Jak ratować i radzić sobie ze strachem przed podejmowaniem czynności ratowniczych. Zasady udzielania pierwszej pomocy



Podobne dokumenty
Europejska Rada Resuscytacji. Kurs Podstawowych Zabiegów Resuscytacyjnych i Automatycznej Defibrylacji Zewnętrznej

Europejska Rada Resuscytacji. Kurs Podstawowych Zabiegów Resuscytacyjnych i Automatycznej Defibrylacji Zewnętrznej

RESUSCYTACJA KRĄŻENIOWO - ODDECHOWA (RKO) CENTRUM POWIADAMIANIA RATUNKOWEGO W POZNANIU

Kurs podstawowy RKO/AED. Resuscytacja Krążeniowo- Oddechowa i Automatyczna Defibrylacja Zewnętrzna

Resuscytacja Krążeniowo-Oddechowa i Automatyczna Defibrylacja Zewnętrzna

Resuscytacja krążeniowo-oddechowa

RESUSCYTACJA DOROSŁEGO

Podstawowe zabiegi resuscytacyjne u dorosłych

Podstawowe zabiegi resuscytacyjne. Zastosowanie AED

Pierwsza pomoc w nagłych wypadkach

PODSTAWOWE ZABIEGI RESUSCYTACYJNE U OSÓB DOROSŁYCH ZAWSZE PAMIĘTAJ O SWOIM BEZPIECZEŃSTWIE KURS KWALIFIKOWANEJ PIERWSZEJ POMOCY. Basic Life Support

Sekwencja założeń taktycznych w ratownictwie medycznym Procedura 1. Przybycie na miejsce zdarzenia

KURS Resuscytacja KrąŜeniowo- Oddechowa & Automatyczna Zewnętrzna Defibrylacja. European Resuscitation Council

Udzielanie pierwszej pomocy dzieciom w placówkach oświatowych. Beata Łaziuk Zespół Medycznych Szkół Policealnych w Siedlcach

ALGORYTM P-BLS. Podstawowe zabiegi resuscytacyjne u dzieci KURS KWALIFIKOWANEJ PIERWSZEJ POMOCY. P-BLS Paediatric Basic Life Support

ZASADY UDZIELANIA PIERWSZEJ POMOCY RESUSCYTACJA KRĄŻENIOWO - ODDECHOWA

PIERWSZA POMOC realizacja programu Ratujemy i uczymy ratować

BEZPIECZNE SERCE ZIELONEJ GÓRY Program Powszechnego Dostępu Do Defibrylacji

Załącznik nr 1 Procedury ratownicze z zakresu kwalifikowanej pierwszej pomocy

KONTROLA CZYNNOŚCI ŻYCIOWYCH. - kontrola przytomności, - kontrola drożności dróg oddechowych, - kontrola oddychania, - kontrola krążenia krwi.

Sekwencja założeń taktycznych w ratownictwie medycznym Procedura 1. Przybycie na miejsce zdarzenia

INNOWACJA PEDAGOGICZNA "ABC MAŁEGO RATOWNIKA ROZKŁAD MATERIAŁU. Klasa 2

Organizacja i zasady udzielania pomocy przedlekarskiej:

Algorytm BLS sekwencja postępowania

PROCEDURA ORGANIZACJI PIERWSZEJ POMOCY W PRZEDSZKOLU MIEJSKIM NR 10 W JAŚLE

Z A D Ł A W I E N I E

MATERIAŁY SZKOLENIOWE DLA MŁODZIEŻY UCZESTNICZĄCEJ W AKCJI FERIE W ZST ZIMOWA SZKOŁA PIERWSZEJ POMOCY 2010/2011

Resuscytacja krążeniowo-oddechowa u osoby dorosłej i dziecka

Zakres wiedzy i umiejętności niezbędnych do prowadzenia zajęć edukacyjnych w zakresie udzielania pierwszej pomocy:

Wariant A: Na miejscu zdarzenia znajdują się osoby postronne Wariant B: Na miejscu zdarzenia nie ma osób postronnych

Ratowanie życia - reanimacja

a. Nie porusza się, nie odpowiada na pytania oraz nie reaguje na potrząsanie

W ratowaniu życia pierwsze minuty najważniejsze

Skutki przepływu prądu przez ciało człowieka

Kurs podstawowy udzielania pierwszej pomocy

POSTĘPOWANIE PRZY UTRACIE PRZYTOMNOŚCI

SEKWENCJA ZAŁOŻEŃ TAKTYCZNYCH W RATOWNICTWIE MEDYCZNYM

RESUSCYTACJA KRĄŻENIOWO ODDECHOWA

/jakjezdzisz. /jakjezdzisz. jakjezdzisz.pl

POMOC W OMDLENIACH. Szkolenia bhp w firmie Pomoc w omdleniach 1

Przybycie na miejsce zdarzenia

Łańcuch przeżycia Wytyczne resuscytacji krążeniowooddechowej (Update 2010) Mechanizmy nagłego zatrzymania krążenia (NZK)

SEKWENCJA ZAŁOŻEŃ TAKTYCZNYCH W RATOWNICTWIE MEDYCZNYM

Zakres tematyczny na stopień RATOWNIK HOPR

ZATRZYMANIE KRĄŻENIA KRWI. Szkolenia bhp w firmie Zatrzymanie krążenia krwi 1

I POMOC RATUJE ŻYCIE

HARMONOGRAM CZYNNOŚCI W RAMACH PROJEKTU. POMAGAM jestem bezpieczny, jestem skuteczny

Wytyczne resuscytacji krążeniowooddechowej (Update 2010)

OBJAWY. kaszel, ktoś nagle, bez jasnej przyczyny przestaje oddychać, sinieje, traci przytomność.

Oceń sytuację, zadbaj o bezpieczeństwo. Jest bezpiecznie. Zbadaj przytomność. Nie reaguje (osoba nieprzytomna)

Moja ierwsza omoc 1p

Program szkolenia z zakresu

WIEDZA Skala: /P-(pamięta nazwę); R- (rozumie, umie wyjaśnić, porównać, wskazać); S- (stosuje, wykorzystuje)/

KURS STRAŻKÓW RATOWNIKÓW OSP część II. TEMAT 7: Elementy pierwszej pomocy. Autor: Grażyna Gugała

Program Bezpieczeństwo nad Jeziorem Zegrzyńskim

CO ROBIĆ W NAGŁYCH WYPADKACH

CIAŁO OBCE W DROGACH ODDECHOWYCH (ZADŁAWIENIE)

NIE BÓJ SIĘ RATOWAĆ śycia INNYM!

Edukacja dla bezpieczeństwa EGZAMIN KLASYFIKACYJNY 2015/16 KLASA III GIMNAZJUM. Imię:... Nazwisko:... Data:...

ZAŁOŻENIA PROGRAMOWE DO KONKURSU PIERWSZA POMOC DLA UCZNIÓW GIMNAZJUM

Pierwsza pomoc z wykorzystaniem Opaski Ratunkowej SOS

CZYNNOŚCI RATOWNICZE W NAGŁYCH ZAGROŻENIACH ŻYCIA I ZDROWIA Z ELEMENTAMI RATOWNICTWA DROGOWEGO, WODNEGO, WYPADKÓW MNOGICH. Ramowy porządek szkolenia

ASSESSMENT BADANIE CHOREGO PO URAZIE

Ferie w ZST Zimowa Szkoła Pierwszej Pomocy 2011/2012

Automatyczna defibrylacja zewnętrzna

Treści kształcenia i wychowania V.2. Dla edukacji systematycznej. uwagi. zagadnienia związane z realizacją programu. przewidywane osiągnięcia uczniów

Szkolenie BLS/AED PIERWSZA POMOC

Ćwiczenie z umiejętności wzywania pomocy

Podstawowe zasady udzielania pierwszej pomocy przedmedycznej w Szkole Podstawowej nr 5 im. Adama Mickiewicza w Siemianowicach Śl.

Bezpieczeństwo nie psuje dobrej zabawy,

Podstawowe zabiegi reanimacyjne

PIERWSZA POMOC PRZEDMEDYCZNA

c. Ocena bezpieczeństwa, sprawdzenie przytomności, wołanie o pomoc, udrożnienie dróg oddechowych, sprawdzenie oddechu, wezwanie pomocy

Pierwsza pomoc z wykorzystaniem Opaski Ratunkowej SOS Zakłady pracy

PIERWSZA POMOC PIERWSZA POMOC PIERWSZA POMOC ISBN

POSTĘPOWANIE PRZY ZATRZYMANIU KRĄŻENIA - RESUSCYTACJA KRĄŻENIOWO-ODDECHOWA (RKO)

Pierwsza pomoc w edukacji przedszkolnej i wczesnoszkolnej okiem praktyka. mgr Mariusz Andrzejczak Specjalista ratownictwa medycznego

ROZKŁAD MATERIAŁU EDUKACJA DLA BEZEPIECZEŃSTWA KLASA III GIMNAZJUM

Ferie w ZST Zimowa Szkoła Pierwszej Pomocy 2009/2010

Podstawowe zabiegi resuscytacyjne u dzieci BLS

RATOWNICTWO MEDYCZNE Ratownictwo Medyczne

SEKWENCJA ZAŁOśEŃ TAKTYCZNYCH W RATOWNICTWIE MEDYCZNYM

Lucyna Wasielewska. Udzielanie pierwszej pomocy - test

SZKOLENIA. z PIERWSZEJ POMOCY

Związek Harcerstwa Polskiego. Pierwsza pomoc w nagłych wypadkach

Załącznik Nr 3 do Zarządzenia Burmistrza Nr B /08 z dnia r.

Krwotoki- rodzaje i pomoc w razie krwotoków.

Bezpieczne wakacje. z APTEO CARE

2. Chorego nieprzytomnego z zachowanym oddechem i krążeniem ułożysz w pozycji: A. na wznak B. czterokończynowej C. bezpiecznej

Ferie w ZST Zimowa Szkoła Pierwszej Pomocy 2010/2011

Organizacja pierwszej pomocy

Przedmiotowy system oceniania

KURS STRAśKÓW RATOWNIKÓW OSP część II. TEMAT 7: Elementy pierwszej pomocy. Autor: GraŜyna Gugała

OCENA SYTUACJI Jest to pierwszy krok pierwszej pomocy, który ma znaczenie w dalszych czynnościach u poszkodowanego.

PIERWSZA POMOC. Mały ratownik

Szczegółowe wymagania edukacyjne edukacja dla bezpieczeństwa

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 26 sierpnia 2009 r.

Kolizja / wypadek drogowy co robić?

Załącznik nr 1 Procedury ratownicze z zakresu kwalifikowanej pierwszej pomocy

PROCEDURY RATOWNICZE

Transkrypt:

Jak ratować i radzić sobie ze strachem przed podejmowaniem czynności ratowniczych Zasady udzielania pierwszej pomocy ASPEKTY UDZIELANIA PIERWSZEJ POMOCY TEORIA PRAKTYKA 1

CELE POZNANIE PIORYTETÓW ZROZUMIENIE POTRZEBY WYKONANIA RESUSCYTACJI KRĄŻENIOWO ODDECHOWEJ ZASADY POSTĘPOWANIA W STANACH ZAGROŻENIA ŻYCIA 2

DLACZEGO NIE UDZIELAMY POMOCY??? STRACH PRZED ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ NIE CHCEMY ZASZKODZIĆ A CO JAK USZKODZĘ ŻEBRA? INNE PRZYKŁADOWE ZDARZENIE Jesteś świadkiem potrącenia pieszego. Poszkodowany leży na brzuchu twarzą do ziemi. Nie porusza się, nie daje oznak życia, nie zauważasz ruchów klatki piersiowej. CO ZROBISZ W TEJ SYTUACJI??? CZY ODWRÓCIĆ POSZKODOWANEGO CZY POZOSTAWIĆ W TEJ POZYCJI DO CZASU PRZYJAZDU POGOTOWIA??? 3

PRAWO Art. 162 kodeksu karnego 1 Kto człowiekowi znajdującemu się w położeniu niebezpieczeństwa utraty życia, ciężkiego uszkodzenia ciała lub ciężkiego rozstroju zdrowia nie udziela pomocy, mogąc jej udzielić bez narażenia siebie lub innej osoby na niebezpieczeństwo utraty życia lub poważnego uszczerbku na zdrowiu podlega karze pozbawienia wolności do lat 3 PRAWO 2. Nie popełnia przestępstwa, kto nie udziela pomocy, do której jest konieczne poddanie się zabiegowi lekarskiemu albo w warunkach, w których możliwa jest niezwłoczna pomoc ze strony instytucji lub osoby do tego powołanej. 4

PIORYTETY DZIAŁANIA BEZPIECZEŃSTWO WŁASNE BEZPIECZEŃSTWO MIEJSCA ZDARZENIA ŻYCIE KRĘGOSŁUP KOŃCZYNY BEZPIECZEŃSTWO WŁASNE ZAGROŻENIA ZEWNĘTRZNE ZAGROŻENIA WEWNĘTRZNE 5

BEZPIECZEŃSTWO MIEJSCA ZDARZENIA JEŻELI COŚ ZAGRAŻA TWOJEMU BEZPIECZEŃSTWU NIE PODCHODŹ, ZABEZPIECZ MIEJSCE ZDARZENIA I WEZWIJ ODPOWIEDNIE SŁUŻBY WEZWANIE POMOCY 112 CENTRUM POWIADAMIANIA RATUNKOWEGO 999 POGOTOWIE RATUNKOWE 998 STRAŻ POŻARNA 997 POLICJA 6

WEZWANIE POMOCY Miejsce wypadku? (ważne szczegóły) Co się stało? Ile jest ofiar? Ile mają lat (około), płeć? Kto wzywa pomocy? (nr telefonu, nazwisko wzywającego) NIGDY NIE ROZŁĄCZAJ SIĘ PIERWSZY!!! POSTĘPUJ ZGODNIE Z ZALECENIAMI DYSPOZYTORA! JEGO WIEDZA + TWOJE DZIAŁANIE = ŻYCIE 7

DLACZEGO UMIERAMY DOROŚLI DZIECI 8

ŻYCIE DROŻNOŚĆ DRÓG ODDECHOWYCH ODDECH KRĄŻENIE KRĘDOSŁUP KOŃCZYNY PODSTAWOWE WIADOMOŚCI W Europie rocznie dochodzi do około 700,000 nagłych zatrzymań krążenia z przyczyn kardiologicznych. Przeżycia do wypisu ze szpitala wynoszą obecnie około 5-10%. Podjęcie RKO przez świadków zdarzenia jest kluczowym działaniem przed przyjazdem karetki pogotowia. Wczesne podjęcie resuscytacji i prawidłowe wykonanie defibrylacji (w ciągu 1-2 minut) skutkuje przeżywalnością powyżej 60%. 9

Oceń bezpieczeństwo Oceń przytomność Wołaj o pomoc Udrożnij dr. oddechowe Oceń oddech Zadzwoń 112 30 uciśnięć 2 oddechy ratownicze OCEŃ BEZPIECZEŃSTWO! Miejsca zdarzenia Ratownika Poszkodowanego Świadków Oceń bezpieczeństwo Oceń przytomność Wołaj o pomoc Udrożnij dr. oddechowe Oceń oddech Zadzwoń 112 30 uciśnięć 2 oddechy ratownicze 10

OCEŃ PRZYTOMNOŚĆ Oceń bezpieczeństwo Oceń przytomność Wołaj o pomoc Udrożnij dr. oddechowe Oceń oddech Zadzwoń 112 30 uciśnięć 2 oddechy ratownicze OCEŃ PRZYTOMNOŚĆ Potrząśnij za barki Zapytaj: Czy wszystko w porządku Jeżeli poszkodowany zareaguje: Pozostaw go w pozycji w zastanej Dowiedz się co jest nie w porządku Regularnie powtarzaj ocenę 11

WOŁAJ O POMOC Oceń bezpieczeństwo Oceń przytomność Wołaj o pomoc Udrożnij dr. oddechowe Oceń oddech Zadzwoń 112 30 uciśnięć 2 oddechy ratownicze k1 UDROŻNIJ DROGI ODDECHOWE Oceń bezpieczeństwo Oceń przytomność Wołaj o pomoc Udrożnij dr. oddechowe Oceń oddech Zadzwoń 112 30 uciśnięć 2 oddechy ratownicze 12

Slajd 24 k1 Gavin, the boxes do not correspond with the flow chart on slide 5. Using different content of the boxes is confusing.in the manual, we have used "check response" and "check breathing" throughout. In the text itself, the manual says "if unresponsive, act as such...". We need to find a solution also for the slides koen; 2006-04-15

OCEŃ ODDECH Oceń bezpieczeństwo Oceń przytomność Wołaj o pomoc Udrożnij dr. oddechowe Oceń oddech Zadzwoń 112 30 uciśnięć 2 oddechy ratownicze OCEŃ ODDECH Patrz, słuchaj i staraj się wyczuć obecność PRAWIDŁOWEGO oddechu Nie pomyl oddechu agonalnego z PRAWIDŁOWYM oddechem 13

ODDECH AGONALNY Występuje tuż po zatrzymaniu pracy serca w 40% nagłych zatrzymań krążenia Opisywany jest jako słaby, ciężki, głośny lub łapanie powietrza Jest objawem zatrzymania krążenia Oceń bezpieczeństwo Oceń przytomność Wołaj o pomoc Udrożnij dr. oddechowe Oceń oddech Zadzwoń 112 30 uciśnięć 2 oddechy ratownicze 14

30 UCIŚNIĘĆ Oceń bezpieczeństwo Oceń przytomność Wołaj o pomoc Udrożnij dr. oddechowe Oceń oddech Zadzwoń 112 30 uciśnięć 2 oddechy ratownicze UCISKANIE KLATKI PIERSIOWEJ Połóż nadgarstek jednej ręki na środku klatki piersiowej Połóż drugą rękę na pierwszej Spleć palce Uciskaj klatkę piersiową Częstość 100 min -1 Głębokość 4-5 cm Równy czas uciśnięcia i relaksacji Jeżeli to możliwe ratownicy prowadzący RKO powinni się zmieniać co 2 minuty 15

ODDECHY RATOWNICZE Oceń bezpieczeństwo Oceń przytomność Wołaj o pomoc Udrożnij dr. oddechowe Oceń oddech Zadzwoń 112 30 uciśnięć 2 oddechy ratownicze ODDECHY RATOWNICZE Zaciśnij nos Obejmij wargami usta poszkodowanego Dmuchaj dopóki nie uniesie się klatka piersiowa Poświęć na to około 1 sekundę Pozwól klatce opaść Powtórz 16

KONTYNUUJ RKO 30 2 Oceń bezpieczeństwo Oceń przytomność Wołaj o pomoc Udrożnij dr. oddechowe Oceń oddech Zadzwoń 112 30 uciśnięć 2 oddechy ratownicze 17

DEFIBRYLACJA Oceń bezpieczeństwo Oceń przytomność Wołaj o pomoc Udrożnij dr. oddechowe Oceń oddech Zadzwoń 112 Uruchom AED Postępuj zgodnie z poleceniami głosowymi 18

WŁĄCZ AED Niektóre AED uruchamiają się w chwili uniesienia osłony. NAKLEJ ELEKTRODY NA ODSŁONIĘTĄ KLATKĘ PIERSIOWĄ POSZKODOWANEGO 19

ANALIZA RYTMU NIE DOTYKAJ POSZKODOWANEGO DEFIBRYLACJA ZALECANA Odsunąć się Wykonaj defibrylację 20

PO WYKONANIU DEFIBRYLACJI POSTĘPUJ ZGODNIE Z POLECENIAMI AED 30 2 DEFIBRYLACJA NIEZALECANA POSTĘPUJ ZGODNIE Z POLECENIAMI AED 30 2 21

JEŻELI POSZKODOWANY ZACZNIE PRAWIDŁOWO ODDYCHAĆ UŁÓŻ GO W POZYCJI BEZPIECZNEJ 22

RKO U DZIECI Można wykorzystać tą samą co u dorosłych technikę prowadzenia RKO. Uciśnięcia1/3 głębokości klatki piersiowej. Wiek > 8 lat użyj modelu AED dla dorosłych AED U DZIECI Wiek 1-8 lat użyj elektrod pediatrycznych lub AED przystosowanego do dzieci (jeżeli braku użyj modelu dla dorosłych) Wiek < 1 roku Użyj tylko jeżeli instrukcja potwierdza bezpieczeństwo zastosowania go u dzieci 23

PYTANIA? Oceń bezpieczeństwo Oceń przytomność Wołaj o pomoc Udrożnij dr. oddechowe Oceń oddech Zadzwoń 112 30 uciśnięć 2 oddechy ratownicze Oceń bezpieczeństwo Oceń bezpieczeństwo Oceń przytomność Wołaj o pomoc Udrożnij dr. oddechowe Oceń oddech Zadzwoń 112 Uruchom AED Postępuj zgodnie z poleceniami głosowymi 24

Wywiad ratowniczy S A M P L E Symptomy - objawy Alergie Medykamenty - leki Przeszłość chorobowa Lunch - ostatni posiłek Okoliczności zdarzenia URAZY DLACZEGO UMIERA POSZKODOWANY??? NIEDROŻNE DROGI ODDECHOWE KRWOTOKI 25

KRWOTOKI KREW = ŻYCIE KRWOTOKI WEWNĘTRZNE KRWOTOKI ZEWNĘTRZNE WSTRZĄS UBYTEK KRWI POWODUJE CENTRALIZACJE KRĄŻENIA KREW KRĄŻY W NAŻĄDACH NIEZBĘDNYCH DLA ŻYCIA 26

OBJAWY: WSTRZĄS ŚWIADOMOŚĆ ODDECH SKÓRA TĘTNO WSTRZĄS Postępowanie z poszkodowanym Nasze działanie ograniczy się: do ułożenia w pozycji przeciwwstrząsowej okrycia kocem monitorowania funkcji życiowych poszkodowanego wsparcia psychicznego poszkodowanego dostęp do tlenu 27

KRWOTOK ZEWNĘTRZNY Postępowanie będzie zależało od wielkości krwotoku, umiejscowienia i rodzaju rany. KOLEJNOŚĆ DZIAŁAŃ: UCISK UNIESIENIE OPATRUNEK UCISKOWY UCISK POWYŻEJ/OPASKA UCISKOWA KRWAWIENIE Z NOSA POZYCJA SIEDZĄCA GŁOWA POCHYLONA DO PRZODU ZIMNY OPATRUNEK 28

URAZY KRĘGOSŁUPA Zawsze podejrzewaj urazy kręgosłupa u poszkodowanego: Po upadku z wysokości Po wypadku komunikacyjnym Gdy mechanizm urazu może wskazywać ewentualne zagrożenie URAZY KRĘGOSŁUPA I MIEDNICY Jeżeli poszkodowany jest przytomny najlepiej pozostawić go w pozycji zastanej. Jeżeli poszkodowany zaczyna wymiotować należy ułożyć go w pozycji bocznej bezpiecznej. Poruszanie poszkodowanego jest przeciwwskazane, ale priorytetem jest zachowanie drożnych dróg oddechowych. 29

URAZY KLATKI PIERSIOWEJ POSZKODOWANEGO PRZYTOMNEGO POZOSTAW W POZYCJI ZASTANEJ POSZKODOWANEGO NIEPRZYTOMNEGO UŁÓŻ W POZYCJI BEZPIECZNEJ NA STRONIE URAZU JEŻELI STWIERDZASZ BRAK OZNAK KRĄŻENIA ROZPOCZNIJ RESUSCYTACJĘ KOŃCZYNY ZASADA STABILIZACJI ZŁAMAŃ UNIERUCHOM ZŁAMANĄ KOŚĆ I DWA SĄSIADUJĄCE STAWY 30

STANY ZAGROŻENIA ŻYCIA ZASŁABNIĘCIE NAPAD DRGAWEK BÓL W KLATCE PIERSIOWEJ UDAR OPARZENIA ZATRUCIA CIĄŻA STANY ZAGROŻENIA ŻYCIA - POSTĘPOWANIE PAMIĘTAJ: ZAWSZE DBAJ O BEZPIECZEŃSTWO WŁASNE POWIADOM SŁUŻBY RATOWNICZE ZAPEWNIJ DROŻNOŚĆ DRÓG ODDECHOWYCH ZAPEWNIJ ODPOWIEDNIĄ POZYCJĘ ZAPEWNIJ KOMFORT PSYCHICZNY I TERMICZNY PAMIĘTAJ!!! STAN POSZKODOWANEGO MOŻE SIĘ POGORSZYĆ!!! 31

PYTANIA??? PODSUMOWANIE BEZPIECZEŃSTWO WŁASNE PIORYTETY RESUSCYTACJA KRĄŻENIOWO-ODDECHOWA 32

DZIĘKUJĘ ZA UWAGĘ marek.dabrowski@reago.pl 33