RZECZPOSPOLITA POLSKA Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 184941 (13) B1 (21) Numer zgłoszenia: 322691 (22) Data zgłoszenia: 16.10.1997 (51) IntCl7 A47L 9/00 A47L 5/00 (54) Odkurzacz uniwersalny z napędem elektrycznym (73) U praw niony z patentu: ZELMER S.A., Rzeszów, PL (4 3) Zgłoszenie ogłoszono: 26.04.1999 BUP 09/99 (45) O udzieleniu patentu ogłoszono: 31.01.2003 WUP 01/03 (72) Twórcy w ynalazku: Andrzej Biaduń, Rzeszów, PL Małgorzata Bieniasz-Szpak, Rzeszów, PL Zdzisław Chmiel, Łańcut, PL Zenon Florek, Błażowa, PL Andrzej Jakubczyk, Rzeszów, PL Bogumił Kabaj, Rzeszów, PL Roman Kamiński, Czudec, PL Andrzej Kruczek, Rzeszów, PL Zygmunt Marchlik, Rzeszów, PL Stanisław Piejko, Głogów Młp., PL Dariusz Pisaniak, Rzeszów, PL Mariusz Sozański, Rzeszów, PL Piotr Wojnar, Rzeszów, PL (74) Pełnom ocnik: Wlazło Andrzej, Kancelaria Patentowa «ZELPAT» PL 184941 B1 (57) 1. Odkurzacz uniwersalny z napędem elektrycznym, wyposażony w akcesoria do zbierania zanieczyszczeń, mający osadzony na podstawie odkurzacza zdejmowalny zbiornik z filtrem wodnym do oczyszczania zasysanego powietrza wraz z zanieczyszczeniami, wyposażony w dwa systemy wymuszonego przepływu powietrza, znamienny tym, że agregat ssący (1) o pionowej osi, umieszczony w ukształtowanej na podstawie (4) odkurzacza komorze (3), ma środki oddzielająco-uszczelniające dla oddzielnego przepływu powietrza roboczego przez strefę kanału powietrza roboczego (1 1 ) poza strefą silnika elektrycznego (6) i oddzielnego przepływu powietrza chłodzącego silnik elektryczny (6), a ponadto agregat ssący ( 1) jest tak umieszczony w odkurzaczu, aby zespół dmuchawy (5) tego agregatu ( 1 ) znajdował się nad silnikiem elektrycznym (6) tego agregatu ( 1). Fig.2
Odkurzacz uniwersalny z napędem elektrycznym Zastrzeżenia patentowe 1. Odkurzacz uniwersalny z napędem elektrycznym, wyposażony w akcesoria do zbierania zanieczyszczeń, mający osadzony na podstawie odkurzacza zdejmowalny zbiornik z filtrem wodnym do oczyszczania zasysanego powietrza wraz z zanieczyszczeniami, wyposażony w dwa systemy wymuszonego przepływu powietrza, znamienny tym, że agregat ssący (1) o pionowej osi, umieszczony w ukształtowanej na podstawie (4) odkurzacza komorze (3), ma środki oddzieląjąco-uszczelniające dla oddzielnego przepływu powietrza roboczego przez strefę kanału powietrza roboczego (11) poza strefą silnika elektrycznego (6) i oddzielnego przepływu powietrza chłodzącego silnik elektryczny (6), a ponadto agregat ssący (1) jest tak umieszczony w odkurzaczu, aby zespół dmuchawy (5) tego agregatu (1) znajdował się nad silnikiem elektrycznym (6) tego agregatu (1). 2. Odkurzacz uniwersalny według zastrz. 1, znamienny tym, że środki oddzieląjącouszczelniające obejmują osłonę górną (18) osłaniającą zespół dmuchawy (5) agregatu ssącego (1), osłonę dolną (10) z umieszczonym w niej silnikiem elektrycznym (6) agregatu ssącego (1) i element uszczelniający (23) pomiędzy kołnierzem (22) osłony górnej (18) i odpowiadającym mu kołnierzem zewnętrznym (12) osłony dolnej (10), przy czym obie osłony połączone ze sobą tworzą obudowę dwuczęściową (2) agregatu ssącego (1). 3. Odkurzacz uniwersalny według zastrz. 2, znamienny tym, że otwór wlotowy (19) powietrza roboczego do zespołu dmuchawy (5) agregatu ssącego (1) uszczelniony jest kołnierzem uszczelniającym (20) osadzonym w gnieździe osadczym (21) osłony górnej (18). 4. Odkurzacz uniwersalny według zastrz. 2, znamienny tym, że podstawa (7) zespołu dmuchawy (5) agregatu ssącego (1) oparta jest za pośrednictwem elementu amortyzującouszczelniąjącego (8) o kołowy kołnierz osadczy (9) osłony dolnej (10) otaczający silnik elektryczny (6) agregatu ssącego (1) leżący wewnątrz kanału powietrza roboczego (11) ograniczonego kołnierzem zewnętrznym (12) osłony dolnej (10). 5. Odkurzacz uniwersalny według zastrz. 3, znamienny tym, że boczna ścianka osłony (30) zespołu dmuchawy (5) ma dysze (29) wylotowe powietrza roboczego wykonane w kształcie zbliżonym do muszli. 6. Odkurzacz uniwersalny według zastrz. 4, znamienny tym, że pomiędzy zewnętrzną powierzchnią ścianki kołnierza osadczego (9), zewnętrzną powierzchnią osłony (30) zespołu dmuchawy (5), wewnętrznymi ściankami kołnierza (22) osłony górnej (18) i kołnierza zewnętrznego (12) osłony dolnej (10) wraz z elementem uszczelniającym (23), elementem amortyzująco-uszczelniającym (8) i kołnierzem uszczelniającym (20) utworzony jest obwodowy kanał powietrza roboczego (11). 7. Odkurzacz uniwersalny według zastrz. 6, znamienny tym, że kanał powietrza roboczego (11) wykonany jest w kształcie oplatającej obudowę dolną (10) rynny (31) o pochyłym dnie w kierunku wylotowym. 8. Odkurzacz uniwersalny według zastrz. 6, znamienny tym, że kanał powietrza roboczego (11) przechodzi w komorę wylotu powietrza roboczego (32) połączoną z atmosferą. * * * Przedmiotem wynalazku jest odkurzacz uniwersalny z napędem elektrycznym stosowany zwłaszcza w gospodarstwie domowym, przeznaczony do czyszczenia powierzchni suchych i mokrych. Znany jest z opisów patentowych DE 3632992, DE 3632993 i DE 3832648 odkurzacz do zbierania wody, w którym agregat ssący usytuowany jest pionowo a jego zespół dmuchawy umieszczony jest poniżej silnika i zwrócony w kierunku dna zbiornika wody z nieczystościami.
3 Zasysane przez zespół dmuchawy powietrze robocze wraz z cząstkami wody kierowane jest na zewnątrz odkurzacza poprzez boczne otwory wylotowe spotykając się po drodze ze strumieniem powietrza chłodzącego silnik elektryczny i odprowadzanego na zewnątrz odkurzacza wspólnymi kanałami wylotowymi. Wadą tego rozwiązania jest to, że zasysane przez zespół dmuchawy powietrze robocze zawierające cząsteczki wody miesza się ze strumieniem chłodzącego silnik elektryczny powietrza tłoczonego przez oddzielną sprężarkę. Ponieważ powietrze robocze posiada wyższe ciśnienie od ciśnienia powietrza chłodzącego silnik ma ono tendencje do przedostawania się do silnika, co powoduje groźbę zawilgocenia lub całkowitego zamoczenia silnika. Odkurzacz uniwersalny z napędem elektrycznym z agregatem ssącym o pionowej osi umieszczonym w ukształtowanej na podstawie odkurzacza komorze ma środki oddzieląjącouszczelniające dla oddzielnego przepływu powietrza roboczego przez strefę kanału powietrza roboczego poza strefą silnika elektrycznego i oddzielnego przepływu powietrza chłodzącego przez silnik elektryczny. Agregat ssący jest tak umieszczony w odkurzaczu, aby zespół dmuchawy tego agregatu znajdował się nad silnikiem elektrycznym tego agregatu. Środki oddzielająco-uszczelniające obejmują osłonę górną osłaniającą zespół dmuchawy agregatu ssącego, osłonę dolną z umieszczonym w niej silnikiem elektrycznym agregatu ssącego i element uszczelniający pomiędzy kołnierzem osłony górnej i odpowiadającym mu kołnierzem zewnętrznym osłony dolnej, przy czym obie osłony połączone ze sobą tworzą obudowę dwuczęściową agregatu ssącego. Otwór wlotowy powietrza roboczego do zespołu dmuchawy agregatu ssącego uszczelniony jest kołnierzem uszczelniającym osadzonym w gnieździe osadczym osłony górnej. Podstawa zespołu dmuchawy agregatu ssącego oparta jest za pośrednictwem elementu amortyzująco-uszczelniającego o kołowy kołnierz osadczy osłony dolnej otaczający silnik elektryczny agregatu ssącego leżący wewnątrz kanału powietrza roboczego ograniczonego kołnierzem zewnętrznym osłony dolnej, a boczna ścianka osłony zespołu dmuchawy ma dysze wylotowe powietrza roboczego wykonane w kształcie zbliżonym do muszli. Pomiędzy zewnętrzną powierzchnią ścianki kołnierza osadczego, zewnętrzną powierzchnią osłony zespołu dmuchawy, wewnętrznymi ściankami kołnierza osłony górnej i kołnierza zewnętrznego osłony dolnej wraz z elementem uszczelniającym, elementem amortyzująco-uszczelniającym i kołnierzem uszczelniającym utworzony jest obwodowy kanał powietrza roboczego. Kanał powietrza roboczego wykonany jest w kształcie oplatającej obudowę dolną rynny o pochyłym dnie w kierunku wylotowym i przechodzi w komorę wylotu powietrza roboczego połączoną z atmosferą. Zaletą rozwiązania według wynalazku jest skonstruowanie agregatu ssącego, w którym powietrze robocze zawierające cząsteczki wody jest odprowadzane na zewnątrz odkurzacza oddzielnymi kanałami niż powietrze chłodzące silnik elektryczny przez co nie ma ono możliwości mieszania się w obrębie silnika z powietrzem chłodzącym silnik. Ponadto woda mogąca pojawić się w powietrzu roboczym wycieknie na zewnątrz poza odkurzacz dzięki wykonanym spadkom powierzchni kanałów wylotowych ułatwiającym jej wypływ. Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia odkurzacz w widoku z boku z częściowym przekrojem wzdłużnym przez zespół agregatu ssącego, fig. 2 - zespół agregatu ssącego w przekroju poprzecznym, fig. 3 - osłonę górną agregatu ssącego w widoku z góry, fig. 4 - osłonę górną agregatu ssącego w przekroju osiowym wzdłuż linii A-A na fig. 3, fig. 5 - osłonę górną agregatu ssącego w widoku z przodu, fig. 6 - osłonę dolną agregatu ssącego w widoku z góry, fig. 7 - osłonę dolną agregatu ssącego w przekroju osiowym wzdłuż linii B-B na fig, 6, fig. 8 - osłonę dolną agregatu ssącego w przekroju D-D na fig. 6, fig 9 - osłonę dolną agregatu ssącego w widoku od strony wylotu powietrza roboczego, fig. 10 - osłonę dolną agregatu ssącego w przekroju C-C na fig. 6, a fig 11 - osłonę dolną agregatu ssącego w widoku od dołu. Odkurzacz według wynalazku ma agregat ssący 1 zamocowany pionowo w obudowie dwuczęściowej 2 osadzonej w komorze 3 ukształtowanej w podstawie 4 odkurzacza. Zespół dmuchawy 5 tego agregatu 1 skierowany jest do góry i znajduje się nad silnikiem elektrycznym 6, przy czym podstawa 7 zespołu dmuchawy 5 oparty jest za pośrednictwem elementu amortyzująco-uszczelniającego 8 na kołowym kołnierzu osadczym 9 osłony dolnej 10 obu-
4 184 941 dowy dwuczęściowej 2 otaczającej silnik elektryczny 6 agregatu ssącego 1 leżącym wewnątrz kanału powietrza roboczego 11 ograniczonego kołnierzem zewnętrznym 12 osłony dolnej 10, a dolna część silnika elektrycznego 6 agregatu ssącego 1 jest wsparta za pomocą tulei osadczej 13 i uszczelki dolnej 14 w gnieździe osadczym 15 osłony dolnej 10. Wewnątrz tulei osadczej 13 będącej jednocześnie otworem wylotowym 16 powietrza chłodzącego jest umieszczony wentylator osiowy 17 osadzony na tylnym wałku silnika elektrycznego 6. Górną część obudowy dwuczęściowej 2 agregatu ssącego 1 stanowi osłona górna 18 obejmująca zespół dmuchawy 5 tego agregatu 1, zawierająca otwór wlotowy 19 powietrza roboczego z kołnierzem uszczelniającym 20 osadzonym w gnieździe osadczym 21 osłony górnej 18, której kołnierz 22 jest połączony poprzez element uszczelniający 23 z odpowiadającym mu kołnierzem zewnętrznym 12 osłony dolnej 10, zamykając przestrzeń kanału powietrza roboczego 11. Tak utworzona obudowa dwuczęściowa 2 z zamocowanym w niej agregatem ssącym 1 jest osadzana za pomocą obejmy kształtowej 24 osłony dolnej 10 uformowanej w kształcie litery U na odpowiadającej jej kołnierzu 25 wykonanym w podstawie 4 odkurzacza. Wnętrze ograniczone tym kołnierzem 25 tworzy kanał wylotowy 26 powietrza chłodzącego silnik elektryczny 6 i jest połączone z otworem 27 połączonym z atmosferą. Zasysane przez wentylator osiowy 17 powietrze jest pobierane z atmosfery poprzez szczeliny dylatacyjne 28 uformowane w bocznych ściankach osłony dolnej 10 i kierowane poprzez silnik elektryczny 6, otwór wylotowy 16, kanału wylotowy 26 i otworu 27 do atmosfery. Natomiast powietrze robocze zasysane otworem wlotowym 19 przez zespół dmuchawy 5 po przejściu przez turbinki i kierownice tego zespołu 5 jest wyrzucane na zewnątrz zespołu dmuchawy 5 przez dysze 29 wykonane w kształcie odgiętych na zewnątrz muszelek w osłonie 30 zespołu dmuchawy 5 i kierowane do przestrzeni kanału powietrza roboczego 11 wykonanego w formie rynny 31, z opadającym dnem okalającym obwodowo osłonę dolną 11 i połączonego z przestrzenią wylotu powietrza roboczego 32, osłoniętą osłoną dźwiękochłonną 33 oraz wymiennym włókninowym filtrem 34 powietrza roboczego ustalonym w położeniu roboczym za pomocą tylnej nakładki 35.
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6 Fig. 7
Fig. 8 Fig. 9
Fig. 10 Fig. 1
FIG. 1 Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 60 egz. Cena 4,00 zł.