawiający: Wykonawca: