UMOWA o dzieło oraz świadczenie usług

Transkrypt

1 UMOWA o dzieło oraz świadczenie usług projekt /wzór zawarta w dniu... w Krakowie pomiędzy Gmina Miejską Kraków z siedzibą w Krakowie przy Placu Wszystkich Świętych 3-4, zwaną w treści Zamawiającym reprezentowaną przez:. a... zwaną/nym w treści Wykonawcą. Umowa została zawarta w wyniku udzielenia zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego, zgodnie z art. 39 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jedn. Dz.U. z 2007 r. Nr 233, poz. 1655). Preambuła Niniejsza umowa realizowana jest w ramach projektu Caravel/Civitas II, zgodnie z załoŝeniami działania 9.7 WypoŜyczalnia rowerów. 1 Przedmiot umowy 1. Przedmiotem umowy jest dostawa 100 rowerów, stanowisk bezobsługowych wraz z urządzeniami do wypoŝyczania rowerów i oprogramowaniem do systemu bezobsługowej wypoŝyczalni rowerów miejskich (SBWRM) dla wybranych lokalizacji punktów postojowych oraz zapewnienie obsługi dostarczonego systemu. 2. SBWRM obejmuje: 2.1. oprogramowanie do obsługi i monitorowania systemu, stanowisk bezobsługowych wraz z urządzeniami do wypoŝyczania rowerów, nietypowych rowerów przeznaczonych do wypoŝyczalni rowerów miejskich. 3. Wykonawca zobowiązuje się do: 3.1. wykonania projektu SBWRM, 3.2. wykonania oprogramowania do obsługi i monitorowania SBWRM, 3.3. wykonania projektu typowego stanowiska bezobsługowego (stojak z tablica informacyjną) SBWRM, 3.4. wykonania i montaŝu 12 egzemplarzy bezobsługowych stanowisk zbudowanych na podstawie projektu o którym mowa w pkt. 3.3 niniejszego paragrafu, 3.5. wykonania projektu urządzenia do wypoŝyczania rowerów, 3.6. wykonania projektu nietypowego roweru przeznaczonego do wypoŝyczalni rowerów miejskich, 3.7. wykonania 100 egzemplarzy rowerów na podstawie projektu, o którym mowa w pkt. 3.6 niniejszego paragrafu wraz z urządzeniami do ich wypoŝyczania, o których mowa w pkt. 3.5 niniejszego paragrafu, 3.8. uruchomienia działalności SBWRM, 3.9. przeprowadzenia szkolenia dla wyznaczonych przez Zamawiającego pracowników w zakresie funkcjonowania i obsługi SBWRM, prowadzenia obsługi SBWRM w zakresie niezbędnym do jego prawidłowego funkcjonowania. 1

2 2 Sposób wykonania 1. Wykonawca przedstawi Zamawiającemu propozycje rozwiązań projektowych, o których mowa w 1 ust. 3 pkt 3.1, pkt 3.3, pkt 3.5, pkt 3.6 umowy celem uzyskania pisemnej ich akceptacji Miejskiego Konserwatora Zabytków oraz Głównego Plastyka Miasta. 2. Wykonawca zobowiązany jest do wystąpienia oraz uwzględnienia opinii Miejskiego Konserwatora Zabytków oraz Głównego Plastyka Miasta, o których mowa w ust Wykonawca zobowiązany jest wykonać przedmiot umowy zgodnie z opisem zamówienia, ujętym w załączniku nr 1 do umowy. 4. Wykonawca będzie realizował przedmiot umowy siłami własnymi / lub przy pomocy podwykonawców wykazanych w ofercie. W takiej sytuacji Wykonawca odpowiada za działania lub zaniechania podwykonawców jak za działania lub zaniechania własne. 5. Wszystkie zastosowane materiały i konstrukcja muszą odpowiadać wymogom wyrobów dopuszczonych do obrotu i stosowania na terenie UE, a Wykonawca w/w prac winien dostarczyć Zamawiającemu dokumenty potwierdzające spełnienie wymogów bezpieczeństwa i jakości dostarczonych w ramach niniejszej umowy wyrobów. 6. Wykonawca zobowiązany jest do oddania kaŝdego z projektów, o których mowa w ust. 1 w 2 egzemplarzach w formie papierowej oraz w 1 egzemplarzu w formie cyfrowej na płycie CD. 3 Prawa autorskie 1. Wykonawca przenosi na Zamawiającego, z chwilą odbioru dzieła, w ramach wynagrodzenia, o którym mowa w 8 ust.1 umowy, autorskie prawa majątkowe do projektu SBWRM, autorskie prawa majątkowe do projektu stojaka oraz autorskie prawa majątkowe do projektu roweru na następujących polach eksploatacji: a) w zakresie utrwalania i zwielokrotniania utworu sporządzanie płaskich odwzorowań utworu techniką fotograficzną, na taśmie światłoczułej, w postaci zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową, b) w zakresie obrotu oryginałem lub egzemplarzami, na których utwór utrwalono wprowadzanie do obrotu, uŝyczanie i najem oryginału lub egzemplarzy utworu, c) w zakresie rozpowszechniania utworu publiczne nadawanie i reemisja utworu drogą naziemną, satelitarną i kablową, publiczne wyświetlanie i odtworzenie, publiczne udostępnienie utworu w taki sposób, aby kaŝdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, a takŝe korzystania z całości lub fragmentów utworu dla potrzeb reklamy Zamawiającego. d) wytwarzanie rowerów nietypowych oraz stojaków rowerowych wg projektu. 2. Wykonawca przenosi na Zamawiającego, z chwilą odbioru dzieła, w ramach wynagrodzenia, o którym mowa w 8 ust.1 umowy, autorskie prawa majątkowe do programu komputerowego na następujących polach eksploatacji: a) trwałego lub czasowego zwielokrotnienia programu komputerowego w całości lub w części jakimikolwiek środkami i w jakiejkolwiek formie, b) tłumaczenia, przystosowywania, zmiany układu lub innych zmian w programie komputerowym, c) rozpowszechniania, w tym uŝyczenia lub najmu, programu komputerowego lub jego kopii. 2

3 3. Wykonawca przy przeniesieniu praw autorskich złoŝy oświadczenie, iŝ przysługują mu autorskie prawa majątkowe, w zakresie, w jakim są przenoszone na Zamawiającego na mocy niniejszej umowy, oraz Ŝe przekazywane dzieło jest wolne od wad prawnych i nie narusza jakichkolwiek praw osób trzecich (prawo autorskie, prawo własności przemysłowej). W przypadku naruszenia jakichkolwiek praw osób trzecich, Wykonawca zobowiązany jest do zaspokojenia wszelkich roszczeń z tego tytułu wysuwanych przez te osoby i w tym zakresie zwalnia Zamawiającego od jakichkolwiek odpowiedzialności z tego tytułu. 4. Wykonawca przenosi na Zamawiającego własność egzemplarzy projektu z chwilą odbioru dzieła, w ramach wynagrodzenia, o którym mowa w 8 ust.1 umowy. 5. Wykonawca przenosi na Zamawiającego, w ramach wynagrodzenia, o którym mowa w 8 ust.1 umowy, prawo do: 1. zezwalania na wykonywanie zaleŝnego prawa autorskiego, 2. rozporządzania i korzystania z opracowań projektu wykonanych przez Zamawiającego. 4 Gwarancja 1. Wykonawca udziela gwarancji na SBWRM na okres. miesięcy od dnia ich odbioru protokołem końcowym, o którym mowa w 7 ust.3 umowy. 2. JeŜeli w wykonaniu obowiązków z tytułu gwarancji Wykonawca dokonał istotnych napraw, termin gwarancji biegnie na nowo od chwili naprawy lub dostarczenia rzeczy wolnej od wad. Termin gwarancji ulega przedłuŝeniu o czas w ciągu, którego Zamawiający wskutek wady rzeczy nie mógł z niej w sposób pełny korzystać. 3. Zamawiający moŝe dochodzić roszczeń wynikających z gwarancji takŝe po upływie terminu gwarancyjnego, jeŝeli reklamował wadę przed upływem tego terminu. 4. W razie pojawienia się w okresie udzielonej gwarancji wad, za które Wykonawca ponosi odpowiedzialność, Zamawiający zgłosi wadę na piśmie / w tym faksem / Wykonawcy w terminie do 7 dni od wystąpienia wady. 5. Wykonawca usunie zgłoszone wady w terminie do 7 dni roboczych od dnia otrzymania zgłoszenia, o którym mowa w ust. 4 lub w innym terminie wyznaczonym w zgłoszeniu wady przez Zamawiającego. W przypadku nie usunięcia przez Wykonawcę zgłoszonej wady w wyznaczonym terminie Zamawiającemu przysługiwać będzie prawo zlecenia usunięcia zaistniałej wady osobie trzeciej na koszt i ryzyko Wykonawcy. 5 Zabezpieczenie 1. Wykonawca wniósł zabezpieczenie naleŝytego wykonania umowy w formie..., w wysokości 5 % wynagrodzenia, o którym mowa w 8 ust.1 umowy. 2. Część zabezpieczenia w wysokości: 70 % tj. zł (słownie:... złotych), będzie zwrócona Wykonawcy w ciągu 30 dni od daty dokonania końcowego odbioru, a pozostała część w wysokości 30 % tj.... zł (słownie:... złotych), stanowiąca zabezpieczenie roszczeń Zamawiającego z tytułu rękojmi lub gwarancji, zostanie zwrócona w ciągu 15 dni po upływie terminu gwarancji. 3

4 6 Termin wykonania zobowiązania 1. Termin spełnienia świadczeń Wykonawcy, o których mowa w 1 ust. 3 pkt umowy nastąpi do dnia r. 2. Wykonawca zapewni obsługę SBWRM do dnia r. 3. Wykonawca jest uprawniony do pobierania poŝytków z obsługi SBWRM, tj.: do pobierania opłat od uŝytkowników SBWRM oraz reklamodawców w okresie, o którym mowa w ust W okresie od Zamawiający nie będzie wypłacał Wykonawcy dodatkowego wynagrodzenia za wykonanie przedmiotu umowy, o którym mowa w 1 ust. 3 pkt 3.10 umowy. 7 Odbiór przedmiotu zamówienia 1. Wykonawca wyda w siedzibie Biura Infrastruktury Miasta Urzędu Miasta Krakowa, Kraków os Zgody 2: 1.1. projekt SBWRM, 1.2. projekt stanowiska bezobsługowego, 1.3. projekt urządzenia do wypoŝyczania rowerów, 1.4. projekt nietypowego roweru, 1.5. oprogramowanie do obsługi i monitorowania systemu. 2. Odbiór pozostałych elementów SBWRM tj.: 2.1. stanowisk bezobsługowych 12 egzemplarzy, 2.2. nietypowych rowerów 100 sztuk oraz urządzeń do ich wypoŝyczania, odbędzie się w miejscach instalacji SBWRM wskazanych przez Zamawiającego. 3. Odbiór dzieła nastąpi przez pracowników Biura Infrastruktury Miasta UMK: Tomasz Zwoliński i Dariusz Niewitała lub osoby ich zastępujące, na podstawie protokołu zdawczo odbiorczego. 4. Wykonawca i Zamawiający są obowiązani dołoŝyć naleŝytej staranności przy odbiorze oraz mogą korzystać z opinii rzeczoznawców. 5. JeŜeli w toku czynności odbioru Zamawiający sytemu stwierdzi, Ŝe przedmiot umowy lub jego część jest wykonany/a nieprawidłowo ma prawo odmówić odbioru. 6. Z czynności odbioru sporządza się protokół, który musi zawierać ustalenia poczynione w toku odbioru. Dzień podpisania przez Strony protokołu odbioru stanowi datę odbioru. 7. Wykonawca jest zobowiązany do usunięcia wad i usterek związanych z wykonywanymi przez siebie pracami niezwłocznie, nie dłuŝej jednak niŝ do 5 dni roboczych, bez względu na wysokość związanych z tym kosztów. 4

5 8 Wynagrodzenie 1. Z tytułu wykonania umowy Wykonawca otrzyma wynagrodzenie ryczałtowe w kwocie brutto:... zł (słownie:...złotych), w tym:... % VAT -... zł (słownie: złotych), zgodnie z przyjętą ofertą, w tym: - za części, o których mowa w 1 ust. 3 pkt kwota brutto... zł (słownie:.. złotych), w tym VAT...% tj... zł (słownie:.... złotych), zgodnie z terminem odbioru dzieła, o którym mowa w 6, ust.1 - za część, o której mowa w 1, ust. 3, pkt 3.10 kwota brutto... zł (słownie:.. złotych), w tym VAT.% tj.... zł (słownie:... złotych), do dnia r. 2. Środki finansowe na realizację zobowiązań finansowych znajdują zabezpieczenie w planie rzeczowo-finansowym Biura Infrastruktury Miasta Urzędu Miasta Krakowa na 2008r., zad. Nr IM-1/08 Przygotowanie i realizacja projektu unijnego CARAVEL/CIVITAS II dz.600 rozdz paragraf 4219 (.. zł, słownie:. złotych), paragraf 4218 (... zł, słownie: złotych), paragraf 4309 (.. zł, słownie:..... złotych), paragraf 4308 (.. zł, słownie:... złotych), (GWSMK), 3. Wynagrodzenie będzie płatne przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy w banku:... nr rachunku bankowego:..... w ciągu 14 dni od dnia złoŝenia faktury VAT / rachunku wystawionego na Biuro Infrastruktury Miasta Urzędu Miasta Krakowa wraz z protokołem zdawczo odbiorczym. 4. Wykonawca wraz z fakturą potwierdza dokonanie płatności na rzecz podwykonawców za prace wykonane. Brak potwierdzenia wstrzymuje dokonanie zapłaty faktury. 5. Faktura VAT musi zawierać wyraźne określenie charakteru faktury VAT (końcowa), umowy na podstawie, której jest wystawiana oraz pod rygorem zwrotu faktury i wstrzymania zapłaty do czasu przedłoŝenia prawidłowo sporządzonej faktury bez naliczania odsetek za opóźnienie w zapłacie przez Wykonawcę. 6. Faktura VAT dotycząca: 6.1 wynagrodzenia o którym mowa w 8 tiret 1 będzie zawierać wyodrębnienie następujących elementów zamówienia: - projekt SBWRM ( 1 ust. 3 pkt 3.1 umowy) - projekt oraz dostawa 100 sztuk rowerów ( 1 ust. 3 pkt 3.5 i 3.6 umowy), - projekt oraz dostawa 12 egzemplarzy bezobsługowych stojaków ( 1 ust. 3 pkt 3.3 i 3.4), - dostawa oprogramowania do monitorowania systemu ( 1 ust. 3 pkt 3.2 umowy), - projekt oraz dostawa urządzeń do wypoŝyczania 100 rowerów ( 1 ust. 3 pkt 3.7 umowy) - uruchomienie działalności SBWRM (( 1 ust. 3 pkt 3.8 umowy) - przeprowadzenie szkoleń dla wyznaczonych przez zamawiającego pracowników w zakresie funkcjonowania i obsługi SBWRM ( 1 ust. 3 pkt 3.9 umowy) 6.2 wynagrodzenia o którym mowa w 8 tiret 2 będzie zawierać element: - prowadzenie obsługi SBWRM ( 1 ust. 3 pkt 3.10 umowy). 7. Za termin spełnienia świadczenia Zamawiającego uwaŝa się chwilę wydania przez Zamawiającego polecenia przelewu. 5

6 8. Urząd Miasta Krakowa jest podatnikiem podatku VAT NIP REGON Wykonawca jest ( nie jest ) podatnikiem podatku VAT NIP... REGON Termin przedłoŝenia do Biura Infrastruktury Miasta Urzędu miasta Krakowa faktur VAT / rachunku ustala się na dzień podpisania kaŝdego z protokołów zdawczo odbiorczych, zgodnie z terminami odbiorów, tj.: r. (dotyczy 1 ust. 3 pkt ) i (dotyczy 1 ust. 3 pkt 3.10) 9 Przeniesienie wierzytelności Zamawiający nie wyraŝa zgody na zmianę wierzyciela na osobę trzecią. 10 Osoby odpowiedzialne za realizację umowy 1. Osoba odpowiedzialna ze strony Zamawiającego za rozliczenie finansowe: Jolanta Piechowicz lub osoba ją zastępująca. 2. Ze strony Wykonawcy za realizację umowy odpowiada:. 11 Odstąpienie od umowy Zamawiający ma prawo odstąpienia od umowy: 1. w razie otwarcia likwidacji Wykonawcy. 2. w sytuacji opisanej w art.145 ust. 1 ustawy Prawo Zamówień Publicznych. 12 Kary umowne 1. Wykonawca zapłaci Zamawiającemu kary umowne w niŝej wymienionych wypadkach: 1.1. w razie opóźnienia w wykonaniu któregokolwiek elementu przedmiotu umowy, o którym mowa w 1 ust. 3 umowy w wysokości 0,2 % wynagrodzenia o którym mowa w 8 ust.1 umowy za kaŝdy dzień opóźnienia w przypadku wad stwierdzonych przy odbiorze lub w okresie gwarancji, Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę w wysokości 0,1 % wynagrodzenia o którym mowa w 8 ust.1 umowy za kaŝdy dzień opóźnienia w usunięciu wady, licząc od daty ustalonego terminu jej usunięcia w innych przypadkach nienaleŝytego wykonania zobowiązania Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną w wysokości 1% wynagrodzenia, o którym mowa w 8 ust.1 umowy osobno za kaŝdy przypadek naruszenia, 1.4. w przypadku odstąpienia od umowy przez Zamawiającego z winy Wykonawcy lub odstąpienia od umowy przez Wykonawcę z przyczyn leŝących po jego stronie Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną w wysokości 10% wynagrodzenia, o którym mowa w 8 ust.1 umowy w przypadku niewykonania umowy, Wykonawca zapłaci Zamawiającemu 10% wynagrodzenia, o którym mowa w 8 ust.1 umowy. 2. Zamawiający moŝe dochodzić pełnego naprawienia szkody. 6

7 13 Środki komunikacji Środki bezpośredniej komunikacji na potrzeby wykonania umowy: - ze strony Zamawiającego: Urząd Miasta Krakowa, Biuro Infrastruktury Miasta, os. Zgody 2, Kraków, mail: zwolinto@um.krakow.pl, niewitda@um.krakow.pl tel. (12) , fax. (12) ; - ze strony Wykonawcy:. 14 Postanowienia końcowe 1. Wprowadzenie zmian treści umowy wymaga sporządzenia pisemnego aneksu do umowy pod rygorem ich niewaŝności a zmiany nie mogą naruszać postanowień art. 144 ust.1 Prawa Zamówień Publicznych. 2. Prawem właściwym dla umowy jest prawo polskie. W sprawach nie uregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego oraz przepisy Prawa Zamówień publicznych. 3. Językiem umowy jest język polski. Wykonawca zapewni w ramach wynagrodzenia, o którym mowa w par 6 tłumaczenie wszelkich dokumentów i pism sporządzonych dla celów umowy w językach obcych na język umowy przez tłumacza przysięgłego. JeŜeli będą tego wymagać okoliczności w stosunkach pomiędzy stronami, Wykonawca kaŝdorazowo zapewni obecność kompetentnego tłumacza. 4. Spory mogące wynikać przy wykonaniu umowy, strony poddają rozstrzygnięciu sądu właściwego miejscowo dla siedziby Zamawiającego. 5. Umowę sporządzono w 5-ciu jednobrzmiących egzemplarzach: 1 egz. dla Wykonawcy 4 egz. dla Zamawiającego. ZAMAWIAJĄCY WYKONAWCA 7