Instrukcja monta u Zestaw pod³¹czeniowy do zasobnika AS 206 RBPL listopad 99 Do po³¹czenia kot³a stoj¹cego z zasobnikiem wody u ytkowej STORACELL 6 720 610 135-00.1R Prawid³owe dzia³anie gwarantuje jedynie przestrzeganie wskazówek z instrukcji monta u. Wszelkie zmiany zastrze one. Monta powinien przeprowadziæ upowa niony do tego monter. W celu zamontowania dodatkowych urz¹dzeñ nale y przestrzegaæ odpowiedniej instrukcji monta u.
Spis treœci: strona 1. Informacje o urz¹dzeniu 3 1.1 Zastosowanie 3 1.2 Zakres dostawy 3 1.3 Dane Techniczne 4 1.4 Minimalne wymiary zabudowy 4 2. Instalacja 5 2.1 Monta 5 2.2 Pod³¹czenie elektryczne 5 3. Uruchomienie 6 3.1 Pompa ³aduj¹ca zasobnik 7 3.2 Zawór zwrotny obiegu ³adowania zasobnika 7 2
1. Informacje o urz¹dzeniu 1.1 Zastosowanie Zestaw pod³¹czeniowy AZ 206 przewidziany jest do po³¹czenia kot³a stoj¹cego z zasobnikiem wody u ytkowej z przy³¹czeniami R 3 / 4 ", R 1" lub R 1 1 / 4 ". 1.2 Zakres dostawy 6 720 610 135-01.1R Rys. 1 Elementy sk³adowe zestawu: 1 œrubunek pod³¹czeniowy R1" do zasilenia c.o. kot³a 2 uszczelka 3 trójnik do pod³¹czenia zasilenia c.o. ze œrubunkiem 4 pompa ³aduj¹ca zasobnik z kablem pod³¹czeniowym 5 œrubunek do pod³¹czenia zasilenia instalacji c.o. 6 pierœcieñ 7 nakrêtka z³¹czkowa 8 koñcówka do wê a izolacyjnego 9 elastyczna rura falista ze stali szlachetnej 10 w¹ izolacyjny 11 kolano 90 na zasileniu R 1" od zasobnika z kurkiem spustowym 12 redukcja na R 3/4" do kolana 90 13 mufka redukcyjna na R 1 1 / 4 " do kolana 90 14 kolano 90 na powrocie R 1" od zasobnika z rêcznym zaworem odpowietrzaj¹cym 15 trójnik na powrocie do zasobnika 16 œrubunek do pod³¹czenia powrotu instalacji c.o. 17 œrubunek do pod³¹czenia powrotu c.o. z zaworem odcinaj¹cym 18 zawór zwrotny z uszczelnieniem do powrotu instalacji c.o. 19 kolano z zaworem zwrotnym do obiegu ³adowania zasobnika 20 zaœlepka do zamkniêcia zasilenia c.o. (jeœli wymagane) Przy³¹cza: HV zasilanie instalacji c.o. R 1" HR powrót z instalacji c.o. R 1" KV zasilanie c.o. kot³a KR powrót c.o. kot³a V Sp zasilanie zasobnika R 3/4" lub R 1' lub R 11/4" R Sp powrót zasobnika R 3/4" lub R 1' lub R 11/4" E spust Przy pod³¹czeniu do obiegu instalacji c.o. potrzebne s¹ œrubunki pod³¹czeniowe (5) i (16). Przy zastosowaniu innego osprzêtu pod³¹czeniowego, nie stosuje siê tych kszta³tek Jeœli nie pod³¹czamy do instalacji c.o., zaœlepiamy koñcówkê przy pomocy nakrêtki (5) i kr¹ ka. 3
1.3 Dane techniczne Pompa ³adowania zasobnika UPS 25-60, R1" 1.4 Minimalne wymiary zabudowy 1.4.1 z zasobnikiem SK 130-1E Napiêcie zasilania 220V AC Prze³¹cznik w poz. I (krzywa 1) Pr¹d znamionowy Moc znamionowa Liczba obrotów 0,17 A 35 W 700 U/min Prze³¹cznik w poz. II (krzywa 2) Pr¹d znamionowy Moc znamionowa Liczba obrotów 0,3 A 65 W 1100 U/min Prze³¹cznik w poz. III (krzywa 3) Pr¹d znamionowy Moc znamionowa Liczba obrotów Stopieñ ochrony 0,45 A 100 W 1800 U/min IP42 Rys. 3 6 720 610 135-02.1R 1.4.2 z zasobnikiem cylindrycznym SK.../SO... H 0,7 (bar) 0,6 0,5 UPS 25-60, R1" max. 110 C 0,4 0,3 3 0,2 0,1 1 2 3934-03.1J 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 Q (m 3/h) Rys. 2: Charakterystyka pompy 6 720 610 135-03.1R Rys. 4 1.4.3 z zasobnikiem le ¹cym SL... 6 720 610 135-04.1R 4 Rys. 5
2. Instalacja 2.1 Monta Rozdzia³ 1.4 opisuje minimalne wymiary zabudowy urz¹dzenia w miejscu monta u. Wykonanie pod³¹czeñ: Rozdzia³ 1.2 opisuje pojedyncze czêœci sk³adowe zestawu i pod³¹czenia. Wszystkie elementy zestawu ³¹czone na sta³e, s¹ wyposa one w uszczelki. 6 720 610 135-07.1R Rys. 6: Przyk³ad monta u z zasobnikiem SK 130-1E Przygotowanie rury falistej: Dopasowaæ d³ugoœæ rury (9) odpowiednio do pozycji zasobnika: 1. Oznaczyæ wymagan¹ d³ugoœæ rury 2. Doci¹æ rurê (9) we wg³êbieniu przy pomocy obcinarki do rur lub pi³ki do metalu. 6 720 610 136-06.1R Rys. 8: Kompletowanie koñcówki rury falistej Wykonanie po³¹czenia kocio³ zasobnik - Œrubunki na rurze falistej dobrze naci¹gn¹æ najpierw bez uszczelek, dziêki czemu pierwsza fala rury zostanie sprasowana na powierzchni uszczelniaj¹cej. 6 720 610 136-05.1R Rys. 7: Skracanie rury falistej (9) 3. Oczyœciæ powierzchniê ciêcia. 4. Dopasowaæ w¹ izolacyjny do d³ugoœci rury falistej. 5. W¹ izolacyjny (10) z koñcówk¹ (8) i przeciwnakrêtk¹ (7) nasun¹æ na rurê falist¹ i wcisn¹æ kr¹ ek (6) w pierwsze wg³êbienie rury falistej. 6. Przeciwnakrêtkê (7) przesun¹æ przez kr¹ ek (6) i przesun¹æ w¹ izolacyjny (10) razem z koñcówk¹ (8). 7. Powtórzyæ czynnoœci dla pozosta³ych koñcówek wê a. Przy nie stosowaniu siê do powy szych wymagañ uszczelka (2) mo e zostaæ uszkodzona. Nie zakrywaæ pod³¹czeñ do urz¹dzeñ przez rurê falist¹. Odpowietrzenie: Rury faliste uk³adaæ w sposób umo liwiaj¹cy ich odpowietrzenie. Przy trudnych warunkach odpowietrzenia: Za³¹czone rêczne zawory odpowietrzaj¹ce wymieniæ na automatyczne p³ywakowe zawory odpowietrzaj¹ce. Przewidzieæ miejsca lub zbiorniczki odpowietrzaj¹ce do przejmowania powietrza z instalacji. 5
2.2 Pod³¹czenie elektryczne Przed pod³¹czeniem elektrycznym, od³¹czyæ napiêcie od kot³a. 1. U³o yæ kabel pod³¹czeniowy przez przewidziany do tego przepust w tylnej œciance kot³a. 2. Odci¹ yæ kabel pod³¹czeniowy w kotle (zaciski odci¹ aj¹ce). 3. Kolorowe przewody kabla pod³¹czeniowego przy- ³¹czyæ w sposób nastêpuj¹cy: br¹zowy = L (faza) niebieski = N (neutralny) zielono/ ó³ty = PE (ochronny) W instrukcji instalacji kot³a opisany jest sposób pod³¹czenia pompy ³aduj¹cej zasobnika. 6
3 Uruchomienie 3.1 Pompa ³aduj¹ca zasobnika W adnym wypadku nie uruchamiaæ pompy bez wody w instalacji. Aby polepszyæ wymianê ciep³a miêdzy powierzchni¹ grzewcz¹ wê ownicy zasobnika a wod¹ u ytkow¹, nastawiæ maksymaln¹ moc pompy na pozycjê prze³¹cznika III. Charakterystyka pompy znajduje siê w danych technicznych rozdzia³ 1.3. 3.2 Zawór zwrotny obiegu ³adowania zasobnika zawór zwrotny podczas pracy zawór w pozycji otwartej zablokowany 3936-2.1/Gm Rys. 9: Pozycje pracy zaworu zwrotnego (19) w obiegu ³adowania zasobnika. 7
Robert Bosch Sp. z o.o. ul. Poleczki 3 02-822 Warszawa