Instrukcja obsługi Audiotrak MAYA U5 www.soundimport.pl
Spis treści 1. Informacje ogólne...2 Dwa sterowniki...2 Obsługa Qsound i Stereo Expander...2 2. Zawartość opakowania...3 3. Opis gniazd...3 Możliwości podłączeń...4 4. Instalacja sterownika...4 1. Podłączenie urządzenia...4 2. Instalacja sterownika (dla Windows)...4 3. Usuwanie sterownika (dla Windows)...5 5. Opis panelu sterowania urządzenia...7 Jak korzystać z funkcji Stereo Mix...10 Opis menu panelu sterowania dla Windows XP...11 Korzystanie z MAYA U5 pod Mac OS X...13 6. Uwagi i zalecenia...14 7. Wymagania systemowe i specyfikacja...14 1. Informacje ogólne MAYA U5 to wszechstronna, multimedialna karta dźwiękowa na USB 5.1 kanałowa z funkcjonalnością plug-and-play. Dwa sterowniki Po podłączeniu karty do komputera PC lub laptopa, automatycznie instaluje się podstawowy (basic) sterownik w Windows i w MAC OS X i od razu możesz korzystać z MAYA U5. Po zainstalowaniu dołączonego sterownika MAYA U5 exclusive driver możesz korzystać z dodatkowych efektów dźwiękowych i sterować dźwiękiem z panelu sterownika. Obsługa Qsound i Stereo Expander Dzięki światowej sławy technologii Qsound możesz ulepszać dźwięk stereo przy słuchaniu muzyki i filmów. Qsound obsługuje też korektor bary - EQ. Qsound dostępny jest tylko pod Windows VISTA i Windows 7. Funkcja Stereo Expander rozszerza dźwięk stereo do wielokanałowego 5.1 (tylko w przypadku wyjść analogowych). 2. Zawartość opakowania MAYA U5 Płyta z instrukcją i sterownikiem Kabel USB typu A-do-B
Opis gniazd 1. Line In wejście liniowe, np. dla sygnału stereo z odtwarzacza MP3. 2. Mic In wejście monofoniczne mikrofonu. 3. Headphone output wyjście słuchawkowe. 1. Digital In Wejście dla sygnału cyfrowego (tylko stereo PCM). 2. Digital Out Wyjście cyfrowe (kiedy korzystasz z kodeków AC3, DTS 5.1 w programie video, powinieneś ustawić PassThrough). 3. Gniazdo USB. 4. Front Wyjście dla głośników głównych. 5. C/W Wyjścia dla głośników centralnego i basowego - woofera. 6. REAR Wyjścia dla głośników tylnych. Możliwości podłączeń
4. Instalacja sterownika 1. Podłączenie urządzenia Podłącz urządzenie MAYA U5 do komputera poprzez dołączony kabel USB. Windows sam wykryje urządzenie i zainstaluje podstawowy sterownik. Od razu można słuchać muzyki i nagrywać bez potrzeby instalowania dodatkowego sterownika. Jeśli wbudowana karta dźwiękowa jest zainstalowana i ustawiona jako domyślna, MAYA U5 może nie działać. Zmień domyślną kartę dźwiękową w panelu sterowania. 2. Instalacja sterownika (dla Windows) Włóż dołączoną płytę CD do napędu i uruchom plik Setup.exe z folderu MAYA U5. Możesz też pobrać sterownik ze strony www.audiotrack.net. Dzięki sterownikowi możesz korzystać z takich funkcji jak Qsound, Stereo Expansion, AC3 Pass Through. Jeśli ich nie potrzebujesz, zalecamy w ogóle nie instalować tego sterownika.3. Usuwanie sterownika (dla Windows)
Możesz usunąć sterownik uruchamiając Setup.exe lub przez Menedżera urządzeń. Poniżej pokazano, jak odinstalować sterownik. 5. Opis panelu sterowania urządzenia 1. Główna kontrolka głośności
2. Mute Wyciszanie dźwięku 3. Set Default Ustawienie domyślnych urządzeń wejściowych i wyjściowych. 4. Po otwarciu panelu, po prawej stronie pojawia się menu. 5. Advanced Option Tu możesz zmienić język, lub ustawić wyświetlanie się ikony na pasku obok zegara. 6. Informacje o wersji programu, Windowsa, Direct X. 7. Wyjście z panelu. 1. Ustawienia dla wyjść analogowych 2. Ustawienie głośności dla wyjść analogowych 3. Front Głośność głośników głównych. 4. C/LFE Głośność głośników centralnego i woofera. 5. Side głośność głośników tylnych. 6. Możesz regulować kanały lewy i prawy razem lub osobno. 1. Powyżej na rysunku - menu ustawiania kanałów i testowania głośników. 2. Możesz zmienić liczbę kanałów np. jeśli masz zestaw 4-kanałowy 3. Enable Stereo Expander Tu możesz rozszerzyć dźwięk stereo do 5.1 kanałowego. Ta funkcja działa tylko na wyjściach analogowych. Jeśli chcesz użyć dźwięku 5.1 na
wyjściu cyfrowym, możesz użyć funkcji surround Dolby pro logic wbudowanej w twój wzmacniacz, lub możesz ustawić opcję Pass Through gdy odtwarzasz dzwięk w formacie AC3 lub DTS 5.1 video. 4. TEST: Głośnik jest automatycznie testowany. (Test jest dostępny tylko przy konfiguracji głośników 5.1). 5. Speaker Options: Możesz wybrać, czy chcesz używać głośników czy nie, w zależności od aktualnie używanej konfiguracji głośników. 6. Pokazane są różne konfiguracje głośników zgodne z ustawieniem kanałów. 1. Default Format: Ustawienie próbkowania (Sample Rate) i głębi bitowej (Bit Depth). 2. Sample Rate próbkowanie. 3. Bit Depth głębia bitowa. 1. Qsound NanoQ Effects: Użycie funkcji Qsound i ustawienia (tylko VISTA i Win 7). 2. Qsound Enable Aktywowanie funkcji virtua surround. QXEnable: Aktywuje funkcję 2-kanałowego wirtualnego dźwięku surround. Headphone: Dopasowuje funkcję QX dla słuchawek, aby uzyskać wrażenie przestrzenności. Qsizzle Enable: Zwiększa wysokich tonów. Qrumble Enable: Wzmacnia dynamikę niskich tonów. 3. EQ Enable Włącza korektor barwy - equalizer.
1. SPDIF Out: Ustawienia dla wyjścia cyfrowego. 2. Volume Control: Regulacja głośności dla wyjścia cyfrowego. 3. Regulatory głośności. 4. Regulacja głośności kanałów lewego i prawego razem lub osobno. 1. Ustawienia mikrofonu. 2. Głośność 3. Czułość wejściowa mikrofonu. 4. Regulacja głośności monitorowania mikrofonu. 5. Regulacja kanałów lewego i prawego razem lub osobno. 6. Wyciszanie mikrofonu (jest rekomendowane, aby zablokować szumy, kiedy nie korzysta się z mikrofonu). 1. Digital In: wejście cyfrowe 2. Regulacja głośności wejścia cyfrowego. 3. Regulacja głośności podczas nagrywania przez wejście cyfrowe. 4. Regulacja głośności monitorowania Line In. 5. Regulacja kanałów lewego i prawego razem, lub osobno. 6. Wyciszanie funkcji Line In. (Zaleca się włączyć Mute, by zablokować szumy, gdy wejście
Line In nie jest używane. Jak korzystać z funkcji Stereo Mix Po otwarciu urządzenia nagrywającego kliknij w głośnik na pasku obok zegara lub po przejściu do Sound Menu w panelu sterowania przyciśnij prawy przycisk myszy na nieużywanym urządzeniu, a następnie zaznacz Stereo Mix, jak pokazano na poniższych rysunkach. Po zaznaczeniu pojawi się menu stereo mix. 1. Stereo Mix: Menu ustawień. 2. Regulacja głośności. 3. REC Volume: reguluje Stereo Mix Volume. (optymalny poziom głośności to około 40, lecz zawsze ustawiaj według własnego uznania). Opis menu panelu sterowania dla Windows XP 1. Volume Control: Ustawienia głośności wyjściowej. 2. Playback: Regulacja głośności każdego źródła. 3. Regulacja głośności źródeł na słuchawkach lub głośnikach. 4. Regulacja kanałów lewego i prawego razem lub osobno.
5. Możesz wyciszyć dźwięk z każdego źródła. (Gdy nie słychać dźwięku z mikrofonu, czy z wejścia liniowego, zobacz, czy nie jest włączone Mute). 6. Kiedy naciśniesz strzałkę, zobaczysz źródło mikrofonowe. 7. Opcje zaawansowane, np. język, czy widoczność ikony na pasku obok zegara. 8. Informacje o wersji. 9. Możesz regulować głośność wielokanałowych głośników np. 5.1 według poniższego obrazka. Kolejność od góry: lewy frontowy, prawy frontowy, center, woofer, lewy tylni, prawy tylni. 1. Recording ustawienia nagrywania. 2. Cyfrowy interfejs audio: Możesz użyć tej funkcji, kiedy nagrywasz ze źródła cyfrowego. Stereo Mix: Dla nagrywania wewnętrznych dźwięków Windowsa razem z mikrofonem lub wejściem liniowym. Line: Nagrywanie z wejścia liniowego, np. z odtwarzacza MP3. Microphone: Nagrywanie przez mikrofon 3. Regulacja kanałów razem lub osobno. 4. Tu możesz wybrać źródło, które ma być nagrywane.
1. Możesz regulować głośność każdego źródła. 2. regulacja głośności wave, syntezatora SW, CD playera. 3. regulacja kanałów prawego i lewego razem lub osobno. 4. wyciszanie każdego źródła dźwięku Korzystanie z MAYA U5 pod Mac OS X Możesz korzystać z MAYA U5 bez instalowania dodatkowych sterowników. Możesz tworzyć szczegółowe ustawienia wejść i wyjść, jak na poniższych obrazkach.
6. Uwagi i zalecenia Gdy wyjście jest ustawione na 24-bit 5.1-kanałów, wejście powinno być ustawione na 16bit. Klawiatura, mysz lub inne urządzenie podłączone do tego samego huba USB co MAYA U5 redukują przepustowość, więc funkcjonalność i najwyższa wydajność mogą zostać ograniczone i mogą też wystąpić błędy w odtwarzaniu i nagrywaniu dźwieku. Aby sprawdzić stan USB Hub'a wejdź do Panel Sterowania > Manager Urządzeń > Kontrolery uniwersalnej magistrali szeregowej. ( Urządzenie kompozytowe USB to karta MAYA U5). 7. Wymagania systemowe i specyfikacja Wymagania systemowe: Port USB Procesor 1,8 Ghz lub szybszy 512MB lub więcej pamięci RAM System Windows XP, VISTA,7 lub MAC OS X Specyfikacja: Interfejs USB 1.1/2.0 Wejścia analogowe: mikrofonowe (funkcja wzmocnienia +30dB) i liniowe (3,5 stereo Mini) Wyjścia analogowe: 5.1 kanałowe (Front, Center/Woofer, Rear), Wyjście dla głośników (3.5 Stereo Mini), Wyjście słuchawkowe 3,5 Dynamika: DA 110dB, AD 100dB Wyjście cyfrowe: Optyczne / PCM, AC3, Pass Through (obsługiwane pod Windows) Wejście cyfrowe: Optyczne / PCM
Obsługiwane częstotliwości: 16bit/24bit 44.1kHz/48kHz (Obsługuje do 24bit/48kHz) Pod Windows 7 częstotliwość 24 bit można uzyskać po instalacji sterownika. System: Windows XP,VISTA,7 i MAC OS X strona producenta: www.audiotrack.net strona dystrybutora: www.soundimport.pl